Друзья! Я решила продлить скидку на курсы до 13.01! Старт 18 января.
Подробности в видео

https://youtu.be/yQQ4GU6KjQg

​​#финскийсловарик

Tammikuu, так по-фински называется январь. Если латинское название Januarius восходит к восхвалению бога Януса (где, в свою очередь, «januae» - дверь; вероятно, символически январь – дверь в новый год), то в финском языке всё совсем иначе.

Tammi означает «дуб», kuu – «месяц», «луна». Но в некоторых диалектах tammi еще и «сердце», «сердцевина», а также «пуп» или «ось». Соединив смыслы, мы понимаем, что январь – вовсе не дверь, открывающая дорогу новому году, а сердцевина зимы, ее середина. Этот месяц делит зиму пополам.

Есть и второе толкование. Дуб – древесина твердая, и высказывалось предположение, что в названии января кроется сравнение с суровыми январскими морозами.

Ну и более практичное объяснение. Если в январе от многих домашних работ приходилось отдыхать, то деревья для строительства домов вырубали как раз в этот период: дерево считалось самым крепким. Так что январь – это время лесозаготовок. И никакой романтики)

Кстати, современный словарь дает еще одно толкование слова tammi: сокращенное от tammipeli, шашки или pelata tammeа, играть в шашки.

И не перепутайте с tamma, кобыла :)

Huomenta! Друзья, всем продуктивной недели! На канале новое видео, разбираем все типы глаголов!
https://www.youtube.com/watch?v=8Gdcr3ZIenM&ab_channel=%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%90%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B9

Hei! На моем канале вышло новое видео! Готовим финский суп из лосося! Видео получилось очень позитивным, внутри лексика на тему кухонных приборов и бытовой техники. Надеюсь на ваши лайки и комментарии! Приятного просмотра и аппетита!
https://www.youtube.com/watch?v=c3dQXKW6lgY&t=1s&ab_channel=%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%90%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B9

Друзья, на моем канале новое видео на тему сослагательного наклонения. Приятного просмотра!

https://youtu.be/lGHyR-smOzI

Всем привет! Друзья, советую посмотреть отличное видео на финском языке о Финляндии. Краткая история. Можно включить субтитры! Видео было сделано к празднованию 100-летия независимости Финляндии.
https://www.youtube.com/watch?v=sF-K86id530&ab_channel=KotonaSuomessa

hei! Продолжаем рубрику о разговорном финском на моем YouTube канале. Мы опубликовали новое видео. Приятного просмотра! Надеюсь на ваши комментарии и лайки!
https://www.youtube.com/watch?v=nvLK6M3yoNw&feature=emb_logo&ab_channel=%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%90%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B9

Друзья, вчера в инстаграме я рассказывала об учебниках, в которых много упражнений для отработки грамматики. Делюсь с вами учебником и ответами к нему для базового уровня. Только тсссс🤫

Moi! Друзья, на моем канале вышло новое видео! Разбираемся в грамматике вместе. Приятного просмотра! Надеюсь на ваши лайки и комментарии!
https://www.youtube.com/watch?v=lu-0a2ByiPY&feature=youtu.be&ab_channel=%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%90%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B9

ОНА СЛОВНО ИДЁТ ПО ЦВЕТАМ
 
Почувствовать весну и красоту можно через замечательные стихи финского поэта Эйно Лейно. Сегодня очень весенний и радостный день для всех женщин.
От всей души всех поздравляю с праздником! Hyvää naistenpäivää!

Она словно идёт по цветам.

Ступает — словно идет по цветам,
парит, будто музыки крылья,
склонила так гибко стройный стан,
когда молча мимо скользил я.

И доколе достанет мне сил, чтобы петь
и звенеть в этом мире струнами,
ей по синим волнам моих песен лететь,
над синими плыть цветами!
 
HÄN KULKEVI KUIN YLI KUKKIEN

Hän kulkevi kuin yli kukkien,
hän käy kuni sävelten siivin,
niin norjana notkuvi varsi sen,
kun vastahan vaiti ma hiivin.

Ja kunis mun voimani kukoistaa
ja soi minun soittoni täällä,
sinis laulujen laineilla käydä hän saa
ja kulkea kukkien päällä!

Hei! После такого видео хочется пойти учиться в Финляндии на полицейского. Видео для среднего уровня владения финским, есть субтитры. Динамично, много полезной лексики! Было бы у меня финское гражданство, поехала бы учиться!
https://www.youtube.com/watch?v=HK0b4LJDHeg&ab_channel=Poliisitube

Где искать финнов для общения?

