Пшеничные поля Терезы Мэй
6.81K subscribers
3.24K photos
40 videos
8 files
3.68K links
Великобритания: политика, культура страны и краткий анализ разных событий.

На кофи и булочки кидать сюда: ko-fi.com/fieldsofwheat

⚠️ Авторы придерживаются леваческих и феминистских взглядов. И иногда выражаются нецензурно.
Download Telegram
Вот мемуары Джо Райла, помощника Корбина, вместе в ним перешагнувшего порог штаб-квартиры лейбористской партии в сентябре 2015 года.

Победители. Или так они о себе думали.

Читается как комедия положений. Или как криминальная хроника, та, которая с Леонидом Каневским.

Итак, штаб-квартира лейбористов на Виктория-эмбанкмент, на набережной им. королевы Виктории.

Стоило бы завязывать с празднованиями и немного поработать... но вас встречают наклеенные на столы стикеры — все компьютеры в штабе совершенно случайно отправились на плановый ремонт и модернизацию. Локальная сеть отключена, а сисадмин обещает, что "до Нового Года мы точно всё сделаем".

Ситуация была настолько идиотской, что немногие имевшиеся портативные ноутбуки приходилось одалживать — придя утром на работу, Джо не нашёл своего ноута, обнаружив лишь записку "компьютер взял Джереми, у него сегодня нет своего".

Ситуация в офисе Джона Макдоннела, второго человека в партии, теневого канцлера казначейства, была ещё хуже. Его команда, заселившись в здание, обнаружила, что по этажу как Мамай прошёл. Во-первых, вообще не было мебели. Вообще. Ни столов, ни стульев. И никто не мог ответить на вопрос, куда делась мебель, и кто её вывез.

Всё имущество офиса заключалось в лампах дневного света, кнопках, воткнутых в стенки, и паре степлеров. Предыдущая команда (после ухода Милибэнда на время выборов пост и.о. лидера занимала Харриет Харман) всё вывезла на какой-то склад, откуда вещи пришлось забирать и разгружать силами сотрудников.

Компьютеров, как водится, тоже не было — Джеймс Миллс, руководитель пресс-службы, долго потом вспоминал, как за неделю он купил сорок или пятьдесят системников на свои личные средства.

Затем начались бюрократические войны. Часть сотрудников уволилась, а остальная часть, кажется, принципиально работала со скоростью ленивцев из "Зверополиса". Через год, в 2016 году, у Джереми всё ещё было только 16 помощников — в два раза меньше, чем у Эда Милибэнда. Каждый раз, когда он просил нанять больше, руководитель офиса вздыхал и заводил разговор о нормах труда, о нехватке мест и лимитах бюджета.

Джеймс Мидуэй, бывший главный экономист профсоюза Unite и руководитель фонда "Новая экономика", марксист по взглядам, собственно, так и стал бывшим главным экономистом профсоюза — ему пришлось уволиться, иначе штаб партии отказывался нанимать его на работу по совместительству.

Наймом персонала ведал МакНикол — бумаги традиционно оформляет генсек. Как ни злился Макдоннелл, без специалиста ему пришлось проработать тоже где-то около года: лишь потом генсек разрешил найм Мидуэя.

Отношения между партийцами и бюрократами, которые должны были их обслуживать, искрили настолько, что, зачастую, вернувшись в офис с совещания, активисты находили тезисы докладов выложенными в твиттер анонимными аккаунтами.

Дело дошло до того, что советники Корбина стали припрятывать информацию — зачастую, за минуту до пресс-конференции никто не мог предсказать, о чём заговорит посланец от лидера, настолько все боялись утечек.

Царила, мягко говоря, атмосфера паранойи. Сотрудники, которым регулярно отключали электричество или, ссылаясь на неполадки с базой данных, блокировали пропуска в офис, всё чаще стали уходить на больничные или проситься к психотерапевту.

Корбин, казалось, единственный сохранявший бодрость духа, в шутку переименовал штаб в Darkside, "тёмную сторону", обыграв название лондонского райончика Саутсайд.

