Forwarded from BigBenChannel
👑🎄📺
Как вы увидели, каждый год в День Рождества, ровно в три часа, когда все уже готовы лопнуть после огромного рождественского обеда, миллионы британцев смотрят рождественское послание королевы. Она суммирует уходящий год и желает всех Merry Christmas.
Но чуть позже на Channel 4 показывают свою альтернативу, в которой кто-то другой представляет своё видение года.
В этом году решили воспользоваться deep fake-технологией, и альтернативное послание зачитала сама «королева». Идея интересная, а результат (который, судя по твиттеру, оскорбил многих монархистов) можете посмотреть тут:
https://twitter.com/Channel4/status/1342491540715802625
Как вы увидели, каждый год в День Рождества, ровно в три часа, когда все уже готовы лопнуть после огромного рождественского обеда, миллионы британцев смотрят рождественское послание королевы. Она суммирует уходящий год и желает всех Merry Christmas.
Но чуть позже на Channel 4 показывают свою альтернативу, в которой кто-то другой представляет своё видение года.
В этом году решили воспользоваться deep fake-технологией, и альтернативное послание зачитала сама «королева». Идея интересная, а результат (который, судя по твиттеру, оскорбил многих монархистов) можете посмотреть тут:
https://twitter.com/Channel4/status/1342491540715802625
Twitter
Channel 4
Please be upstanding for an alternative Christmas message to round off this royally ridiculous year. #AltXmas https://t.co/D2hYHgrTi9
Нас тут спрашивают про то, кто такие Momentum и откуда взялись: действительно, хороший момент, чтобы проапдейтить все наши сведения о них и уточнить их статус в лейбористской партии после раскола. Наверное, после праздников и займёмся.
А пока для первого ознакомления есть старое хорошее интервью.
(материал 2018 года)
(и оцените, насколько оптимистична была статья – всё дышало переменами)
А пока для первого ознакомления есть старое хорошее интервью.
(материал 2018 года)
(и оцените, насколько оптимистична была статья – всё дышало переменами)
Forwarded from Пшеничные поля Терезы Мэй (Basil Tsareov)
Пишут, что в неожиданной победе в Питерборо важную роль сыграли активисты молодежного крыла Momentum — именно они ходили по домам и часами общались с местными жителями.
Сейчас именно молодой резерв «красных» считается главной их политической ценностью, перевернувшей правила агитационной игры в Британии (даже консерваторы захотели себе такое же юношеское движение).
Наш старый перевод интервью с основателем движения Джоном Лансманом вы можете прочитать тут: https://docs.google.com/document/d/1IVUqaFAIWMf-8UwpPdy26GjbUFUqDtlLOfTL0R652Gc/edit?usp=sharing
Сейчас именно молодой резерв «красных» считается главной их политической ценностью, перевернувшей правила агитационной игры в Британии (даже консерваторы захотели себе такое же юношеское движение).
Наш старый перевод интервью с основателем движения Джоном Лансманом вы можете прочитать тут: https://docs.google.com/document/d/1IVUqaFAIWMf-8UwpPdy26GjbUFUqDtlLOfTL0R652Gc/edit?usp=sharing
Google Docs
Левая армия
Левая армия готовится к жизни после Корбина. Левое движение «Момент» помогло превратить лейбористов в крупнейшую политическую силу в Европе. ЛОНДОН. В своей квартире, в двух шагах от Тауэрского моста на берегу Темзы, Джон Лансман потягивает крепкий черный…
Forwarded from Intellectual Dump Site
Каждый декабрь консервативные медиа в США начинают повторять историю о том, что либералы и леваки объявили тотальную войну Рождеству, т. к. вместо традиционного "Merry Christmas" говорят "Happy holidays". А уж на фоне коронавирусных ограничений истерия получила второе дыхание.
Но при этом как-то забывают, что настоящую войну Рождеству объявили английские пуритане в 17 веке. В 1647 году британский парламент запретил отмечать Рождество, Пасху и день Святой Троицы. Солдатам было приказано отнимать праздничные блюда, срывать украшения с домов и разгонять празднующих. Неудивительно, что каждый год это приводило к городским бунтам. Но лорд-протектор Оливер Кромвель все равно активно поддерживал запрет. Рождество вернулось в Британию только в 1660-х после воцарения на троне Карла II Стюарта.
