Дорогие друзья!
Следующий показ состоится 18 апреля в 18:00 в Доме учёных ОИЯИ и положит начало долгожданной серии фильмов о великих художниках!
В тематической программе:
1. Фрида (2002), режиссёр Джули Тэймор
2. Девушка с жемчужной сережкой (2003), режиссёр Питер Уэббер
3. Большие глаза (2014), режиссёр Тим Бёртон.
__
Dear all!
The next showing will take place on April 18 at 6pm in the JINR Scientists’ Club and will mark the beginning of a long-expected series of films about great artists!
Thematic programme includes:
1. Frida (2002), directed by Julie Taymor
2. Girl with a Pearl Earring (2003), directed by Peter Webber
3. Big Eyes (2014), directed by Tim Burton.
Следующий показ состоится 18 апреля в 18:00 в Доме учёных ОИЯИ и положит начало долгожданной серии фильмов о великих художниках!
В тематической программе:
1. Фрида (2002), режиссёр Джули Тэймор
2. Девушка с жемчужной сережкой (2003), режиссёр Питер Уэббер
3. Большие глаза (2014), режиссёр Тим Бёртон.
__
Dear all!
The next showing will take place on April 18 at 6pm in the JINR Scientists’ Club and will mark the beginning of a long-expected series of films about great artists!
Thematic programme includes:
1. Frida (2002), directed by Julie Taymor
2. Girl with a Pearl Earring (2003), directed by Peter Webber
3. Big Eyes (2014), directed by Tim Burton.
❤9🔥3👍2
Добрый день, дорогие друзья!
В эту пятницу, 18.04, в 18:00 в Доме учёных (ул. Жолио-Кюри, 6) мы начинаем цикл фильмов о художниках и показываем драму Джули Тэймор 2002 года “Фрида” о выдающейся мексиканской художнице Фриде Кало.
Фильм затрагивает наиболее значимые события из биографии Фриды, очень точно передавая характер художницы, раскрывая особенности и неповторимость её художественного стиля, отношения с мужем, показывая невероятно трудный, но в то же время яркий и насыщенный жизненный и творческий путь.
Фильм покажем на английском с русскими субтитрами. Приглашаются все желающие!
__
Hello, dear friends!
This Friday, April 18, at 6pm in the JINR Scientists’ Club (6 Joliot-Curie St.) we are launching our series of films about artists and showing Julie Taymor's 2002 drama "Frida" about the extraordinary Mexican painter Frida Kahlo.
The film addresses the most significant events from Frida's biography, very accurately portraying the artist's character, revealing the features and uniqueness of her artistic style, her relationship with her husband, and showing her incredibly challenging yet bright and inspiring life and creative journey.
The film will be shown in English with Russian subtitles. Everyone is welcome!
#filmunion0425
В эту пятницу, 18.04, в 18:00 в Доме учёных (ул. Жолио-Кюри, 6) мы начинаем цикл фильмов о художниках и показываем драму Джули Тэймор 2002 года “Фрида” о выдающейся мексиканской художнице Фриде Кало.
Фильм затрагивает наиболее значимые события из биографии Фриды, очень точно передавая характер художницы, раскрывая особенности и неповторимость её художественного стиля, отношения с мужем, показывая невероятно трудный, но в то же время яркий и насыщенный жизненный и творческий путь.
Фильм покажем на английском с русскими субтитрами. Приглашаются все желающие!
__
Hello, dear friends!
This Friday, April 18, at 6pm in the JINR Scientists’ Club (6 Joliot-Curie St.) we are launching our series of films about artists and showing Julie Taymor's 2002 drama "Frida" about the extraordinary Mexican painter Frida Kahlo.
The film addresses the most significant events from Frida's biography, very accurately portraying the artist's character, revealing the features and uniqueness of her artistic style, her relationship with her husband, and showing her incredibly challenging yet bright and inspiring life and creative journey.
The film will be shown in English with Russian subtitles. Everyone is welcome!
#filmunion0425
👍4❤3🔥1💔1
Добрый день, дорогие друзья!
Завтра, 24.04, в 18:00 в Доме учёных (ул. Жолио-Кюри, 6) в преддверии наступающего 80-летия Победы в Великой Отечественной Войне Киносоюз ОИЯИ приглашает всех на тематический показ.
Мы посмотрим двухсерийный художественный фильм “Красная площадь”, снятый в 1970 году Василием Ордынским. Серии представляют собой новеллы с самостоятельным сюжетом, связанные общими героями. На фоне безупречно снятых военных сцен разворачивается очень личная история взаимоотношений между главными героями фильма (Станислав Любшин, Вячеслав Шалевич и Валентина Малявина), показана психология взаимоотношений внутри полка, и всё действие и актёрская игра происходят настолько естественно, что не верить героям и их чувствам просто невозможно!
Показ на русском языке с английскими субтитрами.
__
Hello, dear friends!
Tomorrow, April 24, at 6pm in the JINR Scientists’ Club (6 Joliot-Curie St.) in anticipation of the upcoming 80th anniversary of the Victory in the Great Patriotic War, the JINR Film Union invites everyone to a thematic demonstration.
We will watch a two-part feature film “Krasnaya ploshchad”, filmed in 1970 by Vasili Ordynsky. The series are short stories with an independent plot, connected by common characters. Against the background of impeccably filmed war scenes, a very personal story of the relationship between the main characters of the film (Stanislav Lyubshin, Vyacheslav Shalevich and Valentina Malyavina) unfolds, the psychology of relationships within the regiment is shown, and all the action and acting happen so naturally that it is simply impossible not to believe the characters and their feelings!
The screening will be in Russian with English subtitles.
#filmunion0425
Завтра, 24.04, в 18:00 в Доме учёных (ул. Жолио-Кюри, 6) в преддверии наступающего 80-летия Победы в Великой Отечественной Войне Киносоюз ОИЯИ приглашает всех на тематический показ.
Мы посмотрим двухсерийный художественный фильм “Красная площадь”, снятый в 1970 году Василием Ордынским. Серии представляют собой новеллы с самостоятельным сюжетом, связанные общими героями. На фоне безупречно снятых военных сцен разворачивается очень личная история взаимоотношений между главными героями фильма (Станислав Любшин, Вячеслав Шалевич и Валентина Малявина), показана психология взаимоотношений внутри полка, и всё действие и актёрская игра происходят настолько естественно, что не верить героям и их чувствам просто невозможно!
Показ на русском языке с английскими субтитрами.
__
Hello, dear friends!