Макдоннелл, не разделявший энтузиазм друга, находился в перманентной ярости от того, что его указания, как казалось, выполнялись с задержкой в неделю-другую. Распорядившись найти концертную площадку в Ньюкасле для проведения митинга, он был вне себя, когда через неделю ему сказали, что он будет выступать в сельском пабе.

Заметьте, эту бумагу подписали все сотрудники макниколовского штаба — на ней стояло "согласовано", и бухгалтерия уже оплатила аренду.

План предвыборных поездок Корбина утёк в сеть за две недели до того, как вообще о выборах стало официально объявлено.
👍1
Самым анекдотичным случаем, наверное, стоит признать момент, когда команда по пиару подкупила отдел интернет-агитации, чтобы реклама для фейсбука, выбранная Корбином, показывалась бы только ему и его коллегам — а все остальные видели бы совсем другое. Корбин до конца выборов был уверен, что избиратели видят те сообщения, которые он планировал.

Сторонники МакНикола организованно подавали в отставку небольшими группами в дни партийных съездов, чтобы новости об увольнениях в рядах лейбористов попадали в СМИ синхронно с официальными объявлениями.

Даже манифест 2017 года попал к Бибиси ещё до его официального обнародования партией (редкий случай, когда саботажники сыграли на руку Джеззе: народ крайне вдохновился опубликованными планами).

Всё оборвалось ночью июня 2017 года: когда экзит-поллы показали, что лейбористы берут 262 места, набирая 30 кресел, пока тори теряют 13, штаб чётко поделился на две половины.

Молодые социалисты оживлённо болтали по телефону и подходили друг к другу, чтобы откупорить шампанское, в то время как сотрудники офисных служб и аппаратчики сидели с серыми лицами — это даже засняли операторы Бибиси, контраст был нескрываемым.

"Терпеть его ещё четыре года!" — публично выругался Стивен Киннок, сын бывшего лидера партии Нила Киннока.

Хорошенькая реакция в ответ на успех твоей, казалось бы, партии.

Они были неправы. Терпеть его пришлось только лишь ещё два года.

Затем пришёл Брекзит, разорвавший электорат партии пополам на про- и контра-европейцев, пришли новые бесконечные скандалы про антисемитизм, выросший на удобрённой МакНиколом почве (если стирать жалобы в почтовом ящике и тайком писать хамские ответы, то, удивительно, выйдет антисемитский скандал — который можно будет сдать прессе!), пришло разочарование в том, что революции не случилось.

Тогда, в семнадцатом, Джеззе не хватило 2270 голосов до поста премьера Британской ССР — впрочем, всё было настолько на грани, что Тереза Мэй могла взять большинство, набери она в некоторых округах на 810 голосов побольше.

Нынче ситуация похуже. В 2017 и 2019 годах, несмотря на попытки притормозить волну сверху, активистов на местах было столько, что их не знали куда девать.

Сейчас сэр Кир даже не может похвастаться умением плести словеса в духе Тони Блэра — опять же, Тони не тратил времени в оппозиции зря, и каждый день с 1995 по 1997 год гвоздил правительство Мэйджора за его косяки, одновременно работая рекламой "более нежного, более мягкого, человечного тэтчеризма".

Но такая цель перед партией и не стоит.

Всплеск корбинмании и почти выигранные выборы 2017 года довели истеблишмент до нервной икоты. Собственно говоря, задача правого крыла сейчас состоит в том, чтобы популизм и демократия больше не случились.

Корбин — самая серьёзная и организованная угроза сложившемуся положению вещей в Великобритании со времени шахтёрской забастовки. Поэтому "рабочая партия" сейчас самозабвенно бичует левых, профсоюзы и самих рабочих.

Обжёгшись на молоке, дуют на воду.

Поэтому задача правых и правоцентристов формулируется так: "Сдерживать левых и не допускать повторения корбинистского сценария. Потери неважны, задача выигрывать выборы вообще не стоит. Если контроль удержать не получается, исключайте сколько можете, гасите свет, разбивайте окна, бегите."
Тема, полагаем, исчерпала себя, но для удовлетворения интереса вопрошающих, добавим ссылок.

Примерно вот так с 2015 по 2021 год лейбористская партия докатилась до текущего положения дел.