При этом нужно отметить, что в Англии 17 века Рождество отмечали совсем не так, как сейчас. Не было Санта Клауса, оленей и привычного "йо-хо-хо". Это было больше похоже на кельтский Хэллоуин, римские Сатурналии или греческие Дионисии: мужчины и женщины менялись одеждой, в процессе вступая в случайные половые связи, детей наряжали епископами, а пьяные толпы бедноты ходили по богатым районам, требуя от зажиточных жителей денег, еды и выпивки. Праздные шатания обычно продолжались до 6 января - те самые "12 дней Рождества". Как отмечал Бахтин и многие другие, подобные праздники помогали поддерживать социальные иерархии, т. к. один раз в год все могли поменяться местами.
Впрочем, неудивительно, что строгих пуритан крайне возмущали подобные языческие порядки. И свою ненависть к Рождеству они увезли с собой в Америку. В книге Battle for Christmas Стивен Ниссенбаум пишет, что в колониях Новой Англии отмечать рождество было запрещено с 1659 до 1681 года. Но даже после отмены запрета британскими властями, неформальное табу сохранялось многие годы.
P. S. Поздравляю всех с прошедшим католическим и протестантским Рождеством и Ханукой!
Но при этом как-то забывают, что настоящую войну Рождеству объявили английские пуритане в 17 веке. В 1647 году британский парламент запретил отмечать Рождество, Пасху и день Святой Троицы. Солдатам было приказано отнимать праздничные блюда, срывать украшения с домов и разгонять празднующих. Неудивительно, что каждый год это приводило к городским бунтам. Но лорд-протектор Оливер Кромвель все равно активно поддерживал запрет. Рождество вернулось в Британию только в 1660-х после воцарения на троне Карла II Стюарта.
При этом нужно отметить, что в Англии 17 века Рождество отмечали совсем не так, как сейчас. Не было Санта Клауса, оленей и привычного "йо-хо-хо". Это было больше похоже на кельтский Хэллоуин, римские Сатурналии или греческие Дионисии: мужчины и женщины менялись одеждой, в процессе вступая в случайные половые связи, детей наряжали епископами, а пьяные толпы бедноты ходили по богатым районам, требуя от зажиточных жителей денег, еды и выпивки. Праздные шатания обычно продолжались до 6 января - те самые "12 дней Рождества". Как отмечал Бахтин и многие другие, подобные праздники помогали поддерживать социальные иерархии, т. к. один раз в год все могли поменяться местами.
Впрочем, неудивительно, что строгих пуритан крайне возмущали подобные языческие порядки. И свою ненависть к Рождеству они увезли с собой в Америку. В книге Battle for Christmas Стивен Ниссенбаум пишет, что в колониях Новой Англии отмечать рождество было запрещено с 1659 до 1681 года. Но даже после отмены запрета британскими властями, неформальное табу сохранялось многие годы.
P. S. Поздравляю всех с прошедшим католическим и протестантским Рождеством и Ханукой!
www.nam.ac.uk
The war on Christmas
In 1647, Christmas was almost cancelled as the Long Parliament and its army tried to banish all festivities that smacked against the sober Puritan values of the period.
👍1
Forwarded from Компросвет
На великом и могучем-40: Morning Star о завершении Брекзита
В статье «Сделка по Брекзиту: приоритеты для социалистической левой» раскрывается тема как упущенных шансов левого крыла лейбористов, так и возможностей, которые остаются у прогрессивных сил в новых условиях.
https://comprosvet.livejournal.com/1347808.html
В статье «Сделка по Брекзиту: приоритеты для социалистической левой» раскрывается тема как упущенных шансов левого крыла лейбористов, так и возможностей, которые остаются у прогрессивных сил в новых условиях.
https://comprosvet.livejournal.com/1347808.html
Livejournal
На великом и могучем-40: Morning Star о завершении Брекзита
Сделка по Брекзиту: приоритеты для социалистической левой Morning Star, редакционная статья ( оригинал ) Перевод: «Компросвет» Многие выводы делаются из того факта, что долгожданная сделка по Брекзиту – это первая в «современную эпоху» преграда, которая ставит…
👍1
Любопытно, но факт: Том Уотсон, бывший заместитель Корбина в партии, потративший определённую часть времени на войну со своим бывшим другом, по окончании парламентской карьеры устроился советником в совет директоров букмекерской конторы Paddy Power.