Tomorrow, April 24, at 6pm in the JINR Scientists’ Club (6 Joliot-Curie St.) in anticipation of the upcoming 80th anniversary of the Victory in the Great Patriotic War, the JINR Film Union invites everyone to a thematic demonstration.
We will watch a two-part feature film “Krasnaya ploshchad”, filmed in 1970 by Vasili Ordynsky. The series are short stories with an independent plot, connected by common characters. Against the background of impeccably filmed war scenes, a very personal story of the relationship between the main characters of the film (Stanislav Lyubshin, Vyacheslav Shalevich and Valentina Malyavina) unfolds, the psychology of relationships within the regiment is shown, and all the action and acting happen so naturally that it is simply impossible not to believe the characters and their feelings!
The screening will be in Russian with English subtitles.
#filmunion0425
❤🔥5❤4
Добрый день, дорогие друзья!
Во вторник, 30.09, в 18:00 мы после летней паузы вновь встречаемся в стенах Дома учёных (ул. Жолио-Кюри, 6), где покажем солнечную во всех смыслах комедию 2008 года Вуди Аллена “Вики Кристина Барселона”. На этот раз нас вместе с главными героями фильма ждёт увлекательное путешествие по Барселоне, приправленное острыми шутками и неожиданными сюжетными поворотами от непревзойдённого мастера интеллектуальной комедии.
Фильм будет показан на английском с русскими субтитрами. Приглашаем всех желающих!
__
Hello, dear friends!
On Tuesday, September 30, at 6pm, we will reunite after the summer break at the JINR Scientists’ Club (6 Joliot-Curie St.) to screen Woody Allen's ‘sunny-in-every-sense-of-the-word’ 2008 comedy, ‘Vicky Cristina Barcelona’. This time, we invite you to join the main characters on a captivating journey through Barcelona, spiced with sharp wit and unexpected plot twists from the unrivalled master of intellectual comedy.
The film will be shown in English with Russian subtitles. Everyone is welcome!
#filmunion0925
Во вторник, 30.09, в 18:00 мы после летней паузы вновь встречаемся в стенах Дома учёных (ул. Жолио-Кюри, 6), где покажем солнечную во всех смыслах комедию 2008 года Вуди Аллена “Вики Кристина Барселона”. На этот раз нас вместе с главными героями фильма ждёт увлекательное путешествие по Барселоне, приправленное острыми шутками и неожиданными сюжетными поворотами от непревзойдённого мастера интеллектуальной комедии.
Фильм будет показан на английском с русскими субтитрами. Приглашаем всех желающих!
__
Hello, dear friends!
On Tuesday, September 30, at 6pm, we will reunite after the summer break at the JINR Scientists’ Club (6 Joliot-Curie St.) to screen Woody Allen's ‘sunny-in-every-sense-of-the-word’ 2008 comedy, ‘Vicky Cristina Barcelona’. This time, we invite you to join the main characters on a captivating journey through Barcelona, spiced with sharp wit and unexpected plot twists from the unrivalled master of intellectual comedy.
The film will be shown in English with Russian subtitles. Everyone is welcome!
#filmunion0925
❤9👍2
Дорогие друзья!
Завтра, 21.10, в 18:00 в Доме учёных (ул. Жолио-Кюри, 6) мы продолжаем серию фильмов о знаменитых художниках и покажем киноленту Питера Уэббера “Девушка с жемчужной серёжкой” (2003) по одноимённому роману Трейси Шевалье.
В фильме представлена художественная версия истории создания одной из самых известных работ выдающегося и в то же время загадочного мастера фламандской школы Яна Вермеера, вдохновлённая реальными историческими фактами.
Режиссёр умело воссоздаёт неповторимую атмосферу голландского города Делфта 1665 года с помощью костюмов, детально проработанных визуальных эффектов и характеров персонажей.
Фильм будет показан на английском с русскими субтитрами. Приглашаем всех желающих!
__
Dear friends!
Tomorrow, October 21, at 6pm, in the JINR Scientists’ Club (6 Joliot-Curie St.) we continue our film series on famous artists with a screening of Peter Webber's 'Girl with a Pearl Earring' (2003), based on the novel of the same name by Tracy Chevalier.
The film presents a fictionalised account of the creation of one of the most famous paintings by the brilliant yet enigmatic Flemish master, Johannes Vermeer–a story inspired by known historical facts.
The director skillfully recreates the unique atmosphere of the Dutch city of Delft in 1665 through meticulous costumes, authentic visual effects, and character portrayals.
The film will be shown in English with Russian subtitles. Everyone is welcome!
#filmunion1025
Завтра, 21.10, в 18:00 в Доме учёных (ул. Жолио-Кюри, 6) мы продолжаем серию фильмов о знаменитых художниках и покажем киноленту Питера Уэббера “Девушка с жемчужной серёжкой” (2003) по одноимённому роману Трейси Шевалье.
В фильме представлена художественная версия истории создания одной из самых известных работ выдающегося и в то же время загадочного мастера фламандской школы Яна Вермеера, вдохновлённая реальными историческими фактами.
Режиссёр умело воссоздаёт неповторимую атмосферу голландского города Делфта 1665 года с помощью костюмов, детально проработанных визуальных эффектов и характеров персонажей.
Фильм будет показан на английском с русскими субтитрами. Приглашаем всех желающих!
__
Dear friends!
Tomorrow, October 21, at 6pm, in the JINR Scientists’ Club (6 Joliot-Curie St.) we continue our film series on famous artists with a screening of Peter Webber's 'Girl with a Pearl Earring' (2003), based on the novel of the same name by Tracy Chevalier.
The film presents a fictionalised account of the creation of one of the most famous paintings by the brilliant yet enigmatic Flemish master, Johannes Vermeer–a story inspired by known historical facts.
The director skillfully recreates the unique atmosphere of the Dutch city of Delft in 1665 through meticulous costumes, authentic visual effects, and character portrayals.
The film will be shown in English with Russian subtitles. Everyone is welcome!
#filmunion1025
❤3👍2
Дорогие друзья!
Во вторник, 11.11, в 18:00 в Доме учёных (ул. Жолио-Кюри, 6) мы посмотрим яркую комедию Фреда Кавайе 2016 года с говорящим названием "Жмот". В центре сюжета – события, которые происходят с главным героем картины Франсуа Готье, выдающимся скрипачом и скрягой. Режиссёр поднимает очень серьёзные темы, проводя героя через череду комичных ситуаций, во многих из которых юмор и сарказм доходит до крайности, а драматизм держится на пределе.
