دينياران بدترين دشمنان‌اند.__چرا؟ زيرا كه كم‌زورترین مردمان‌اند: و به دليلِ كم‌زوری‌شان است كه نفرت در ايشان به هيولاوارترين و ترسناك‌ترین و معنوي‌ترین و زهرآگين‌ترین اندازه‌ها می‌بالد.
بزرگ‌ترین نفرت‌ورزان در تاريخِ جهان همواره دينياران بوده‌اند.

#فردریش_نیچه
از كتاب: #تبارشناسي_اخلاق
ترجمه‌ی داريوش آشوري

تفسير:

از نظرِ نيچه، در روزگارِ باستان، مفاهيمي مانندِ: «قدرت»، «شجاعت»، «سروری» و... مايه‌ی برتري و غرور بودند و هميشه اين ارزش‌ها را گرامي داشته و در جهتِ كسبِ آن‌ها تلاش مي‌کردند.
در اين ميان گروهي از مردم به دليل ناتواني و ضعف و بزدليِ خود، شروع به ساختنِ ارزش‌هایی عليهِ ارزش‌هایِ والا نمودند. بنابراين، به جايِ قدرت، «ضعف» و به جايِ سروري، ‌«بندگی» نشست.
به اعتقادِ نيچه علت تمام اين‌ها در واقع، ناتوانيِ دينياران در انجام فضائل نيك است.

Join Link↘️
🆔 @fnietzsche

چون بودا خبردار شد كه پسري برايِ او به دنيا آمده است، گفت: «راهولايي برايم دنيا آمده است، بندي بر بندهايم افزوده شده است.» (راهولا اين‌جا يعني «دیوبچه»)؛ و اين حرفِ هر فيلسوفي ست. هر «جانِ آزاده» از پسِ يك دم بي‌فكري دمي ديگر مي‌بايد غرق در فكر شود، چنان‌كه روزي براي بودا پيش آمد. او با خود انديشيد، «زندگي در خانه، در جايگاهِ ناپاكي، تنگ و خفقان‌آور است. آزادي در تركِ خانه است»: «و با اين انديشه خانه را ترك كرد.»
آرمانِ زُهد چنان پل‌هايي به استقلال مي‌گشايد كه هر فيلسوفي با شنيدنِ داستانِ مردانِ استواري كه روزي به هرگونه بندگي "نه" گفتند و سر به بيابان گذاشتند، مي‌بايد در دل از شادي برايِ ايشان كف بزند؛ گيرم كه آنان جز خرانِ نيرومند نبودند، درست باژگونه‌ي يك جانِ نيرومند.

#فردریش_نیچه
از كتاب: #تبارشناسي_اخلاق
بخش: معنايِ آرمانِ زُهد چي‌ست؟

Join Link↘️
🆔 @fnietzsche