Вчера очередной опыт разблокировал: купил в магазине бутылку жидкости для прочистки засоров (там кислота какая-то) и эта бутылка в рюкзаке лопнула и залила рюкзак. Потом это на пол пролилось и ещё голыми ногами в лужу влез.

Каким-то чудом остальные покупки не задело, только всё днище залилось. Сразу же залил содой, ноги тоже содой, пол содой, всё содой. Это прям реально жесть была.

Райфайзену в РФ мало осталось, похоже. Прям совсем корячит убогого.

Начальство однажды запретило техподдержке при общении с клиентами сообщать номер задачи в трекере. А причина была стандартная идиотская: клиент устроил истерику, когда увидел номер задачи 187234 (использовалась багзилла), так как решил, что раз в продукте столько багов, то он плохой.

Вот щаз Лукашенко умрёт и опять турбулентность начнётся. Или нет. Политический эксперт из меня тот ещё эксперт.

Транслируемая массовой культурой система знаний по сути представляет собой набор принимаемых без рассуждения тезисов. Ироничная интерпретация этого массово начала возникать в середине 20 века: «Волга впадает в Каспийское море» и другие «мемы» того времени. Эта же массовая культура внедрила в сознание понятие, которое я называю «народной истиной» — когда факт типа «общеизвестный», «аксиома», «несомненный» и так далее. Однако истинность никогда не бывает абсолютной, это всего лишь уровень соответствия какой-либо системе определений, предположений или допущений.

Тезис «Солнце вращается вокруг Земли» на самом деле не является ложным, всё дело лишь в системе отсчёта. Если взять за центр Землю, то орбиты других небесных тел (в том числе Солнца) прекрасно рисуются вокруг нашей планеты. И суть гелиоцентрического подхода не в том, чтобы сжечь на костре сторонников геоцентрического, а чтобы представить орбиты в гораздо более простом удобном для расчётов виде.

Причём очень важно отметить мемность этих тезисов — это не религия, не религиозная или магическая вера, это всего лишь ментальный мозговой червь, внедрённый в массовое сознание, и большинство даже не осознаёт его суть.

Совершенно неожиданно закрыл гештальт, который у меня сквозил с начала нулевых.

В передаче Артемия Троицкого FM Достоевский услышал дивную навязчивую песенку на испанском (вроде бы), но не запомнил названия. И с тех пор безуспешно двадцать лет пытался найти и вспомнить. Помнил мелодию, какие-то ошмётки слов, но найти не удавалось. Если кто вдруг не застал, в этой передаче Троицкий ставил музыку, которая не имела никаких шансов попасть в ротацию на радио, в основном из разных далёких стран и континентов, откровенный неформат в нашей стране, короче.

И вот сейчас в каком-то случайном меме вдруг играет ОНА — Manu Chao - Me Gustas Tu!

И дальше такой шизы будет больше.

Следующим логичным шагом будет отслеживание посылок с компонентами, похожими на компоненты квадрокоптеров, последующие обыски и аресты. Так поддержим научно-техническое творчество молодёжи, да.

Недавно вышел в прокат третий фильм Стражей галактики. У него есть официальный русскоязычный дубляж для проката в странах СНГ. Полез узнавать, кто же его делал и нашёл удивительное (но на самом деле вполне закономерное).

Традиционно дубляжом западных блокбастеров занимались российские студии типа Пифагор или Кириллица. Но с 2022 года ситуация радикально изменилась в связи с уходом топовых западных киностудий из РФ. Однако русскоязычная аудитория осталась в странах СНГ и студии перебазировали дубляж в Казахстан.

Основная масса актёров тоже из Казахстана, причём они довольно небольшой группой озвучивают почти все выходящие фильмы. Быстрым поиском нашёл эти (студия озвучки MovieDalen): Lightyear, Avatar: The Way of Water, A Man Called Otto, Black Panther: Wakanda Forever, Ant-Man and the Wasp: Quantumania, The Pope's Exorcist, Bullet Train, The Menu, The Woman King, The Banshees of Inisherin, Strange World.

Раньше права на эти фильмы покупал кинопоиск и другие российские стриминговые сервисы, однако сейчас почти все крупные студии эти контракты разорвали. При этом востребованность русскоязычных копий сравнительно небольшая — в странах СНГ кинозалов существенно меньше, чем в РФ, тут на пике их было примерно 6000, в то время как в Казахстане около 400, а в других республиках с русскоязычной аудиторией и того меньше. И со стриминговыми сервисами там тоже так себе: если раньше фильм через пару месяцев появлялся на русском языке в кинопоиске, то теперь этих контрактов нет и поэтому вряд ли количество фильмов с официальным дубляжом будет увеличиваться.

А вот неофициальный вполне себе развивается, например, студия Red Head Sound занимается дубляжом фильмов и сериалов, в планах все новые блокбастеры, а некоторые прошлые фильмы уже переведены и выложены в свободный доступ на сайте.

С закадровой озвучкой всё сильно лучше, так как она существенно дешевле в производстве. Новые фильмы оперативно переводят и выпускают студии HDREZKA, TVShows, NewComers, NewStudio и дедушка русской озвучки Юрий Сербин.

Такие дела.

#кино

Вот ещё интересно, у нас в стране нет традиции элитарных школ-интернатов. Да, есть суворовские и нахимовские училища, но это чисто военная тема, а вот отдельные гражданские заведения с многолетним циклом успешно сгинули вместе с революцией 1917 года.

В этом контексте очень интересно рассматривать вселенную Гарри Поттера, ведь в Британии традиции частных элитарных школ-интернатов имеют давнюю историю и фундаментально встроены в общество. И когда там внезапно появляются ученики школы волшебства из России — Koldovstoretz — это для жителя России выглядит абсолютно чужеродно. Что это вообще за срань такая? Суворовское училище волшебных наук?

Главная новость выходных — выборы в стране НАТО. Это выглядит как минимум унизительно.

Посылаю лучи ненависти и поноса создателям jira каждый раз, когда пытаюсь использовать их поганый язык разметки при добавлении фрагментов кода. Идея использовать фигурные скобки для разметки — это ужасная дичь, из-за которой приходится заниматься раздражающей символьной эквилибристикой, чтобы получить не сломанное форматирование.

В обучении любым физическим практиками есть колоссальная проблема с инструкторами — они забывает начисто, как это вообще — быть новичком.

А при групповом обучении проблема развивается буквально взрывообразно.

Вот ведь казалось бы, люди не одну тысячу лет учат всякому, но до сих пор куча инструкторов не может внятно объяснить и показать как: вести/вестись в танце, бросать мяч в корзину, двигать руками/ногами в сольном танце, выжимать сцепление/жать тормоз, дёргать струны у гитары и так далее. (С интеллектуальными практиками, кстати, ровно так же.)

Первые шаги в любой деятельности самые сложные, причём они обычно у всех одинаковые, но среди инструкторов есть буквально единицы, которые это вообще хотя бы осознают.

А причина простая — многие инструкторы достигли своей степени профессионализма бессистемно, бездумно и нерефлексивно. Они буквально не знают, что и как они делают. А раз не знают, то и объяснить адекватно не в состоянии. А новичок в силу или неопытности, или стеснительности не может явно сформулировать вопрос и задать его.

У меня вот, например, один из любимых примеров — объяснить человеку модальные клавиши (alt/ctrl/shift) и сам концепт клавиатурных сокращений. Это реально сложно для новичков, особенно людей в возрасте.

И советы по безопасному поведению от банков для защиты от мошенников для большинства людей выглядят как 🕱🕀𝜓трубка телефона𝇢𝆜𝆘.