К сожалению, версии с субтитрами нам найти не удалось, поэтому покажем на русском без субтитров. Приглашаем всех желающих!
__
Dear friends!
On Tuesday, November 11, at 6pm, in the JINR Scientists’ Club (6 Joliot-Curie St.) we will watch Fred Cavayé's brilliant 2016 comedy with the revealing title ‘Penny Pincher!’. The plot centres on the events that happen to the main hero of the film François Gautier–an outstanding violinist and greedy person. The director raises very serious themes, putting the hero through a series of comical situations where the humour and sarcasm often reach extremes, while the dramatic tension is kept at its peak.
Unfortunately, we were unable to find a subtitled version, so we will show the film in Russian without subtitles. Everyone is welcome!
#filmunion1125
Во вторник, 11.11, в 18:00 в Доме учёных (ул. Жолио-Кюри, 6) мы посмотрим яркую комедию Фреда Кавайе 2016 года с говорящим названием "Жмот". В центре сюжета – события, которые происходят с главным героем картины Франсуа Готье, выдающимся скрипачом и скрягой. Режиссёр поднимает очень серьёзные темы, проводя героя через череду комичных ситуаций, во многих из которых юмор и сарказм доходит до крайности, а драматизм держится на пределе.
К сожалению, версии с субтитрами нам найти не удалось, поэтому покажем на русском без субтитров. Приглашаем всех желающих!
__
Dear friends!
On Tuesday, November 11, at 6pm, in the JINR Scientists’ Club (6 Joliot-Curie St.) we will watch Fred Cavayé's brilliant 2016 comedy with the revealing title ‘Penny Pincher!’. The plot centres on the events that happen to the main hero of the film François Gautier–an outstanding violinist and greedy person. The director raises very serious themes, putting the hero through a series of comical situations where the humour and sarcasm often reach extremes, while the dramatic tension is kept at its peak.
Unfortunately, we were unable to find a subtitled version, so we will show the film in Russian without subtitles. Everyone is welcome!
#filmunion1125
❤7👍2
Добрый день, друзья!
Во вторник, 02.12, в 18:00 в Доме учёных (ул. Жолио-Кюри, 6) мы завершаем серию фильмов об известных художниках биографической драмой 2014 года Тима Бёртона “Большие глаза”. Этот фильм основан на биографии американской художницы Маргарет Кин, получившей известность благодаря своим картинам персонажей с большими глазами.
Фильм будет показан на английском с русскими субтитрами. Приглашаем всех желающих!
__
Hello, dear friends!
On Tuesday, December 2, at 6pm in the JINR Scientists’ Club (6 Joliot-Curie St.), we are concluding our film series about famous artists with Tim Burton's 2014 biographical drama, ‘Big eyes’. The film is based on the story of the American artist Margaret Keane, who rose to fame for her paintings of characters with big eyes.
The film will be shown in English with Russian subtitles. Everyone is welcome!
#filmunion1225
Во вторник, 02.12, в 18:00 в Доме учёных (ул. Жолио-Кюри, 6) мы завершаем серию фильмов об известных художниках биографической драмой 2014 года Тима Бёртона “Большие глаза”. Этот фильм основан на биографии американской художницы Маргарет Кин, получившей известность благодаря своим картинам персонажей с большими глазами.
Фильм будет показан на английском с русскими субтитрами. Приглашаем всех желающих!
__
Hello, dear friends!
On Tuesday, December 2, at 6pm in the JINR Scientists’ Club (6 Joliot-Curie St.), we are concluding our film series about famous artists with Tim Burton's 2014 biographical drama, ‘Big eyes’. The film is based on the story of the American artist Margaret Keane, who rose to fame for her paintings of characters with big eyes.
The film will be shown in English with Russian subtitles. Everyone is welcome!
#filmunion1225
❤8👍1
Дорогие друзья!
Во вторник, 16.12, в 18:00 в Доме учёных (ул. Жолио-Кюри, 6) начнётся показ фильма "Семьянин" — яркой новогодней драмы 2000 года режиссёра Бретта Ратнера. Это будет наша завершающая встреча перед праздниками, и надеюсь, просмотр оставит только приятные впечатления и создаст по-настоящему тёплую, праздничную атмосферу.
Фильм будет показан на английском с русскими субтитрами. Приглашаем всех желающих!
__
Dear friends!
On Tuesday, December 16, at 6pm in the JINR Scientists’ Club (6 Joliot-Curie St.), we will start a screening of the film 'The Family Man', a famous 2000 New Year's drama directed by Brett Ratner. This will be our final gathering before the holidays, and I hope the film will leave only pleasant impressions, creating a truly warm, festive atmosphere.
The film will be shown in English with Russian subtitles. Everyone is welcome!
#filmunion1225
Во вторник, 16.12, в 18:00 в Доме учёных (ул. Жолио-Кюри, 6) начнётся показ фильма "Семьянин" — яркой новогодней драмы 2000 года режиссёра Бретта Ратнера. Это будет наша завершающая встреча перед праздниками, и надеюсь, просмотр оставит только приятные впечатления и создаст по-настоящему тёплую, праздничную атмосферу.
Фильм будет показан на английском с русскими субтитрами. Приглашаем всех желающих!
__
Dear friends!
On Tuesday, December 16, at 6pm in the JINR Scientists’ Club (6 Joliot-Curie St.), we will start a screening of the film 'The Family Man', a famous 2000 New Year's drama directed by Brett Ratner. This will be our final gathering before the holidays, and I hope the film will leave only pleasant impressions, creating a truly warm, festive atmosphere.
The film will be shown in English with Russian subtitles. Everyone is welcome!
#filmunion1225
❤7👍4💋1
Дорогие друзья!
Добро пожаловать во вторник, 27.01, в 18:00 в Дом учёных (ул. Жолио-Кюри, 6) на просмотр фильма 1953 года Генри Хэтэуэя “Ниагара”. Этот фильм, сочетающий в себе элементы нуара и триллера, снят в характерном для Голливуда стиле криминальных драм 1940-х и 1950-х годов и представляет собой очень красивую и качественную киноленту. Несмотря на жанровую близость “Ниагары” со многими другими фильмами в стиле нуар, современники отмечали его необычность из-за цветного изображения и использования ярких красок. К особенностям можно также отнести и то, что героиня Мэрилин Монро, которая по сюжету фильма является второстепенным персонажем, становится одной из самых значительных персонажей, а сама роль принесла актрисе первый серьёзный успех и невероятную популярность. Во время просмотра фильма мы прочувствуем ту сложную психологическую интригу, которую для нас подготовил режиссёр, часто сопровождая происходящее на экране завораживающими пейзажами Ниагарского водопада.
