Если вам кажется, что вы слишком заняты, чтобы учить французский… 💭
Знаю, каково это.
Я сама сейчас учу итальянский — при том, что у меня и проект, и ребёнок, который пока не ходит в сад.
Короче: «Ну куда мне ещё третий язык?» 😅
И, возможно, у вас те же мысли: чтобы получить качественный результат во французском, нужно полностью перестроить жизнь.
А теперь — честно, как оно есть.
Ничего перестраивать не нужно.
Если вплести французский в жизнь, как утренний кофе или вечерний сериал ☕📺
Как могут выглядеть ваши 25 минут в день?
1. Аудио + лёгкое говорение вслух 🎧
Я делаю так же с итальянским: включаю аудио с диктором — и мозг тут же переходит в режим
«аудиокнига + бормотание вслух».
Вы можете делать то же самое: слушать, отвечать вслух и спокойно заниматься своими делами — гулять, тренироваться, готовить, ехать в транспорте.
Французский в этот момент просто записывается «на подкорку».
👉 Никаких учебников, правил, домашних заданий.
2. Мозг перестаёт сопротивляться 🧠
Вы не сидите «за партой».
Французский ощущается как привычный фон, а не как проект на миллион лет.
3. Результат быстрее, чем на трёх часовых уроках в неделю ⏱️
Парадокс, но факт: меньше времени → больше результата.
Каждый день по чуть-чуть — и язык закрепляется естественно.
4. Появляется смелость говорить 🗣️
Когда в процессе нет стресса, ошибки перестают пугать.
Вы начинаете думать на французском, а не мучиться: «перевести → вспомнить правило».
5. Через 3 месяца — живая речь ✨
Абсолютно каждый способен преобразовать свои мысли во французскую речь.
Без учебников. Без домашних.
А при необходимости — потом можно дойти и до B1 за год.
Хотите увидеть, как это работает в реальности? 👀
Включайте 30-минутную практику где вы заговорите по-французски прямо во время просмотра.
Почувствуйте, попробуйте этот язык на вкус — и сами поймёте, что взрослым французский даётся куда легче, чем кажется.
Знаю, каково это.
Я сама сейчас учу итальянский — при том, что у меня и проект, и ребёнок, который пока не ходит в сад.
Короче: «Ну куда мне ещё третий язык?» 😅
И, возможно, у вас те же мысли: чтобы получить качественный результат во французском, нужно полностью перестроить жизнь.
А теперь — честно, как оно есть.
Ничего перестраивать не нужно.
Если вплести французский в жизнь, как утренний кофе или вечерний сериал ☕📺
Как могут выглядеть ваши 25 минут в день?
1. Аудио + лёгкое говорение вслух 🎧
Я делаю так же с итальянским: включаю аудио с диктором — и мозг тут же переходит в режим
«аудиокнига + бормотание вслух».
Вы можете делать то же самое: слушать, отвечать вслух и спокойно заниматься своими делами — гулять, тренироваться, готовить, ехать в транспорте.
Французский в этот момент просто записывается «на подкорку».
👉 Никаких учебников, правил, домашних заданий.
2. Мозг перестаёт сопротивляться 🧠
Вы не сидите «за партой».
Французский ощущается как привычный фон, а не как проект на миллион лет.
3. Результат быстрее, чем на трёх часовых уроках в неделю ⏱️
Парадокс, но факт: меньше времени → больше результата.
Каждый день по чуть-чуть — и язык закрепляется естественно.
4. Появляется смелость говорить 🗣️
Когда в процессе нет стресса, ошибки перестают пугать.
Вы начинаете думать на французском, а не мучиться: «перевести → вспомнить правило».
5. Через 3 месяца — живая речь ✨
Абсолютно каждый способен преобразовать свои мысли во французскую речь.
Без учебников. Без домашних.
А при необходимости — потом можно дойти и до B1 за год.
Хотите увидеть, как это работает в реальности? 👀
Включайте 30-минутную практику где вы заговорите по-французски прямо во время просмотра.
Почувствуйте, попробуйте этот язык на вкус — и сами поймёте, что взрослым французский даётся куда легче, чем кажется.
YouTube
Практика освоения французского с нуля. Нравится — присоединяйся по ссылке в описании ☟ ☟ ☟
Доступ к курсу на 4 месяца за 265 € Цена актуальна до 6 декабря.
Программа курса и регистрация в группу : https://franklub.ru/rus#programme
Программа курса и регистрация в группу : https://franklub.ru/rus#programme
🔥1
Рассказываю в подкасте, как я не учу, а осваиваю итальянский по аудио-курсу. ♬ ♬ ♬
Для этого приходится менять привычки, это не очень удобно, но в итоге оказывается приятнее чем скроллить ленту или слушать случайные видео на ютубе.
Подкаст — импровизация «для своих» не стесняйтесь поставить скорость х1,5 😉
Для этого приходится менять привычки, это не очень удобно, но в итоге оказывается приятнее чем скроллить ленту или слушать случайные видео на ютубе.
Подкаст — импровизация «для своих» не стесняйтесь поставить скорость х1,5 😉
Чтобы запомнить — забудь!
Этот парадокс открывает двери в совсем иной французский - Лёгкий.
Который не требует титанических усилий для запоминания, а скорее наоборот:
это веселый и приятный процесс.
