А ось і трейлер першого онґоінґу😱

🌀Спіраль/Uzumaki🌀
Аніме-адаптація легендарної манґи Джюнджі Іто нарешті побачить світ

Переглянути трейлер можна за цим
👉посиланням👈

💸 Підтримати нас: Монобанка

Наші соц. мережі
🎵 ТikTok | 📺 YouTube | 📷 Instagram

🔸 Моріта небалакуча (Серія 5)

Переклад: Maestro
Редагування: Raddy
Ролі озвучували: Avliza Avlin, DasiaMyr, felosof, Kimiko, Rina Stein
Робота зі звуком: MAD3VI

💸 Підтримати нас: Монобанка

🎤 Озвучка | 📝 Субтитри

🎬 Усі серії

Наші соц. мережі
🎵 ТikTok | 📺 YouTube | 📷 Instagram

❗️Обов'язково донатьте на ЗСУ. Не забувайте завдяки кому ви маєте змогу спокійно дивитись аніме❗️

Також трейлер другого онґоінґу, який ми беремо в цьому сезоні 🤯

Я стану лиходійкою, що увійде в історію / Rekishi ni Nokoru Akujo ni Naru zo 😈
Мрія потрапити в гру і стати головною лиходійкою нарешті здійснилася 👀

Переглянути трейлер можна за цим
👉посиланням👈

💸 Підтримати нас: Монобанка

Наші соц. мережі
🎵 ТikTok | 📺 YouTube | 📷 Instagram

Зіроньки вітаємо✨
Наша акторка Loi запускає курс "Озвучка Pro" base 🤩

Програма включає ⭐️
📌 Контроль голосу
📌 Карта емоцій голосу
📌 Глибинний розбір персонажа та підбір голосів
📌 Запис в домашніх умовах та рекомендації по обладнанню
📌 Вивчення програми звукозапису
📌 Як почати кар‘єру актора озвучки
📌 Прокачка впевненості в собі як актора озвучки

🔥БОНУС: можливість доєднатись до спільноти озвучування «Blueberry Studio»

Якщо ви коли-небудь хотіли спробувати себе в озвучці, але не знали з чого починати, тоді цей курс для вас 😏

Заповнюйте форму за цим посиланням та починайте робити те, що так давно хотіли🍀

🔸 Наше кохання завжди було на відстані 10 сантиметрів (Серія 4)

Переклад: Raddy
Редагування: Рей Рей
Ролі озвучували: Andrulik_original, Avliza Avlin, DasiaMyr, felosof, JestAK, Kimiko, Rina Stein, yuhan
Робота зі звуком: JestAK

💸 Підтримати нас: Монобанка

🎤 Озвучка | 📝 Субтитри

🎬 Усі серії

Наші соц. мережі
🎵 ТikTok | 📺 YouTube | 📷 Instagram

❗️Обов'язково донатьте на ЗСУ. Не забувайте завдяки кому ви маєте змогу спокійно дивитись аніме❗️

🔸 Наше кохання завжди було на відстані 10 сантиметрів (Серія 5)

Переклад: Raddy
Редагування: Рей Рей
Ролі озвучували: Andrulik_original, Avliza Avlin, DasiaMyr, felosof, JestAK, Kimiko, Rina Stein, yuhan
Робота зі звуком: JestAK

💸 Підтримати нас: Монобанка

🎤 Озвучка | 📝 Субтитри

🎬 Усі серії

Наші соц. мережі
🎵 ТikTok | 📺 YouTube | 📷 Instagram

❗️Обов'язково донатьте на ЗСУ. Не забувайте завдяки кому ви маєте змогу спокійно дивитись аніме❗️

Процес субтитрування вже почався, тому вже зовсім скоро очікуйте від нас Спіраль🌀!

А поки очікуєте, можете підтримати нас, щоб переклад і озвучення відбувалися швидше!
💸 Монобанка | 🪙 Patreon

🟢 Спіраль / Uzumaki

📝 Опис: У містечку Куродзу-Чьо Кіріє Ґошіма живе цілком нормальним життям зі своєю сім'єю. Одного разу, ідучи на вокзал, щоб зустріти свого хлопця, Шуїчі Сайто, вона побачила, як його батько витріщається на мушлю равлика в провулку. Нічого не підозрюючи, вона розповідає про це Шуїчі, який каже, що його батько останнім часом поводиться дивно. Шуїчі розповідає про своє бажання покинути місто разом з Кіріє, кажучи, що місто заражене спіралями.

Але одержимість його батька цією формою незабаром виявляється смертельною, розпочинаючи ланцюг жахливих і незрозумілих подій, які призводять до того, що мешканці Куродзу-Чьо починають божеволіти від спіралі.

