آن كس كه بلد باشد هوايِ نوشته‌هايِ مرا تنفس كند، مي‌داند كه اين هوايِ بلندي‌ها، هوايي قوي است. بايد براي چنين هوايي ساخته شده باشيم، زيرا در چنين هوايي خطرِ سرماخوردگي كم نيست.
يخ در همين نزديكي و تنهايي هراس‌انگيز است، اما شگفتا كه همه چيز در پرتوي نور چنين آرام گرفته است! شگفتا كه تنفس چه آزادانه است! شگفتا كه بسياري از امور را زيرپايِ خود حس مي‌كنيم!
فلسفه تا آن‌جا كه من اكنون دريافته‌‌ام، زيستنِ داوطلبانه در يخ و كوهستان‌هايِ بلند است، يعني كندوكاو براي تماميِ امورِ بيگانه و شك‌برانگيزِ هستي و هر آنچه كه تاكنون اخلاق آن را تارانده است.
#فردریش_نیچه
از كتاب: #اين_است_انسان
ترجمه‌ي دكتر سعيد فيروزآبادي
Join Link↘️
🆔 @fnietzsche
يخ در همين نزديكي و تنهايي هراس‌انگيز است، اما شگفتا كه همه چيز در پرتوي نور چنين آرام گرفته است! شگفتا كه تنفس چه آزادانه است! شگفتا كه بسياري از امور را زيرپايِ خود حس مي‌كنيم!
فلسفه تا آن‌جا كه من اكنون دريافته‌‌ام، زيستنِ داوطلبانه در يخ و كوهستان‌هايِ بلند است، يعني كندوكاو براي تماميِ امورِ بيگانه و شك‌برانگيزِ هستي و هر آنچه كه تاكنون اخلاق آن را تارانده است.
#فردریش_نیچه
از كتاب: #اين_است_انسان
ترجمه‌ي دكتر سعيد فيروزآبادي
Join Link↘️
🆔 @fnietzsche
هر موفقيتي، هر گامي به پيش در شناخت ناشي از دليري، سختگيري بر خويشتن و پاكي با خود است... من آرمان‌ها را رد نمي‌كنم، تنها در تماس با آن‌ها دستكشي بر دست مي‌كنم...
ما با ممنوعيت‌ها می‌ستيزيم و اين نشانه‌اي از پيروزي‌ِ فلسفه‌يِ من است، زيرا تاكنون پيوسته تنها حقيقت را ممنوع دانسته‌اند.
#فردریش_نیچه
از كتاب: #اين_است_انسان
ترجمه‌ي دكتر سعيد فيروزآبادي
Join Link↘️
🆔 @fnietzsche
ما با ممنوعيت‌ها می‌ستيزيم و اين نشانه‌اي از پيروزي‌ِ فلسفه‌يِ من است، زيرا تاكنون پيوسته تنها حقيقت را ممنوع دانسته‌اند.
#فردریش_نیچه
از كتاب: #اين_است_انسان
ترجمه‌ي دكتر سعيد فيروزآبادي
Join Link↘️
🆔 @fnietzsche
هنوز زمان من فرا نرسيده است. برخي پس از مرگ متولد مي‌شوند.
زماني به نهادهايي برايِ زندگي و آموزش احتياج خواهيم يافت كه موافق با نظرِ من در بابِ زندگي و آموزش است.
شايد حتي كرسي‌هايي دانشگاهي برايِ تفسيرِ #زرتشت تاسيس كنند.
#فردریش_نیچه
از كتاب: #اين_است_انسان
ترجمه‌يِ سعيد فيروزآبادي
📎جالب است بدانيد كه آثارِ نيچه، پس از مرگش شهرتي جهاني يافت و ذهن تمامِ فلاسفه و انديشمندان را مشغول كرد.
#هايدگر ، درسگفتاري مفصل درباره‌يِ نيچه برگزار كرد؛ كه بعدها به‌صورت كتاب منتشر شد؛ #يونگ هم در درسگفتاري طولاني، به شرح انديشه‌هايِ نيچه در #چنين_گفت_زرتشت پرداخت. در اين ميان انديشمندان مذهبي و عرفا نيز بيكار ننشستند؛ به‌طوريكه #ياسپرس و #اشو كتاب‌هايِ مفصلي را به شرحِ آراءِ نيچه اختصاص دادند.
در حوزه‌يِ روان‌شناسي و روان‌كاوي نيز، انديشه‌هايِ نيچه، تاثير به‌سزايي بر #فرويد گذاشت.
Join Link↘️
🆔 @fnietzsche
زماني به نهادهايي برايِ زندگي و آموزش احتياج خواهيم يافت كه موافق با نظرِ من در بابِ زندگي و آموزش است.
شايد حتي كرسي‌هايي دانشگاهي برايِ تفسيرِ #زرتشت تاسيس كنند.
#فردریش_نیچه
از كتاب: #اين_است_انسان
ترجمه‌يِ سعيد فيروزآبادي
📎جالب است بدانيد كه آثارِ نيچه، پس از مرگش شهرتي جهاني يافت و ذهن تمامِ فلاسفه و انديشمندان را مشغول كرد.
#هايدگر ، درسگفتاري مفصل درباره‌يِ نيچه برگزار كرد؛ كه بعدها به‌صورت كتاب منتشر شد؛ #يونگ هم در درسگفتاري طولاني، به شرح انديشه‌هايِ نيچه در #چنين_گفت_زرتشت پرداخت. در اين ميان انديشمندان مذهبي و عرفا نيز بيكار ننشستند؛ به‌طوريكه #ياسپرس و #اشو كتاب‌هايِ مفصلي را به شرحِ آراءِ نيچه اختصاص دادند.
