Что священник ещё натворил?

Движение "Руки прочь от Советской России!" зародилось в Англии в 1918 году.

Движение было мощным и охватывало всю Британию с доминионами. Коммунисты и прочие левые были на самом пике влияния: по стране прокатывались рекордные забастовки, число участников в которых доходило, временами, до 8 миллионов человек одновременно, при населении Островов в 40 миллионов.

В феврале 1920 года по Англии поползли нехорошие слухи о том, что правительство снабжает поляков оружием для борьбы с русской революцией.

Докеры сразу предупредили через лейбористскую прессу — никакие военные грузы в Польшу для борьбы с русскими не пойдут, грузчики будут выкидывать всё в море, если только заподозрят, что в ящиках находится что-то для Польши.

Район Поплар в то время — это сердце лондонского Ист-энда: громадные доки, склады и прочая инфраструктура.

А забастовка и волнения в доках — это целый полыхающий Ист-энд, правительство выучило эту истину за 1919 год.

Механизм был простой: когда докеры и портовые рабочие бастовали или их прижимали, они просто сидели дома.

А для местных пабов, контрабандистов, проституток и рыночных торговцев они были главным кормильцем. Вот те и поднимали вой и хулиганили. К ним тут же присоединялась вся окрестная шпана.

Присылать патрули на усмирение было бессмысленно — окунуть полицейского в канаву в том районе всегда почиталось за честь. Если присылали крупные отряды или войска, то выходили портовые рабочие и вставали стеной.

Тут уже сами хозяева доков вмешивались — работа стоит, а сейчас еще и рабочую силу покрошат, плюс имущество поломают. Ну, вот как-то так и бодались.

За главенство в пропаганде среди докеров долго боролись анархисты, лейбористы и коммунисты. Победили коммунисты: они не стремались общаться лично с каждым рабочим и придумали клёвый лайфхак.

Лайфхак, не смейтесь, заключался в том, что свои листовки и плакаты коммунисты развешивали в грязных портовых сортирах и туалетах дешевых пабов. Если у других партий листовки срывали служащие хозяев, то у коммунистов никто листовки не трогал, ну разве что за естественной надобностью и с благодарностью.

В портовые сортиры "чистые" служащие не ходили, а в докерском пабе могли и в щщи получить. С другой стороны, агитация напрямую шла к своему потребителю, была близка ему (в буквальном смысле) и понятна.

Рулили коммунистическими ячейками в Ист-Энде упомянутый Гарри Поллитт и лютая британская феминистка Сильвия Панкхерст, огонь-баба.

Вот так дела и обстояли в феврале 1920 года, когда рабочие заметили на прибывших с железнодорожной станции ящиках таблички "Боеприпасы, грузить осторожно".

(продолжение следует)

За материалы о помощи британцев Советской России огромная благодарность старому жж-юзеру d_clarence и его блогу, посвященному истории борьбы с голодом 1921 года.

Очень быстро выяснили, что ящики будут грузить на две крупные бельгийские баржи, переоборудованные для военных перевозок. Грузчики отказались их грузить, но им предложили двойную оплату и некоторые согласились.

У коммунистов БОМБАНУЛО: "Как же, СУКА, так?!!"

Весь день погрузки коммунисты терлись у проходных и раздавали листовки. Рабочие обращение брали, читали, но шли на погрузку. Коммунисты были в отчаянии.

Вечером они собрались в пабе на Олд Форд-роуд, чтобы обсудить, в чем же они ошиблись. Обсуждение вышло бурным, со взаимными обвинениями.

В разгар мордобоя и дебатов, в паб заглянул хорошо поддатый старый грузчик и сказал: "Хорош волноваться, пацаны! Все будет в порядке".

Через два дня, в Северном море, непонятно как, сам собой, от буксира оторвался стальной трос и обе баржи как-то сами собой утонули в шторм. Страшно неудобно как-то вышло.

Правительство быстро сообразило, что надо тушить костер, но сделало это топорно: премьер-министр Бонар-Лоу выступил в Парламенте с заявлением, что английское правительство никаких военных грузов в Польшу не отправляет — при том, что на железнодорожных платформах стояли самолёты и пушки.

Погрузка происходила под охраной военных. Грузили всё добро на датский пароход "Нептун". 1 мая он отходил в Данциг.

Утром на пароход ПОЧЕМУ-ТО не явились кочегары — случайно напились и потеряли сознание в пабе. Капитан нанял двух местных, тершихся неподалеку, ибо сроки поджимали.

Пароход отвалил, вышел на середину Темзы и бодро дошел до Грейвсэнда.

Напротив Грейвсэнда машины встали, и на палубу вылезли кочегары, которые принялись раздавать матросам коммунистические буклеты и призывать их выкинуть оружие за борт.