1. июль 2015: "Тони Блэр заявляет, что он не хотел бы, чтобы левацкая лейбористская партия победила на выборах"

2. июнь 2016: "Кир Стармер и ещё 171 депутат уговаривают Джереми подать в отставку"

3. июль 2016: "Лондонская школа экономики: остановитесь! анализ прессы показывает, что очернение Корбина позорит свободу слова в Великобритании — газеты не придерживаются нейтрального тона, 50% новостей – чернуха"

4. август 2016: "Блэристы собрали £250 000 на судебную войну с Корбином" (лейбористская партия пыталась в суде запретить Джереми переизбираться на пост руководителя)

5. октябрь 2016: "Корбин не контролирует партию: свыше ста депутатов не подчинились требованию лидера голосовать против продажи британского оружия Саудовской Аравии"

6. февраль 2017: "Питер Мандельсон, советник Блэра: я работаю день и ночь, чтобы свергнуть Корбина"

7. июнь 2017: "Корбин показывает лучший результат на выборах среди всех руководителей партии в XXI веке — лучший прирост сторонников с 1945 года"

8. март 2018: "Кир Стармер: мы не можем позволить партии расколоться пополам из-за Брекзита. Мы не можем поддержать второй референдум."

9. июнь 2018: "Профессор Кристоф Ханретти, глава кафедры политологии Лондонского университета: партия, выступающая против Брекзита, автоматически потеряет 150 мест на выборах"

10. сентябрь 2018: "Кир Стармер претендует на лидерство в партии: теневой министр, поддержанный соцсетями, требует второго референдума"

11. октябрь 2018: "Кир Стармер под аплодисменты заявляет, что Брекзит можно остановить: раскол в лейбористской партии усугубляется, теневой министр становится видной фигурой"

12. август 2019: "Кир Стармер: лейбористы – партия Евросоюза"

13. декабрь 2019: "Джонатан Эшуорт (теневой министр здравоохранения): было ошибкой выступать против Корбина так рано, я советовал всем подождать, чтобы бить наверняка"

14. декабрь 2019: "Лейбористы проигрывают всеобщие выборы, 52 из 54 округов, потерянных партией, ранее голосовали в пользу Брекзита"

15. январь 2020: "Кир Стармер обещает объединить партию и призывает голосовать за его радикальную программу"

16. январь 2020: "Мартин Тейлор, банкир со связями с Блэром, жертвует £800 000 на избирательную кампанию Стармера – в 2016 году Тейлор погасил долги депутатов-лейбористов, проигравших иск от Корбина по делу о клевете"

17. январь 2020: "Питер Мандельсон и фракции Progress и Labour First обещают Стармеру поддержку в обмен на ликвидацию левого крыла – Кир молчит."

18. февраль 2020: "Кир Стармер называет себя сторонником национальной государственной системы ухода за стариками и инвалидами"

19. май 2020: "Стармер обвиняет своего предшественника – это Корбин проиграл выборы, не Брекзит, а социализм стал причиной разгрома"

20. октябрь 2020 года: "Лейбористская партия под руководством Стармера скандально воздерживается при голосовании за билль о расширении полномочий полиции и спецслужб, предложенный тори"

21. октябрь 2020: "Корбин временно исключён из партии, обсуждение решений Стармера запрещено: партийная комиссия изгоняет более 230 несогласных лидеров местных ячеек из 130 городов"

22. ноябрь 2020: "Лейбористы отказываются от бывших экологических требований и условий по переоборудованию рабочих мест: партия зелёных вырывается вперед благодаря притоку бывших корбинистов"

23. декабрь 2020: "Кир Стармер умоляет партию поддержать сделку Джонсона по Брекзиту, чтобы не потерять окончательно брекзитёров в северных рабочих округах"

24. февраль 2021: "Публикация отчёта комиссии Форде о коррупции в лейбористской партии опять откладывается"

25. март 2021: "Стармер против повышения налога на доходы корпораций, который предлагает Сунак, министр финансов у Бориса Джонсона"

