Проверяйте то, что вы написали. Не ленитесь погуглить, если сомневаетесь.
CV is the first inpression and do you best to make it positive
#mistakes
CV is the first inpression and do you best to make it positive
#mistakes
Мое глубокое убеждение состоит в том, что самый главный аспект иностранной речи - понимание на слух. Его и надо дрючить максимально.
Буржуйские тичеры задвигают вражескую мысль, что самое главное это разговор, то есть способность выразить свои мысли. Это конечно важно. Но если вы не вещаете с трибуны или еще с какого пантеона, у вас, скорее всего диалог. А как же вы будете отвечать америкосу, бриту, ирландцу или китайцу с индусом в паре, если вы ничерта или почти ничерта не поймете? Тут уж будет не совсем суть, как вы говорите сами.
Я несколько раз рассказывал на канале про свои неудачи, ошибки и обломы. Я также вещаю об этом своим. Народ не будет особо бояться обломаться, если знает, что и тичер не всегда был на высоте.
Буржуйские тичеры задвигают вражескую мысль, что самое главное это разговор, то есть способность выразить свои мысли. Это конечно важно. Но если вы не вещаете с трибуны или еще с какого пантеона, у вас, скорее всего диалог. А как же вы будете отвечать америкосу, бриту, ирландцу или китайцу с индусом в паре, если вы ничерта или почти ничерта не поймете? Тут уж будет не совсем суть, как вы говорите сами.
Я несколько раз рассказывал на канале про свои неудачи, ошибки и обломы. Я также вещаю об этом своим. Народ не будет особо бояться обломаться, если знает, что и тичер не всегда был на высоте.
Но сегодня история моего триумфа понимания англ. И случилось это Англии, где я был с белорусскими подростками в качестве сопровождающего/переводчика.
Как-то нас потащили на теннисный корт. Так как я в детстве немного занимался теннисом, то взялся показывать как подавать, отбивать и т.д, чем привлек внимание местной тинейджерки, которая тут же свещала:
- You are Australian.
- No, I am Belorussian.
- WTF?
- Kinda Russian.
- No, cos Russians can ‘t play such good tennis. You are Australian.
- I am not lying to you.
- Let’s check it. I will tell you phrases in slang, you will say them in normal English.
- Ok.
Уж не знаю, какое вдохновение на меня нашло и какой 23-й глаз открылся, но понял я все и выдал на normal English (увы, за давностью лет не помню точно что она говорила). У девицы немного отвисла челюсть а потом она выдала:
- You see, you are Australian cos no any Russian could understand, what I’ve said.
Такого логического напора со стороны британской тинейджерки я не вынес и кивнул. Чем привел ее с состояние полного довольства собой.
#funnystory
Как-то нас потащили на теннисный корт. Так как я в детстве немного занимался теннисом, то взялся показывать как подавать, отбивать и т.д, чем привлек внимание местной тинейджерки, которая тут же свещала:
- You are Australian.
- No, I am Belorussian.
- WTF?
- Kinda Russian.
- No, cos Russians can ‘t play such good tennis. You are Australian.
- I am not lying to you.
- Let’s check it. I will tell you phrases in slang, you will say them in normal English.
- Ok.
Уж не знаю, какое вдохновение на меня нашло и какой 23-й глаз открылся, но понял я все и выдал на normal English (увы, за давностью лет не помню точно что она говорила). У девицы немного отвисла челюсть а потом она выдала:
- You see, you are Australian cos no any Russian could understand, what I’ve said.
Такого логического напора со стороны британской тинейджерки я не вынес и кивнул. Чем привел ее с состояние полного довольства собой.
#funnystory
March 29th
Dunno how to sterilize a cat, distill moonshine, and grow mushrooms in the basement – there always will be people who will explain it to you and rip you off. Find how they are called here and learn the correct pronunciation of your possible new profession to get money from others.
March 30th
During current turbulent time it’s necessary to pay special attention to all possible risks in order to soften, weaken or minimize them. Or just do only this stuff.
And finally the last part of Conditional 1. Check it here and do the test. Next time it gonna be Conditional 2.
April 1st
Sometimes we need to change our initial plan, course of action or even agreements and contracts. But there is a better word to describe it. Which one? Check it here.
April 2nd
CV is the first thing HRs see when looking for a candidate. It’s should be flawless. Even small mistakes may lead to bad consequences. Look at some of them here and always double check your CV.
April 3rd
One of the most surprising thing about me is that I haven’t always screwed up all jobs, tasks and forgotten words. Sometimes I looked kinda great. One of those rare ))) stories is here.
Dunno how to sterilize a cat, distill moonshine, and grow mushrooms in the basement – there always will be people who will explain it to you and rip you off. Find how they are called here and learn the correct pronunciation of your possible new profession to get money from others.
March 30th
During current turbulent time it’s necessary to pay special attention to all possible risks in order to soften, weaken or minimize them. Or just do only this stuff.
And finally the last part of Conditional 1. Check it here and do the test. Next time it gonna be Conditional 2.