При этом ещё в 2014 году Уотсон вёл открытую войну с букмекерским бизнесом в Англии, намереваясь, потенциально, в составе будущего правительства Эда Милибэнда, возглавить комиссию по борьбэ с букмекерством, казино и игровыми зависимостями.
В 2015 году Уотсон обрушился с критикой на эту самую контору Paddy Power, которая тогда принимала ставки на обвинительный или оправдательный приговор в отношении бегуна-инвалида Оскара Писториуса — тогда он называл букмекерскую индустрию "царством грязных денег" и "царством наживы".
Также в тогдашних интервью радио BBC 5 Live Уотсон утверждал, что "население страны больно игровой зависимостью" и что "букмекеров не интересует ничего, кроме заработка, поэтому не стоит принимать в расчёт их социальные или общественные активности".
То, что Уотсон после завершения политической деятельности принял предложение о работе в Paddy Power, вызвало ожесточённые дебаты в твиттере — часть читателей аккаунта Уотсона обвиняла его в лицемерии, а другая часть предполагала, что он присоединился к букмекерскому бизнесу с целью реформы законодательства или влияния на владельцев.
Сам Уотсон в комментариях "Гардиан" назвал своё решение войти в совет директоров букмекерской конторы "борьбой изнутри".
— Моя зарплата будет значительно меньше £100 000, я всегда интересовался этой отраслью бизнеса, и я намерен работать внутри этой отрасли с целью снижения вреда обществу. Я уверен, что сотрудничество с букмекерами позволит склонить их к изменению принципов работы в этой сфере, — рассказал Том.
К сожалению, это далеко не первый и не последний пример, когда представители правого и центристского крыла лейбористской партии после окончания политической карьеры оказываются не в профсоюзах, не продолжают журналистскую или активистскую карьеру, не приходят на университетские кафедры, не входят в какие-то общественные организации и даже не пишут личные мемуары, а почему-то хронически мигрируют в сферу бизнеса на хорошие оклады, возглавляя инвестиционные фонды или оказываясь советниками частных компаний, чью приватизационную деятельность или бизнес-модель они до этого критиковали (или хотя бы были вынуждены критиковать в рамках официальной лейбористской доктрины).
Большинство примеров связано с бывшими MPs, покинувшими Парламент в 2019 году в силу возраста или в результате конфликта с левым руководством партии, а также с потерпевшими поражение на выборах членами блока Change UK, частично состоявшего из бывших оппозиционеров внутри лейбористов.
Что с этим делать, ППТМ скромно не знают.
При этом ещё в 2014 году Уотсон вёл открытую войну с букмекерским бизнесом в Англии, намереваясь, потенциально, в составе будущего правительства Эда Милибэнда, возглавить комиссию по борьбэ с букмекерством, казино и игровыми зависимостями.
В 2015 году Уотсон обрушился с критикой на эту самую контору Paddy Power, которая тогда принимала ставки на обвинительный или оправдательный приговор в отношении бегуна-инвалида Оскара Писториуса — тогда он называл букмекерскую индустрию "царством грязных денег" и "царством наживы".
Также в тогдашних интервью радио BBC 5 Live Уотсон утверждал, что "население страны больно игровой зависимостью" и что "букмекеров не интересует ничего, кроме заработка, поэтому не стоит принимать в расчёт их социальные или общественные активности".
То, что Уотсон после завершения политической деятельности принял предложение о работе в Paddy Power, вызвало ожесточённые дебаты в твиттере — часть читателей аккаунта Уотсона обвиняла его в лицемерии, а другая часть предполагала, что он присоединился к букмекерскому бизнесу с целью реформы законодательства или влияния на владельцев.
Сам Уотсон в комментариях "Гардиан" назвал своё решение войти в совет директоров букмекерской конторы "борьбой изнутри".
— Моя зарплата будет значительно меньше £100 000, я всегда интересовался этой отраслью бизнеса, и я намерен работать внутри этой отрасли с целью снижения вреда обществу. Я уверен, что сотрудничество с букмекерами позволит склонить их к изменению принципов работы в этой сфере, — рассказал Том.