26. апрель 2021: "Стармер: мы не можем постоянно критиковать тори, мы выглядим несерьёзными" (см. пункт 15)
27. июнь 2021: "После поражений на местных выборах Стармер меняет команду – новым теневым канцлером становится Рейчел Ривз, известная антипрофсоюзной и антисоциальной риторикой"

28. июнь 2021: "Стармер: мы не можем требовать введения национальной системы ухода и присмотра: это даст Джонсону шанс атаковать нас" (см. пункт 18)

29. август 2021: "Кен Лоуч и ещё четыре фракции социалистов исключены из партии за экстремизм"

30. сентябрь 2021: "Всего лишь 32 депутата-лейбориста соглашаются подписать обращение против приватизации системы здравоохранения перед партийным съездом"
Хочется пошутить, что центристская жужжащая машинка для репрессий и не жужжит, и не репрессирует, но, к сожалению, эти дебилы максимально неэффективно, но всё же умудряются людей прессовать, банить и исключать.

Накал страстей дошёл до того, что очередной анекдотический случай произошёл буквально с самым подходящим человеком — слепой случай выбрал орудием судьбы Сиенну Роджерс — репортёра Бибиси и сотрудника лейбористской пресс-службы.

Короче. Как говорил Задорнов, наберите воздуха, ну тупые, рано смеяться! Всё в одном флаконе.

Ей в почтовый ящик, физический, который висит на двери, упала открытка о приостановке членства в партии и начале служебного расследования. Из GLU. Из дисциплинарного комитета. Ну того, который в час ночи анонимные письма рассылает.

Тадам! Открытка была адресована не ей.

А человеку, который раньше жил в её доме и у которого она несколько лет тому назад дом купила.

Но и ему она не должна была попасть — в открытке была верно указана фамилия, но неверно указано имя.

Но и тут рано смеяться! Рано, мы сказали!

Человек, чьё имя и адрес перепутали... уже несколько лет как не состоит в партии.

"Здравствуйте, мистер Иван Иванов! Вы под подозрением! В отношении вас ведётся следствие!"

Только вы не Иван, ага, живёте не здесь, ага, и из партии вышли сами к прошлому Рождеству.

Теперь стоит только удивляться, почему случаев как с Джесс Барнард и с Кейт Осборн было только два. А не двести два и не две тыщи два.

Кажется, стармеровский персонал способен вывихнуть палец, ковыряясь в носу. Кажется, отдел внутренних расследований забит Гомерами Симпсонами.

Впрочем, мы знаем решение этой проблемы и готовы его подсказать.

Нужно в случайном порядке исключить ещё 1 234 человека. И пригласить Якубовича, чтобы он в прямом эфире крутил барабан. Всё будет лучше, чем нынешний несмешной цирк.
Про наблюдение, конечно, писать слишком поздно уже, но вообще — тема хорошая и интересная.

Как кое-кто, поработавшие наблюдателями/ПСГ/ПРГ с 2004 по 2018 годы, можем подтвердить — наблюдение за электоратом и бюрократические потасовки с комиссией становятся тем оселочным камнем, на котором правятся убеждения, навыки, решимость и всё такое.

Особенно, действительно, при надомном голосовании — там уникальные экземпляры встречаются.

Второе: голосовать нужно, тем более, что это бесплатная и пока законом не наказуемая возможность показать фигу в кармане — не все готовы показывать фигу в открытую и отправляться по дороге винтилова, ОМОНа и обысков имени буквы "Э".

Что можно позаимствовать у Джереми и его опыта 2015-2019 гг.?

Умение рассказывать об идеологии, подкрепляя её цифрами. Умение говорить о том, что важно для вас — о несправедливости, о том, как она влияет на вас, ваших соседей и всех остальных. Умение приводить примеры из собственной жизни — не абстрактные или теоретические, а весьма конкретные, "если мы сделаем это, то каждый получит магнитолу в машину и прибавку к зарплате" — да, примерно так и работала агитация насчёт ваучеров и личной "Волги".

Вам нужны люди от 18 до 25 лет: поколение, практически целиком погребённое под завалами световианцев и Максима Каца.

Фейсбук, вконтакт, подкасты, блоги, всё то, в чьём направлении всё уверенней движется левое движение.

