(legal) tender – платежное средство, валюта
These coins are no longer legal tender.
be on the rise - увеличиваться
Prices are on the rise again. (as always)
forge – подделывать
New digital techniques can spot paintings that have been forged.
forgery – подделка
They claim, their production is well-protected against forgery
get one's hands on – заполучить, раздобыть
He couldn't wait to get his hands on her money. (bad guy) #news
These coins are no longer legal tender.
be on the rise - увеличиваться
Prices are on the rise again. (as always)
forge – подделывать
New digital techniques can spot paintings that have been forged.
forgery – подделка
They claim, their production is well-protected against forgery
get one's hands on – заполучить, раздобыть
He couldn't wait to get his hands on her money. (bad guy) #news
Сколько значений слова date вы знаете? До определенного момента я знал два. Дата и романтическое свидание. И мне их вполне хватало, пока я не оказался в Англии в качестве сопровождающего группу подростков из Беларуси (предыдущая история тут). Их распихали по разным семействам и я время от времени их посещал, и иногда жил там.
Очередная семья состояла из бабушки 80 + лет и ее сына дальнобойщика, которого все время не было.
Бабуля Margaret была – хоть к сердцу прикладывай. Она будила меня каждое утро словами:
- Flower, wake up, please, your breakfast is ready!
Цветочек, блин, если только кактус.
Завтраки были не хуже чем моя бабушка готовила. И раньше Margaret была врачом, так что отсутствием интеллекта не страдала. Было о чем поговорить.
Однажды я лопал English breakfast, когда со спины раздался бабушкин голос:
- Darling, would you like a date?
У меня отпало все, что могло отпасть. Ибо смысл предложения не вязался с теми значениями date, которые я знал. Значение “дата” не канало вообще, а о “романтическом свидании” мне и думать не хотелось. Я решил прикинуться глухим, стал шевелить челюстями с ускоренной силой, одновременно судорожно пытаясь сообразить, чего от меня хотят. Не услышав ответа, бабуля повторила:
- Darling, a date!
Поняв, что отвечать что-то придется, я выдал то, что сумел сгенерить мой кипевший мозг:
- You know, I am busy today.
Тут я спиной, ну, или тем что пониже, понял, что в ступор впала она. Повернулся и увидел у нее в руках коробку, а на ней было написано: Fine Iranian dates.
Вот так я узнал что, ко всему, прочему, date это еще и финик. #funnystory
Бабуля Margaret была – хоть к сердцу прикладывай. Она будила меня каждое утро словами:
- Flower, wake up, please, your breakfast is ready!
Цветочек, блин, если только кактус.
Завтраки были не хуже чем моя бабушка готовила. И раньше Margaret была врачом, так что отсутствием интеллекта не страдала. Было о чем поговорить.
Однажды я лопал English breakfast, когда со спины раздался бабушкин голос:
- Darling, would you like a date?
У меня отпало все, что могло отпасть. Ибо смысл предложения не вязался с теми значениями date, которые я знал. Значение “дата” не канало вообще, а о “романтическом свидании” мне и думать не хотелось. Я решил прикинуться глухим, стал шевелить челюстями с ускоренной силой, одновременно судорожно пытаясь сообразить, чего от меня хотят. Не услышав ответа, бабуля повторила:
- Darling, a date!
Поняв, что отвечать что-то придется, я выдал то, что сумел сгенерить мой кипевший мозг:
- You know, I am busy today.
Тут я спиной, ну, или тем что пониже, понял, что в ступор впала она. Повернулся и увидел у нее в руках коробку, а на ней было написано: Fine Iranian dates.
Вот так я узнал что, ко всему, прочему, date это еще и финик. #funnystory
Monday 6th
If you possess some talent that not many people have, and you want to stress it during the job interview. You wanna say it’s really rare. Make sure, you know how to pronounce this word correctly. Check it here.
Tuesday 7th
The deadline is missed. Basically it’s not only your fault, but your manager is angry and they are putting all the blame on you. For you they practically sound like a dog, which goes on barking when the cat is already gone. You may be surprised, but there is an idiom, which says almost the same. See it here.
Wednesday 8th
Is it ok for you to read all phrases in full like - For your interest, or will it be better if you just see FYI? The second variant is great if you know this abbreviation. To find some more of them, go here.
Thursday 9th
How to say correctly that you not only have profound knowledge in one sphere, but you also know smth. in the other one. Check it here.
Friday 10th
Are you good at predicting and guessing? Check your luck or knowledge, and try to finish phrases in these movies and cartoons. You can find the test in our bot.
