Брат-бывшего-лидера-Лейбористской-партии-и-сам-бывший-министр-иностранных-дел Дэвид Милибэнд написал для "Гардиан" статью, в которой возмутился тем, что Корбин предал Европу и теперь все люди доброй воли должны молиться, поститься и слушать радио "Второй Референдум".

Те временем, британские читатели прислали нам ещё одну версию аудиодорожки из "Билли Элиотта", с припиской "she destroyed the social fabric of the UK, may she rot in Hell".

нас читают нэйтив спикеры? уруру.
эта версия пободрее на пол-счёта.
https://www.youtube.com/watch?v=yyMNqSoHHhQ

Пока вы тут работаете, в Британии уже давно распаковали подарки.

Королева в своей речи определенно протянула руку помощи Терезе Мэй, а после прошлась по религии и семейным вопросам.

— сказала про год столетия окончания Первой Мировой, про рождественское перемирие, про столетие создания британских ВВС, про Ютландское сражение и про членов королевской семьи, погибших в боевых действиях. В общем, продолжила тему Терезы о защитниках отечества.
— пошутила на тему своей старости и мудрости, обсудив своё долгожительство и заявив, что не перестаёт удивляться, как человеческие существа способны и на добро и на зло в одинаковой степени.
— затронула тему семьи и религии, напомнив, что центральной темой для любого обращения к человеку становится семья, религия и дружба (конеееееееечно, недоверчиво протянул рупор Пхеньяна из угла).
— поздравила жителей Британского Содружества с тем, что они не теряют связи с Островом.
— много говорила про надежду.

Ставки дорогой редакции на то, что она станет говорить о сплочении и единстве, не оправдались.

Дед, как помним, говорил о бездомных и обездоленных.
https://twitter.com/jeremycorbyn/status/1077081184918781952

А Тереза Мэй обратилась к армейским чинам.
https://www.youtube.com/watch?v=I54lBeyq0bQ

Кстати, Тереза не такая уж ужасная и вполне способна хотя бы изображать сочувствие: вот здесь она 6 декабря зажигала ёлку при Даунинг-стрит, 10 вместе с детьми, потерявшими родителей.

https://www.youtube.com/watch?v=A3PptAjw2Og

А наша литературная громовержица (громоверзица? громовержиня?) Джоан Роулинг атаковала Джереми Корбина серией едких твитов, сравнивая его с царём Иродом.

Почитайте, это весьма недурственно.

Рождество не Рождество, пока Ганс Грубер не упал с небоскрёба "Накатоми Плаза".
А как вы проводите эти дни? :)

Кстати, а вы в курсе, что гимн Лейбористской партии (и вообще многих социал-демократов по всему миру) является кавером на немецкую рождественскую песенку "Ах, ёлочка, ах, ёлочка, как зелен твой наряд" (зачёркнуто) "O Tannenbaum"?

Текст был написан Джимом Коннелом, ирландским политическим активистом и журналистом XIX века в 1889-м году и, разумеется, повествует о цвете флага, пропитанном кровью тех, кто пал в борьбе — одновременно намекая, что звучащий текст известен от Чикаго до Москвы. В XX веке песня была перенята Лейбористской партией и регулярно звучала на всяких профсоюзных сборищах рыбаков, шахтёров, докеров и строителей, пока, наконец, не прозвучала 1 августа 1945 года в Палате Общин, где премьер Клемент Эттли объявил о начале грандиозной национализации промышленности и введении планового хозяйства в Британии.

Тони Блэр в начале XXI века планировал отменить The Red Flag как "реликт ушедшей эпохи" в ходе своей "реформации лейбористов" в центристскую партию, но в последнее время гимн пережил настоящее возрождение и звучит на рок-фестивалях и футбольных матчах.

https://www.youtube.com/watch?v=kDIuApfVxBg

The People’s Flag is deepest red,
It shrouded oft our martyred dead,
And ere their limbs grew stiff and cold,
Their hearts’ blood dyed its every fold.

Chorus:
Then raise the scarlet standard high.
Beneath its shade we’ll live and die,
Though cowards flinch and traitors sneer,
We’ll keep the red flag flying here.

Look round, the Frenchman loves its blaze,
The sturdy German chants its praise,
In Moscow’s vaults its hymns were sung
Chicago swells the surging throng.

It waved above our infant might,
When all ahead seemed dark as night;
It witnessed many a deed and vow,
We must not change its colour now.

