Сегодня чудесный прекрасный день!
Я отмечаю день рождения 🥳 Мне 29 лет. ВСЕГО лишь 29 ☝️

Всё лучшее только впереди! Столько планов, столько целей и, главное, желание двигаться вперед. Говорю это и чувствую прилив адреналина 😅

И самое важное для реализации всех моих наполеоновских задумок у меня есть!!
Прежде всего - это моя семья, мой муж, которому я благодарна за его бесконечную поддержку и веру в меня! И безусловно за помощь с детьми в трудные моменты 🙈

И второй источник моего вдохновения и сил - это вы, друзья, моя лояльная аудитория! Благодаря вашим отзывам, вашим тёплым словам я хочу расти и масштабировать свое дело, хочу совершенствоваться и преображаться для вас!

Ведь по сути, если моя любовь к моему делу растет, мне хочется больше давать вам!
Если мои дела как преподавателя, как основателя онлайн курсов, идут по возрастающей вверх, то и качество информации улучшается - еще лучше подача учебного материала, еще круче видеоролики...

Я знаю, друзья, вы искренне мне желаете профессионального роста.
Поэтому хочу попросить вас сегодня сделать мне небольшой подарок - репост моей страницы в ваших соц.сетях 🎁
Вы также можете рассказать обо мне и моих курсах своим знакомым, если вдруг они собираются учить финский язык.
Это как раз будет очень актуально для них, ведь с 17 мая стартует курс с нуля и до 10 мая действует специальная скидка!🔝

Благодарю вас! И спасибо, что вы со мной! 😊

Hei! Часто меня спрашивают о том, как поехать учиться в Финляндию. Есть разные варианты. Один из них-поступить после 9 класса в старшую школу или по-фински lukio. Мы сделали для вас интервью с моей ученицей, которая поступила в lukio и теперь учится в Финляндии. Обсудили с ней весь путь, от начала изучения финского до самого поступления. А с ее мамой о том, сколько они потратили средств на то, чтобы выучить финский, подготовить документы и получить визу. Не забудьте поддержать наш канал лайком и добрым комментарием!
Приятного просмотра!
https://youtu.be/I87r1SmgFyQ

Посмотрите, друзья, интересная подборка словарей.

​​Пост под тэгом #финскийсловарик про финские словарики)

У меня их, как выяснилось, аж 9 штук теперь. Рассказываю коротко о каждом, если вдруг надумаете покупать. Но рекомендую: если есть возможность, до покупки возьмите их в библиотеке, полистайте, попереводите что-то с их помощью. Только так поймете, какой именно словарь нужен лично вам.

Покупать новые словари, на мой взгляд, не имеет особого смысла. Это дорогое удовольствие: в среднем, приличный словарь стоит в Финляндии 35-45 евро. В книжных магазинах, которые продают б/у книги, можно найти те же самые словари по 10-20 евро. Да, не новые, но и не потасканные: все мои словари б/у, но в очень хорошем сохране. Один даже очевидное новьё (кому-то не подошел, и его сразу слили), но в 2 раза дешевле.

Hei! Поговорим сегодня об идиомах.

Возможно, вы оказывались когда-нибудь в ситуации, когда каждое отдельное слово в предложении вам знакомо, но собрать их во что-то связное не удается. Или, еще хуже, когда вам говорят что-то, но вы совершенно не понимаете, чего от вас хотят, хотя во фразе даже нет незнакомых слов.

Если да, то вы точно знаете, как важно учить не только отдельные слова, но и идиомы, то есть устойчивые выражения. Особенностью идиом является как раз то, что значение этих словосочетаний не определяется значением входящих в них слов. Иногда они даже не соответствуют грамматическим нормам современного языка.
Знакомство с устойчивыми выражениями - это еще один способ ближе познакомиться с другой культурой и лучше понять образ мышления ее представителей.

Помимо этого, конечно, если вы не только понимаете идиомы, но и к месту используете их, ваша речь становится богаче и звучит куда более похоже на речь носителя языка.

Поэтому сегодня я предлагаю вам немного обогатить свою речь и заодно чуть больше узнать о финнах и их культуре через представленные идиомы.

▪️Если человек не умеет делать что-то руками или делает плохо, то мы обычно говорим: «Руки не из того места растут».
У финнов же есть выражение Jollakulla on peukalo keskellä kämmentä. По-русски говоря, такой «умелец», что большой палец растёт посреди руки.

▪️Älä heitä kirvestä kaivoon! Не бросай топор в колодец!
Финны так говорят, когда хотят поддержать человека и сказать , чтобы тот не сдавался, не опускал руки, если что-то не получается.

▪️Hän teki meille todellisen karhunpalveluksen. Знакомо? В русском языке мы говорим «оказать медвежью услугу», когда человек помогает неуместно, принося больше вредя, чем пользы.

◾️Если хотите красиво по-фински послать человека куда подальше, то скажите ему: «Лыжу на болото!»
Suksi suolle! Иди в баню!/Иди куда-нибудь!

◾️Hän juoksi paikalle pää kolmantena jalkana.
Я бы даже не стала переводить эту идиому дословно, а сказала бы просто - нестись стремглав, бежать очень быстро к какому-то месту.