Выше я уже показывала, как сейчас учу итальянский по аудио-курсу.
Это именно тот метод, который лег в основу моего флагмана для новичков “Французский СТАРТ с 0”
Забывание в этом методе играет ключевую роль.
Потому что именно момент вспоминания (не важно, правильно или нет вспомнилось) укрепляет навык. И в будущем позволит фразам самим выпрыгивать у вас изо рта.
Парадоксально, но, чем больше забываешь, тем лучше запоминаешь.
А мои результаты в итальянском покажу в голосовом ☟
Этот парадокс открывает двери в совсем иной французский - Лёгкий.
Который не требует титанических усилий для запоминания, а скорее наоборот:
это веселый и приятный процесс.
Выше я уже показывала, как сейчас учу итальянский по аудио-курсу.
Это именно тот метод, который лег в основу моего флагмана для новичков “Французский СТАРТ с 0”
Забывание в этом методе играет ключевую роль.
Потому что именно момент вспоминания (не важно, правильно или нет вспомнилось) укрепляет навык. И в будущем позволит фразам самим выпрыгивать у вас изо рта.
Парадоксально, но, чем больше забываешь, тем лучше запоминаешь.
А мои результаты в итальянском покажу в голосовом ☟
❤1
Слушаю курс итальянского.
За 7 дней научилась:
- бронировать столик в ресторане,
- заказывать блюдо,
-спрашивать цену,
-бронировать комнату в отеле,
- умею отличать инфинитив от причастия
- умею заменять слова на местоимения и знаю куда их ставить
- делать отрицание и задавать вопросы
Внимание! Не знаю, а умею. Если окажусь в Италии, я реально это все буду говорить на итальянском.
Также делают участники моего «Французского СТАРТА» потому что он построен по той же системе.
За 7 дней научилась:
- бронировать столик в ресторане,
- заказывать блюдо,
-спрашивать цену,
-бронировать комнату в отеле,
- умею отличать инфинитив от причастия
- умею заменять слова на местоимения и знаю куда их ставить
- делать отрицание и задавать вопросы
Внимание! Не знаю, а умею. Если окажусь в Италии, я реально это все буду говорить на итальянском.
Также делают участники моего «Французского СТАРТА» потому что он построен по той же системе.
❤2
Почему большинство взрослых застревает на уровне А1-А2 ?
Да, изучение языка - это в первую очередь дисциплина💪 регулярность, нагрузка.
Но за 7 лет преподавания новичкам я заметила, что большинство ломается именно из-за перегруза по этим направлениям.
Это происходит потому что ни на курсах, ни в учебниках новичкам не дают крепкого основания под тот объем грамматики, лексики и практики, который требуется освоить.
⚒️Тут как на стройке: какие бы ни были крепкие кирпичи, стены рано или поздно поплывут, если нет фундамента.
Язык без ядра (а это всего 300 слов и 10 конструкций) — как дом без фундамента. 🏠
Как тело без скелета.
Задача всех моих программ для новичков во французском - завести человека в язык медленно и приятно.
На этом пути каждый шаг просчитан для основательного уплотнения самого используемого базиса, который прокачивает навык складывать слова во фразы.
Удивительно, что ЗАБЫВАНИЕ в этом процессе играет ключевую роль. Написала об этом тут.
Да, изучение языка - это в первую очередь дисциплина💪 регулярность, нагрузка.
Но за 7 лет преподавания новичкам я заметила, что большинство ломается именно из-за перегруза по этим направлениям.
Это происходит потому что ни на курсах, ни в учебниках новичкам не дают крепкого основания под тот объем грамматики, лексики и практики, который требуется освоить.
⚒️Тут как на стройке: какие бы ни были крепкие кирпичи, стены рано или поздно поплывут, если нет фундамента.
Язык без ядра (а это всего 300 слов и 10 конструкций) — как дом без фундамента. 🏠
Как тело без скелета.
Задача всех моих программ для новичков во французском - завести человека в язык медленно и приятно.
На этом пути каждый шаг просчитан для основательного уплотнения самого используемого базиса, который прокачивает навык складывать слова во фразы.
Удивительно, что ЗАБЫВАНИЕ в этом процессе играет ключевую роль. Написала об этом тут.
Telegram
Быстрый СТАРТ во французском
Чтобы запомнить — забудь!
Этот парадокс открывает двери в совсем иной французский - Лёгкий.
Который не требует титанических усилий для запоминания, а скорее наоборот:
это веселый и приятный процесс.
Выше я уже показывала, как сейчас учу итальянский по…
Этот парадокс открывает двери в совсем иной французский - Лёгкий.
Который не требует титанических усилий для запоминания, а скорее наоборот:
это веселый и приятный процесс.
Выше я уже показывала, как сейчас учу итальянский по…
❤5😁1
Проблема большинства начинающих во французском НЕ в незнании слов и правил!
Проблема в неумении ставить слова в нужном порядке и говорить понятные фразы.
Но у меня хорошая новость 🕊
Чтобы этому научиться, не нужно ходить на курсы или много платить репетитору.
Нужна пошаговка, которая НЕ расскажет, а ПОКАЖЕТ,и даст попробовать язык на вкус
Чему действительно стоит учиться, когда входишь в новый язык:
1️⃣ Построение фразы
2️⃣ Отрицание
3️⃣ Местоимения
И особенно все это вместе, когда встречается в одной фразе, то ставит в тупик очень многих, не давая почувствовать прогресс…
…даже после долгого обучения.