В отношении молодёжи и людей средних лет часто употребляется слово "апатия". Дескать, они апатичны, унылы, никому не доверяют. Хотя на самом деле верней было бы использовать слово "непредставленность", тот самый misrepresentation.

У этих людей есть потребность, но нет голоса. У этих людей есть мысли, но нет формулировок.

Им нужен кто-то, кто будет говорить на их языке.
👍1
Forwarded from Русский SJW
Читатели, обязательно участвуйте в наблюдении

Это нужно по нескольким причинам:
1) Вы поймете как работают выборы. Посмотрите как проходит организация голосования и сам процесс.

Это нужно чтобы не городить ерунду вроде «если им надо, то нарисуют все». Своими глазами поймете какой масштаб можно нарисовать, а какой нельзя и чьими руками выборы вообще проводятся.

2) Увидите кто вообще ходит голосовать. Если пойдете на надомников, то получите уникальный опыт взаимодействия с глубинным народом.

Левые слишком часто забывают о его существовании. Столкновение с абсолютно деполитизированными людьми необходимо, если вы хотите трезво оценивать вероятность перемен в нашей стране.

3) Ваше присутствие снизит вероятность фальсификаций, особенно если вы пройдете курсы и поймете как выявлять нарушения.

4) А у вас есть какие-то другие политические планы на выборы?

Записаться в наблюдение можно при помощи Голоса, но не только. Поспрашивайте знакомых!

А через Голос можно записаться тут — https://www.golosinfo.org/articles/145449
Forwarded from Русский SJW
Давайте представим что выборы это лохотрон, по итогу которого едро займет 100% в Госдуме

Ключевой вопрос тут не про идеологию и правильный выбор, а про сухие цифры. Как сделать так, чтобы у вашей организации до выборов было X участников и сторонников, а после выборов стало 10X участников и сторонников?

Во-первых, надо в целом привлечь внимание к выборам и Госдуме. Если эти события ничего не значат, то и внимания никакого не привлекут, а значит не будет пользы для вашей организации.

Во-вторых, надо показать альтернативу. Например, если бы МЫ были в Госдуме, то приняли бы такой закон и конкретно тебе, читатель, стало бы лучше в определенной мере. Желательно с цифрами, конечно.

В-третьих, «выборы = лохотрон» это заявление в духе «чиновники воруют». Никого вы этим не удивите и не привлечете. Все знают что это правда, но реагируют только на цифры (посмотрите как Навальный поднялся на том, что говорит очевидные вещи с опорой на конкретные цифры).
Значит нужны честные наблюдатели лохотрона = свои наблюдатели + прием данных о нарушениях от простых людей (+сторонники).

В-четвертых, получается что для простоты фиксации лохотрона нужно чтобы там были протестные избиратели, еще лучше активные (+узнаваемость), спорящие и следящие за ходом голосования. Они точно все доложат (+контакты) и расскажут всем друзьям (+сторонники) что ваша организация лучше власти, если их свидетельства опубликовать.
Получается надо звать людей голосовать. В принципе неважно за кого, главное чтобы избиратель чувствовал что это ЕГО голос, потому что если украдут голос чужой, то это не важно. Своя рубашка ближе к телу.

В-пятых, получается что если неважно за кого, то стоит выбрать потенциально наименее отвратительных кандидатов среди всех. Иногда будут прям хорошие, но редко где.

Итак, шаг за шагом мы придумали Умное Голосование и заодно кучу всяких сервисов от разных политических сил. Их реально много, мне уже несколько рассылок пришло. Все либералы пытаются максимально эффективно выборы использовать, пока леваки от своего собственного развития и роста самоустраняются.

А что произойдет при полном успехе агитации за бойкот?

Выборы ничего не значат, это общеизвестно.
Альтернатива хороша, но это дело далекого будущего.
Лохотрон никто не фиксирует, да и не надо — протестной явки нет, поэтому рисовальщиков даже не используют.
Голоса вашей аудитории в сохранности, на мягких диванах, они полностью спокойны.
Среди мерзких кандидатов выигрывают самые мерзкие, но всем наплевать.