It well recalls the triumphs past,
It gives the hope of peace at last;
The banner bright, the symbol plain,
Of human rights and human gain.

With head uncovered swear we all
To bear it onward till we fall;
Come dungeons dark or gallows grim,
This song shall be our party hymn.

https://www.youtube.com/watch?v=Xww_oaafCBA

А вот и рождественский оригинал!

Дорогие друзья и читатели! Дорредакция жаждет поздравить вас с наступающим Новым Годом и пожелать вам и вашим семьям всяческого благополучия (и глобальности, как писал Егор Летов!). Пусть в 2019-м году ваша жизнь будет настолько легка, что у вас будет свободное время для того, чтобы тратить его на такую презабавнейшую штуку как британская политика и британская культура.

И у нас есть участник розыгрыша подписки на "Морнинг Стар" и микронаборчик акций The People's Press.

(Дорогая редакция напоминает, что если вы отправили свою открытку обожаемой Терезе или обаятельному Джереми, но по каким-то причинам не прислали нам подтверждающую фотограмму, то у вас есть сегодняшний день и ночь, чтобы это сделать — завтра утром редакция планирует запустить лототрон и извлекать бумажки с именем победителя. Подробности — в закреплённом посте.)

XII. #продолжаемпрогазеты
Пришёл черёд коммунистов: проще всего левые газеты можно описать словами "их много и они мелкие".

"The Morning Star" формально является печатным органом Коммунистической Партии Великобритании... но мы не знаем, какой. Их там очень много, начиная с Communist Party of Great Britain, продолжая Communist Unity Group, Communist Labour Party, Comminist Party, Communist Party of Britain, Democratic Left, Communist Party of Great Britain (Marxist–Leninist), Revolutionary Communist Party of Britain (Marxist–Leninist) и прочие, ТЫСЯЧИ ИХ!!1

Монти Пайтоны высмеяли это стремление левых британских сил дробиться на миллиарды раскольнических сект ещё в 1970-х, но с той поры ситуация не сильно изменилась. В итоге Morning Star (называвшаяся до 1966 года Daily Worker) стала неким общим рупором для всех левых сил, но так было не всегда.

Ещё в 1939 году газета попала в неприятную переделку, когда логично пыталась представить объявленную британцами войну Германии как продолжение "антифашистской борьбы". Кураторы из Москвы резко нахмурились и редактор Джон Кэмпбелл слетел со своего поста, а его замена, редактор Уильям Раст напечатал оглушительное опровержение, заявлявшее, что "цель империалистического конфликта Британии и Рейха не в освобождении Европы от фашизма, а в навязывании немцам британского империалистического мирного соглашения".

Следующим ударом стала одобрительная статья об убийстве Троцкого, озаглавленная "Смерть контрреволюционного бандита", что оттолкнуло от газеты ещё группу сторонников. Всё, конечно, изменилось в 1941 году после нападения Германии на Советский Союз: газета стала яростным сторонником ведения войны и постоянно печатала призывы к открытию второго фронта. В 1942 году была достигнута договорённость с лейбористами о прекращении нескольких судебных дел против газеты, начавшихся ещё в 1939 году из-за вопроса об антивоенной и пацифистской позиции издания, а в 1945 было основано издательство People's Press Printing Society, существующее и по сей день и придерживающееся принципа "один владелец акций - один голос".

Послевоенный "Дэйли Воркер" достиг тиража в 140 000 экземпляров и в целом чувствовал себя неплохо — пока издание в очередной раз не совершило ошибку, поддержав показательные процессы и чистки в партийных аппаратах Венгрии, Чехословакии и Болгарии и не уволило военного корреспондента в Венгрии Питера Фрайерса, который в своих статьях периодически защищал повстанцев 1956 года. Тираж упал до ста тысяч, а объём сократился до четырёх листов: в итоге редакция была сменена, а Советский Союз перешёл к практике прямого выкупа части тиража для помощи изданию. Так началась история Morning Star.

В 70-х газету сотрясали скандалы между КПВБ и редколлегией: одновременно с ростом еврокоммунистических настроений в партии, редакция оставалась сталинистской, что вызывало постоянные внутренние конфликты. Часть редакции продолжала печатать материалы о преследовании диссидентов в Восточной Европе, несколько номеров вышли с информацией о судебном преследовании восточногерманского коммуниста-реформиста Рудольфа Баро, но в целом редколлегия не одобряла всех этих новшеств и хотела бы возвращения к строгой "линии Москвы".