Saturday 11th
They say, the design of US dollars is changed every 7-10 years. Now it’s time for euros. Watch Euronews to see how it will happen. And check your understanding, by doing a small test.
Sunday 12th
If a nice girl/guy tells you
- Would you like a date?
It’s not necessarily some kind of romantic stuff. It can just be food. What food? Read this post and learn about it.
If you possess some talent that not many people have, and you want to stress it during the job interview. You wanna say it’s really rare. Make sure, you know how to pronounce this word correctly. Check it here.
Tuesday 7th
The deadline is missed. Basically it’s not only your fault, but your manager is angry and they are putting all the blame on you. For you they practically sound like a dog, which goes on barking when the cat is already gone. You may be surprised, but there is an idiom, which says almost the same. See it here.
Wednesday 8th
Is it ok for you to read all phrases in full like - For your interest, or will it be better if you just see FYI? The second variant is great if you know this abbreviation. To find some more of them, go here.
Thursday 9th
How to say correctly that you not only have profound knowledge in one sphere, but you also know smth. in the other one. Check it here.
Friday 10th
Are you good at predicting and guessing? Check your luck or knowledge, and try to finish phrases in these movies and cartoons. You can find the test in our bot.
Saturday 11th
They say, the design of US dollars is changed every 7-10 years. Now it’s time for euros. Watch Euronews to see how it will happen. And check your understanding, by doing a small test.
Sunday 12th
If a nice girl/guy tells you
- Would you like a date?
It’s not necessarily some kind of romantic stuff. It can just be food. What food? Read this post and learn about it.
Telegram
Fix your English
Некоторые неприятные вещи в нашей жизни происходят всегда или часто, такие как понедельники, например, а некоторые, весьма приятные - редко, такие как солнце в течение года, и особенно зимой.
Quick Placement Test
Количество вопросов: #️⃣60
Быстрый тест для определения уровня владения английским.
Количество вопросов: #️⃣60
Быстрый тест для определения уровня владения английским.
В одном из прошлых постов, мы рассмотрели как сказать: “моя основная специальность”, “мой основной предмет”. Check it here.
Сегодня, продолжим эту тему c выражением дипломная работа. В своё время я был уверен, что это diploma paper или diploma project. Ни то ни то не верно.
Сегодня, продолжим эту тему c выражением дипломная работа. В своё время я был уверен, что это diploma paper или diploma project. Ни то ни то не верно.
diploma paper - a document conferring a qualification, recording success in examinations. То есть сама корка.
diploma project - the final independent, comprehensive project of a student in a higher or secondary specialized technical educational institution. То есть некое техническое исследование. Более того, говорится, что данные взяты из The Great Soviet Encyclopedia (1979).
Правильно будет сказать:
a bachelor (bachelor’s) thesis – дипломная работа
My bachelor thesis was titled "South Africa: Forces for Change."
He wrote а bachelor’s thesis on the effects of global warming.
a master’s thesis - магистерская диссертация
diploma project - the final independent, comprehensive project of a student in a higher or secondary specialized technical educational institution. То есть некое техническое исследование. Более того, говорится, что данные взяты из The Great Soviet Encyclopedia (1979).
Правильно будет сказать:
a bachelor (bachelor’s) thesis – дипломная работа
My bachelor thesis was titled "South Africa: Forces for Change."
He wrote а bachelor’s thesis on the effects of global warming.
a master’s thesis - магистерская диссертация
Вежливость это их всё. Не важно, говорите вы искренне или просто делаете вид. Приличия должны быть соблюдены. Check how to say “no” politely here.
Это у нас на фразу:
– У соседа корова сдохла.
вполне можно отреагировать
- Так ему и надо.
Это у нас на фразу:
– У соседа корова сдохла.
вполне можно отреагировать
- Так ему и надо.
У них тоже имеется выражение:
It serves you right – так тебе и надо
и иногда ей очень даже и можно воспользоваться в адрес какого-нибудь особого гада, но злоупотреблять не стоит. Особенно в общении с коллегами.
Гораздо лучше и полезнее выразить сочувствие фразой:
- I feel (so/really) sorry for you – мне (так, действительно) тебя жаль
- My pet adder died yesterday – Ручная гадюка сдохла вчера.
- Oh, I feel really sorry for you
Если несчастье не столь велико, можно использовать менее эмоциональную фразу:
- I feel bad for … (you)
- Have you heard? She’s failed her job interview.
