дуглас стюарт интересно подметил, что человек из рабочего класса никогда не может рассказать историю рабочего класса: чтобы твою историю услышали, ты вынужден подняться до среднего класса и говорить о рабочем классе, уже не являясь его представителем

я не дочитала даже до середины “young mungo”, но я уже одержима этой книгой. дуглас стюарт всегда находит, какие слова подобрать, какие ничтожные детали вбросить в текст, как слегка повернуть повествование так, чтобы каждая сцена резала по живому. этот роман буквально потрошит меня, я почему-то чувствую, будто мои внутренности вынули наружу, а не героев. честность текста удивительным образом делает тебя невероятно уязвимым, а потом тебя бьют по всем открытым, самым мягким местам.

например, одна из последних, прочитанных мною глав, — о домашнем насилии. и вот несколько моментов, которые я выделила в очень короткой сцене:

¹ первое, что автор делает необычно — это выбор жертвы. потому что здесь это старая женщина. при чем не просто старая женщина, а героиня, вписывающаяся в архетип «доброй старушки», которая накормит вас домашней едой и подарит недостающую материнскую любовь. признайтесь, вы никогда не представляете, как такую женщину жестоко избивает муж. это нестандартный, почти гротескный, выбивающий почву из под ног образ, и, самое ужасное, — совершенно реальный. это насилие, о котором мы не привыкли думать, о котором все молчат.

² дети, слышащие, как происходит насилие, отмечают странный, «захлебывающийся» на конце, крик женщины. даже в момент избиения она думает о репутации своего мужа: никто не должен узнать, что он абьюзер.

³ слова, которые дуглас стюарт подбирает, чтобы описать отметины насилия на теле женщины, как всегда, выворачивают наизнанку. я не буду перечислять их все, но вот одно описание, которое мне запомнилось:

she was bathed in a patchwork of green and blue light, which made her appear sectioned off like the butcher’s guide to the very best cuts of meat.

следов насилия тут даже нет — на женщину просто падает свет. но этот свет освещает объективизирующую и дегуманизирующую природу насилия. женщина сведена до «мяса». и опять же просто сравнить её с мясом было бы не очень ново, но вот “sectioned off like the butcher’s guide to the very best cuts of meat” — образ, который я не могу выкинуть из головы.

⁴ проходящая через весь роман тема — это соседство нежности и жестокости. и сразу после отвратительного насилия мы видим невероятно трогательные, смелые и глупые в своей смелости попытки двух детей и мужчины с инвалидностью защитить женщину от мужа.

⁵ последнее, что меня безумно тронуло, — это с какой осторожностью и вниманием автор всегда описывает жертв насилия. собственно они и не выглядят «жертвами», такими, какими их обычно изображают в искусстве, — слабыми и униженными. они не теряют своего достоинства, насилие не определяет их, женщина не становится мясом, как бы её не пытались им сделать. после того, как главный герой и его сестра вызволяют женщину из квартиры, они начинают спорить — сестра говорит, что муж женщины должен заплатить за свое поведение, а женщина придумывает ему оправдания. и здесь очень легко можно было бы показать её глупой и наивной, несмотря на преклонный возраст, и очень часто авторы так и рисуют жертв домашнего насилия (иногда неосознанно), но только не дуглас стюарт. женщина не выглядит глупой и уж тем более наивной, хоть она и неправа. текст показывает её глубокое понимание природы домашнего насилия. она не уходит не потому, что наивна, а потому что вся ее жизнь, как женщины, в этом обществе определена мужем, она не может его бросить.

и это даже примерно не самая душераздирающая или сильная сцена романа. остальные нужно читать самим, и чувствовать, как вас трясет с головы до ног.

«мужчины сами придумывают порно, ставят, смотрят его, извлекают из него выгоду. тому же искажению подвержено и желание женщины: оно тоже должно пройти через призму мужского взгляда. сейчас мы постепенно привыкаем к идее женского удовольствия. <…> (но) мужчины немедленно сделали женский оргазм своей собственностью: женщина должна кончать только с их участием. женская мастурбация продолжает оставаться чем-то презираемым, вторичным. <…> достаточно просто заговорить об этом в своем окружении: «одной мне неинтересно», «я это делаю, только когда у меня долго нет мужика», «мне больше нравится, когда обо мне заботится кто-то другой», «я этим не занимаюсь, не люблю».
да, меня не касается, что девушки делают со своим клитором, когда остаются одни, но это равнодушие к мастурбации все же слегка беспокоит: в какой момент женщины могут встретиться со своими фантазиями, если они не трогают себя? что они знают о том, что их по-настоящему возбуждает? и если этого не знать, что вообще ты тогда знаешь о себе? что за контакт устанавливает женщина с самой собой, если ее собственная сексуальность систематически аннексируется другим?».

«кинг-конг теория» вирджини депант

touch yourself
like this
part the softest hurt's
unhealable

hunger
after all
the lord cut you
here
to remind us where
he came

from pin this antlered
heartbeat back
to earth
cry out
until the dark fluents
each faceless

beast banished
from the ark
as you scrape the salt
off the cock-clit
& call it daylight

don't
be afraid
to be this
luminous
to be so bright so
empty

the bullets pass
right through you
thinking
they have found
the sky as you reach
down press

a hand
to this blood
-warm body
like a word
being nailed
to its meaning

& lives

«ode to masturbation»

ocean vuong

закончила «young mungo» — the best book about toxic masculinity. near-death experience. первая книга за два года, которой я ставлю 10 из 10

this song was written about mungo and james

happy pride month, everyone! 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️

в честь начала месяца гордости хочу посоветовать один из своих любимых фильмов — «гордость» (2014). это история, основанная на реальных событиях, про движение, которое организовало британское лгбт-сообщество в 80-х, чтобы поддержать шахтеров, голодающих из-за реформ тэтчер. это фильм про то, как важно объединение перед общим врагом: у консервативных, в подавляющем большинстве гомофобных шахтеров мало чего общего с лгбт-молодежью, но они вместе сведены правительством до статуса недостойных базовых человеческих прав. одна из самых вдохновляющих и добрых историй для меня, всегда дает мне надежду, когда кажется, что зло победит

насколько же абсурдны стандарты красоты. ничто не заставляет меня чувствовать себя настолько женственной и уверенной, как отсутствие макияжа и одежда, в которой видны небритые волосы на моем теле и(ли) очертания сосков. пару дней назад к нам на пару по английскому пришла девушка из другой группы, и мне стало жарко во всем теле от того, как «неженственно» и непринужденно, она развалилась на стуле, от ее простой, блеклой одежды, от жесткой на вид кожи и жестких на вид волос в небрежном, лезущем во все стороны пучке, от ее низкого голоса. я уже несколько дней не могу перестать думать о темных кругах под ее глазами. принужденное, неискреннее совершенство никогда не вызывало во мне таких чувств

btw стандарты красоты имеют гораздо меньше общего с сексуальной привлекательностью, чем принято считать. капитализм хочет, чтобы вы думали, что «мужчинам нравятся такие женщины», поэтому срочно нужно купить кучу продуктов, которые сделают вас «такой женщиной». тогда как опросы показывают, что мужчин это мало заботит на самом деле. например, полные женщины более сексуально активны, чем худые женщины, как бы индустрия похудения не пыталась их выставить несексуальными (потому что количество жира в теле у женщины связано с либидо — оно выше у толстых женщин. и на строгих диетах женщины часто теряют сексуальное желание)