Ваша аудитория была X, а стала 0.1X, потому что если сидеть на диване это рациональная стратегия во время выборов, то она так же рациональна и во время протестов.
«Зачем выходить на митинги, если они ничего не меняют?»

Поэтому когда мерзкие депутаты придумают закон по которому всю вашу организацию посадят, итог будет предсказуемый.

И повторюсь, копья ломаются вокруг того, чтобы потратить сраные полчаса своей жизни на поход до ближайшего участка. Ни больше, ни меньше.

Никакого массового движения у леваков не будет, пока они не научатся использовать возможности для своего роста. Вам не надоело десятилетиями сидеть в стороне?
👍1
Друзья из @one_big_union перевели для вас этот материал: он небезынтересен и хорошо рифмуется с последними нашими постами в канале.

Как правые политики, националисты и либертарианцы оправились после разгрома 1997 года и успешно захватили политическую полянку Британии, удерживая её уже 10 лет.

С радостью рекламируем/перепощиваем.

(take with a pinch of salt: авторы оригинального материала эдакие прожжённые политические циники-центристы)
Forwarded from Intellectual Dump Site
Перевел любопытную статью о причинах упадка Лейбористской партии Великобритании за последние 20 лет. Не совсем согласен с рядом высказанных в статье оценок, в первую очередь, связанных с Джереми Корбином (хотя в целом мне кажется, что его лидерские качества оставляли желать лучшего).

Тем не менее, хороший лонгрид для понимания того, как к провалу могут вести как конкретные решения политиков, так и структурные факторы, вроде экономических кризисов или переориентации широких групп электората, что особенно важно в мажоритарных избирательных системах, где большую роль играет региональный фактор.

https://vk.com/@krasinblog-20-letnii-kollaps-leiboristskoi-partii-tragediya-v-10-aktah
Если вкратце, то избирательные и агитационные стратегии левых (Корбин-Сандерс-Меланшон) и (лево)центристов – типа Блэра-Стармера различаются примерно так:

Левые: чуваки! Есть огромное молчаливое меньшинство тех, кто обычно не ходит на выборы, это наш резерв, это наш ресурс. Они смутно недовольны, но не знают, что сказать. У них нет «своих», которым они могли бы верить. Они уже не верят ни в Бога, ни в чёрта, они ждут подвоха, нам нужно показать, что мы не продались, что мы настоящие, и когда эти не голосующие придут на участки, мы искренне всех затопчем. Нужно отличаться.

Центристы: нам нужно стать приличнее, нам нужно стать спокойнее, нам нужно, чтобы те, кто всю жизнь голосовал за другие идеи и иные партии, вдруг почему-то переменил взгляды и дал нам свой крестик в бюллетене. Значит, нужно сказать, что мы почти как те, только лучше...
👍1
К сожалению, есть подозрения, что вся вакханалия последнего месяца с пачками уведомлений о расследованиях и приостановке статуса партийца тупо используется бюрократией для того, чтобы как можно больше делегатов не доехало до партконференции и не проголосовало против руководства.

По крайней мере, левые делегаты от исполкома описывают именно это.

Эванса попросили о том, чтобы "приостановленным" делегатам разрешили бы доехать до конференции в понедельник — ответа пока не поступило.
Ахаха, ну конечно. Подробности через пять минут.
Ну это даже уже не смешно: Гари Шпеддинга, корбиниста и лейбористского руководителя местного самоуправления в Северной Ирландии, исключают из партии за найденные ретвиты партии "зелёных" времён выборов в Хартлпуле.

Нюанс: Гари ретвитил материалы "зелёных", которые вскрывали фейк ньюс от тори и критиковали пиар-кампанию консерваторов как недостоверную.

Однако обвинение предъявлено как за агитацию за чужую партию.

Шпеддинг, конечно же, должен был на следующей неделе участвовать в партконференции.

Целая армия штабистов ничем иным, кроме как фильтрацией и тралением соцсетей за прошлые года в поисках компромата не занимается, но это, разумеется, никакие не Чистки и Сталинизм, вам показалось.

Вот так британцы придумали отдел «Э». Не будем удивляться, если там ещё и палочная система и планово-целевые показатели.

