Мэй: благодарит всех за участие в обсуждении исторической сделки, по её мнению Палата Общин показала себя с неравнодушной и наилучшей стороны. Выбор депутатов определит судьбы на поколения вперёд, поэтому она понимает, какая ответственность лежит на всех. Но не следует забывать о демократии. 470 из нынешних парламентариев проголосовали несколько лет назад за то, чтобы привести в действие Статью 50 о выходе из ЕС после того, как британский народ проголосовал на референдуме.

Второй референдум или затягивание сделки вызовут только больший раскол в обществе, а выход без сделки является "отравленной пилюлей".

Сегодняшнее голосование не по вопросу о том, что является наилучшим для достопочтенных членов оппозиции, а по вопросу будущего страны. Даже после всеобщих выборов всё ещё останутся три возможности — Брекзит, не-Брекзит и разрыв договоров. В 2017 году обе главных партии обещали исполнить решение референдума и 80% населения проголосовало за них, и только 8% — за либдемов, которые обещали отменить Брекзит.

Сделка позволит британцам восстановить свою независимость, вернуть контроль над законами и границами и защитить свои рабочие места.

Правительство обещает напряженно работать, чтобы добиться доверия парламента и парламентских партий.

Тереза Мэй заканчивает тем, что напоминает о Белфастских Соглашениях и Соглашении Страстной Пятницы: правительство соблюдает договоренности с ИРА и Дублином, поэтому жёсткой границы между Ирландиями не будет.

"Я сама юнионистка и я знаю, что лучше для сохранения страны."

"Лидер оппозиции очень любит критиковать и не любит предлагать. Всю свою жизнь он воздерживался от трудных решений. Он не предоставил никакой альтернативы нашему варианту".

"Мы знаем последствия моей сделки, но знаем ли мы последствия её отклонения? Эти последствия — разделение, раздробленность, неуверенность и угроза наихудшего из исходов".

ВНИМАНИЕ

Джереми Корбин, Ян Блэкфорд и Эдвард Лей решили не вносить свои поправки на голосование.

Ни шесть лейбористских проверок, ни отмена Брекзита ради Шотландии и Уэльса, ни однозначное окончание режима прозрачной границы в 2021 году даже не будут обсуждаться.

Сейчас состоится голосование по последней оставшейся поправке Джона Барона о возможности британского правительства в одностороннем порядке закрыть границу между Северной Ирландией и Ирландией, а потом Главное Голосование Дня (Месяца, Года).

Поправка Барона отвергнута 24 голосами против 576.

Всё, пошло голосование по вопросу Брекзита и сделки Мэй.

FUCK.

Был побит рекорд по наиболее сокрушительному поражению законопроекта, внесенного правительством. В 1924 году Рамсей Макдональд пытался защитить британских коммунистов от запрета и проиграл с перевесом в 166 голосов.

МИНУС ДВЕСТИ ТРИДЦАТЬ

432 против 202. Это при необходимых 326 голосах.

Тереза Мэй выступит с заключительной речью и мы пойдём спать. Пока можно сказать, что результат ужасен для правительства, но не ужасен настолько, насколько мог бы быть: можно было бы и в минус 240 улететь.

Количество тори, выступивших против Мэй, видимо, примерно равно количеству на внутрипартийном вотуме недоверия – где-то 117 человек.

Я бы рискнул и выставил бы призыв к отставке правительства.

Итог дня: мы всё ещё не знаем, чем закончится Брекзит и кто будет у власти в UK в марте. Но Мэй пора работать с документами. На её месте я бы пошёл в паб и напился бы вдрызг.

По всей видимости, о нас куда-то доложили, новичкам вэлкам!

Это крупнейшее поражение правительства со времен Английской революции 17 века.

А новичкам привет.

Как не вспомнить старую добрую классику