دوس داشتی ؟ 😃
ویدئو ها رو بفرست واسه دوستت ❣️

اینستگرام و یوتیوب : 👋👇🍁
french_arezoo

تلگرام :
@FrArezoo

💇‍♀️ کلمات پایه درباره مو (Les cheveux)
🇫🇷 فرانسوی
🇮🇷 فارسی

Les cheveux 🇫🇷
موها
Le cheveu🇫🇷
مو (تکی)
Le cuir chevelu🇫🇷
پوست سر
Le salon de coiffure🇫🇷
آرایشگاه
Le coiffeur / La coiffeuse🇫🇷
آرایشگر (مرد / زن)
La coupe de cheveux
مدل مو / کوتاهی مو
Le peigne🇫🇷
شانه
La brosse à cheveux
برس مو
Le sèche-cheveux
سشوار
Le fer à lisser🇫🇷
اتوی مو
Le fer à friser🇫🇷
بابلیس / فرکننده
Le shampooing🇫🇷
شامپو
L’après-shampooing🇫🇷
نرم‌کننده
Le masque capillaire🇫🇷
ماسک مو

@FrArezoo

🎨 رنگ مو (La couleur des cheveux)
🇫🇷 فرانسوی
🇮🇷 فارسی

Colorer les cheveux
مو رنگ کردن
Se teindre les cheveux
موها را رنگ کردن (برای خودم)
Une coloration
رنگ مو
Les mèches
هایلایت
Une décoloration
دکلره
Une teinte
تناژ / رنگ
Châtain
قهوه‌ای روشن
Brun / Brune
قهوه‌ای تیره
Blond
بلوند
Roux / Rousse
قرمز مایل به نارنجی (مسی)
Noir
مشکی
Gris
خاکستری
Platine
پلاتینه
Cuivré
مسی
Cendré
دودی
Doré
طلایی

@FrArezoo

✂️ مدل مو و کارهای آرایشگاهی (Les coiffures et les soins)
🇫🇷 فرانسوی
🇮🇷 فارسی

Couper les cheveux
مو کوتاه کردن
Faire une frange
چتری درست کردن
Faire un dégradé
لایه‌لایه کوتاه کردن (مدل طبقه‌ای)
Faire un brushing
براشینگ / سشوار کشیدن
Lisser les cheveux
صاف کردن مو
Boucler les cheveux
فر کردن مو
Attacher les cheveux
بستن مو
Faire une tresse
بافتن مو
Faire une queue de cheval
دم‌اسبی بستن
Faire un chignon
شینیون / گوجه‌ای بستن
Changer de look
تغییر ظاهر دادن
Avoir les cheveux longs / courts
موهای بلند / کوتاه داشتن
Avoir les cheveux bouclés / raides
موی فر / صاف داشتن

@FrArezoo

🗨️ جملات کاربردی در آرایشگاه
🇫🇷 فرانسوی
🇮🇷 فارسی
Je voudrais couper mes cheveux.
می‌خوام موهامو کوتاه کنم.
Juste les pointes, s’il vous plaît.
فقط نوک موهامو بزنید لطفاً.
Je veux changer de couleur.
می‌خوام رنگ موهامو عوض کنم.
Pas trop court, s’il vous plaît.
لطفاً خیلی کوتاه نکنید.
J’aimerais avoir une frange.
می‌خوام چتری درست کنم.
Pouvez-vous me faire un brushing ?
میشه برام براشینگ انجام بدید؟
Je veux une coupe en dégradé.
می‌خوام موهامو لایه‌لایه کوتاه کنید.
Quelle couleur me va le mieux ?
چه رنگی بیشتر به من میاد؟
Est-ce que vous utilisez des produits naturels ?
از محصولات طبیعی استفاده می‌کنید؟
C’est combien pour une coloration ?
هزینه رنگ مو چقدره؟

@FrArezoo

🇨🇭 سوئیس فقط کشور شکلات و ساعت نیست 😳 مردمش کارایی می‌کنن که تو هیچ کشور دیگه‌ای پیدا نمی‌کنی!
از ارتش بدون ارتش گرفته تا گاوهایی که مدال می‌گیرن 🐄🏅
من از شماره ۳ واقعاً شوکه شدم! تو چی؟ کدومش برات عجیب‌تر بود؟ 😳👇
📲 اگه یه دوست داری که عاشق سفره یا سوئیس رو دوست داره، براش بفرستش — قول می‌دم بگه: «واااای، اینو نمی‌دونستم!» 😂
🎧 دنبال کن برای ویدیوهای بیشتر درباره‌ی فرهنگ و زبان کشورهای مختلف 🌍💬

@FrArezoo

هم لذت ببر هم زبان یاد بگیر
ویدئو ها رو بفرست واسه اون دوستت که عاشق موزیک هست و می‌خواد با این موزیک داد بززززززنه ❣️