April 1st
Sometimes we need to change our initial plan, course of action or even agreements and contracts. But there is a better word to describe it. Which one? Check it here.
April 2nd
CV is the first thing HRs see when looking for a candidate. It’s should be flawless. Even small mistakes may lead to bad consequences. Look at some of them here and always double check your CV.
April 3rd
One of the most surprising thing about me is that I haven’t always screwed up all jobs, tasks and forgotten words. Sometimes I looked kinda great. One of those rare ))) stories is here.
Telegram
Fix your English
Как-то читал довольно интересный текст, где предлагались на выбор несколько видов деятельности, которые приносили бы неплохой доход и одновременно минимальный напряг. Одним из предложений, кстати, было стать преподом инглиша и сидеть где-нить на Таиланде.…
Последний раз, когда я сталкивался с таким прилично непроходимым тупизмом, было когда я имел удовольствие проходить практику в средней школе в Минске. Дети в тот момент пребывали в пятом классе и было им по 12 лет, а данному явлению было 14 и был он в том же пятом - то есть сидел он так по два года в паре предыдущих. Научить его, конечно, было невозможно ничему, ибо товарищ был по определению stupid. Но это скорее исключение.
В любом случае, у всех бывают периоды временного помутнения мозгов, и когда это становится заметно окружающим, можно в этом и признаться.
В любом случае, у всех бывают периоды временного помутнения мозгов, и когда это становится заметно окружающим, можно в этом и признаться.
Говорить stupid - не вариант, так как это диагноз. Зато можно заюзать:
silly – глупый, дурацкий
Так же можно его использовать в значении подтупливать.
I am a bit silly today – Сегодня немного туплю
I am being silly today, sorry
silly – глупый, дурацкий
Так же можно его использовать в значении подтупливать.
I am a bit silly today – Сегодня немного туплю
I am being silly today, sorry
Иногда так происходит и на митингах, когда какой-нить или манагер начинает думать, что всем вот резко интересно слушать как его любимая пиранья мечет икру и почему его дедушка был болельщиком Пахтакора а не Нефчи. И все слушают, вместо того, чтобы пошагово обсуждать как попилить кастомерский бюджет. А слушать не надо, ибо самое время намекнуть, что пора бы и делом заняться.
Сделать это можно с помощью выражения:
stick to the point - придерживаться темы, говорить по существу.
Более вежливая форма прозвучит:
- Could we stick more to the point?
Ну или более прямой:
- Let’s stick to the point – Короче, Склифосовский)
Не забудьте это фразу в следующий раз, когда кому-то очень захочется послушать себя.
#usefulphrase
Сделать это можно с помощью выражения:
stick to the point - придерживаться темы, говорить по существу.
Более вежливая форма прозвучит:
- Could we stick more to the point?
Ну или более прямой:
- Let’s stick to the point – Короче, Склифосовский)
Не забудьте это фразу в следующий раз, когда кому-то очень захочется послушать себя.
#usefulphrase
В принципе, ничего сложного в самой регистрации нет – заполнил пару полей и enjoy.
А вот с произношением этого слова совсем беда.
register /ˈredʒɪstə(r)/ - регистрировать, зарегистрироваться
Вариантов прочтения, как у Остапа Бендера рецептов самогона. /реГИсте/, /реДЖИсте/ и т.д.
Однако, все гораздо прозаичнее. Главное – ударить первый слог /re/, а дальше все просто
Теперь, если вы хотите похвастаться количеством пипла, пришедшего послушать ваши откровения:
About 700 people registered for our conference.
Или вдохновить на скач своего приложения:
The only thing you need to do is to register online.
будьте уверены до всех всё дойдет в лучшем виде.
#correctpronunciation
А вот с произношением этого слова совсем беда.
register /ˈredʒɪstə(r)/ - регистрировать, зарегистрироваться
Вариантов прочтения, как у Остапа Бендера рецептов самогона. /реГИсте/, /реДЖИсте/ и т.д.
Однако, все гораздо прозаичнее. Главное – ударить первый слог /re/, а дальше все просто
Теперь, если вы хотите похвастаться количеством пипла, пришедшего послушать ваши откровения:
About 700 people registered for our conference.
Или вдохновить на скач своего приложения:
The only thing you need to do is to register online.
будьте уверены до всех всё дойдет в лучшем виде.
#correctpronunciation
Звонок – у кого какие ассоциации с этим словом? У меня, прежде всего эта школа и универ. Звонков, ясен пень, два. Один похоронный – на урок или пару (да я был не лучшим из лучших и даже не лучшим из худших), второй - возвращающий к жизни, вещавший об окончании пытки.
Задача звонка в любом виде - звонить, как в вышеупомятых учебных заведениях или у Хемингуэя “For whom the bell tolls” (“По ком звонит колокол”). Только там все реально звонит/звенит.
Задача звонка в любом виде - звонить, как в вышеупомятых учебных заведениях или у Хемингуэя “For whom the bell tolls” (“По ком звонит колокол”). Только там все реально звонит/звенит.