…даже в среде франкоговорящих:
Даже после репетитора:
Хотя, языковое ядро, которое повторяется всеми французами десятки раз в сутки, это всего 300 слов и с десяток законов для построения фраз.
Ради интереса, посчитайте, сколько раз французы используют такие выражения:
Je veux… - я хочу…
Je peux… - я могу…
on peut… - можно…
Je cherche… - ищу…
Vous pouvez… ? - вы можете?
C’est où… ? - где…
Это мизерная часть того, что используется в быту сотни (!) раз на дню!
И как на зло, именно здесь у новичков так много ошибок ☠️:
J’ai или je - постоянно путаетесь.
я могу — je peux или je veux ?
у него есть — “иль а” или “иль э” ?
А теперь представьте, если только эти простые фразы довести до автоматизма и никогда больше не сомневаться в них?
Если avoir и être будут правильно вылетать изо рта на автомате — всё !
Прошедшее время у вас в кармане!
А если к pouvoir, vouloir, devoir добавить любой инфинитив -- то получится, что можно какое-то время вообще не учить по 6 форм каждого неправильного глагола (comprendre, voir, servir), а довольствоваться “я могу/хочу сделать что-то”
Я не говорю, что их не надо учить! Я говорю, что надо с чего-то начинать говорить.
Говорить, а не запираться в комнате/классе/с учебником/компьютером в тоске зеленой мечтая:
“Вот когда выучу то/это/5-е/10-е, тогда пойду поговорю по-французки”
Не делайте так!
Что тренируется — то и развивается.
Говорение ВСЕГДА отстает у 95% сдающих DELF.
Не думайте, что вы исключение.
Начинайте сразу прокачивать говорение.
С малых фраз, с 3-х форм глагола “быть”, которые только что повторили.
Как это делать не выходя на улицу, не вступая в контакт с людьми даже, я показала в бесплатной практике вот тут по ссылке:
Смотреть пока она в свободном доступе
Проблема в неумении ставить слова в нужном порядке и говорить понятные фразы.
Но у меня хорошая новость 🕊
Чтобы этому научиться, не нужно ходить на курсы или много платить репетитору.
Нужна пошаговка, которая НЕ расскажет, а ПОКАЖЕТ,и даст попробовать язык на вкус
Чему действительно стоит учиться, когда входишь в новый язык:
И особенно все это вместе, когда встречается в одной фразе, то ставит в тупик очень многих, не давая почувствовать прогресс…
…даже после долгого обучения.
“Учил 2 года и бросил” Все перепробовано, ничего не работает”
“Столько раз начинала учить французский и вот опять все сначала”
…даже в среде франкоговорящих:
“Я замужем за французом, чуть больше года, занимаюсь французским с репетитором онлайн, но говорить не могу, какой то барьер”
Даже после репетитора:
“уже занималась с репетитором 3 месяца, Даже читать не научилась. Не могу понять, чем мы вообще занимались 4 месяца? Ну, кстати, начали сразу с грамматики.”
Хотя, языковое ядро, которое повторяется всеми французами десятки раз в сутки, это всего 300 слов и с десяток законов для построения фраз.
Ради интереса, посчитайте, сколько раз французы используют такие выражения:
Je veux… - я хочу…
Je peux… - я могу…
on peut… - можно…
Je cherche… - ищу…
Vous pouvez… ? - вы можете?
C’est où… ? - где…
Это мизерная часть того, что используется в быту сотни (!) раз на дню!
И как на зло, именно здесь у новичков так много ошибок ☠️:
J’ai или je - постоянно путаетесь.
я могу — je peux или je veux ?
у него есть — “иль а” или “иль э” ?
А теперь представьте, если только эти простые фразы довести до автоматизма и никогда больше не сомневаться в них?
Если avoir и être будут правильно вылетать изо рта на автомате — всё !
Прошедшее время у вас в кармане!
А если к pouvoir, vouloir, devoir добавить любой инфинитив -- то получится, что можно какое-то время вообще не учить по 6 форм каждого неправильного глагола (comprendre, voir, servir), а довольствоваться “я могу/хочу сделать что-то”
Я не говорю, что их не надо учить! Я говорю, что надо с чего-то начинать говорить.
Говорить, а не запираться в комнате/классе/с учебником/компьютером в тоске зеленой мечтая:
“Вот когда выучу то/это/5-е/10-е, тогда пойду поговорю по-французки”
Не делайте так!
Что тренируется — то и развивается.
Говорение ВСЕГДА отстает у 95% сдающих DELF.
Не думайте, что вы исключение.
Начинайте сразу прокачивать говорение.
С малых фраз, с 3-х форм глагола “быть”, которые только что повторили.
Как это делать не выходя на улицу, не вступая в контакт с людьми даже, я показала в бесплатной практике вот тут по ссылке:
Смотреть пока она в свободном доступе
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
YouTube
Практика освоения французского с нуля. Нравится — присоединяйся по ссылке в описании ☟ ☟ ☟
Доступ к курсу на 4 месяца за 265 € Цена актуальна до 6 декабря.