Так или иначе, к 1980-м годам газета подошла в состоянии острого конфликта со вторым партийным изданием, журналом "Marxism Today", по вопросу оценки военного положения в Польше и просфоюзного движения "Солидарность", что привело к решению ЦК КПВБ от 1984 года, в котором признавалась необходимость замены редколлегии, а газете присваивался подзаголовок "Место для дискуссий и споров о судьбе левого движения". И тут случился раскол. Редакционная коллегия 6 голосами против 4 проголосовала против подчинения данному решению, а компартия Великобритании разделилась на две: еврокоммунистическую КПВБ и про-советскую КПБ, у которой и остался контроль над газетой.

Газета поддерживала забастовку шахтёров, хотя и критиковала методы Скаргилла, газета выступала в поддержку демократических преобразований в ГДР, освещала падение Берлинской стены, но, в целом, кризис соцблока сказался и на ней. В 1990 году советское правительство отказалось от гарантированной закупки Morning Star для распространения в сети "Союзпечати" по стране и тиражи просели ещё больше. В какой-то момент газета не выходила более 4 месяцев и её сотрудники устроили "коммунистическую забастовку". В 90-е в газете сменилось более четырёх редакторов, пока в начале 00-х "Морнинг Стар" не объявила себя "народной газетой", существующей на пожертвования и средства от подписки.

Считается, что 10% читателей газеты придерживаются коммунистических взглядов, но в то же время сейчас "Утренняя Звезда" выступает, скорее, как трибуна для всех противников консерваторов и политики экономии нынешнего правительства. Газета выходит шесть дней в неделю, а единственный в истории воскресный номер вышел в день избрания Корбина лидером лейбористов, 13 сентября 2015 года.

Редакционный устав базируется на брошюре "Британская дорога к социализму", выпускаемой КПБ. Газета освещает палестино-израильский конфликт с позиции классовой борьбы, считая, что выходом являлось бы разделение на два государства, в 1999 году газета стала единственным британским изданием, выступившим против воздушной операции в Сербии, разумеется, газета протестовала против войны в Ираке, а новости из Северной Ирландии печатаются в разделе "Новости из-за рубежа": редколлегия поддерживает Шинн Фейн и не признаёт нахождения Северной Ирландии в составе Великобритании.

Газета, конечно, евроскептическая, во время референдума о Брекзите поддерживала сторонников выхода, хотя и критиковала "лагерь евроскептиков, позволивший возглавить себя таким лицам как Найджел Фараж, Борис Джонсон и Майкл Гоув". "Морнинг Стар" регулярно освещает все акции гражданского неповиновения, забастовки и протесты, проходящие в стране, а также направляет туда журналистов и редакционных адвокатов. У Корбина есть своя колонка в газете и обычно издание поддерживает лейбористов на выборах всех уровней — кроме округов, где баллотируются депутаты от Коммунистической Партии Британии.

В 2016 году "Морнинг Стар" удостоилась окрика от лейбористов и Корбина лично за освещение событий в Алеппо: ну незачем было так неприкрыто восхвалять Ассада. Газета традиционно массово закупается профсоюзами, которые предоставляют своим членам возможности льготной подписки, но "Морнинг стар" не чурается и периодических прямых сборов: например, в 2011 году призыв редактора отправлять пожертвования привлёк более 75 000 фунтов.

Существует также и The News Line, ежедневная газета Троцкистской Рабочей Революционной партии: совершенно уникальное издание, которое считается нечитабельным из-за того, что статьи на 80% состоят из философского и политического жаргона, НО, самый удивительный факт заключается в том, что в газете отличный спортивный отдел — и в 2017 году газета выиграла приз профессиональной федерации журналистики Британии за лучшее в стране освещение конных бегов.

Ещё примечателен еженедельник анархистов под названием "Классовая Война" — сказать про него нечего, поскольку подписаны на него человек 120, но он получил общенациональную известность в день рождения ребёнка Кэти Миддлтон и принца Уильяма, выйдя с заголовком "РОДИЛСЯ ЕЩЁ ОДИН ЕБУЧИЙ АРИСТОКРАТИЧЕСКИЙ ПАРАЗИТ".

Это упятерило тиражи журнала.