Недельный дайджест вакансий
04.02 — 09.02

Посмотрите, вдруг вы упустили что-то интересное — на этой неделе у нас искали:

• Переводчик-синхронист с/на английский
• Переводчик с/на польский язык
• Переводчик сербского языка в Посольство
• Переводчик с/на турецкий на производство
• Переводчик с/на китайский и с/на турецкий
• Переводчик с/на английский в офис
• Переводчик с корейского на русский язык
• Переводчик с русского на английский
• Переводчик китайского языка на GMP
• Переводчик с русского на английский
• Переводчик со знанием украинского и английского
• Переводчик с/на польский и с/на чешский
• Редактор со знанием китайского
• Переводчик с/на казахский и с/на киргизский
• Переводчик с немецкого на русский язык
• Переводчик с/на киргизский язык
• Переводчик с/на хинди
• Редактор-переводчик со знанием английского


Получайте больше работы и заказов в платной рассылке.
Там на этой неделе искали переводчиков румынского, турецкого, узбекского, китайского, сербского, немецкого, испанского, итальянского, индонезийского, французского, арабского, азербайджанского и многих других языков. Также искали копирайтеров, сценаристов, SMM-специалистов, контент-менеджеров.

За последнюю неделю премиум-подписчики получили 233 запроса на услуги людей, которые работают с текстом. Посмотрите ДЕМО, чтобы увидеть, какие именно это были запросы.

Редактор с релокацией в Катар

Что делать: управлять командой авторов и отвечать за создание свежего, актуального и информативного контента

Что требуют:
— Знание английского языка;
— Опыт работы на аналогичной должности.

Условия: медицинское страхование.

Откликнуться: https://clck.ru/38g9dt

#стажировка в Испании, ищут помощника учителя английского языка.

Что делать:
— помогать проводить уроки для детей от 3-х до 12-и лет.

Что требуют:
— Отличный английский.

Условия:
— Неполная занятость.

Дедлайн: 1 июня 2024 г.

Откликнуться

Британская школа в Москве ищет учителей

📍Москва, #Россия

Международная школа The International School of Moscow («дочка» британской образовательной сети Nord Anglia Education) ищет учителей по предметам:
· испанский и французский языки
· обществознание
· начальные классы
· физкультура
· физкультура в средних и старших классах

🕊 @brain_drain_ru — рубим окно в Европу!

#учитель английского языка
15.03 17:30-19:45
Нам необходима замена в пятницу на три урока в детский центр на пр. Космонавтов 61к1
Английский язык для дошкольников и начальных классов.

17:30-18:15
18:15-19:00
19:00-19:45

1500р за три урока (500р в час)
План урока предоставим.

Автор: Юлия Шпунтова (vk.com/id21162615)

Языковая школа Enline ищет преподавателя немецкого

Условия:
• Преподавание немецкого детям 5-7 лет
• Удаленная работа, нагрузка от 15 ч в неделю
• Уроки в промежутке с 16 до 22 по мск в будние или с 10 до 19 по мск в выходные
• Поддержка методиста и бесплатное обучение психологии
• Готовые материалы для уроков
• 80% студентов — люди, которые переехали в Германию, то есть замотивированные

Требования:
• Немецкий от B2
• Высшее профильное образование
• Умение адаптировать материал под уровень ученика

Зарплата: до 100 000 ₽

Откликнуться: irina@enlineschool.com


#немецкий #преподавание #онлайн

Школа переводов "Без границ"

📍Где: онлайн
🗓️Когда: 25-30 марта 2024
💸Участие бесплатное
⏰Регистрация до 24 марта 2024

“Без границ”– это интенсив лекций и мастер-классов по переводу с чешского, сербского и польского языков.
На нем вы сможете:
-︎ поковырять тексты собственными мозгами под присмотром экспертов
-︎ прочувствовать, что это такое – переводить (сложно, легко, долго, нудно и т.д.)
-︎ получить базовые знания по теории перевода
-︎ посмотреть на реальных практикующих переводчиков и задать им вопросы
Словом, окунуться в профессию и дать себе старт как переводчику.

---------------------
Также центр проводит конкурс переводов со славянских языков. Участвовать могут школьники, студенты и все заинтересованные в изучении славянских языков. ⏰Прием работ до 15 мая 2024 г.