Программа курса и регистрация в группу : https://franklub.ru/rus#programme
Программа курса и регистрация в группу : https://franklub.ru/rus#programme
❤2🔥2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤1
Déjà vu - уже виденное
J’ai - я имею
J’ai déjà vu Paul — я уже видел Поля
Le — его (местоимение, чтобы сказать «Я его видел»)
МЕСТОИМЕНИЕ СТАВИТСЯ ПЕРЕД ГЛАГОЛОМ, то есть перед “ai”, почему 👇
Если J’ai - это я имею,
где «Je» - я; а «ai» - имею, то
Je l’ai vu — Я его имею виденным = я его видел.
Tu l’as vu - ты его видел
Vous l’avez vu - Вы его видели
Nous l’avons vu - мы его видели
По данным корпусной лингвистики для устной речи ~1000 базовых слов дают порядка 85–90% покрытия;
Зато у 300–500 слов покрытие часто приближается к 60–70% в бытовых диалогах.
Этого достаточно, чтобы произносить и понимать типовые просьбы, ориентироваться в городе, решать повседневные задачи — и параллельно подбирать в копилку лексику под ваши цели.
За 12 недель можно довести до автоматизма 300 слов.
Примерно столько использует в быту носитель любого языка.
_______________________
ЧТО ЕЩЕ ИНТЕРЕСНОГО ТУТ ЕСТЬ:
🧠 Почему французский кажется сложным и как сделать так чтобы было легко? - читайте тут
Топ ошибок в изучении французского - здесь
🤪 “Язык не дается” — чушь о которой не стоит беспокоиться! Слушайте мини подкаст на 9 минут
J’ai - я имею
J’ai déjà vu Paul — я уже видел Поля
Le — его (местоимение, чтобы сказать «Я его видел»)
МЕСТОИМЕНИЕ СТАВИТСЯ ПЕРЕД ГЛАГОЛОМ, то есть перед “ai”, почему 👇
Если J’ai - это я имею,
где «Je» - я; а «ai» - имею, то
Je l’ai vu — Я его имею виденным = я его видел.
Tu l’as vu - ты его видел
Vous l’avez vu - Вы его видели
Nous l’avons vu - мы его видели
По данным корпусной лингвистики для устной речи ~1000 базовых слов дают порядка 85–90% покрытия;
Зато у 300–500 слов покрытие часто приближается к 60–70% в бытовых диалогах.
Этого достаточно, чтобы произносить и понимать типовые просьбы, ориентироваться в городе, решать повседневные задачи — и параллельно подбирать в копилку лексику под ваши цели.
За 12 недель можно довести до автоматизма 300 слов.
Примерно столько использует в быту носитель любого языка.
_______________________
ЧТО ЕЩЕ ИНТЕРЕСНОГО ТУТ ЕСТЬ:
🧠 Почему французский кажется сложным и как сделать так чтобы было легко? - читайте тут
Топ ошибок в изучении французского - здесь
🤪 “Язык не дается” — чушь о которой не стоит беспокоиться! Слушайте мини подкаст на 9 минут
❤6🔥1👏1
Один из самых счастливых дней в моей жизни.
Черная подводка, красная помада 💋 да прямо с утра.
На работу.
На Елисейских солнце, а я иду в ресторан чтобы встречать посетителей улыбкой и вежливым приветствием:
– Bonjour, Madame Monsieur, bienvenue !
Моя задача - распределять их по залу равномерно, чтобы у всех официантов была равная нагрузка.
Захожу в ресторан.
– Bonjour Céline ! Rafik, ça va ?
– En forme ! Et toi ?
Спускаюсь, переодеваюсь. Белый верх, черный низ, балетки.
Я - хостес. Но только в свободное от учебы время.
Иду ко входу и вспоминаю: сегодня победа!
Я получила оценку за первый в жизни комментарий исторического документа. Сначала даже не поверила, что набрала средний балл.
Нас таких человека 2-3 на всю группу.
📄 Предмет Civilization, как по мне, – сложнее некуда. Аналитическая история, я бы так сказала.
Учит НЕ интерпретировать, а анализировать, разница огромная!
Написать такую работу университетского уровня с моим французским — непосильная задача. Но поступила в Сорбонну - будь добра, соответствуй.
По ощущениям было похоже на толстенную кирпичную стену 🧱 которую надо преодолеть до того как меня размажет воон тем катком дедлайна. Я и так, и сяк, пытаюсь зацепиться, перепрыгнуть, и вдруг мысль:
– А что, если я МОГУ ?💪
Сосредоточилась, сгруппировалась, буквально стала этой стеной,.. и просочилась через неё.
С тех пор у меня новая Я 🤩
Я, которая лицом к лицу с непосильными задачами научилась верить в свои силы и просто делать что должно.
Не сравнивать себя с другими и иногда ломать установленный порядок.
Как вы думаете, нужно ли брать на себя непосильные задачи?
Когда это нужно это делать, а когда лучше жить спокойно и просто наслаждаться?
Расскажите!
__________________________________
ЧТО ЕЩЕ ПОЧИТАТЬ В ЭТОМ КАНАЛЕ:
🕊Почему важно, чтобы вам было ЛЕГКО при изучении языка - здесь
🤩 Почему кто-то учит и мучается, а КТО-ТО СРАЗУ ГОВОРИТ И КАЙФУЕТ ? - разбираемся тут
⛏ Учение = труд, или нас обманули? Послушать тут
Черная подводка, красная помада 💋 да прямо с утра.
