Lady M 是不是消费陷阱暂且不谈，但我觉得无论是不愿意排队还是不愿意花 68 块钱吃一片蛋糕，在没去吃过之前就将其与中国本土的大多数蛋糕，甚至其他更 low-brow 的食物混为一谈，消解掉其中的区别，这才是最低的做法。

（个人认为无论如何，60 多一片的 Lady M 的出品，都一定比中国 99% 的 30 多一片的本土蛋糕店的出品好不只一倍。这个区别应当更容易从香港一蘭和国内的那些所谓拉面店上感受到。）

最后一次充值了。

6 年之后，再玩到究极风暴2的感觉。

must be fucking nice

（显然是讽刺

想了一下怎么把 Telegram Channel 和 Twitter 的职能分开的问题。

决定以后 Telegram Channel 这边主要是分享（后面或许附加想法），Twitter 那边主要是原创的想法。但也不是绝对的，某些情况下也会都发这样。

发现鼠标指针悬停在 telegram 消息的时间上能显示完整时间

距离苹果秋季新品发布会还有 5 个小时不到，我想这一次，也和以往一样，大家已经通过各路泄露，提前对 iPhone X 有了相当的了解，特别是「what it will look like」。

我仍然想要强调的是，苹果固然是一个注重「what it looks like」的公司，但却从来不是止步于此的公司。iOS 11 所泄露出的 iPhone X 的产品设计细节，其与 iOS 11 on iPad 的共性与差别，其如何让视觉设计落脚到体验设计，这才是最令我感到兴奋与心驰神往的地方，也将是今晚发布会的最大看点。

我相信不可避免地，会有相当多的人，甚至是科技媒体，又把问题的重点放在比如「iPhone X 与三星 Note 8 哪个屏占比更高」这种无聊透顶的事情上，但我希望各位不会是其中一员。

Please try to enjoy.

It’s just insane.

最骚的是，这还tm没玩，今天还有事要做。

我要死了。

我就是说嘛，iPhone 8 也又涨价了，谁还买啊。

全面屏潮流？不要開玩笑了。所有人都知道全面屏遲早會到來。大家都在做。有的人認爲我一定要儘早做出來，這樣以後可以說是我最早做的。有些人知道全面屏本身沒有任何意義。

There's lots of ways to be as a person. And some people express their deep appreciation in different ways. But one of the ways that I believe people express their appreciation to the rest of humanity is to make something wonderful, and put it out there. And you never meet the people, you never shake their hands you never hear their story or tell yours, but somehow in the act of making something with a great deal of care and love, something is transmitted there. And it's a way of expressing to the rest of our species our deep appreciation. So we need to be true to who we are and remember what's really important to us. That's what gonna keep Apple Apple, it's we keep us us.

本次发布会开头播放的乔布斯生前录音十分重要，特翻译如下：

人生而有别，感恩之心亦可谓十人十色。创造神奇，示之于人，此为对人性感恩之一种也。彼二人或未曾握手相见，对各自生平事故复无相闻，惟细巧体贴之创造即足以千里传音。此即吾等人类传递感恩之心之法门也。故人必诚于其本色，忠于其所信。林檎之为林檎，端赖吾辈不忘初心也。愿与诸君共勉。