Moi! Всем привет, друзья!

Вчера на YouTube канал мы выложили запись эфира с радио «Вышка». На эфире говорили о финнах и финском языке. О встречах с финнами в жизни, о том какие они.

Конечно, до пандемии познакомиться с финном было более реально, чем сейчас. Например, в Петербурге Институт Финляндии и Консульство устраивали всегда интересные мероприятия, на которых были и сами носители финского языка.

Где же искать финна сейчас? Надо как-то практиковать язык, находить друзей. Вот небольшая подборка для вас, если у вас ещё есть варианты, то пишите в комментариях!

🔹Сайт italki.com

На нем можно найти финна-преподавателя, с которым можно заниматься по скайпу.

🔷tinder.com

Подойдёт свободным людям, на этом сайте ищут свою любовь, но знаю, что многие находят друзей.

🔷приложения Tandem и Speaky, HelloTalk

Здесь можно просто найти собеседника финна и пообщаться. Tandem пользуется популярностью!

🔷Инстаграм, группы в Фейсбуке.

Здесь все варианты хороши, как говорится. Многие ищут финнов в Инстаграм или Фейсбуке. Можно поискать в группах для изучающих русский язык и если там будет финн, предложить ему совместную работу: вы его будете учить русскому, а он вас финскому.

А где вы знакомитесь с финнами в интернете?

Ссылка на эфир с радио

https://youtu.be/p-EQJianCI0

Снова работаем с лексикой. Тема спорта. Что спорт дает человеку? В описании к видео есть список. В самом видео можно включить субтитры.
https://www.youtube.com/watch?v=SqCC8B-ASPY&ab_channel=AplicoTreenikanavaк

В Финляндии сегодня отмечают Пасху. Поздравляю с праздником!

Друзья, вы уже слушали аудио лекции о Финляндии?

https://arzamas.academy/courses/84/5

Друзья, ищу ученика в группу!

Друзья, в своем Инстаграм я затронула сегодня тему переработки и сортировки мусора. Для вас прикрепляю супер полезное видео на финском, с русскими субтитрами. Много полезной лексики. Приятного просмотра!
https://www.youtube.com/watch?v=dbrf3i7ky0M&ab_channel=Suomenymp%C3%A4rist%C3%B6opistoSYKLI

Moi!

А вы знаете, какая самая частая причина изучения финского языка?

Вообще, причин много и все они разные - кто-то хочет учиться в Финляндии, кто-то выходит замуж за финна и переезжает, кто-то уже давно живет в Финляндии, и язык нужен для сдачи экзамена или работы.

Но! Все эти причины сводятся к одному самому частому запросу - узнать базу языка. Поэтому чаще всего ко мне на обучение приходят с самого нуля.
И мне очень нравится брать ученика без знаний и доводить его до определенной цели. Ведь я вижу результат своей и его работы. А я люблю всё всегда доводить до результата ☝️

У меня была ученица Наталья, которую я довела до цели - с нуля она вместе со мной дошла до среднего уровня и сдала YKI тест. Это позволило ей получить гражданство. Это была долгосрочная работа, но очень интересная.

Ещё одна ученица Елизавета поступила в старшую школу Финляндии. Мы с ней готовились и к сдаче YKI теста и к самому поступлению.

А ученицу Евгению довела за 2 года до среднего уровня и она уже активно проходит собеседования в разные колледжи.

С каким бы запросом не пришёл ко мне человек, какая бы причина у него ни была, я всегда заинтересована в том, чтобы помочь ему в осуществлении своей цели! Потому что это моя работа и, в каком-то плане, моя миссия - научить/помочь/влюбить и сделать этого человека счастливее 🙌

Если вы ещё не начинали учить финский, но у вас есть потребность и желание, то приглашаю вас на курс с нуля, который стартует 17 мая! Все подробности по ссылке https://finnishwithalice.getcourse.ru/kurs0

Давайте добиваться целей вместе!💪🏻

А для чего вы изучаете финский?

#финскийязык #финский_с_алисой #учимфинский #finnish #finnish_with_alice #suomea #suomeasinulle #suomenkieli

Друзья, на моем канале новое видео! Полезные диалоги, фразы реагирования и много новых слов. Поддержите лайком, комментарием и подпиской на канал. Приятного просмотра!
https://www.youtube.com/watch?v=x2SeQy4Ss9I&t=326s&ab_channel=%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%90%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B9