А теперь переведите эту идиому и напишите в комментариях что она означает:

Tämä taulu sopii meidän seinällemme kuin nyrkki silmään.

Hyvää huomenta!
Любители кофе. А ты к какому типу относишься? Я kapselikeittäjä☕️
https://www.youtube.com/watch?v=1hY2XpQxAEA&ab_channel=KorroosioComedy

Давно мы с вами не встречались, правда?😉

Хорошая новость! 🥳
17 июня в 20.00 я проведу для вас бесплатный вебинар “Говори как финн”.

Я подготовила для вас много интересных тем, которые вам точно понравятся! Уверена, многое перевернёт ваше сознание 🤪

❓Кому полезен вебинар? ВСЕМ !

❓Что вас ждет на вебинаре?
На вебинаре вы узнаете:
✅ что вам мешает говорить на финском языке;
✅ как правильно строить коммуникацию на иностранном языке и что важно помнить;
✅ как навсегда забыть про языковой барьер;

✅ что такое разговорный финский и почему его не стоит бояться;
✅ психологические трюки, которые помогут вам в изучении иностранного языка

🔥🔥 Ну и КОНЕЧНО ЖЕ на своем вебинаре я расскажу вам ВСЁ и даже больше про революционно НОВЫЙ КУРС 🔥🔥

❗️И ВНИМАНИЕ! Плохая новость: Записи вебинара НЕ БУДЕТ!

Будет повтор вебинара, НО все главные подарочки и бонусы достанутся только тем, кто придет на вебинар уже в этот четверг! Так что успевайте и записывайтесь по ссылке https://finnishwithalice.ru/govorikakfinn/
Tervetuloa!

Уже сегодня состоится вебинар «Говори как финн!» 🇫🇮

• Поговорим с Вами о том, что нам мешает говорить на финском языке;
• Как правильно строить коммуникацию на иностранном языке;
• как побороть языковой барьер;
• А также затронем тему психологических эффектов и трюков, которые помогут вам в изучении иностранного языка.

Начинаем ровно в 20:00!

Подключайтесь заранее, чтобы точно ничего не пропустить!
Записи вебинара НЕ БУДЕТ

📢Ссылка на вебинарную комнату:
https://start.bizon365.ru/room/96625/webiar

Можно ли за месяц освоить разговорный финский?
Мой ответ — ДА!
С помощью моего нового авторского курса — «Говори как финн!»

Если вам сложно строить общение на финском языке, если вас напрягает языковой барьер, если вы не всегда понимаете, о чём говорят финны, — этот курс для вас!
С его помощью вы разберётесь во всех особенностях puhekieli — разговорного финского и перестанете бояться использовать его в своей речи.

В создании курса мне помогала финка Майя. Вы все знаете её по моим роликам на Youtube. На этом курсе Майя будет куратором и ведущей языковых клубов.

На курсе мы разберем: культурные особенности общения с финнами; Small talk, проявление интереса к человеку в диалогах; реагирование в финском языке; вежливость в разговоре; финский сленг, слова-паразиты и многое другое.

Также мы познакомим вас с идиомами финского языка и расскажем, как, грамотно используя их в конкретной ситуации, вы сможете разнообразить вашу речь, и показать свой уровень владения языком.

В уроки включены ёмкие и интересные видеоролики, задания, тесты и методический материал. 

После курса вы :
✅ научитесь правильно реагировать и использовать полезные фразы в разных ситуациях;
✅ поймете разницу между литературным и разговорным финским;
✅ пополните свой словарный запас полезными вопросами и живыми фразами;
✅ разберетесь в блоке по устной части YKI-теста;
✅ на языковых клубах снизите языковой барьер и отработаете типичные ситуации с носителем языка. 

Курс длится один месяц. Уроки будут открываться раз в два дня. Ещё один плюс курса в том, что на него не нужно тратить много времени. Вам будет достаточно получаса, чтобы разобраться в каждой теме.

Для двух пакетов предусмотрен закрытый чат с обратной связью от меня и Майи.

Курс подходит тем, кто имеет базовый уровень владения языком, а также тем, кто изучает язык в рамках уровней А2-В1.

До 21 июня действует хорошая скидка! Скорее регистрируйтесь, чтобы уже через месяц говорить как финн! 👌

Вся подробная программа и стоимость курса — по ссылке https://finnishwithalice.ru/kursgovorikakfinn/ ☝️

Hei! Друзья, выложила в Инстаграме видео, где разбираю небольшой текст про сауну.