К сожалению, это далеко не первый и не последний пример, когда представители правого и центристского крыла лейбористской партии после окончания политической карьеры оказываются не в профсоюзах, не продолжают журналистскую или активистскую карьеру, не приходят на университетские кафедры, не входят в какие-то общественные организации и даже не пишут личные мемуары, а почему-то хронически мигрируют в сферу бизнеса на хорошие оклады, возглавляя инвестиционные фонды или оказываясь советниками частных компаний, чью приватизационную деятельность или бизнес-модель они до этого критиковали (или хотя бы были вынуждены критиковать в рамках официальной лейбористской доктрины).
Большинство примеров связано с бывшими MPs, покинувшими Парламент в 2019 году в силу возраста или в результате конфликта с левым руководством партии, а также с потерпевшими поражение на выборах членами блока Change UK, частично состоявшего из бывших оппозиционеров внутри лейбористов.
Что с этим делать, ППТМ скромно не знают.
the Guardian
Tom Watson's remarks calling Paddy Power 'dirty' emerge as he takes job
Former MP’s 2014 comments were made about firm taking bets on trial of Oscar Pistorius
Статья, конечно, не то, чтобы очень информативная — почти не раскрыта история побега от МИ-6 при соучастии оскаровского лауреата, режиссёра Сесила Ричардсона и двух боевиков ИРА, Бёрка и двух активистов британского антиядерного движения, Поттла и Рэндла
...всё потому что охрана очень любила смотреть футбол по телевизору — и ещё потому что ИРА не жалела денег на портативные рации, а вот тюремные казначеи и лондонский минфин — жалели...
...равно как и история о том, что на смену сторон его толкнул пережитый опыт пребывания в северокорейском лагере военнопленных под "дружественными" бомбардировками американских ВВС.
Но для первого знакомства сойдёт. Press Ф to pay respects.
...всё потому что охрана очень любила смотреть футбол по телевизору — и ещё потому что ИРА не жалела денег на портативные рации, а вот тюремные казначеи и лондонский минфин — жалели...
...равно как и история о том, что на смену сторон его толкнул пережитый опыт пребывания в северокорейском лагере военнопленных под "дружественными" бомбардировками американских ВВС.
Но для первого знакомства сойдёт. Press Ф to pay respects.
Forwarded from BBC News | Русская служба
Участник нидерландского Сопротивления, британский разведчик, перебежчик, советский чекист при медалях, "иномарка на российских дорогах" - всё это один человек, которого звали Джордж Блейк.
Теперь он умер. Ему было 98.
https://bbc.in/34JLl4k
Теперь он умер. Ему было 98.
https://bbc.in/34JLl4k
BBC News Русская служба
В России умер Джордж Блейк – британский разведчик, перешедший на сторону СССР
Служба внешней разведки России сообщила о смерти двойного агента КГБ Джорджа Блейка - одного из самых известных сотрудников британских спецслужб, перешедших на сторону Советского Союза.
Итак, тридцатое декабря, за окном идёт снег и последние дни Брекзита.
Сегодня парламент с наскока за сутки попробует продраться через документ и одобрить или отклонить сделку об условиях развода, которую вместе написали Борис и ЕС.
Примут, конечно, куда денутся, хотя и интересно будет погадать на кофейной гуще, посмотреть на списки тех, кто za, а кто protiv.
Население измучено 2020-м и сидит под ёлочкой: британцы уверенно хотят, чтобы Парламент перевернул страницу, начал с чистого листа и всё подписал, короче.
Даже ремейнеры, даже левые и правые, даже Аллах.
Сегодня парламент с наскока за сутки попробует продраться через документ и одобрить или отклонить сделку об условиях развода, которую вместе написали Борис и ЕС.
Примут, конечно, куда денутся, хотя и интересно будет погадать на кофейной гуще, посмотреть на списки тех, кто za, а кто protiv.
Население измучено 2020-м и сидит под ёлочкой: британцы уверенно хотят, чтобы Парламент перевернул страницу, начал с чистого листа и всё подписал, короче.
Даже ремейнеры, даже левые и правые, даже Аллах.