На работу.
На Елисейских солнце, а я иду в ресторан чтобы встречать посетителей улыбкой и вежливым приветствием:
– Bonjour, Madame Monsieur, bienvenue !
Моя задача - распределять их по залу равномерно, чтобы у всех официантов была равная нагрузка.
Захожу в ресторан.
– Bonjour Céline ! Rafik, ça va ?
– En forme ! Et toi ?
Спускаюсь, переодеваюсь. Белый верх, черный низ, балетки.
Я - хостес. Но только в свободное от учебы время.
Иду ко входу и вспоминаю: сегодня победа!
Я получила оценку за первый в жизни комментарий исторического документа. Сначала даже не поверила, что набрала средний балл.
Нас таких человека 2-3 на всю группу.
📄 Предмет Civilization, как по мне, – сложнее некуда. Аналитическая история, я бы так сказала.
Учит НЕ интерпретировать, а анализировать, разница огромная!
Написать такую работу университетского уровня с моим французским — непосильная задача. Но поступила в Сорбонну - будь добра, соответствуй.
По ощущениям было похоже на толстенную кирпичную стену 🧱 которую надо преодолеть до того как меня размажет воон тем катком дедлайна. Я и так, и сяк, пытаюсь зацепиться, перепрыгнуть, и вдруг мысль:
– А что, если я МОГУ ?
Сосредоточилась, сгруппировалась, буквально стала этой стеной,.. и просочилась через неё.
С тех пор у меня новая Я 🤩
Я, которая лицом к лицу с непосильными задачами научилась верить в свои силы и просто делать что должно.
Не сравнивать себя с другими и иногда ломать установленный порядок.
Как вы думаете, нужно ли брать на себя непосильные задачи?
Когда это нужно это делать, а когда лучше жить спокойно и просто наслаждаться?
Расскажите!
__________________________________
ЧТО ЕЩЕ ПОЧИТАТЬ В ЭТОМ КАНАЛЕ:
🕊Почему важно, чтобы вам было ЛЕГКО при изучении языка - здесь
🤩 Почему кто-то учит и мучается, а КТО-ТО СРАЗУ ГОВОРИТ И КАЙФУЕТ ? - разбираемся тут
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Telegram
Быстрый СТАРТ во французском
О том, почему важно, чтобы вам было ЛЕГКО ⤴️
🔥5❤3🤗3
Вы вроде бы всё делаете для французского
Но он всё равно «не идёт» 🤷♀️
Вы смотрите видео, что-то повторяете, иногда читаете вслух 📖
И каждый раз ловите себя на мысли:
«Ну… в целом понятно. Потом разберусь»
А потом проходит неделя
Потом месяц 📆 и ещё один…
И в какой-то момент становится ясно: произношение не стало лучше, запинки и паузы никуда не делись, а ошибки будто уже стали привычными (!)
И даже мелькает мысль: “а может, и так сойдет?” 🤔
🚨 эта мысль — и есть настоящая проблема!
Дело не в том, что вы как-то «плохо учите язык»
Дело в том, что ошибки повторяются 🔁 по кругу, закрепляются и уходят в автоматизмы и подводят в самый неподходящий момент.
Французский — язык тонких различий.
На первый взгляд они почти незаметны…
Но для носителя это может быть разница примерно как между «я сходил» и «я схожу»
Чуть сместился назальный звук 👃
Чуть лишнее смыкание: у зубов или в гортани
Вы путаетесь сами, а собеседник — вместе с вами 😕💬
Пока вы не начнёте чувствовать и выговаривать разницу как между:
*attendre* — ждать
*entendre* — слышать
*éteindre* — выключить
И чтобы это было так же уверенно,
как между русскими «включать» и «выключать»
Пока этого не произойдет, мозг будет совершенно честно продолжать путать французские звуки и слова
⚠️ И важный момент ⚠️
Услышать и понять разницу 1–5 раз — недостаточно
На велосипеде вы ведь тоже не научились кататься, просто глядя на велосипедистов?
🚲🚲🚲🚲🚲🚲🚲🚲🚲🚲🚲🚲🚲🚲
Язык — это такой же навык
телесный и автоматический 💪
Поэтому,
если не хочется потом тратить
в 2–3 раза больше сил и времени на переучивание,
лучше сразу разобраться с правилами чтения
и начать нарабатывать чистое произношение ✨
Именно этим мы и занимаемся
в клубе «Французские чтения» 📚🇫🇷
Присоединиться можно до 3 числа каждого месяца.
Но он всё равно «не идёт» 🤷♀️
Вы смотрите видео, что-то повторяете, иногда читаете вслух 📖
И каждый раз ловите себя на мысли:
«Ну… в целом понятно. Потом разберусь»
А потом проходит неделя
Потом месяц 📆 и ещё один…
И в какой-то момент становится ясно: произношение не стало лучше, запинки и паузы никуда не делись, а ошибки будто уже стали привычными (!)
И даже мелькает мысль: “а может, и так сойдет?” 🤔
🚨 эта мысль — и есть настоящая проблема!
Дело не в том, что вы как-то «плохо учите язык»
Дело в том, что ошибки повторяются 🔁 по кругу, закрепляются и уходят в автоматизмы и подводят в самый неподходящий момент.
Французский — язык тонких различий.
