Forwarded from 一分世界
本次发布会开头播放的乔布斯生前录音十分重要，特翻译如下：
人生而有别，感恩之心亦可谓十人十色。创造神奇，示之于人，此为对人性感恩之一种也。彼二人或未曾握手相见，对各自生平事故复无相闻，惟细巧体贴之创造即足以千里传音。此即吾等人类传递感恩之心之法门也。故人必诚于其本色，忠于其所信。林檎之为林檎，端赖吾辈不忘初心也。愿与诸君共勉。
人生而有别，感恩之心亦可谓十人十色。创造神奇，示之于人，此为对人性感恩之一种也。彼二人或未曾握手相见，对各自生平事故复无相闻，惟细巧体贴之创造即足以千里传音。此即吾等人类传递感恩之心之法门也。故人必诚于其本色，忠于其所信。林檎之为林檎，端赖吾辈不忘初心也。愿与诸君共勉。
今天被一个朋友评价：
「我觉得你是那种远远看上去巨冷漠，混熟了很 nice 但绝对不好糊弄的那种人。」
Fantastic. This is exactly the kind of people I wanna be.
「我觉得你是那种远远看上去巨冷漠，混熟了很 nice 但绝对不好糊弄的那种人。」
Fantastic. This is exactly the kind of people I wanna be.
「Apple has been all-in on Face ID as the replacement for Touch ID for over a year now.」
This is Apple.
This is Apple.
「单身意味着更高的职场天花板、社交媒体上蜂拥而至的异性粉丝、不走样的身材容貌，以及各种意义上的自由与优势。反之，传统婚姻中的部分收益，已经被APP们取代，这其中包括重体力劳动、修电脑、保险理财以及性生活解决方案。」
「正如物化的悲剧永远是双向的：有情皆孽，无人不冤。」
你看，这两段文字是同属于一篇文章的。
「正如物化的悲剧永远是双向的：有情皆孽，无人不冤。」
你看，这两段文字是同属于一篇文章的。