Twitter
YouGov
(1/2) Most Britons want MPs to vote to accept the EU trade deal... All - 57% accept / 9% reject Con - 78% accept / 5% reject Leave - 69% accept / 8% reject Remain - 58% accept / 10% reject Lab - 48% accept / 12% reject https://t.co/Btm0yIFD6I
...и при этом, что интересно, большинство не ждёт от сделки ничего особо хорошего – даже консерваторы не уверены, что «документ составлен в интересах Великобритании».
Давайте, валяйте, будь что будет.
2016-2020: как проголосовать, устать, устать, устать, устать, и немножко разочароваться.
Давайте, валяйте, будь что будет.
2016-2020: как проголосовать, устать, устать, устать, устать, и немножко разочароваться.
Twitter
YouGov
(2/2) ...although few Britons think the EU trade deal the government has agreed will be good for Britain All - Good ✅17% / Neither ↔️31% / Bad❌21% Con - ✅33% ↔️39% ❌7% Leave - ✅27% ↔️38% ❌10% Remain - ✅9% ↔️29% ❌36% Lab - ✅5% ↔️28% ❌37% https://t.co/Btm0yIXevi
Палата Общин проголосовала. 521 за, 73 против. Где-то плачет Тереза Мэй.
Twitter
Ian Dunt
Johnson deal passes second reading by 521 votes to 73.
Восстание ремейнерских лейбористов оказалось не особо большим – в основном, протестующие мужественно воздержались, а не голосовали против.
Twitter
Sienna Rodgers
Most Labour rebels will have abstained rather than voted against. We already knew this would be the case.
Сейчас же голосуют Лорды, ожидается, что к ночи подпишет королева.
Twitter
Ian Dunt
Now goes to the Lords. It should have royal assent by midnight.
Forwarded from BigBenChannel
⚡️⚡️⚡️
Около 78% населения Англии окажется под самыми жесткими ковид-ограничениями с полуночи, заявил министр здравоохранения Мэтт Хэнкок.
Лондон, восток и юго-восток Англии уже находятся в Tier 4.
Вот какие регионы присоединяются к 4-му уровню эпидемиологической угрозы с завтрашнего дня (включая крупные города - Манчестер, Бирмингем и Ноттингем):
Около 78% населения Англии окажется под самыми жесткими ковид-ограничениями с полуночи, заявил министр здравоохранения Мэтт Хэнкок.
Лондон, восток и юго-восток Англии уже находятся в Tier 4.
Вот какие регионы присоединяются к 4-му уровню эпидемиологической угрозы с завтрашнего дня (включая крупные города - Манчестер, Бирмингем и Ноттингем):
Тереза Мэй в телеэфире отыгрывается на лейбористах и Кире Стармере, рассказывая, что если бы они и в самом деле хотели лучшей сделки, то проголосовали бы за ВЕЛИКОЛЕПНУЮ ПШЕНИЧНУЮ СДЕЛКУ МЭЙ полтора года тому назад, а так пришлось согласиться на то, что им подсунул Борька-прохвост за полчаса до закрытия заведения.
p.s. нереалистично, конечно — если бы Джереми приказал бы партии голосовать весной 2019 за сделку авторства тори, и ещё угрожал бы отставками и увольнениями в теневом кабинете, то, боюсь, призывы к четвертованию, потрошению и сожжению лидера лейбористов транслировались бы в прямом эфире BBC.
p.p.s. по сути, лейбы прошлой весной играли в "дайте нам выборы и если мы выиграем, то мы принесём лучшую сделку из Брюсселя". по дороге к выборам концепция ещё пару раз поменялась, выборы оказались проёбаны, и теперь побеждённые жрут, что дают.
p.s. нереалистично, конечно — если бы Джереми приказал бы партии голосовать весной 2019 за сделку авторства тори, и ещё угрожал бы отставками и увольнениями в теневом кабинете, то, боюсь, призывы к четвертованию, потрошению и сожжению лидера лейбористов транслировались бы в прямом эфире BBC.
p.p.s. по сути, лейбы прошлой весной играли в "дайте нам выборы и если мы выиграем, то мы принесём лучшую сделку из Брюсселя". по дороге к выборам концепция ещё пару раз поменялась, выборы оказались проёбаны, и теперь побеждённые жрут, что дают.
Twitter
James Forsyth
Theresa May now chastising Keir Starmer, saying that if he wanted a better deal he could have voted for her deal (her deal envisaged a closer UK/EU regulatory and economic relationship)