На первый взгляд они почти незаметны…
Но для носителя это может быть разница примерно как между «я сходил» и «я схожу»
Чуть сместился назальный звук 👃
Чуть лишнее смыкание: у зубов или в гортани
Вы путаетесь сами, а собеседник — вместе с вами 😕💬
Пока вы не начнёте чувствовать и выговаривать разницу как между:
*attendre* — ждать
*entendre* — слышать
*éteindre* — выключить
И чтобы это было так же уверенно,
как между русскими «включать» и «выключать»
Пока этого не произойдет, мозг будет совершенно честно продолжать путать французские звуки и слова
⚠️ И важный момент ⚠️
Услышать и понять разницу 1–5 раз — недостаточно
На велосипеде вы ведь тоже не научились кататься, просто глядя на велосипедистов?
🚲🚲🚲🚲🚲🚲🚲🚲🚲🚲🚲🚲🚲🚲
Язык — это такой же навык
телесный и автоматический 💪
Поэтому,
если не хочется потом тратить
в 2–3 раза больше сил и времени на переучивание,
лучше сразу разобраться с правилами чтения
и начать нарабатывать чистое произношение ✨
Именно этим мы и занимаемся
в клубе «Французские чтения» 📚🇫🇷
Присоединиться можно до 3 числа каждого месяца.
franklub.ru
30 минут чтения в неделю + курс в подарок
Разложите по полочкам правила чтения и доведите до автоматизма на еженедельных созвонах с преподавателем
❤1👍1🔥1
Я поняла!
Когда вы слышите «чтение на французском», то скорее всего, представляете что-то очень академическое 📚🇫🇷
Учитель просит людей в группе читать по очереди, а остальные в это время втыкают взгляд в пустоту 😶🌫️
потом идёт критика произношения и просьба перевести всё на русский, так?
А вот — нет.
У меня это устроено совсем по-другому 🙂
И чтобы не объяснять на словах, я просто оставила на сайте запись реального урока из читетельского клуба “Французские чтения” 📖
👀 Можно посмотреть, как это выглядит на практике, и спокойно понять, откликается вам такой формат или нет.
Ссылка здесь 👉 СМОТРИТЕ
_______________
Что еще интересного на канале:
Почему на самом деле большинство начинающих застревают на уровне А1 👉 читать ТУТ
И о том, что с этим делать 👉 ВОТ ТУТ
Когда вы слышите «чтение на французском», то скорее всего, представляете что-то очень академическое 📚🇫🇷
Учитель просит людей в группе читать по очереди, а остальные в это время втыкают взгляд в пустоту 😶🌫️
потом идёт критика произношения и просьба перевести всё на русский, так?
А вот — нет.
У меня это устроено совсем по-другому 🙂
И чтобы не объяснять на словах, я просто оставила на сайте запись реального урока из читетельского клуба “Французские чтения” 📖
Ссылка здесь 👉 СМОТРИТЕ
_______________
Что еще интересного на канале:
Почему на самом деле большинство начинающих застревают на уровне А1 👉 читать ТУТ
И о том, что с этим делать 👉 ВОТ ТУТ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤1🔥1😍1
«Я бы с радостью занимался французским регулярно, но репетитор — это дорого»
Такие мысли бывают, когда обмен услуга/ 💸 не кажется нам равноценным, и мы логично отказываемся.
Час с репетитором — это один час практики. Но навык формируется не за час, а за на протяжении времени и за счет регулярных повторений⏳
Устойчивость и уверенность прорастает в реальную речь между уроками.
Делюсь 1 простым инструментом, который поможет выстроить работу с французским 🇫🇷 ТАК, чтобы все дальнейшие уроки — с репетитором или без, давали заметно больше уверенности в живой речи.
Без радикальных решений. ✨
Если вам важно учить язык разумно — и по времени, и по затратам, — возможно, вам будет полезно заглянуть сюда 👀 <<YouTube
____________________
ЧТО ЕЩË ИНТЕРЕСНОГО ЕСТЬ НА КАНАЛЕ:
Один мой день во Франции
и ценность умения учиться
Показываю на пальцах
Золотой метод изучения любого языка
Что делать, если давно учите французский,
а “он все не идет”
Такие мысли бывают, когда обмен услуга/ 💸 не кажется нам равноценным, и мы логично отказываемся.
Час с репетитором — это один час практики. Но навык формируется не за час, а за на протяжении времени и за счет регулярных повторений⏳
Устойчивость и уверенность прорастает в реальную речь между уроками.
Делюсь 1 простым инструментом, который поможет выстроить работу с французским 🇫🇷 ТАК, чтобы все дальнейшие уроки — с репетитором или без, давали заметно больше уверенности в живой речи.
Без радикальных решений. ✨
Если вам важно учить язык разумно — и по времени, и по затратам, — возможно, вам будет полезно заглянуть сюда 👀 <<YouTube
____________________
ЧТО ЕЩË ИНТЕРЕСНОГО ЕСТЬ НА КАНАЛЕ:
Один мой день во Франции
и ценность умения учиться
Показываю на пальцах
Золотой метод изучения любого языка
Что делать, если давно учите французский,
а “он все не идет”
franklub.ru
30 минут чтения в неделю + курс в подарок
Разложите по полочкам правила чтения и доведите до автоматизма на еженедельных созвонах с преподавателем
❤3🔥1😍1
«Учить французский легче, чем говорить на нём с живыми людьми?»
