> Во время парламентских выборов в 1992 году запрет пришлось на время снять для дебатов между Джерри Адамсом от Шинн Фейн и Джоном Хьюмом от Социал-демократической и лейбористской партии.

> Подлинные голоса националистов могли звучать, если речь шла не о конфликте в Северной Ирландии. Так, Джерард Макгиган, член Шинн Фейн, в феврале 1992 года появился в СМИ, когда рассказывал, как на его дом напали бандиты и пытались его обокрасть.

> Журналисту Питеру Тейлору разрешили взять интервью у боевиков ИРА, осуждённых и отправленных в тюрьму Мэйз, материал которого вошёл в документальный фильм. Боевики рассказывали о своей жизни в тюрьме, однако часть интервью, посвящённую условиям обращения (в частности, продовольственному снабжению), пришлось переозвучить

> журналисты Ирландии и Великобритании обращались с жалобами в Европейскую комиссию по правам человека, чтобы им разрешили брать интервью у кого угодно

какой лютый сюрреализм.

кстати, про историю гражданской войны в Северной Ирландии, про "одеяльный" и "грязный" протесты, про жестокости с обоих сторон, про тюремные бунты и про голодовки в тюремном блоке "Эйч" мы делали хорошую серию материалов.

Так, традиционно: кто хочет смотреть закат и рассвет в день солнцестояния над Стоунхенджем, велкам на стрим британской ассоциации музеев и исторического наследия.

> Лучше всего о стоимости аренды в Лондоне говорит тот факт, что даже известный частный детектив с периодическими заказами от британской разведки и профессиональный военный врач вынуждены были жить в коливинге и делить коммуналку.

Да блядь, это же запредельный какой-то уровень сюрреализма.

Извините, но это буквально вот.

Пока мы ПРАВДА ПИШЕМ ПРО ИПОТЕКУ, вот вам заголовок Дейли Мейл:

а) леваки высмеивают историю с батискафом, но мы-то знаем, что там были храбрейшие, которые раздвигают границы человеческого познания (и не платят налогов)

б) БОРИС БОРИС БОРИС БОРИС Борис борис борис брс

ночное внезапное.

всё же забрать с 47% голосов 538 мест и оставить всем остальным только 112 — это безумие одномандатной FPTP-системы.

Британское государство проиграло в апелляционном суде местным адвокатам и активистам дело о законности депортации беженцев в Руанду.

Суд не принял во внимание аргумент о том, что перевозка одного нелегального мигранта стоит бюджету 137 000 фунтов, но решил, что Руанда – попросту небезопасная страна для пребывания.

(длинную историю про билль о беженцах и мечту правительства скидывать всех в Руанду мы описывали здесь)

МВД будет сопротивляться и дойдёт до Верховного Судп, скорее всего рассмотрение дела будет в декабре, вердикт – в следующем году.

Пока никаких депортаций.

Нам несколько человек написали в личку, что, дескать, канал Бырарь сегодня обсуждал историю про то, как россиянам внутри UK откажут в праве на юридическую защиту и в возможности воспользоваться услугами адвоката.

Ну, во первых, не людям, а бизнесменам...

Мы правда-правда и честно-честно погуглили и нашли вот что: в общем, это не касается физических лиц и граждан России, они всё ещё могут обращаться за британской юридической помощью и получить её, тем более, если они обвиняются в чём-то.

Но планируемый закон ужесточит предоставление британской юридической помощи российским юридическим лицам (грубо говоря, нанять бизнес-консультанта внутри Соединённого Королевства станет сложнее, также британские суды перестанут разбирать арбитражи между российскими компаниями — помните истории, когда наши олигархи таскались в Лондон судиться согласно нормам английского и валлийского права?)

Всего, по подсчётам, британские юристы ежегодно оказывали услуг российскому бизнесу на 56 миллионов фунтов в консультациях.

A new law would prevent British lawyers from advising Russian companies.

The new rules will extend existing regulations on Russia using UK legal professionals to facilitate certain commercial activity which benefits the country - and may block legal professionals from advising international companies on lending decisions to Russian businesses, for example.

The restrictions on legal services do not include legal representation for Russian nationals and citizens using UK legal expertise, ensuring that allowing everyone to access legal support remains a core aspect of the rule of law across the UK.

И да, наверняка это будет означать для бизнесменов — если судитесь на британской земле, ищите адвокатов из-за границы. Местные вашему бизнесу больше не помогут.

А для обывателей всё остаётся как было.

Илон Маск заебал.

Объясняем, на какой ножно-педальной тяге работают пшеничные поля:
1. интересные статьи открываются в новой вкладке и оставляются до лучших времён.
2. архив британских политических твитов складируется через лайки (буквально, да: в качестве копилки категория 'Liked', авторы канала практически не лайкают ничего, кроме интересной политики и экономики, оцените, какой выдержки это требует) в личных твиттерах, потом список лайков фильтруется, из него руками выносится важное.
3. главный архив пшеничных полей – вручную собранный txt со ссылками для разбора...
4. ну и архив высказываний политиков с удобным поиском – их личные твиты – пропадут.

как работать >_<

А вот Ирвин Уэлш отметил 30-летие «На игле» тем, что вместо «Choose life» предлагает «Choose drugs»: «Тридцать лет назад ты мог выбрать: либо наркотики, либо карьера, работа, свой дом, красивые вещи. Теперь этих вещей у тебя и так не будет, выберешь ты наркотики или нет».

Сегодняшняя байка: вызвал такси, вышел, сел в такси.

Через секунду понял, что водителя нет. Мне помахали рукой из пекарни напротив: РАЗВЕ МОГУ Я ПРОЙТИ МИМО БУРЕКОВ ОТ ЛЬУПЧЕ МИХАЙЛОВИЧА? – возмущенно спросил водитель.

Зато теперь я знаю все секретные водительские кафешки и роштильницы Белграда, хаха.

Узнал, что весь пекарский бизнес при Тито держали албанцы, горанцы и македонцы и Михайлович осколок той великой империи.

«Почему ты не приехал в Белград в 90-е, тогда ещё живы были все старые места» – продолжает возмущаться водитель.

«После церкви в воскресенье все идут в кафе на воскресный обед, все соседи тут, жарят мясо, отец пьет ракию, вам с мамой мороженое, а вечером кинотеатр.»

«И улицы были – Народного Фронта, Революции, одних кинотеатров тридцать штук было, Белград был столицей от Берлина до Москвы.»

Как тут писать про британскую политику, вот скажите. А писать надо.

Также у нас есть и новый логотип BBC News.

Хью Эдвардс, тот самый символ британского телевещания и дядька-в-черном, объявляющий результаты выборов — а недавно и что королева умерла – то ли обвинен в педофилии, то ли нет.

Известный желтый таблоид The S*n раскопал историю о том, как журналист годами платил теперь уже 20-летней женщине за неприличные фотографии.

Всё вроде бы началось с кокаиновой зависимости, а продолжилось запретной связью. Учитывая, насколько глубоко Бибиси была задета скандалом вокруг Джимми Сэвилла, ведущего детских телепередач, которому пожаловали титул лорда — и только потом выяснили, что он-то на самом деле сводил детдомовцев с клиентами – нынешний скандал горит очень ярко.

Хью в психиатрической клинике, его семья судится с «Сан», а Бибиси отказывается давать комментарии.

> The Government will focus more on opportunities for young people “once we’ve hopefully fixed the economy”, the PM Rishi Sunak has said.

Ну то есть никогда. Спасибо. Дополнительное финансирование ожидается сразу после распада протона.