Что ж, у группы появились соцсети. А значит теперь вы можете следить за нами
👁👁

Хехе, вот два канала

ВК
https://vk.ru/galleonband

ТГ
https://t.me/galleonband

Содержание каналов может отличаться 👁👄👁

Перевод песни One группы Metallica

Не удается вспомнить мне,
Взаправду всё или во сне.
Я здесь, внутри, свой слышу крик,
Снаружи он давно уж стих.

Война пронзила разум мой:
Мой взор в дыму — и я слепой.
Не вижу я, что стало со мной.
Здесь пустота, здесь только боль.

О, мой бренный дух забери,
Господи, спаси!

Я, как в утробе, в темноте
Жду зарождения на свет
А может, гибель — мой удел?
Но где мой ад, моя смерть?

Милитаристских знаний высь
В свежий труп вдыхает жизнь
Трубы, экран и провода
Срежьте это бремя!

О, мой бренный дух забери,
Господи, спаси!

Вот и гаснет мир
Я один
Спасите!
О, мой бренный дух забери,
Господи, спаси!

Морок
Пронзает меня.
Здесь вижу я —
Мир стал кошмаром.
Здесь мне не жить.
Не умереть.
В теле своем
Словно в сырой в тюрьме.

Мина
Забрала мой взгляд.
Забрала мой слух.
Забрала мою речь.
Теперь я без рук.
Теперь я без ног.
Теперь без души
Брошен в аду я жить.

27.10.26
Перевёл Лебедь Лев

Давно, очень давно хотел перевести эту вещь

Впервые за долгое время сочинял прям на инструменте

Учительница из музыкалки прибила б меня за такую аппликатуру 😅

Давайте что ли поотвечаю вам