Как правильно слушать подкасты на английском? Пошаговое руководство
Вы можете включать подкасты «для фона», пока делаете домашние дела или едете на работу. Это один из вариантов их прослушивания.
Второй вариант – полностью разобрать услышанный эпизод. И вот как правильно это сделать:
Сначала послушайте подкаст, не заглядывая в скрипт. Попробуйте пересказать в двух словах, о чём он, что там происходит, что говорят ведущие? Как думаете, сколько процентов текста вы поняли?
Прочитайте скрипт подкаста. Выпишите новые слова и узнайте их значение в словаре.
P.S. Лучше не пользоваться переводчиками типа Google или Яндекс. Они не научат вас использовать слова в верном значении. Воспользуйтесь словарями Cambridge или Oxford.
Послушайте подкаст, параллельно читая текст. Обратите особое внимание на те места, где вы потеряли нить разговора при первом прослушивании.
Возможно, вам так и не удалось расслышать какие-то фразы. Вернитесь к ним и прослушайте ещё несколько раз, пока не поймёте. Важно понять, почему вы не услышали эту фразу. Возможно, слово было сильно сокращено или звучало оно не так, как вы думали. А может, слова произнесены настолько слитно, что возникает ощущение одного большого слова, перевод которого остаётся загадкой.
Послушайте подкаст, не глядя в текст. На сколько процентов оцените его понимание сейчас?
Прослушайте эпизод ещё раз, снова не читая скрипт. Попробуйте повторить за диктором каждую фразу. Проверьте по тексту. Если фраза произнесена неверно, прочитайте её и снова послушайте. Как вариант, можно записать эту фразу.
Второй вариант – полностью разобрать услышанный эпизод. И вот как правильно это сделать:
Сначала послушайте подкаст, не заглядывая в скрипт. Попробуйте пересказать в двух словах, о чём он, что там происходит, что говорят ведущие? Как думаете, сколько процентов текста вы поняли?
Прочитайте скрипт подкаста. Выпишите новые слова и узнайте их значение в словаре.
P.S. Лучше не пользоваться переводчиками типа Google или Яндекс. Они не научат вас использовать слова в верном значении. Воспользуйтесь словарями Cambridge или Oxford.
Послушайте подкаст, параллельно читая текст. Обратите особое внимание на те места, где вы потеряли нить разговора при первом прослушивании.
Возможно, вам так и не удалось расслышать какие-то фразы. Вернитесь к ним и прослушайте ещё несколько раз, пока не поймёте. Важно понять, почему вы не услышали эту фразу. Возможно, слово было сильно сокращено или звучало оно не так, как вы думали. А может, слова произнесены настолько слитно, что возникает ощущение одного большого слова, перевод которого остаётся загадкой.
Послушайте подкаст, не глядя в текст. На сколько процентов оцените его понимание сейчас?
Прослушайте эпизод ещё раз, снова не читая скрипт. Попробуйте повторить за диктором каждую фразу. Проверьте по тексту. Если фраза произнесена неверно, прочитайте её и снова послушайте. Как вариант, можно записать эту фразу.
📖 🎧 Canadian Podcast
Jessica's First Day of School
Today is Jessica's first day of kindergarten.
Jessica and her parents walk to school.
Jessica's Mom walks with her to her classroom.
Jessica meets her teacher.
His name is Mr. Parker.
The school bell rings at 8.45 A.M..
Jessica hugs and kisses her Mom goodbye.
Jessica's Mom says "I love you."
At 9.00 A.M., Jessica stands for the National anthem.
Mr. Parker calls out children's names.
Each child yells back "Here."
Mr. Parker teaches them about letters.
Mr. Parker teaches them about numbers.
At 10:15 A.M. the students have recess.
Recess is fun.
The students get to play and eat.
At 10:30 A.M. the students go to gym class.
At 11:15 A.M. the students return to Mr. Parker's classroom.
Mr. Parker tells the students to sit on the carpet.
Mr. Parker reads the students a story.
Mr. Parker teaches the students a song.
The lunch bell rings.
Jessica's first day of school is over.
The original: ELSpeaking App
#els #podcast #canadian_english
Jessica's First Day of School
Today is Jessica's first day of kindergarten.
Jessica and her parents walk to school.
Jessica's Mom walks with her to her classroom.
Jessica meets her teacher.
His name is Mr. Parker.
The school bell rings at 8.45 A.M..
Jessica hugs and kisses her Mom goodbye.
Jessica's Mom says "I love you."
At 9.00 A.M., Jessica stands for the National anthem.
Mr. Parker calls out children's names.
Each child yells back "Here."
Mr. Parker teaches them about letters.
Mr. Parker teaches them about numbers.
At 10:15 A.M. the students have recess.
Recess is fun.
The students get to play and eat.
At 10:30 A.M. the students go to gym class.
At 11:15 A.M. the students return to Mr. Parker's classroom.
Mr. Parker tells the students to sit on the carpet.
Mr. Parker reads the students a story.
Mr. Parker teaches the students a song.
The lunch bell rings.
Jessica's first day of school is over.
The original: ELSpeaking App
#els #podcast #canadian_english