در حوزه‌يِ روان‌شناسي و روان‌كاوي نيز، انديشه‌هايِ نيچه، تاثير به‌سزايي بر #فرويد گذاشت.
Join Link↘️
🆔 @fnietzsche
من از جنبه‌ي ديگر نيز واژه‌ی«ضداخلاق‌گرا» را چون نشانه و نشانه‌ي افتخاري براي خويش برگزيدم. به اين واژه افتخار مي‌كنم، زيرا مرا از تمامي بشريت متمایز می‌سازد.
هيچ‌كس تاكنون اخلاقِ «مسیحیت» را در زيرِ گام‌هايِ خويش حس نكرده است. براي چنين كاري به بلندي، نگرشي به دوردست‌ها و ژرفا و ورطه‌هايي روان‌شناختي بدان‌گونه كه تاكنون مشاهده نشده، نياز است.
#فردریش_نیچه
از كتاب: #اين_است_انسان
بخش: چرا من تقدير هستم
Join Link↘️
🆔 @fnietzsche
هيچ‌كس تاكنون اخلاقِ «مسیحیت» را در زيرِ گام‌هايِ خويش حس نكرده است. براي چنين كاري به بلندي، نگرشي به دوردست‌ها و ژرفا و ورطه‌هايي روان‌شناختي بدان‌گونه كه تاكنون مشاهده نشده، نياز است.
#فردریش_نیچه
از كتاب: #اين_است_انسان
بخش: چرا من تقدير هستم
Join Link↘️
🆔 @fnietzsche
از من پرسیده‌اند و باید می‌پرسیدند که دقیقاً منظورِ من، از زرتشت، این نخستین ضد اخلاق‌گرا، چیست، زیرا هر آنچه که باعث منحصربه‌فرد بودن آن ایرانی در تاریخ می‌شود، دقیقاً عکس این نکته است.
زرتشت ابتدا نبردِ خیر و شرّ را گردونه‌ی واقعی در تمامی امور گوشزد کرد و این‌چنین برگردان اخلاق به متافیزیک را قدرت، دلیل و هدف فی‌نفسه دانست. این، کار او بود. زرتشت این خطای بسیار مهیب، یعنی اخلاق را پدید آورد و به همین دلیل نیز بی‌شک او نخستین کسی است که آن را می‌شناسد. نکته‌ی مهم آن نیست که زرتشت در این زمینه قدیمی‌تر و مجرب‌تر از هر اندیشمندی است، زیرا تمامی تاریخ خود ردّ تجربه‌ی اصل به اصطلاح «نظم اخلاقی عالم» است. نکته‌ی مهم آن است که زرتشت حقیقی‌تر از دیگر اندیشمندان است و در آموزه‌ی او صرفاً حقیقت را والاترین فضیلت می‌دانند، یعنی خلاف ترسِ «آرمان‌گرایانی» که از واقعیت می‌گریزند، زرتشت دلیریِ بیش‌تر در جسم را بیش از همه‌ی اندیشمندان مطرح کرده است. گفتارِ نیک و نیک تیرانداختن فضیلتِ ایرانی است. آیا سخنِ مرا درمی‌یابند؟... پیروزی بر خویشتنِ اخلاقی از سرِ حقیقت، پیروزی بر خویشتنِ اخلاق‌گرا در وجودِ فردِ مخالفِ خود (درمن) در نظر من همان نام زرتشت است.
#فریدریش_نیچه
از کتاب: #اين_است_انسان
بخش: چرا من تقدير هستم
ترجمه‌ی سعید فیروزآبادی
Join Link↘️
🆔 @fnietzsche
زرتشت ابتدا نبردِ خیر و شرّ را گردونه‌ی واقعی در تمامی امور گوشزد کرد و این‌چنین برگردان اخلاق به متافیزیک را قدرت، دلیل و هدف فی‌نفسه دانست. این، کار او بود. زرتشت این خطای بسیار مهیب، یعنی اخلاق را پدید آورد و به همین دلیل نیز بی‌شک او نخستین کسی است که آن را می‌شناسد. نکته‌ی مهم آن نیست که زرتشت در این زمینه قدیمی‌تر و مجرب‌تر از هر اندیشمندی است، زیرا تمامی تاریخ خود ردّ تجربه‌ی اصل به اصطلاح «نظم اخلاقی عالم» است. نکته‌ی مهم آن است که زرتشت حقیقی‌تر از دیگر اندیشمندان است و در آموزه‌ی او صرفاً حقیقت را والاترین فضیلت می‌دانند، یعنی خلاف ترسِ «آرمان‌گرایانی» که از واقعیت می‌گریزند، زرتشت دلیریِ بیش‌تر در جسم را بیش از همه‌ی اندیشمندان مطرح کرده است. گفتارِ نیک و نیک تیرانداختن فضیلتِ ایرانی است. آیا سخنِ مرا درمی‌یابند؟... پیروزی بر خویشتنِ اخلاقی از سرِ حقیقت، پیروزی بر خویشتنِ اخلاق‌گرا در وجودِ فردِ مخالفِ خود (درمن) در نظر من همان نام زرتشت است.
#فریدریش_نیچه
از کتاب: #اين_است_انسان
بخش: چرا من تقدير هستم
ترجمه‌ی سعید فیروزآبادی
Join Link↘️
🆔 @fnietzsche