“Пришло время для нового типа политической партии. Партии, которая принадлежит вам.

Система несправедлива.

Система несправедлива, когда 4,5 миллиона детей живут в бедности в шестой по богатству стране мира. Система несправедлива, когда гигантские корпорации наживаются на растущих счетах простых британцев. Система несправедлива, когда правительство заявляет, что у него нет денег для бедных, но находятся миллиарды на войну.

Мы не можем мириться с этими несправедливостями — и вы тоже не должны.

Мы сможем устранить кризисы в нашем обществе только путем массового перераспределения богатства и власти. Это означает обложение налогом самых богатых членов нашего общества. Это означает освобождение Национальной Службы Здравоохранения (NHS) от приватизации и национализацию энергетики, водоснабжения, железнодорожного транспорта и почты. Это означает инвестирование в масштабную программу строительства муниципального жилья. Это означает противостояние гигантам, занимающимся добычей ископаемого топлива, которые ставят свои сверхприбыли выше блага нашей планеты.

Кроме того, миллионы людей возмущены постыдным соучастием нашего правительства в геноциде. Мы верим в “радикальную” идею, что всякая человеческая жизнь имеет равную ценность. Поэтому мы защищаем право на протест в поддержку Палестины. Поэтому мы требуем полностью прекратить торговлю оружием с Израилем. И поэтому мы будем продолжать кампанию за единственный путь к миру: свободную и независимую Палестину.

Наше движение состоит из людей самых разных вероисповеданий и неверующих. Великие разъединители хотят, чтобы вы думали, что проблемы в нашем обществе вызваны мигрантами или беженцами. Это не так. Они вызваны экономической системой, которая защищает интересы корпораций и миллиардеров. Именно обычные люди создают богатство — и именно обычные люди имеют право вернуть его тем, кому оно действительно принадлежит.

Пришло время для нового типа политической партии. Партии, укорененной в наших низовых сообществах, профсоюзах и социальных движениях. Партии, которая укрепляет власть во всех регионах и странах. Партии, которая принадлежит вам.

Зарегистрируйтесь на сайте www.yourparty.uk, чтобы принять участие в процессе создания партии, который завершится учредительной конференцией. На этой конференции вы определите направление партии, модель лидерства и политику, необходимую для преобразования общества. Так мы сможем построить демократическое движение, которое сможет противостоять богатым и влиятельным — и победить.

Грядут серьезные перемены.

Джереми Корбин, Зара Султана