Естесственно! Ведь для учёбы не нужно столько смелости, сколько нужно для разговора.
Хотя! Именно общение может дать вам почувствовать себя интересным человеком. Придать ценности вашему личному опыту, вашей истории. Это мощный ресурс, который 100% даст вам силы для дальнейшего изучения французского.
Но как встроить общение в свою языковую рутину?
Проще чем кажется👇 даю конкретный инструмент.
Чтобы научиться ходить — необходимо ходить.
Чтобы говорить по-французски — важно говорить по-французски.
Не ждать. Не копить знания. Не готовиться бесконечно.
Говорить с людьми.
Хорошая новость!
Для этого не нужно жить во Франции или случайно встретить соседа-француза в булочной.
Интернет уже давно решает такие проблемы.
Поэтому, я сделала бесплатный гайд
“Как найти партнёра для языкового обмена онлайн”
в проверенном безопасном приложении 👇
Гайд — это подробные инструкции с картинками:
— как зарегистрироваться и оформить профиль
— как искать нормального партнёра, а не переписку из серии «salut, ça va» и тишина…
— как писать даже если думаете, что не умеете писать
— как начать говорить даже если страшно
— как вести беседу, чтобы она правда прокачивала ваш французский
И да, для обычного человеческого общения не нужен идеальный уровень.
Не нужно еще пол года чтобы «подучить».
Нужен один человек и один начатый диалог.
Иногда одного этого как раз хватает, чтобы сдвинуть язык с мёртвой точки.
Смотрите скорее ГАЙД, пока он в свободном доступе:
________________________
Ещё польза на канале:
😭 Что если французский «никак не идёт»
Естесственно! Ведь для учёбы не нужно столько смелости, сколько нужно для разговора.
Хотя! Именно общение может дать вам почувствовать себя интересным человеком. Придать ценности вашему личному опыту, вашей истории. Это мощный ресурс, который 100% даст вам силы для дальнейшего изучения французского.
Но как встроить общение в свою языковую рутину?
Проще чем кажется
Чтобы научиться ходить — необходимо ходить.
Чтобы говорить по-французски — важно говорить по-французски.
Не ждать. Не копить знания. Не готовиться бесконечно.
Говорить с людьми.
Хорошая новость!
Для этого не нужно жить во Франции или случайно встретить соседа-француза в булочной.
Интернет уже давно решает такие проблемы.
Поэтому, я сделала бесплатный гайд
“Как найти партнёра для языкового обмена онлайн”
в проверенном безопасном приложении 👇
Tandem — здесь можно начать общаться на французском с живыми людьми.
Гайд — это подробные инструкции с картинками:
— как зарегистрироваться и оформить профиль
— как искать нормального партнёра, а не переписку из серии «salut, ça va» и тишина…
— как писать даже если думаете, что не умеете писать
— как начать говорить даже если страшно
— как вести беседу, чтобы она правда прокачивала ваш французский
И да, для обычного человеческого общения не нужен идеальный уровень.
Не нужно еще пол года чтобы «подучить».
Нужен один человек и один начатый диалог.
Иногда одного этого как раз хватает, чтобы сдвинуть язык с мёртвой точки.
Смотрите скорее ГАЙД, пока он в свободном доступе:
________________________
Ещё польза на канале:
😭 Что если французский «никак не идёт»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤1👍1😍1
Удивительно, но выбирая репетитора по французскому, это на 50% КОТ В МЕШКЕ. И с этим ничего не поделать.
Сейчас докажу.
Дело в том, что мы, преподы, и сами не знаем, за какое время вы освоите язык до нужного уровня.
Критерии, которые на это влияют:
Ваши возраст, занятость, соотношение пытливости ума и тугодумия.
Хорошая новость, что с этим может справиться правильная методика.
А вот на уровень стресса, который буквально затупляет и внимание и самого ученика, ни препод ни методика повлиять не могут.
Вот и ответ, почему буквально любой учитель — кот в мешке.
Выход: выбирать обучение, которое максимально расслабляют вас в процессе.
И наоборот, не выбирать такое, где заваливают лексикой и грамматикой.
Особенно, если большие объемы информации вгоняют вас в стресс.
________________________
Делюсь радостью!
На этой неделе закончился 12 поток моего флагманского “Французского старта с 0” и я радуюсь результатам учеников.
Один из отзывов наглядно показывает, что Лёгкость не в “силе воли”, а в правильной архитектуре обучения. Когда выстроен маршрут, то идти по нему легко, прогресс радует и главное — не хочется останавливаться!
👇👇👇 смотрите:
Сейчас докажу.
Дело в том, что мы, преподы, и сами не знаем, за какое время вы освоите язык до нужного уровня.
Критерии, которые на это влияют:
Ваши возраст, занятость, соотношение пытливости ума и тугодумия.
Хорошая новость, что с этим может справиться правильная методика.
А вот на уровень стресса, который буквально затупляет и внимание и самого ученика, ни препод ни методика повлиять не могут.
Вот и ответ, почему буквально любой учитель — кот в мешке.
Выход: выбирать обучение, которое максимально расслабляют вас в процессе.
И наоборот, не выбирать такое, где заваливают лексикой и грамматикой.
Особенно, если большие объемы информации вгоняют вас в стресс.