- I feel bad for her.
It serves you right – так тебе и надо
и иногда ей очень даже и можно воспользоваться в адрес какого-нибудь особого гада, но злоупотреблять не стоит. Особенно в общении с коллегами.
Гораздо лучше и полезнее выразить сочувствие фразой:
- I feel (so/really) sorry for you – мне (так, действительно) тебя жаль
- My pet adder died yesterday – Ручная гадюка сдохла вчера.
- Oh, I feel really sorry for you
Если несчастье не столь велико, можно использовать менее эмоциональную фразу:
- I feel bad for … (you)
- Have you heard? She’s failed her job interview.
- I feel bad for her.
Как часто мы косячим? Я так иногда да. Могу сказать не то слово, или напечатать что-нить с ошибкой или забыть, что задал. В принципе, ничего особо критичного, так как почти всегда тут же себя поправляю/вспоминаю.
В этом случае по-русски мы говорим: ой, блин, черт и дальше по нарастающей. Иногда это очень даже и к месту. На англ. тоже стоит юзать такие слова. Они делают речь более живой и естественной.
В этом случае по-русски мы говорим: ой, блин, черт и дальше по нарастающей. Иногда это очень даже и к месту. На англ. тоже стоит юзать такие слова. Они делают речь более живой и естественной.
oops - ой.
Oops, I shouldn't have said that. – Ой, не стоило это говорить.
oh, no – (о нет, дословно) – блин, вот незадача.
Oh, no, what did I do? - Блин, что же я наделал?
Выражения помощнее:
oh damn (it) /dæm/ - черт, чёрт возьми!
Oh damn! I completely forgot you were coming. – Черт, совсем забыл, что ты придешь.
oh shit – (вот дерьмо, дословно) - черт, боже мой! Звучит, грубовато, и лучше им не злоупотреблять, но иногда, очень даже к месту.
Oh, shit! I’ve just deleted all my presentation! (no comment)
oh crap – значение как у предыдущего
- Dude, you were supposed to cut the red wire, not the blue one.
- Oh, crap!
И самое:
oh, f.ck – в объяснении не нуждается.
Titanic:
watch officer: Iceberg right ahead!
captain Smith: oh f.ck!
Oops, I shouldn't have said that. – Ой, не стоило это говорить.
oh, no – (о нет, дословно) – блин, вот незадача.
Oh, no, what did I do? - Блин, что же я наделал?
Выражения помощнее:
oh damn (it) /dæm/ - черт, чёрт возьми!
Oh damn! I completely forgot you were coming. – Черт, совсем забыл, что ты придешь.
oh shit – (вот дерьмо, дословно) - черт, боже мой! Звучит, грубовато, и лучше им не злоупотреблять, но иногда, очень даже к месту.
Oh, shit! I’ve just deleted all my presentation! (no comment)
oh crap – значение как у предыдущего
- Dude, you were supposed to cut the red wire, not the blue one.
- Oh, crap!
И самое:
oh, f.ck – в объяснении не нуждается.
Titanic:
watch officer: Iceberg right ahead!
captain Smith: oh f.ck!
Некоторое время назад, мы говорили о слове, которое в моём списке по неправильности произношения занимает одно из лидирующих мест. Check it here.
Слово дня сегодня просто в спину ему дышит.
Слово дня сегодня просто в спину ему дышит.
command /kəˈmɑːnd/ /kəˈmænd/- команда (делать что-то), командный
Begin when I give the command. - Типа копай отсюда и до обеда
From the command line, you can navigate through files and folders on your computer.
This Minecraft tutorial explains how to execute command with screenshots
По непонятно какой причине это слово часто произносят с удареним на первый слог /кОманд/, хотя даже по-русски ударяется второй слог. Один из тех редких примеров, когда произношение можно почти скопировать со своего языка и будет правильно.
#словодня
Begin when I give the command. - Типа копай отсюда и до обеда
From the command line, you can navigate through files and folders on your computer.
This Minecraft tutorial explains how to execute command with screenshots
По непонятно какой причине это слово часто произносят с удареним на первый слог /кОманд/, хотя даже по-русски ударяется второй слог. Один из тех редких примеров, когда произношение можно почти скопировать со своего языка и будет правильно.
#словодня
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Это видео об американской компании Clearview AI, которая незаконно (наверно существуют такие, которые это делают законно) собирает личные данные пользователей соц. сетей с целью их дальнейшей продажи или еще чего. Посмотрите, что ей светит за это со стороны Евросоюза.