Saunomisohjeita
1. Kun menet Suomessa saunaan, tarvitset aikaa. Saunominen kestää yleensä tunnin tai
pari.
2. Ennen saunaa sinun täytyy peseytyä. Iho voi olla kuiva tai märkä, kun menet löylyyn.
3. Kun menet löylyyn, istu aina laudeliinalle. Laude voi olla kuuma!
4. Heitä vähän vettä kiukaalle. Odota, että lämpötila nousee. Normaali lämpötila saunassa
on 80–90 astetta.
5. Jos saunassa on vihta, voit lyödä sillä kevyesti ihoa.
6. Mene suihkuun tai vilvoittelemaan, jos sinulle tulee liian kuuma. Sen jälkeen voit palata
saunaan.
7. Voit saunoa niin kauan kuin haluat, mutta muista käydä välillä vilvoittelemassa.
Suomalaiset käyvät joskus kylmässä vedessä uimassa tai kierivät talvella lumessa.
8. Käy lopuksi pesulla. Saunan jälkeen olo on rentoutunut.
9. Saunan jälkeen on hyvä levätä ja juoda jotakin.
10. Muista, että saunassa ei koskaan saa olla kiire!

ТОП-7 полезных сайтов для изучающих финский 🔥

Хочу поделиться с вами пятью самыми крутыми, на мой взгляд, ресурсами для изучающих финский!

Данные сайты помогут вам в изучении лексики, грамматики, восприятии языка на слух 👌
Эти сайты разработали сами финны. А финны, сказать по правде, уделяют очень много внимания тому, чтобы люди разных национальностей могли легко осваивать финский. Поэтому стараются делать сайты предельно лёгкими и интересными для изучения ☝️

1️⃣ https://kielikoulu.yle.fi

Переводится, как «школа языка». На этом сайте вы учитесь по видео. Выбираете свой уровень и смотрите видеоуроки, которые можно останавливать и смотреть перевод слов.
Материалы есть на самые разные темы: спорт, культура, юмор, а также сериалы, документальные фильмы и другое.

2️⃣ https://quizlet.com/
3️⃣ http://wordsteps.com/

Два хороших сайта для изучения лексики. Выбираете карточки по темам и учите слова. Это очень удобно, не надо писать от руки.

4️⃣ https://selkosanomat.fi/
5️⃣ https://areena.yle.fi/1-3233686

Адаптированные статьи и новости на финском для тех, кто хочет больше читать. Здесь также есть видео и аудиоматериалы с титрами.

6️⃣ https://lyricstraining.com/fi

Для любителей музыки существует вот такой сайт-караоке, с помощью которого можно учить язык через песни на финском. Слушаете, читаете текст и, при желании, подпеваете. Также можно скачать приложение на смартфон.

7️⃣ http://nettitehtavat.blogspot.com/p/taso-1.html

Здесь вы найдёте интерактивные упражнения на отработку грамматики. Выбираете необходимую тему и делаете задание.

❗Конечно, это не все ресурсы, которые помогают в изучении финского. Их гораздо больше. Однако эти, на мой взгляд, самые классные.

‼ Ну и безусловно, одни из самых полезных и интересных ресурсов изучения финского, не вошедшие в подборку, - мой Ютуб-канал "Финский с Алисой" и блог в инстаграм 😎
Подписывайтесь на мой Ютуб-канал, если еще не сделали этого!

Желаю вам успехов в изучении моего любимого языка!

А вот и мой YouTube канал, на котором есть полезные видео!

https://youtube.com/channel/UC755YxT5e4NNkeBT-Pfa0bg

Hei kaikille! Друзья, хочу поделиться с вами очень классной находкой! Спасибо коллеге за наводку.
Если вы не знаете, как тренировать свой навык восприятия финского на слух, можете слушать подкаст на финском языке
https://www.opisuomeapodcast.com/

А вы знали о таком сайте?

Hei! На нашем канале вышло новое видео! С шеф-поваром Андреем Ерохиным готовим черничный пирог! Поддержите на YouTube лайком и добрым комментарием. Мы очень стараемся, делая для вас выпуски. Приятного просмотра!
https://www.youtube.com/watch?v=af6QTQ0Wn6Y&t=5s&ab_channel=%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%90%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B9

Ура! Друзья! 🥳
Вы так ждали и вот, наконец, мы можем объявить о том, что предзапись на курсы ОТКРЫТА!

Да да, пока лишь предзапись. Так как мы в процессе открытия ИП, а это дело не быстрое 🙄
Как только мы решим все технические вопросы с онлайн кассами, вы сможете перевести оплаты.
А пока - проходите по ссылкам ниже, выбирайте курс по уровню и оставляйте заявки 🙌

И тут внимание!☝️
Скидка действует только для тех, кто оставит заявку и заполнит форму.
Без заполненной формы предзаписи СКИДКИ НЕ БУДЕТ ☝️

И еще немного о самих курсах:
✔ КУРС С НУЛЯ для начинающих - по окончании уровень А1
https://finnishwithalice.getcourse.ru/kurs0

✔ КУРС ДЛЯ ПРОДОЛЖАЮЩИХ А1-А2 - по окончании уровень А2.1
https://finnishwithalice.getcourse.ru/kurs_A1A2

✔ КУРС ДЛЯ ПРОДОЛЖАЮЩИХ А2-В1 - по окончании уровень В1
https://finnishwithalice.getcourse.ru/kurs_A2.2-B1

Старт занятий с 13 сентября.
Занятия будут проходить 2 раза в неделю + еженедельно один разговорный клуб 👌 
Окончание занятий 29 декабря.

Доступны разные тарифы.
Проходите по ссылкам, выбирайте подходящий.