🎬 Усього серій: 4️⃣

🎭 Жанр: Авангард, драма, жахи, надприродне, трилер

ℹ️ Інформація про аніме

————————————————————
🌐 Онлайн перегляд:

| 1 ер | 2 ер | 3 ер | 4 ер |

🔸 Спіраль (Серія 1) Субтитри

Переклад: Raddy
Редагування: Рей Рей

Підтримати нас:
💸 Монобанка | 🪙 Patreon
_______________________________________________
Онлайн перегляд
📝 Субтитри

Завантажити серію
📁 Fex.net

🎬 Усі серії
_______________________________________________

Наші соц. мережі
🎵 ТikTok | 📺 YouTube | 📷 Instagram

❗️Обов'язково донатьте на ЗСУ. Не забувайте завдяки кому ви маєте змогу спокійно дивитись аніме❗️

🔸 Спіраль (Серія 1)

Переклад: Raddy
Редагування: Рей Рей
Ролі озвучували: Andrulik_original, JestAK, Loi, Raddy, Rina Stein, SasaMasasa, Кошеня
Робота зі звуком: JestAK

Підтримати нас:
💸 Монобанка | 🪙 Patreon
_______________________________________________
Онлайн перегляд
🎤 Озвучка | 📝 Субтитри

Завантажити серію
📁 Fex.net

🎬 Усі серії
_______________________________________________

Наші соц. мережі
🎵 ТikTok | 📺 YouTube | 📷 Instagram

❗️Обов'язково донатьте на ЗСУ. Не забувайте завдяки кому ви маєте змогу спокійно дивитись аніме❗️

Як вам перша серія "Спіралі"?👀

Якщо хочете бачити нашу озвучку швидше, то ви можете підтримати нас за цими посиланнями👇
💸 Монобанка | 🪙 Patreon

З днем Захисників і Захисниць України! 🇺🇦

Уся Україна безмежно вдячна нашим захисникам та захисницям за те, що стоять щитом української землі.
Завдяки ним ми можемо робити озвучку, а ви можете її дивитися, не забувайте донатити!

🔴 Я стану лиходійкою, що увійде в історію / Rekishi ni Nokoru Akujo ni Naru zo

📝 Опис: Алісія - старша донька шляхетного роду Вільямсів, що прославився темною магією. Її чорне як смола волосся та золотисті очі справляють сильне враження, але найунікальнішими рисами Алісії, без сумніву, є її гострий язик та злісний характер. Безумовно, вона лиходійка, але також і вигаданий персонаж з отоме-гри!

Як палка прихильниця Алісії, молода жінка без імені хоче бути нею. На щастя, сонний водій вантажівки виконує її бажання у химерному повороті подій - вбиває її, а згодом перевтілює у семирічну Алісію у грі. Маючи достатньо знань про те, як відбувається гра, «Алісія» впевнена, що вона стане найбільшою лиходійкою в історії, якщо буде наполегливо працювати. Однак незабаром вона починає розуміти, що уникнути долі Алісії не так просто, як здавалося.

🎬 Усього серій: 1️⃣2️⃣

🎭 Жанр: Комедія, Фентезі, Романтика, Ісекай

ℹ️ Інформація про аніме

————————————————————
🌐 Онлайн перегляд:

| 1 ер | 2 ер | 3 ер | 4 ер | 5 ер | 6 ер |
| 7 ер | 8 ер | 9 ер | 10 ер | 11 ер | 12 ер |

🔸 Я стану лиходійкою, що увійде в історію (Серія 1)

Переклад: Raddy

Підтримати нас:
💸 Монобанка | 🪙 Patreon
_______________________________________________
Онлайн перегляд
📝 Субтитри

🎬 Усі серії

Завантажити серію
📁 Fex.net
_______________________________________________

Наші соц. мережі
🎵 ТikTok | 📺 YouTube | 📷 Instagram

❗️Обов'язково донатьте на ЗСУ. Не забувайте завдяки кому ви маєте змогу спокійно дивитись аніме❗️

🔸 Я стану лиходійкою, що увійде в історію (Серія 1)

Переклад: Raddy
Ролі озвучували: Andrulik_original, DasiaMyr, Kiitos, Kimiko, JestAK, SasaMasasa, Кошеня, yuhan
Робота зі звуком: JestAK

Підтримати нас:
💸 Монобанка | 🪙 Patreon
_______________________________________________
Онлайн перегляд
🎤 Озвучка | 📝 Субтитри

🎬 Усі серії

Завантажити серію
📁 Fex.net
_______________________________________________

Наші соц. мережі:
🎵 ТikTok | 📺 YouTube | 📷 Instagram

❗️Обов'язково донатьте на ЗСУ. Не забувайте завдяки кому ви маєте змогу спокійно дивитись аніме❗️

🔸 Наше кохання завжди було на відстані 10 сантиметрів (Серія 6)

Переклад: Raddy
Редагування: Рей Рей
Ролі озвучували: Andrulik_original, Avliza Avlin, DasiaMyr, felosof, JestAK, Kimiko, Rina Stein, yuhan
Робота зі звуком: JestAK

💸 Підтримати нас: Монобанка

🎤 Озвучка | 📝 Субтитри

🎬 Усі серії

Наші соц. мережі
🎵 ТikTok | 📺 YouTube | 📷 Instagram

❗️Обов'язково донатьте на ЗСУ. Не забувайте завдяки кому ви маєте змогу спокійно дивитись аніме❗️

✅ Озвучення аніме Наше кохання завжди було на відстані 10 сантиметрів завершено!

Усі, хто ще не встиг подивитися цю милу історію про кохання школярів, хутчіш дивитися весь сезон одразу! 😆

Сьогодні о 22:10 очікуйте стрім від нашого дабера Andrulik_original

Якщо ви ще не переглянули 1 серію "Я стану лиходійкою, що увійде в історію" та 6 серію "Наше кохання завжди було на відстані 10 сантиметрів", то заходьте 🤩

https://www.twitch.tv/andrulik_original