Сразу видно, взрослые, серьёзные люди.
Обнаружен Борис Джонсон.
Daily Mail опять не стесняется: в спецназе, говорит газета, требуются 'posh' выпускники частных школ, а не 'рабоче-крестьянские рекруты', которым не хватает 'навыков лидерства'.
Подбросим поленьев в огонь: профсоюз работников телефонии и телекоммуникаций CWU считает, что в партии происходят «политические чистки» и призывает своих делегатов голосовать против Стармера и Эванса.
👍1
Forwarded from Yuri Ammosov
Лидершип навыки - это типа с детства слугам приказывать?
Пиппа Крерар и Аарон Бастани лихорадочно набрасывают на вентилятор:

вроде бы, ВРОДЕ БЫ на этой неделе правыми с ведома Кира Стармера готовятся два события для партийной конференции

1. отмена введённого Корбином положения, согласно которому кандидаты в Парламент должны проходить согласование в своей региональной ячейке и местная ячейка лейбористов может попросить их пройти праймериз с альтернативными местными кандидатами

что это означает: лейбористские депутаты из Парламент больше не должны стараться поддерживать хорошие отношения со своими ячейками на местах — ячейки теряют контроль над ними и не могут предложить альтернативных Лондону кандидатов. Максимум фронды на местах будет заключаться в отказе агитировать за "лейбористского кандидата" — что легко подводится под статьи об исключении.

2. отмена введённого ещё Эдом Милибэндом в 2015-м правила, согласно которому лидер партии выбирается прямым голосованием активистов партии и аффилированных профсоюзников. теперь будут выборщики, треть выборщиков от профсоюзов, треть от людей с простыми партбилетами, треть от представителей депутатов в Парламенте.

что это означает: см. краткую справку

СЕЙЧАС:
⇒Люди с партбилетами > 81% голосов на выборах лидера партии
⇒Профсоюзы > 16%
⇒Фракция в Парламенте > 0.005%
⇒Зарегистрировавшиеся в Интернете и заплатившие взнос в 20 фунтов > 3%

ЕСЛИ ПРИМУТ:
⇒Активисты с партбилетами: > 33.3% (-48.5)
⇒Профсоюзы: 33.3% (+17.8)
⇒Депутаты Парламента: 33.3% (+33.3)

что это означает: попытка ограничить влияние "непрофессионалов" на выборы руководителя политической партии — фактически, мнение 199 депутатов будет значить столько же, сколько и мнение 400 тысяч активистов в стране. Вдобавок, эта мера позволит блокировать избрание лидеров, находящихся в плохих отношениях с парламентской фракцией.

Стоит также помнить, что 16% (сейчас) и 33% (возможные), относящиеся к профсоюзам, не монолитны — некоторые профсоюзы сохраняют значительно лучшие отношения с партий, и среди аффилированных профсоюзов разные придерживаются разных идеологических позиций, от левых до центристских.

p.s. Сиенна Марла подтверждает информацию
При планирующейся системе (которая использовалась до 2011 года), Джереми Корбин не смог бы возглавить лейбористскую партию.

Хотя в нашей с вами реальности Энди Бёрнем проиграл Корбину народное голосование в соотношении 53/21, при новой системе Энди бы выиграл за счёт поддержки депутатов и некоторых из профсоюзов в соотношении 57%/43%.

Грубо и прикидочно считая, если восемь десятых парламентской фракции против тебя, то тебе нужно брать 85% голосов активистов, чтобы выигрывать без оглядки на колебания профсоюзов.

Это опять же называется "Единая Россия" Mk. II, "давайте введём институт выборщиков, чтобы выигрывали только приличные"
Смысл ещё в самосбывающемся пророчестве: нет смысла участвовать в выборах, где твой голос ничего не значит, поэтому всё вернётся к состоянию «до 2015», когда люди, поддерживающие «неприличных» кандидатов без особой поддержки среди Parliamentary Labour Party просто не будут даже морочиться с голосованием.

Выученная беспомощность.

«Если моему кандидату не на кого опереться среди топ-тусовочки, то и у меня нет шансов его своими силами продвинуть, значит просто голосовать не пойду». Приёмчик истэблишмента примерно с 1840 года.