сериал по «heated rivalry» — очень хорошая экранизация, опять же удивительно хорошая, потому что с таким первоисточником нелегко работать. я обожаю, как сериал и книга дополняют друг друга. прочтя книгу, ты лучше понимаешь мотивации персонажей во время просмотра, а сериал в свою очередь делает сцены книги живее, потому что мы видим КАК ВЛЮБЛЕННО ОНИ ДРУГ НА ДРУГА СМОТРЯТ. я одержима мимикой актеров, тем как им удается через неё передать весь внутренний конфликт персонажей и их потаенный чувства друг к другу. каждый день я думаю о том, как шейн смотрит на илью в туалете, когда шепчет «wow, genetic»: один этот взгляд — одна из самых романтичных вещей, что я видела на экране.

мне очень нравится подбор музыки ко всем сценам. до сих пор поражаюсь, как им с помощью одной мелодии удалось сделать гребанный секстинг ТАКИМ романтичным и волнительным (суть не только в музыке, но и в сценах, ведущих к этой, но она тут играет большую роль). песня, играющая во время их первого анального секса, тоже заставляет моё сердце сжиматься. «mangetout» поверх их переписки в начале второй серии just makes everything so fun. все сходят с ума из-за «all the things she said» в конце четвертой серии, и я в том числе.

еще обожаю работу со светом. из кадров, которые особенно сильно запомнились: когда шейн впервые ужинает с семьей хейдена, и это выглядит абсолютно как картина голландских художников 17-го века & сцена на крыше в вегасе, в особенности кадр, где шейн стоит на ступеньке ниже, и илья оборачивается к нему, наполовину залитый огнями ночного города & как в третей серии подруга кипа говорит скотту «he deserves sunshine», и сцены кипа постепенно становятся темнее и темнее & сцена в отеле в конце второй серии (кадр, где илья провозит стул из одной комнаты в другую 🤌🏻). i will shut up now

постельная сцена в конце второй серии — самое горячее, что когда-либо показывали по телевидению. «do you want to know how it feels?», «how what feels?», «holding the cup»– that’s what doing it for me. то, как илья говорит: «fuck» 😊. и музыка!!! и свет!!!

но самое главное — сериал добавляет детали, которые лучше раскрывают персонажей и их истории. безусловно самая значительная из них — это акцент, который сериал ставит на наполовину японском происхождении шейна. в книге этот момент почти никак не раскрыт, хотя идентичность шейна хорошо объясняет качества, которые у него уже есть в романе: его перфекционизм и невероятно сильное желание быть лучшим. сериал показывает всё то давление, с которым шейн сталкивается, как один из очень немногих известных азиатских хоккеистов. он должен быть идеальным, потому что он репрезентация всех азиатов в хоккее, потому что по нему судят всё его комьюнити. азиатские родители-иммигранты часто прививают своим детям перфекционизм как тактику выживания: ты должен быть лучше них, чтобы они взглянули на тебя, как на равного. и сериал демонстрирует, как это неосознанно делает и мать шейна. акцент на происхождении шейна лучше раскрывает и его чувства по поводу своей сексуальности: желание многих детей азиатских иммигрантов «не выделяться» часто усугубляет внутреннюю гомофобию.

и в конце скажу, что мне просто очень приятно и неожиданно видеть такой успех у не-американского квир-сериала с небольшим бюджетом. сериала, который взял презираемые жанры, и отнесся к ним с большим уважением. + люди, которые пишут: «он не был бы популярен, если бы не был гейским», i won’t even be nice about it: you are dumb. конечно, сериал не был бы популярен, если бы он был гетеросексуальным, потому что это была бы АБСОЛЮТНО другая история. и если вы правда думаете, что квир-литература и кино всегда продаются лучше исключительно за счет своей квирности… то вы просто застряли в своем информационном пузыре (фандомных пространствах) и не можете объективно взглянуть на то, какой контент обычно популярен за его пределами