بعضی دوستی‌ها بسیار عجیبند.
طرفین هر دو می‌خواهند خون هم را بریزند و گوشت بدن هم را بجوند. تمام عمر بدین‌سان روزگار می‌گذرانند اما جدایی از هم را برنمی‌تابند.
حتی می‌شود گفت که جدایی‌شان به هیچ روی ممکن نیست.
اگر یکی از سرِ بهانه‌جویی و لجاجت پیوند بگسلد اول خود بیمار می‌شود و شاید حتی، بمیرد.
#فئودور_داستایوفسکی
#جن‌زدگان
ترجمه‌ی سروش حبیبی
Join Link↘
🆔 @fnietzsche
طرفین هر دو می‌خواهند خون هم را بریزند و گوشت بدن هم را بجوند. تمام عمر بدین‌سان روزگار می‌گذرانند اما جدایی از هم را برنمی‌تابند.
حتی می‌شود گفت که جدایی‌شان به هیچ روی ممکن نیست.
اگر یکی از سرِ بهانه‌جویی و لجاجت پیوند بگسلد اول خود بیمار می‌شود و شاید حتی، بمیرد.
#فئودور_داستایوفسکی
#جن‌زدگان
ترجمه‌ی سروش حبیبی
Join Link↘
🆔 @fnietzsche
زندگی همه درد است، وحشت است و آدم بیچاره است. امروز همه‌چیز رنج است و ترس. امروز انسان زندگی را دوست دارد، چون وحشت و درد را دوست دارد. بله، کار ما به اینجا رسیده. زندگی در برابر رنج و ترس به ما داده شده و فریب همه‌اش همین جاست.
حالا انسان هنوز آن‌طور که باید نیست.
انسان نوی خواهد آمد که سعادتمند و مغرور خواهد بود.
انسانی که زنده‌بودن یا مردن برایش مساوی باشد، انسان نو خواهد بود.
انسانی که بر درد و ترس حاکم شود خدا خواهد بود و این خدایِ امروز دیگر نخواهد بود.》
#فئودور_داستایوفسکی
#جن‌زدگان
ترجمه‌ی سروش حبیبی
Join Link↘
🆔 @fnietzsche
حالا انسان هنوز آن‌طور که باید نیست.
انسان نوی خواهد آمد که سعادتمند و مغرور خواهد بود.
انسانی که زنده‌بودن یا مردن برایش مساوی باشد، انسان نو خواهد بود.
انسانی که بر درد و ترس حاکم شود خدا خواهد بود و این خدایِ امروز دیگر نخواهد بود.》
#فئودور_داستایوفسکی
#جن‌زدگان
ترجمه‌ی سروش حبیبی
Join Link↘
🆔 @fnietzsche
خدا همان دردِ وحشت از مرگ است. هرکس بر درد و رنج پیروز شود خدا خواهد شد.
آن‌وقت زندگی نو است و انسان نو است، و همه چیز نو خواهد بود....
آن‌وقت تاریخ را به دو بخش تقسیم خواهند کرد: از گوریل تا نابودی خدا، و از نابودی خدا تا...
#فئودور_داستایوفسکی
#جن‌زدگان
ترجمه‌ی سروش حبیبی
Join Link↘
🆔 @fnietzsche
آن‌وقت زندگی نو است و انسان نو است، و همه چیز نو خواهد بود....
آن‌وقت تاریخ را به دو بخش تقسیم خواهند کرد: از گوریل تا نابودی خدا، و از نابودی خدا تا...
#فئودور_داستایوفسکی
#جن‌زدگان
ترجمه‌ی سروش حبیبی
Join Link↘
🆔 @fnietzsche
خردمندی و علم در زندگی ملت‌ها همیشه، از آغاز زمان، و حتی امروز، وظیفه‌ای درجه‌دوم ایفا کرده و خدمت‌گزار بوده‌اند و تا ابد نیز جز این نخواهد بود.
ملت‌ها توسط نیروی دیگری گرد می‌آیند و قوام می‌گیرند و تحول می‌یابند که حاکم است و مستبد با منشایی نامعلوم و نامفهوم.
نیروی عطشی سیراب ناشدنی به رسیدن به غایت، که غایت را اما انکار می‌کند.
نیرویی است پیوسته در کار و خستگی‌ناپذیر که بر وجود خود تاکید می‌کند و نیستی را انکار.
#فئودور_داستایوفسکی
از کتاب: #جن‌زدگان
ترجمه‌ی سروش حبیبی
Join Link↘
🆔 @fnietzsche
ملت‌ها توسط نیروی دیگری گرد می‌آیند و قوام می‌گیرند و تحول می‌یابند که حاکم است و مستبد با منشایی نامعلوم و نامفهوم.
نیروی عطشی سیراب ناشدنی به رسیدن به غایت، که غایت را اما انکار می‌کند.
نیرویی است پیوسته در کار و خستگی‌ناپذیر که بر وجود خود تاکید می‌کند و نیستی را انکار.
#فئودور_داستایوفسکی
از کتاب: #جن‌زدگان
ترجمه‌ی سروش حبیبی
Join Link↘
🆔 @fnietzsche