Фильм будет показан на английском с русскими субтитрами. Приглашаем всех желающих!
__
Dear friends!
You are invited to the JINR Scientists’ Club (6 Joliot-Curie St.) on Tuesday, January 27, at 6pm for a screening of Henry Hathaway's 1953 film ‘Niagara’. This film blends film noir and thriller elements, shot in the classic style of 1940s and 50s Hollywood crime dramas, and is a visually stunning, high-quality piece. Despite its genre similarities to many other film noirs, contemporaries noted its distinctive use of a vibrant colour palette. Another unique feature is that Marilyn Monroe's role, initially a minor character in the film, became one of its most significant, and the role itself brought the actress her first major success and incredible popularity. While watching the film, we will experience the complex psychological intrigue crafted by the director, all set against the mesmerising scenery of Niagara Falls.
The film will be shown in English with Russian subtitles. Everyone is welcome!
#filmunion0126
Добро пожаловать во вторник, 27.01, в 18:00 в Дом учёных (ул. Жолио-Кюри, 6) на просмотр фильма 1953 года Генри Хэтэуэя “Ниагара”. Этот фильм, сочетающий в себе элементы нуара и триллера, снят в характерном для Голливуда стиле криминальных драм 1940-х и 1950-х годов и представляет собой очень красивую и качественную киноленту. Несмотря на жанровую близость “Ниагары” со многими другими фильмами в стиле нуар, современники отмечали его необычность из-за цветного изображения и использования ярких красок. К особенностям можно также отнести и то, что героиня Мэрилин Монро, которая по сюжету фильма является второстепенным персонажем, становится одной из самых значительных персонажей, а сама роль принесла актрисе первый серьёзный успех и невероятную популярность. Во время просмотра фильма мы прочувствуем ту сложную психологическую интригу, которую для нас подготовил режиссёр, часто сопровождая происходящее на экране завораживающими пейзажами Ниагарского водопада.
Фильм будет показан на английском с русскими субтитрами. Приглашаем всех желающих!
__
Dear friends!
You are invited to the JINR Scientists’ Club (6 Joliot-Curie St.) on Tuesday, January 27, at 6pm for a screening of Henry Hathaway's 1953 film ‘Niagara’. This film blends film noir and thriller elements, shot in the classic style of 1940s and 50s Hollywood crime dramas, and is a visually stunning, high-quality piece. Despite its genre similarities to many other film noirs, contemporaries noted its distinctive use of a vibrant colour palette. Another unique feature is that Marilyn Monroe's role, initially a minor character in the film, became one of its most significant, and the role itself brought the actress her first major success and incredible popularity. While watching the film, we will experience the complex psychological intrigue crafted by the director, all set against the mesmerising scenery of Niagara Falls.
The film will be shown in English with Russian subtitles. Everyone is welcome!
#filmunion0126
❤6👍2
Дорогие друзья!
Во вторник, 10.02, в 18:00 в Доме учёных (ул. Жолио-Кюри, 6) мы посмотрим научно-фантастический фильм Кристофера Нолана 2014 года "Интерстеллар". Это во многом личный для режиссёра фильм: мы увидим героев, чья драматическая история разворачивается на фоне эпических межзвёздных путешествий.
В основе фильма современные физические теории и математические расчёты. Консультантом выступил Кип Торн – лауреат Нобелевской премии по физике 2017 года “за решающий вклад в детектор LIGO и наблюдение гравитационных волн”.
Фильм будет показан на английском с русскими субтитрами. Приглашаем всех желающих!
__
Dear friends!
On Tuesday, February 10, at 6pm, in the JINR Scientists’ Club (6 Joliot-Curie St.) we will watch Christopher Nolan's 2014 science fiction film ‘Interstellar’. This film is deeply personal to the director: the film follows characters whose dramatic story unfolds against the backdrop of epic interstellar travel.
The film is based on modern physical theories and mathematical calculations. Kip Thorne–winner of the 2017 Nobel Prize in Physics "for his decisive contributions to the LIGO detector and the observation of gravitational waves"–served as the film's scientific consultant.
The film will be shown in English with Russian subtitles. Everyone is welcome!
#filmunion0226
Во вторник, 10.02, в 18:00 в Доме учёных (ул. Жолио-Кюри, 6) мы посмотрим научно-фантастический фильм Кристофера Нолана 2014 года "Интерстеллар". Это во многом личный для режиссёра фильм: мы увидим героев, чья драматическая история разворачивается на фоне эпических межзвёздных путешествий.
В основе фильма современные физические теории и математические расчёты. Консультантом выступил Кип Торн – лауреат Нобелевской премии по физике 2017 года “за решающий вклад в детектор LIGO и наблюдение гравитационных волн”.
Фильм будет показан на английском с русскими субтитрами. Приглашаем всех желающих!
__
Dear friends!
On Tuesday, February 10, at 6pm, in the JINR Scientists’ Club (6 Joliot-Curie St.) we will watch Christopher Nolan's 2014 science fiction film ‘Interstellar’. This film is deeply personal to the director: the film follows characters whose dramatic story unfolds against the backdrop of epic interstellar travel.
The film is based on modern physical theories and mathematical calculations. Kip Thorne–winner of the 2017 Nobel Prize in Physics "for his decisive contributions to the LIGO detector and the observation of gravitational waves"–served as the film's scientific consultant.
The film will be shown in English with Russian subtitles. Everyone is welcome!
#filmunion0226
❤8🔥2
Дорогие друзья!
Во вторник, 24.02, в 18:00 в Доме учёных (ул. Жолио-Кюри, 6) мы посмотрим фильм "Андеграунд" – военную драму 1995 года сербского режиссёра Эмира Кустурицы. Действие происходит в Белграде, а название фильма указывает на ключевую сюжетную линию: группа горожан-антифашистов оказывается в подполье, где, сосредоточившись на производстве оружия, они вынуждены практически полностью изолировать себя от внешнего мира.
"Андеграунд" – один из самых значимых и нашумевших фильмов в творчестве режиссёра. Фильм уникален по своей глубине, сложности и количеству поднимаемых тем, длительности охваченного временного промежутка – с 1941 по 1992 год.
Картину отличает неповторимый, характерный для Кустурицы стиль: балансирование на грани реальности и сюрреализма, смешение трагического и комического. А особую атмосферу создаёт неповторимая музыка Горана Бреговича.