________________________
Делюсь радостью!
На этой неделе закончился 12 поток моего флагманского “Французского старта с 0” и я радуюсь результатам учеников.
Один из отзывов наглядно показывает, что Лёгкость не в “силе воли”, а в правильной архитектуре обучения. Когда выстроен маршрут, то идти по нему легко, прогресс радует и главное — не хочется останавливаться!
👇👇👇 смотрите:
❤4👍1🔥1
Человек читает. Всегда. Даже на французском.
Сейчас докажу.
Вспомните, когда идете по французским улицам, вдруг видите вывески: Boulangérie, Pharmacie, Toilettes.
А в голове читаете:
“боуланжерие”, “фармасие”, “тоилеттес”
Или скучаете на чужбине по спорт-залу. А в очереди в бутике одна красавица нахваливает подруге новый зал c изысканным названием. Слушаете, а в мыслях уже стоите в обтягивающих лосинах и предвкушаете потягушки после долгожданной тренировки.
И вот уже вбиваете в поисковик название, а Google выдает: “Место не найдено…”
Хватит писать и читать наугад!
Тем более, что чтение — один из самых простых способов запустить и ускорить речь.
Ведь чтобы читать легко и чисто, не надо ничего учить. Достаточно перестать закреплять ошибки, пытаясь читать без правил.
Всего 6 уроков от 5 до 20 минут в клубе “Французские чтения” развеют сомнения о чтении.
А произношение я поправлю на еженедельных Zoom-ах всем желающим.
Только что отправила свежий урок из клуба в свободный доступ.
Если посмотрите ЭТОТ УРОК сегодня, то уже завтра сможете записаться к врачу или передвинуть запись на другое время, если уже записались. Даже по телефону!
Почему это так хорошо работает 👇
💎 Устать не успеете: уроки в клубе "Французские чтения" длятся 30 минут.
💎 Занимаемся на свежую голову, каждое воскресенье в 10 утра по Парижу.
💎 Записи всех уроков появляются на учебной платформе вместе с озвучкой диалогов устами носителей языка.
💎 Доступ к урокам в записи продляется по подписке каждый месяц, я напоминаю.
💎 Есть тексты и дополнительные упражнения для особенно замотивированных.
Если остались вопросы, тут 👇 можете
СВЯЗАТЬСЯ СО МНОЙ
Сейчас докажу.
Вспомните, когда идете по французским улицам, вдруг видите вывески: Boulangérie, Pharmacie, Toilettes.
А в голове читаете:
“боуланжерие”, “фармасие”, “тоилеттес”
Или скучаете на чужбине по спорт-залу. А в очереди в бутике одна красавица нахваливает подруге новый зал c изысканным названием. Слушаете, а в мыслях уже стоите в обтягивающих лосинах и предвкушаете потягушки после долгожданной тренировки.
И вот уже вбиваете в поисковик название, а Google выдает: “Место не найдено…”
Хватит писать и читать наугад!
Тем более, что чтение — один из самых простых способов запустить и ускорить речь.
Ведь чтобы читать легко и чисто, не надо ничего учить. Достаточно перестать закреплять ошибки, пытаясь читать без правил.
Всего 6 уроков от 5 до 20 минут в клубе “Французские чтения” развеют сомнения о чтении.
А произношение я поправлю на еженедельных Zoom-ах всем желающим.
Только что отправила свежий урок из клуба в свободный доступ.
Если посмотрите ЭТОТ УРОК сегодня, то уже завтра сможете записаться к врачу или передвинуть запись на другое время, если уже записались. Даже по телефону!
Почему это так хорошо работает 👇
💎 Устать не успеете: уроки в клубе "Французские чтения" длятся 30 минут.
💎 Занимаемся на свежую голову, каждое воскресенье в 10 утра по Парижу.
💎 Записи всех уроков появляются на учебной платформе вместе с озвучкой диалогов устами носителей языка.
💎 Доступ к урокам в записи продляется по подписке каждый месяц, я напоминаю.
💎 Есть тексты и дополнительные упражнения для особенно замотивированных.
Если остались вопросы, тут 👇 можете
СВЯЗАТЬСЯ СО МНОЙ
🔥2❤1😍1
В это сложно поверить, но улучшить свое произношение можно с помощью всего 1 простого инструмента — чтения вслух.
Плавно читаешь - связно говоришь.
Но читать про себя — толку мало. Особенно в реалиях, когда слово Aujourd’hui звучит в голове совсем по другому, чем когда его произносит франкоговорящий.
Как звучать чище на французском и одновременно расширять словарный запас, начать говорить уверенее и быстрее отвечать в реальном диалоге — рассказала в подкасте.
———————————————
Клуб «Французские чтения» по воскресеньям и в записи. 🌟ПОДРОБНОСТИ ТУТ 🌟
Плавно читаешь - связно говоришь.
Но читать про себя — толку мало. Особенно в реалиях, когда слово Aujourd’hui звучит в голове совсем по другому, чем когда его произносит франкоговорящий.
Как звучать чище на французском и одновременно расширять словарный запас, начать говорить уверенее и быстрее отвечать в реальном диалоге — рассказала в подкасте.
———————————————
Клуб «Французские чтения» по воскресеньям и в записи. 🌟ПОДРОБНОСТИ ТУТ 🌟
❤3🔥1😍1