این هم هر دو پیج ما
اینستگرام و یوتیوب : 👋👇🍁
french_arezoo

تلگرام :
@FrArezoo

فرانسوی در زندگی روزمره: اتوبوس

• Je prends le bus.
من سوار اتوبوس می‌شوم.
(اتوبوس میگیرم)
• J’achète un billet de bus.
من یک بلیط اتوبوس می‌خرم.
• Le bus arrive.
اتوبوس رسيد.
• Je monte dans le bus.
من وارد اتوبوس می‌شوم / سوار اتوبوس می‌شوم.
• Je descends du bus.
من از اتوبوس پیاده می‌شوم.
• J’attends le bus.
من منتظر اتوبوس هستم.
• Le billet est dans ma main.
بلیط در دست من است.
• Je vais en ville en bus.
من با اتوبوس به شهر می‌روم.
• Le bus est rapide.
اتوبوس سریع است.
• Je voyage en bus.
من با اتوبوس سفر می‌کنم.
• Je cherche un ticket.
من دنبال یک بلیط می‌گردم.
• Je paie le billet.
من بلیط را پرداخت می‌کنم.
• Le bus est plein.
اتوبوس پر است.
• Le bus est vide.
اتوبوس خالی است.
• Je trouve ma place dans le bus.
من جای خودم را در اتوبوس پیدا می‌کنم.

🛟سیو کن
✍️یادداشت کن
👌بفرست برای دوستت

لایک❤️

واژه‌های اصلی دندان پزشکی
@FrArezoo

دندانپزشکی: la dentisterie / la médecine dentaire
دندانپزشک: le dentiste
دستیار دندانپزشک: l’assistant(e) dentaire
مطب دندانپزشکی: le cabinet dentaire
کلینیک: la clinique dentaire
بیمار: le patient / la patiente
نوبت: le rendez-vous
اورژانس: l’urgence dentaire

⸻

اعضای دهان

دندان: la dent
دندان‌ها: les dents
لثه: la gencive
فک: la mâchoire
زبان: la langue
دهان: la bouche
بزاق: la salive
ریشه دندان: la racine
عصب دندان: le nerf
دندان عقل: la dent de sagesse
دندان شیری: la dent de lait

⸻

مشکلات رایج

پوسیدگی: la carie
عفونت: l’infection
التهاب لثه: l’inflammation des gencives
خونریزی لثه: le saignement des gencives
درد دندان: le mal de dents
حساسیت دندان: la sensibilité dentaire
شکستن دندان: la dent cassée
آبسه: l’abcès dentaire

⸻

درمان‌ها

معاینه: l’examen
درمان: le traitement
پر کردن دندان: le plombage
کشیدن دندان: l’extraction dentaire
جرم‌گیری: le détartrage
عصب‌کشی: le traitement de canal / dévitalisation
بی‌حسی: l’anesthésie
جراحی: l’opération
عکس دندان: la radiographie dentaire
ایمپلنت: l’implant dentaire
پروتز: la prothèse dentaire
ارتودنسی: Orthodontics l’orthodontie
سیم دندان: l’appareil dentaire

⸻

ابزار

مسواک: la brosse à dents
خمیردندان: le dentifrice
نخ دندان: le fil dentaire
دهان‌شویه: le bain de bouche
صندلی دندانپزشکی: le fauteuil dentaire
سرنگ: la seringue
ماسک: le masque
دستکش: les gants

⸻

جمله‌های کاربردی

هنگام مراجعه

من وقت دندانپزشکی دارم.
J’ai rendez-vous chez le dentiste.
امروز باید به دندانپزشکی بروم.
Je dois aller chez le dentiste aujourd’hui.
من همراه یک جوان به دندانپزشکی می‌روم.
J’accompagne un jeune chez le dentiste.
امروز یکی از جوان‌ها را برای ویزیت دندان همراهی می‌کنم.
Aujourd’hui, j’accompagne un jeune à son rendez-vous chez le dentiste.

⸻

توضیح درد

دندانم درد می‌کند.
J’ai mal aux dents.
این دندان درد می‌کند.
Cette dent me fait mal.
لثه‌ام درد می‌کند.
J’ai mal aux gencives.
هنگام غذا خوردن درد دارم.
J’ai mal quand je mange.
نمی‌توانم خوب بجوم.
Je ne peux pas bien mâcher.

⸻

پرسیدن در مطب

آیا درد خواهد داشت؟
Est-ce que ça va faire mal ?
درمان چقدر طول می‌کشد؟
Combien de temps dure le traitement ?
آیا نیاز به کشیدن دندان هست؟
Faut-il extraire la dent ?
آیا بی‌حسی لازم است؟
Faut-il une anesthésie ?
آیا باید دوباره وقت بگیریم؟
Faut-il reprendre rendez-vous ?