@studygrants
#переводчикам #иностранные_языки

Новостное агентство Sputnik / РИА Новости ищет редакторов-переводчиков

Условия:
• Мониторинг российских и зарубежных СМИ на иностранных языках
• Мониторинг официальных источников (пресс-релизы, аккаунты официальных лиц в социальных сетях)
• Перевод и написание новостей на русском/английском
• Взаимодействие с корреспондентской сетью агентства
• Оформление новостей в соответствии со стайлгайдом
• Офис в 5-7 мин от станции «Парк Культуры», сменный график с обеденным перерывом

Требования:
• Английский от С1 в редакцию Sputnik / любой иностранный язык от С1 в редакцию РИА Новости
• Владение вторым иностранным языком не ниже уровня B2
• Грамотная русская речь
• Высшее профильное образование
• Понимание международной политической повестки
• Умение работать с большим количеством информации, оперативность

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: a.dyatlenko@sputniknews.com, +79672795441 Анна Дятленко


#английский #другое #москва

Преподаватель английского языка онлайн
Wowspeak
от 40 000 ₽

Онлайн-школа Wowspeak приглашает преподавателей английского в свою дружную команду. Компания предлагает: проведение уроков английского языка детям 4-12 лет, есть возможность работать с подростками, но их меньше.

https://finder.work/vacancies/33271

Компания JTI ищет стажера со знанием английского в команду отдела бренд-маркетинга

Условия:
• Поддержка внутренней информационной кампании по бренду
• Поддержка работы сайта бренда, согласование и размещение материалов, взаимодействие с подрядчиками и ведение документооборота
• Ведение страницы на внутренней корпоративной платформе
• Участие в запусках брендов (разработка креативов, координирование процессов, составление отчетов и актуализация данных по результатам активностей)
• Работа в Москве, фултайм с гибким графиком
• Официальное трудоустройство через агентство
• Комьюнити стажеров в JTI по всей России
• Возможность обучения и развития, мероприятия для стажеров

Требования:
• Английский от В2
• Знание программ Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint)
• Готовность работать с цифрами и внимательность
• Навыки написания текстов
• Умение выстраивать работу от старта до результата и соблюдать дедлайны

Зарплата: 88 000 ₽

Откликнуться: на сайте


#английский #другое #москва #стажировка

Сервис платежей и переводов Future 4 People ищет копирайтера на английском

Условия:
• Написание статей на английском на тему фриланса, карьеры и развития в блог сервиса
• Следование ТЗ и гайдам
• Удаленная работа, свободный график
• Сдельная оплата
• Своевременные выплаты в удобном формате — раз в месяц или после публикации готовой статьи

Требования:
• Английский от С1
• Опыт написания статей на английском
• Умение работать самостоятельно и соблюдать дедлайны
• Умение писать без воды и вовлекать аудиторию
• Написание текстов без ChatGPT

Зарплата: 8 000 ₽ за статью

Откликнуться: @nikazen

Работодатель просит сразу прислать ссылку на портфолио и рассказать об опыте работы в копирайтинге. Будет тестовое задание.


#английский #другое #онлайн

Онлайн-издание для родителей «Нет, это нормально» ищет редактора новостей со знанием английского

Условия:
• Мониторинг публикаций на русском и английском в соцсетях и на форумах, отбор инфоповодов
• Написание новостных заметок с информативными и цепкими, но не кликбейтными заголовками, и статей
• Участие в сборе информации для больших материалов
• Удаленная работа, график 5/2
• Оформление по ТК РФ

Требования:
• Английский от В2, знание других языков будет преимуществом
• Опыт работы в медиа (желательно в новостях) от года
• Грамотный русский язык
• Интерес к теме доказательного родительства, понимание его основных принципов
• Умение структурировать информацию
• Опыт анализа статистики, знание алгоритмов работы поисковиков
• Спокойное отношение к критике
• Умение находить новости там, где их не замечают другие

Зарплата: от 60 000 ₽

Откликнуться: team@n-e-n.ru, выполнив тестовое задание


#английский #другое #онлайн

Российско-китайская компания ООО «Кран Хорс» ищет переводчика китайского

Условия:
• Деловая переписка, письменные переводы технической документации
• Участие в совещаниях в качестве переводчика по видеосвязи
• При необходимости сопровождение российских сотрудников на деловых встречах в командировках по России и в Китай
• Удаленная работа, возможны командировки
• Оформление по ТК РФ
• Выплаты заработной платы 2 раза в месяц

Требования:
• Китайский от HSK5
• Лингвистическое образование будет преимуществом
• Ответственность, грамотность, исполнительность, коммуникабельность
• Готовность к командировкам по стране и за рубеж

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: hr@cranh.ru, +79386979080 Светлана


#китайский #переводы #онлайн

ПИШУЩИЙ РЕДАКТОР на английском языке в Hustle Media (удалёнка).

Привет! Мы — Hustle Media и мы ищем пишущего редактора в наш новый проект: онлайн медиа для предпринимателей на английском языке.

Задачи, которые предстоит решать:
– Переводить (с русского на английский) и редактировать экспертные материалы об онлайн бизнесе и предпринимательстве;
– Писать, оформлять и публиковать материалы согласно контент-плану;
– Исследовать новые темы и предлагать идеи для материалов.

От соискателей мы ожидаем:
– Грамотный письменный английский С1/С2;
– Опыт написания и редактирования контента на английском языке;
– Живой интерес к теме онлайн предпринимательства;
– Продвинутые навыки поиска информации и сбора материалов в интернете;
– Собранность, ответственность, ориентированность на результат;
– Готовность выполнить тестовое задание.

Условия и контакты здесь: https://vdhl.ru/pishushhij-redaktor-udalyonka-2