Фильм будет показан на сербском языке с русскими субтитрами. Приглашаем всех желающих!
__
Dear friends!
On Tuesday, February 24, at 6pm, in the JINR Scientists’ Club (6 Joliot-Curie St.) we will screen ‘Underground’—a 1995 war drama by Serbian director Emir Kusturica. The action takes place in Belgrade, and the film's title hints at its key plot: a group of urban anti-fascists find themselves underground, where, while focusing on weapons production, they are forced to isolate themselves almost completely from the outside world.
"Underground" is one of the director's most significant and acclaimed films. It is unique in its depth, complexity, and the number of themes it explores, as well as the length of its time span—from 1941 to 1992.
The film is distinguished by Kusturica's inimitable style: balancing reality and surrealism, blending the tragic and the comic. Goran Bregović's unique music creates a special atmosphere.
The film will be shown in Serbian with Russian subtitles. Everyone is welcome!
#filmunion0226
Во вторник, 24.02, в 18:00 в Доме учёных (ул. Жолио-Кюри, 6) мы посмотрим фильм "Андеграунд" – военную драму 1995 года сербского режиссёра Эмира Кустурицы. Действие происходит в Белграде, а название фильма указывает на ключевую сюжетную линию: группа горожан-антифашистов оказывается в подполье, где, сосредоточившись на производстве оружия, они вынуждены практически полностью изолировать себя от внешнего мира.
"Андеграунд" – один из самых значимых и нашумевших фильмов в творчестве режиссёра. Фильм уникален по своей глубине, сложности и количеству поднимаемых тем, длительности охваченного временного промежутка – с 1941 по 1992 год.
Картину отличает неповторимый, характерный для Кустурицы стиль: балансирование на грани реальности и сюрреализма, смешение трагического и комического. А особую атмосферу создаёт неповторимая музыка Горана Бреговича.
Фильм будет показан на сербском языке с русскими субтитрами. Приглашаем всех желающих!
__
Dear friends!
On Tuesday, February 24, at 6pm, in the JINR Scientists’ Club (6 Joliot-Curie St.) we will screen ‘Underground’—a 1995 war drama by Serbian director Emir Kusturica. The action takes place in Belgrade, and the film's title hints at its key plot: a group of urban anti-fascists find themselves underground, where, while focusing on weapons production, they are forced to isolate themselves almost completely from the outside world.
"Underground" is one of the director's most significant and acclaimed films. It is unique in its depth, complexity, and the number of themes it explores, as well as the length of its time span—from 1941 to 1992.
The film is distinguished by Kusturica's inimitable style: balancing reality and surrealism, blending the tragic and the comic. Goran Bregović's unique music creates a special atmosphere.
The film will be shown in Serbian with Russian subtitles. Everyone is welcome!
#filmunion0226
❤8💋1
Дорогие друзья!
Во вторник, 17.03, в 18:00 в Доме учёных (ул. Жолио-Кюри, 6) мы покажем классику советской кинематографии, – фильм Марка Захарова 1978 года "Обыкновенное чудо".
Картина является второй экранизацией пьесы Евгения Шварца и представляет собой драму с элементами комедии, фэнтези и мюзикла. Фильм притягивает внимание зрителей неподражаемой игрой выдающихся советских актёров: Олега Янковского, Александра Абдуллова, Евгения Леонова и многих других.
Фильм будет показан на русском с английскими субтитрами. Приглашаем всех желающих!
__
Dear friends!
On Tuesday, March 17, at 6pm, in the JINR Scientists’ Club (6 Joliot-Curie St) we will screen a classic of Soviet cinema – Mark Zakharov's 1978 film ‘An Ordinary Miracle’.
The film is the second adaptation of Evgeniy Shvarts's play and is a drama with elements of comedy, fantasy, and musical. The film captivates audiences with the inimitable performances of outstanding Soviet actors: Oleg Yankovskiy, Alexander Abdullov, Evgeniy Leonov, and many others.
The film will be shown in Russian with English subtitles. Everyone is welcome!
#filmunion0326
Во вторник, 17.03, в 18:00 в Доме учёных (ул. Жолио-Кюри, 6) мы покажем классику советской кинематографии, – фильм Марка Захарова 1978 года "Обыкновенное чудо".
Картина является второй экранизацией пьесы Евгения Шварца и представляет собой драму с элементами комедии, фэнтези и мюзикла. Фильм притягивает внимание зрителей неподражаемой игрой выдающихся советских актёров: Олега Янковского, Александра Абдуллова, Евгения Леонова и многих других.
Фильм будет показан на русском с английскими субтитрами. Приглашаем всех желающих!
__
Dear friends!
On Tuesday, March 17, at 6pm, in the JINR Scientists’ Club (6 Joliot-Curie St) we will screen a classic of Soviet cinema – Mark Zakharov's 1978 film ‘An Ordinary Miracle’.
The film is the second adaptation of Evgeniy Shvarts's play and is a drama with elements of comedy, fantasy, and musical. The film captivates audiences with the inimitable performances of outstanding Soviet actors: Oleg Yankovskiy, Alexander Abdullov, Evgeniy Leonov, and many others.
The film will be shown in Russian with English subtitles. Everyone is welcome!
#filmunion0326
❤9
Дорогие друзья!
Добро пожаловать во вторник, 31.03, в 18:00 в Дом учёных (ул. Жолио-Кюри, 6) на показ фильма "Птица", инди-драмы 2024 года, действие которой происходит в английской глубинке. В фильме затрагивается множество универсальных вопросов: о взрослении и воспитании детей на фоне социального неблагополучия, поиске правды и справедливости, семейных взаимоотношениях. В фильме снимаются как известные актёры (Барри Кеоган, Франц Роговский), так и молодые, но подающие надежды и гармонично вписывающиеся в общую атмосферу фильма актёры (Никия Адамс, Джейсон Буда).
Фильм будет показан на английском с русскими субтитрами. Приглашаем всех желающих!
__
Dear friends!
You are invited to the JINR Scientists’ Club (6 Joliot-Curie St.) on Tuesday, March 31, at 6pm for a screening of ‘Bird’, a 2024 indie drama set in the English countryside. The film explores a variety of universal themes: growing up and raising children amidst social unrest, the search for truth and justice, and family relationships. The film stars both established actors (Barry Keoghan, Franz Rogowski) and young, promising actors (Nykiya Adams, Jason Buda) who seamlessly integrate into the film's overall tone.
The film will be shown in English with Russian subtitles. Everyone is welcome!