⸻

بعد از درمان

درمان تمام شد.
Le traitement est terminé.
باید دارو مصرف کند.
Il doit prendre des médicaments.
باید دوباره مراجعه کند.
Il doit revenir pour un contrôle.
حالش خوب است.
Il va bien.
هنوز درد دارد.
Il a encore mal.

⸻

اصطلاحات خیلی رایج در صحبت روزمره

رفتن پیش دندانپزشک:
aller chez le dentiste
وقت گرفتن:
prendre rendez-vous
همراهی کردن کسی:
accompagner quelqu’un
معاینه شدن:
se faire examiner
دندان کشیدن:
se faire arracher une dent
دندان پر کردن:
se faire soigner une carie

برای وقتی که باران خیلی شدید است، فرانسوی ها چندین عبارت طبیعی و رایج دارد:

تعجب از شدت باران

Waouh, quelle pluie !
وای، چه بارونی!
Quelle pluie incroyable !
چه بارون باورنکردنی‌ای!
Quelle averse !
چه رگبار شدیدی!
Qu’est-ce qu’il pleut !
عجب بارونی میاد!
Il pleut à verse.
باران سیل‌آسا می‌بارد.
Il tombe des cordes.
(اصطلاح رایج) داره از آسمون طناب میاد! = داره خیلی شدید بارون میاد.

وقتی طوفانی شده

Quelle tempête !
چه طوفانی!
Quel orage !
چه طوفان رعدوبرقی‌ای!
Ça souffle fort !
باد خیلی شدیده!
Le temps est vraiment mauvais aujourd’hui.
هوا امروز واقعاً خراب است.

جملات محاوره‌ای

Oh là là, il pleut vraiment fort !
اوه، چقدر شدید بارون میاد!
C’est un déluge !
انگار سیل راه افتاده!
On se croirait sous une cascade !
انگار زیر آبشار ایستادیم!
Quel temps affreux !
چه هوای وحشتناکی!

یادت نره برای دوستات بفرستی
🌺☝️🌺☝️🌺
خیلی خودمانی

Oh là là, ça tombe fort !
اوه، چه بارونی داره میاد!
Ça ne rigole pas !
شوخی نداره! (یعنی اوضاع واقعاً شدید شده.)
Ça tombe comme jamais !
داره وحشتناک می‌باره!
On prend cher avec cette pluie !
این بارون حسابی داره اذیتمون می‌کنه!
C’est la catastrophe !
فاجعه‌ست!

وقتی باران ناگهان شدید می‌شود

Ça s’est mis à pleuvoir d’un coup !
یهو شروع کرد به باریدن!
Ça s’est déchaîné !
انگار هوا دیوونه شده!
La pluie est tombée d’un seul coup.
باران یکدفعه سرازیر شد.

برای طوفان و رعدوبرق

Quel sale temps !
چه هوای مزخرفی!
Ça gronde !
رعد داره می‌زنه!
Ça tonne fort !
رعد خیلی شدیده!
Quel orage de fou !
چه طوفان رعدوبرقی دیوانه‌کننده‌ای!

اصطلاح‌های خیلی رایج

Il pleut des cordes.
داره سیل‌آسا می‌باره.
Il pleut comme vache qui pisse.
(خیلی عامیانه و کمی خشن) داره شرشر و شدید می‌باره.
C’est un vrai déluge.
انگار سیل راه افتاده.

سلام! 👋
من فرنج ماچا 🐸💕 هستم. 🌸

به درس اول خوش اومدی! امیدوارم از این آموزش هم لذت ببری و یه قدم دیگه به یادگیری زبان نزدیک‌تر بشی.

حالا نوبت توئه! 💬
دوست داری چه کلمه یا چه جمله‌ای رو یاد بگیری؟ برام توی کامنت‌ها بنویس تا توی ویدیوهای بعدی حتماً بهش بپردازیم.

منتظر کامنت‌هات هستم. ❤️

سلام! 👋
من فرنج ماچا 🐸 هستم. 🌸

به درس دوم خوش اومدی! 🤍

حالا نوبت توئه! 💬
تکرار کن

منتظر کامنت‌هات هستم. ❤️

سلام! 👋
من فرنج ماچا 🐸 هستم. 🌸

به درس سوم خوش اومدی! 🤍

حالا نوبت توئه! 💬
تکرار کن

منتظر کامنت‌هات هستم. ❤️
french_matcha1

سلام! 👋
من فرنج ماچا 🐸 هستم. 🌸

به درس چهارم خوش اومدی! 🤍

حالا نوبت توئه! 💬
تکرار کن

منتظر کامنت‌هات هستم. ❤️
french_matcha1

سلام! 👋
من فرنج ماچا 🐸 هستم. 🌸

به درس پنجم خوش اومدی! 🤍

حالا نوبت توئه! 💬
تکرار کن

منتظر کامنت‌هات هستم. ❤️
french_matcha1