А вот в этой идиоме, звона особого нет, хоть и звонок/колокольчик присутствует:
Does this/it ring any bells/a bell? – Ни о чем тебе это не говорит/ не кажется знакомым?
Does his name ring any bells? - No, I’ve never met him.
Можно также заюзать ее в отрицательном и утвердительном предложении:
No, I'm sorry, that description doesn't ring any bells with me. – ни очем мне не говорит
What he said rang a bell with me. I now know how to solve this problem. – То, что он сказал, навело меня на мысль.
Очень ничего такая замена выражениям типа:
Does it remind you anything?
It doesn’t tell me anything.
P.S. Yesterday, when I finished writing this post, my inet in Batumi (where I am now) said goodbye. So, after restoring it today here we are.
#usefulidiom
Does this/it ring any bells/a bell? – Ни о чем тебе это не говорит/ не кажется знакомым?
Does his name ring any bells? - No, I’ve never met him.
Можно также заюзать ее в отрицательном и утвердительном предложении:
No, I'm sorry, that description doesn't ring any bells with me. – ни очем мне не говорит
What he said rang a bell with me. I now know how to solve this problem. – То, что он сказал, навело меня на мысль.
Очень ничего такая замена выражениям типа:
Does it remind you anything?
It doesn’t tell me anything.
P.S. Yesterday, when I finished writing this post, my inet in Batumi (where I am now) said goodbye. So, after restoring it today here we are.
#usefulidiom
Гениев английского языка хватает в любой стране, в чем я имел возможность сразу после после приезда в Батуми. Лифты тут реально тормознутые, ну наверно курят weed – это тут можно делать легально. Мы ехали в лифте с девушкой и она говорила по-русски. Зашел грузин и в течение энного времени жал на кнопку ускоренного закрытия дверей, пока лифт наконец, не среагировал. После этого, непонятно зачем он выдал на англ:
- Lift is bad.
Я разумеется его поддержал сказав:
- This kinda common situation all over the world.
Товарищ вытаращился на меня и я понял, что он ничерта не понял. Я сказал то же самое на русском и дальнейшее общение c ним прошло на языке Пушкина а не Шекспира. Жаль- хотел попрактиковаться.
- Lift is bad.
Я разумеется его поддержал сказав:
- This kinda common situation all over the world.
Товарищ вытаращился на меня и я понял, что он ничерта не понял. Я сказал то же самое на русском и дальнейшее общение c ним прошло на языке Пушкина а не Шекспира. Жаль- хотел попрактиковаться.
Но гении – они не спят. Какого из них привлекли к созданию данного рекламного шедевра – я не знаю, равно как и что написано по-грузински. Может там вообще нечто третье, типа “отдам в хорошие руки”. Но вот, судя по русскому и англ. вариантам работы мне хватит и тут, может даже и с обеими языками. #funnystory
April 5th
What to say to your customer on Monday meeting if you do not understand any shit after yesterday’s party “faces in salad”. Just to use one of the phrases you can find here.
April 6th
It’s good that meetings are held remotely today via zoom, Microsoft teams and so on. Just turn off the camera and daydream, while your resource manager tells how you gonna conquer the universe. But if they forget that the aim of the meeting is to discuss how to beat competitors in you district, remind them about it, using this phrase.
April 8th
If you’ve created a cool site and want to attract as many registered users, you basically need to ask them to register. So, if you gonna pitch your idea, it would be cool to learn the correct pronunciation of this word. Find it here.
April 9th
Does it remind you anything?
It doesn’t tell me anything.
Pretty nice phrases, but if you want to sound cool, it’s much better to use one idiom, which you can find here.
April 10th
If you think that people don’t know English only in your country, you are mistaken. Just read this story and find out about one more
What to say to your customer on Monday meeting if you do not understand any shit after yesterday’s party “faces in salad”. Just to use one of the phrases you can find here.
April 6th
It’s good that meetings are held remotely today via zoom, Microsoft teams and so on. Just turn off the camera and daydream, while your resource manager tells how you gonna conquer the universe. But if they forget that the aim of the meeting is to discuss how to beat competitors in you district, remind them about it, using this phrase.
April 8th
If you’ve created a cool site and want to attract as many registered users, you basically need to ask them to register. So, if you gonna pitch your idea, it would be cool to learn the correct pronunciation of this word. Find it here.
April 9th
Does it remind you anything?
It doesn’t tell me anything.
Pretty nice phrases, but if you want to sound cool, it’s much better to use one idiom, which you can find here.
April 10th
If you think that people don’t know English only in your country, you are mistaken. Just read this story and find out about one more
Telegram
Fix your English
Последний раз, когда я сталкивался с таким прилично непроходимым тупизмом, было когда я имел удовольствие проходить практику в средней школе в Минске. Дети в тот момент пребывали в пятом классе и было им по 12 лет, а данному явлению было 14 и был он в том…