#filmunion0326
Добро пожаловать во вторник, 31.03, в 18:00 в Дом учёных (ул. Жолио-Кюри, 6) на показ фильма "Птица", инди-драмы 2024 года, действие которой происходит в английской глубинке. В фильме затрагивается множество универсальных вопросов: о взрослении и воспитании детей на фоне социального неблагополучия, поиске правды и справедливости, семейных взаимоотношениях. В фильме снимаются как известные актёры (Барри Кеоган, Франц Роговский), так и молодые, но подающие надежды и гармонично вписывающиеся в общую атмосферу фильма актёры (Никия Адамс, Джейсон Буда).
Фильм будет показан на английском с русскими субтитрами. Приглашаем всех желающих!
__
Dear friends!
You are invited to the JINR Scientists’ Club (6 Joliot-Curie St.) on Tuesday, March 31, at 6pm for a screening of ‘Bird’, a 2024 indie drama set in the English countryside. The film explores a variety of universal themes: growing up and raising children amidst social unrest, the search for truth and justice, and family relationships. The film stars both established actors (Barry Keoghan, Franz Rogowski) and young, promising actors (Nykiya Adams, Jason Buda) who seamlessly integrate into the film's overall tone.
The film will be shown in English with Russian subtitles. Everyone is welcome!
#filmunion0326
❤4🔥2💋1
Дорогие друзья!
Во вторник, 14.04, в 18:00 в Доме учёных (ул. Жолио-Кюри, 6) мы покажем легендарный фильм Квентина Тарантино 1994 года «Криминальное чтиво». Картина состоит из нескольких новелл, объединённых общим сюжетом и героями. Секрет успеха Тарантино, который, безусловно, снял один из лучших фильмов своего поколения, заключается в использовании многочисленных отсылок к различным явлениям культуры и кинематографа, а также в том, что показанные ситуации — это в основном ирония над тем, о чём снимали фильмы до этого. Мы увидим большое количество неожиданных и эффектных сцен, многие из которых доведены до абсурда, яркие и необычные диалоги.
Фильм будет показан на английском с русскими субтитрами. Приглашаем всех желающих!
__
Dear friends!
On Tuesday, April 14, at 6pm, in the JINR Scientists’ Club (6 Joliot-Curie St.) we will show Quentin Tarantino's legendary 1994 film ‘Pulp Fiction’. The film consists of several short stories united by a common plot and characters. The secret to the success of Tarantino's film — undoubtedly one of the best of his generation — lies in its numerous references to various cultural and cinematic phenomena, as well as the fact that the situations depicted are largely ironic, mocking previous films. We are treated to a multitude of unexpected and striking scenes, many of which are taken to the point of absurdity, and vivid and unusual dialogue.
The film will be shown in English with Russian subtitles. Everyone is welcome!
#filmunion0426
Во вторник, 14.04, в 18:00 в Доме учёных (ул. Жолио-Кюри, 6) мы покажем легендарный фильм Квентина Тарантино 1994 года «Криминальное чтиво». Картина состоит из нескольких новелл, объединённых общим сюжетом и героями. Секрет успеха Тарантино, который, безусловно, снял один из лучших фильмов своего поколения, заключается в использовании многочисленных отсылок к различным явлениям культуры и кинематографа, а также в том, что показанные ситуации — это в основном ирония над тем, о чём снимали фильмы до этого. Мы увидим большое количество неожиданных и эффектных сцен, многие из которых доведены до абсурда, яркие и необычные диалоги.
Фильм будет показан на английском с русскими субтитрами. Приглашаем всех желающих!
__
Dear friends!
On Tuesday, April 14, at 6pm, in the JINR Scientists’ Club (6 Joliot-Curie St.) we will show Quentin Tarantino's legendary 1994 film ‘Pulp Fiction’. The film consists of several short stories united by a common plot and characters. The secret to the success of Tarantino's film — undoubtedly one of the best of his generation — lies in its numerous references to various cultural and cinematic phenomena, as well as the fact that the situations depicted are largely ironic, mocking previous films. We are treated to a multitude of unexpected and striking scenes, many of which are taken to the point of absurdity, and vivid and unusual dialogue.
The film will be shown in English with Russian subtitles. Everyone is welcome!
#filmunion0426
🔥9❤3⚡1👍1
Дорогие друзья!
Завтра, 28.04, в 18:00 в Доме учёных (ул. Жолио-Кюри, 6) мы покажем фильм Михаила Калатозова 1969 года «Красная палатка». Это вершина творчества Михаила Калатозова и его последний фильм. Сюжет киноленты близко соответствует реальной трагической истории, произошедшей с экспедицией Умберто Нобиле на Cеверный полюс в 1928 году. «Красная палатка» – пример успешного сотрудничества кинематографистов СССР и Европы, а показанные в ней события являются образцом поразительного по своему масштабу и сплочённости международного сотрудничества, в котором наиболее ярко и героически проявили себя советские люди. Фильм сразу после выхода полюбился зрителям по всему миру. В нём мы увидим отважных людей, которые оказываются в сложных природных условиях и изо всех сил стараются выстоять в схватке со стихией.
Существует две версии фильма: советская и европейско-английская. Мы покажем вторую версию на английском с русскими субтитрами. Всех ждём!
__
Dear friends!
Tomorrow, April 28, at 6pm, in the JINR Scientists’ Club (6 Joliot-Curie St.) we will show Mikhail Kalatozov's 1969 film ‘The Red Tent’. This is the peak of his career and his final film. The film's plot closely matches the true tragic story of Umberto Nobile's expedition to the North Pole in 1928. ‘The Red Tent’ is an example of successful collaboration between Soviet and European filmmakers, and the events depicted in it exemplify the remarkable scale and unity of international cooperation, in which the Soviet people demonstrated their heroism and courage. The film immediately became popular among audiences worldwide. It depicts courageous individuals who find themselves in challenging natural conditions and fight the hazards of nature.
There are two versions of the film: Soviet and European-English. We will show the second version in English with Russian subtitles. Everyone is welcome!
#filmunion0426
Завтра, 28.04, в 18:00 в Доме учёных (ул. Жолио-Кюри, 6) мы покажем фильм Михаила Калатозова 1969 года «Красная палатка». Это вершина творчества Михаила Калатозова и его последний фильм. Сюжет киноленты близко соответствует реальной трагической истории, произошедшей с экспедицией Умберто Нобиле на Cеверный полюс в 1928 году. «Красная палатка» – пример успешного сотрудничества кинематографистов СССР и Европы, а показанные в ней события являются образцом поразительного по своему масштабу и сплочённости международного сотрудничества, в котором наиболее ярко и героически проявили себя советские люди. Фильм сразу после выхода полюбился зрителям по всему миру. В нём мы увидим отважных людей, которые оказываются в сложных природных условиях и изо всех сил стараются выстоять в схватке со стихией.
Существует две версии фильма: советская и европейско-английская. Мы покажем вторую версию на английском с русскими субтитрами. Всех ждём!
__
Dear friends!
Tomorrow, April 28, at 6pm, in the JINR Scientists’ Club (6 Joliot-Curie St.) we will show Mikhail Kalatozov's 1969 film ‘The Red Tent’. This is the peak of his career and his final film. The film's plot closely matches the true tragic story of Umberto Nobile's expedition to the North Pole in 1928. ‘The Red Tent’ is an example of successful collaboration between Soviet and European filmmakers, and the events depicted in it exemplify the remarkable scale and unity of international cooperation, in which the Soviet people demonstrated their heroism and courage. The film immediately became popular among audiences worldwide. It depicts courageous individuals who find themselves in challenging natural conditions and fight the hazards of nature.
There are two versions of the film: Soviet and European-English. We will show the second version in English with Russian subtitles. Everyone is welcome!
#filmunion0426
🔥4👍3
Добрый день, дорогие друзья!
Завтра, 05.05, в 18:00 в Доме учёных (ул. Жолио-Кюри, 6) Киносоюз ОИЯИ приглашает всех на показ художественного фильма 1972 года Бориса Волчека «Командир счастливой “Щуки”». Фильм основан на реальных подвигах подводников Северного флота, не претендует на исключительную точность изображаемых событий, а главный герой представляет собой собирательный образ известных командиров подводных лодок времён Великой Отечественной войны. Можно также отметить, что многие военные эксперты сходятся во мнении, что это лучший фильм о героях-подводниках, а сам фильм во время просмотра погружает зрителя в происходящее на экране, заставляет искренне сопереживать героям и вдохновляться их невероятной стойкостью.
Показ на русском языке с английскими субтитрами.
__
Dear friends!
Tomorrow, May 5, at 6pm in the JINR Scientists’ Club (6 Joliot-Curie St.) the JINR Film Union invites everyone to a screening of Boris Volchek’s 1972 feature film, ‘The Commander of the Lucky Pike’. The film is based on the real exploits of Northern Fleet submariners, does not claim to be entirely accurate, and the main character is a composite portrait of famous submarine commanders from the Great Patriotic War. It is also worth mentioning that many military experts agree that this is the best film about submarine heroes, and the film itself immerses viewers in the action, compelling them to empathise with the characters and be inspired by their incredible resilience.
The screening will be in Russian with English subtitles.
#filmunion0526
Завтра, 05.05, в 18:00 в Доме учёных (ул. Жолио-Кюри, 6) Киносоюз ОИЯИ приглашает всех на показ художественного фильма 1972 года Бориса Волчека «Командир счастливой “Щуки”». Фильм основан на реальных подвигах подводников Северного флота, не претендует на исключительную точность изображаемых событий, а главный герой представляет собой собирательный образ известных командиров подводных лодок времён Великой Отечественной войны. Можно также отметить, что многие военные эксперты сходятся во мнении, что это лучший фильм о героях-подводниках, а сам фильм во время просмотра погружает зрителя в происходящее на экране, заставляет искренне сопереживать героям и вдохновляться их невероятной стойкостью.
Показ на русском языке с английскими субтитрами.
__
Dear friends!
Tomorrow, May 5, at 6pm in the JINR Scientists’ Club (6 Joliot-Curie St.) the JINR Film Union invites everyone to a screening of Boris Volchek’s 1972 feature film, ‘The Commander of the Lucky Pike’. The film is based on the real exploits of Northern Fleet submariners, does not claim to be entirely accurate, and the main character is a composite portrait of famous submarine commanders from the Great Patriotic War. It is also worth mentioning that many military experts agree that this is the best film about submarine heroes, and the film itself immerses viewers in the action, compelling them to empathise with the characters and be inspired by their incredible resilience.
The screening will be in Russian with English subtitles.
#filmunion0526
🔥4👍2😎1
Дорогие друзья!
Во вторник, 26.05, в 18:00 в Доме учёных (ул. Жолио-Кюри, 6) мы покажем научно-фантастический фильм дуэта Вачовски «Матрица» (The Matrix, 1999). Картина приобрела культовый статус, завоевала признание и популярность благодаря невероятной идее, опередившей время, красивому визуальному представлению, впечатляющему сценарию и выдающемуся актёрскому составу (Киану Ривз, Лоренс Фишбёрн, Кэрри-Энн Мосс). Фильм до сих пор остаётся актуальным и современным, представляет собой самостоятельный культурный феномен и оказывает влияние на последующую литературу, культуру и кинематограф.
Фильм будет показан на английском с русскими субтитрами. Приглашаем всех желающих!
__
Dear friends!
On Tuesday, May 26, at 6pm in the JINR Scientists’ Club (6 Joliot-Curie St.) we will be screening The Matrix (1999), a science fiction film by the Wachowskis. The film achieved cult status, winning recognition and popularity thanks to its incredible, timeless concept, beautiful visuals, compelling script and outstanding cast (Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Anne Moss). The film remains relevant and contemporary, representing a cultural phenomenon in its own right, and influencing subsequent literature, culture and cinema.
The film will be shown in English with Russian subtitles. Everyone is welcome!
#filmunion0526
Во вторник, 26.05, в 18:00 в Доме учёных (ул. Жолио-Кюри, 6) мы покажем научно-фантастический фильм дуэта Вачовски «Матрица» (The Matrix, 1999). Картина приобрела культовый статус, завоевала признание и популярность благодаря невероятной идее, опередившей время, красивому визуальному представлению, впечатляющему сценарию и выдающемуся актёрскому составу (Киану Ривз, Лоренс Фишбёрн, Кэрри-Энн Мосс). Фильм до сих пор остаётся актуальным и современным, представляет собой самостоятельный культурный феномен и оказывает влияние на последующую литературу, культуру и кинематограф.
Фильм будет показан на английском с русскими субтитрами. Приглашаем всех желающих!
__
Dear friends!
On Tuesday, May 26, at 6pm in the JINR Scientists’ Club (6 Joliot-Curie St.) we will be screening The Matrix (1999), a science fiction film by the Wachowskis. The film achieved cult status, winning recognition and popularity thanks to its incredible, timeless concept, beautiful visuals, compelling script and outstanding cast (Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Anne Moss). The film remains relevant and contemporary, representing a cultural phenomenon in its own right, and influencing subsequent literature, culture and cinema.
The film will be shown in English with Russian subtitles. Everyone is welcome!
#filmunion0526
🔥5💯5👍2
Добрый день, дорогие друзья!
Во вторник, 09.06, в 18:00 в Доме учёных (ул. Жолио-Кюри, 6) мы начинаем показ видеозаписи спектакля Евгения Гришковца «Как я съел собаку» (2003). Этот спектакль получил «Золотую маску» в категории «Драма» в номинации «Новация» и премию «Приз критики» в 2000 году. По словам автора и исполнителя, пьеса представляет собой «универсальную историю взросления человека», написанную и рассказанную так, чтобы она была близка и интересна каждому зрителю.
Показ на русском языке без субтитров.
__
Hello, dear friends!
On Tuesday, June 9, at 6pm in the JINR Scientists’ Club (6 Joliot-Curie St.) we will be showing a video recording of Evgeniy Grishkovets’ play ‘How I Ate a Dog' (2003). This play won the Golden Mask Award in the Drama category for Innovation and the Critics' Prize in 2000. According to the author and performer, the play is a "universal story of a person growing up", written and told in a way that will be understandable and engaging for every audience.
The screening will be in Russian without subtitles.
#filmunion0626
Во вторник, 09.06, в 18:00 в Доме учёных (ул. Жолио-Кюри, 6) мы начинаем показ видеозаписи спектакля Евгения Гришковца «Как я съел собаку» (2003). Этот спектакль получил «Золотую маску» в категории «Драма» в номинации «Новация» и премию «Приз критики» в 2000 году. По словам автора и исполнителя, пьеса представляет собой «универсальную историю взросления человека», написанную и рассказанную так, чтобы она была близка и интересна каждому зрителю.
Показ на русском языке без субтитров.
__
Hello, dear friends!
On Tuesday, June 9, at 6pm in the JINR Scientists’ Club (6 Joliot-Curie St.) we will be showing a video recording of Evgeniy Grishkovets’ play ‘How I Ate a Dog' (2003). This play won the Golden Mask Award in the Drama category for Innovation and the Critics' Prize in 2000. According to the author and performer, the play is a "universal story of a person growing up", written and told in a way that will be understandable and engaging for every audience.
The screening will be in Russian without subtitles.
#filmunion0626
🔥5
Дорогие друзья!
С 27.08. по 31.08. в ОИЯИ проводится Международный фестиваль ретротранспорта «Дорогами дружбы». Киносоюз ОИЯИ примет участие в проведении двух кинопоказов в программе фестиваля.
1. В четверг, 27.08, в 18:00, в Доме учёных ОИЯИ (ул. Жолио-Кюри, 6) покажем фильм «Вперёд, Траби!» (“Go, Trabi, Go”, 1991). Это немецкая комедия режиссёра Петера Тимма, которая рассказывает о путешествии семьи Штруц на старом автомобиле марки «Трабант» по прозвищу «Георг». Отдельное внимание уделяется самому автомобилю: он становится полноценным героем и активным участником событий. Фильм будет показан на русском языке без субтитров.
2. В понедельник, 31.08, в 18:00, в Музее ОИЯИ (ул. Флерова, 6) совместно с Клубом немецкого языка ОМУС ОИЯИ будет показана вторая часть фильма «Вперёд, Траби! 2» (“Go, Trabi, Go 2”, 1992) на немецком языке без субтитров. Обсуждение фильма будет также на немецком.
Приглашаем всех желающих!
__
Dear friends!
From 27 to 31 August, JINR will hold the International Retro Transport Festival 'Roads of Friendship'. The JINR Film Union will participate in the festival programme with:
1. On Thursday, August 27, at 6 pm, in the JINR Scientists’ Club (6 Joliot-Curie St.) we will watch the film ‘Go, Trabi, Go’ (1991). This German comedy by director Peter Timm follows the Struutz family on a road trip in an old Trabant nicknamed ‘Georg’. Particular attention is paid to the car itself, which becomes a fully fledged character and active participant in the events. The film will be shown in Russian without subtitles.
2. On Monday, August 31, at 6 pm, in the JINR Museum (6 Flerova St.), together with the German Language Club of AYSS JINR, the 2nd part of the film, ‘Go, Trabi, Go 2’ (1992), will be shown in German without subtitles. The film will be discussed also in German.
Everyone is welcome!
#filmunion0826
С 27.08. по 31.08. в ОИЯИ проводится Международный фестиваль ретротранспорта «Дорогами дружбы». Киносоюз ОИЯИ примет участие в проведении двух кинопоказов в программе фестиваля.
1. В четверг, 27.08, в 18:00, в Доме учёных ОИЯИ (ул. Жолио-Кюри, 6) покажем фильм «Вперёд, Траби!» (“Go, Trabi, Go”, 1991). Это немецкая комедия режиссёра Петера Тимма, которая рассказывает о путешествии семьи Штруц на старом автомобиле марки «Трабант» по прозвищу «Георг». Отдельное внимание уделяется самому автомобилю: он становится полноценным героем и активным участником событий. Фильм будет показан на русском языке без субтитров.
2. В понедельник, 31.08, в 18:00, в Музее ОИЯИ (ул. Флерова, 6) совместно с Клубом немецкого языка ОМУС ОИЯИ будет показана вторая часть фильма «Вперёд, Траби! 2» (“Go, Trabi, Go 2”, 1992) на немецком языке без субтитров. Обсуждение фильма будет также на немецком.
Приглашаем всех желающих!
__
Dear friends!
From 27 to 31 August, JINR will hold the International Retro Transport Festival 'Roads of Friendship'. The JINR Film Union will participate in the festival programme with:
1. On Thursday, August 27, at 6 pm, in the JINR Scientists’ Club (6 Joliot-Curie St.) we will watch the film ‘Go, Trabi, Go’ (1991). This German comedy by director Peter Timm follows the Struutz family on a road trip in an old Trabant nicknamed ‘Georg’. Particular attention is paid to the car itself, which becomes a fully fledged character and active participant in the events. The film will be shown in Russian without subtitles.
2. On Monday, August 31, at 6 pm, in the JINR Museum (6 Flerova St.), together with the German Language Club of AYSS JINR, the 2nd part of the film, ‘Go, Trabi, Go 2’ (1992), will be shown in German without subtitles. The film will be discussed also in German.
Everyone is welcome!
#filmunion0826
🔥4