Поднялось волнение, капитан заорал из рубки, чтоб ему объяснили причину. В ответ, прямо в стекло рубки, прилетел молоток из пароходной кузни. Началась адская драка и никто не заметил, что пароход потерял управление и его несет по течению.

"Нептун" налетел на угольную баржу, получил пробоину и наполовину затонул. Опять же, крайне неудобно получилось.

Пароход отбуксировали обратно в доки, об его грузе стало известно прессе. К докерам присоединились угольщики, которые отказались грузить уголь для судов компании, а с судов стали дезертировать матросы и прочий персонал.

В Парламенте лейбористы подняли скандал. Вызвали для объяснений премьера Бонар-Лоу, тот запел об опасности коммунизма и про союзнический долг, в общем, стал переводить стрелки на французов.

Правительство создало специальную комиссию по примирению, но и это не помогло. Забастовки шли все лето — 9 августа 1920 года "Чрезвычайная конференция Британского конгресса профсоюзов, лейбористской партии и коммунистов" выдвинула ультиматум правительству:

"Конференция предупреждает правительство, что будет использована вся промышленная мощь организованных рабочих, чтобы сорвать войну против Советской России".

Правительство слилось: было объявлено о прекращении военного сотрудничества Великобритании и Польши.

Люди за это движение реальные срока мотали и даже погибали — вытаскивал их из тюрем как раз Хьюлетт Джонсон, возглавивший движение священников и церковников в поддержку арестованных, ходили слухи даже о "забастовке церквей".

Осенью 1921 года простые работяги-болельщики футбольной команды Манчестер Юнайтед собрали 300 фунтов в помощь русским голодающим. На кассу посадили самого честного на трибунах — священника и отъявленного болельщика Хьюлетта Джонсона.

Сам сбор шел либо прямо на стадионной трибуне, либо через спортивную колонку в газете "The Manchester Guardian" — нынешнюю "Гардиан".

P.S. Как всегда, точкой разрыва с Советским Союзом стал 1956 год — вместе со старым другом Гарри Поллиттом, Джонсон покинул британскую компартию после подавления советскими войсками венгерского восстания.

"Посылка танков через границу — отвратительный способ решения проблем между социалистами."

Преподобный Джонсон сменил просоветский курс на прокубинский — ездил на Кубу, где стал другом Фиделя Кастро.

Чтобы разбавить серьёзность вчерашних текстов, вот вам видео от журнала Vice.

Да, в Великобритании тоже существуют оставшиеся неотменёнными дурацкие законы Средних веков — примерно как американские Нового времени, про запрет стрелять по крокодилам со вторых этажей гостиниц или запрет есть лягушек, умерших во время лягушачьих бегов.

Здесь юный корреспондент (почему-то выглядящий как поттеровский Драко Малфой) попытается на глазах у полиции нарушить как можно больше старых законов:

• запрет прогуливаться по улицам с подозрительно выглядящим лососем, приобретённым или переданным при подозрительных обстоятельствах
• запрет играть в азартные игры в публичных библиотеках
• запрет входа на территорию британского парламента в доспехах (если что, карается смертной казнью!)
• запрет выбивания ковров в публичных местах
• запрет ношения вульгарных двойных воротников
• запрет на появление с голыми ногами ближе чем в ста ярдах от монарха
• запрет на исполнение пошлых баллад в публичном месте (петь будет напротив дома Тони Блэра)
• запрет на беспричинный стук в дверь премьер-министра

С устаревшими законами о подозрительных лососях разобрались, а вот с выходом из Евросоюза не разобрались.

Правительства Уэльса и Шотландии собираются блокировать в судебном порядке тот самый "Билль о внутренней торговле" — который пытались поправить Лорды, за который Лордам дали по рукам, и который же, по мнению ЕС, нарушает международное законодательство, и вообще — грубая попытка задним числом переписать соглашение, которое заключили ещё в январе. Так дела не делаются, все возмущены, Ла-Манш кипит, Брюссель бурлит.

Очень хорошо, а Уэльс и Шотландия-то зачем лезут в драку и опять угрожают Верховным Судом?

Потому что билль существенно, по мнению региональных лидеров, ограничивает права, данные деволюцией — под видом изъятия элементов европейского законодательства у Кардиффа и Эдинбурга, например, отнимаются возможности вводить у себя свои санитарные и пищевые стандарты (Никола Стёрджен уже заявляет, что шотландцев заставят жрать американских хлорированных цыплят во имя торговой сделки с США).

Также известно, что в билле есть и другие моменты, заставляющие регионы ёрзать и дёргаться — например, по Британии установится единая минимальная розничная цена на алкоголь — что валлийцы и скотты опять считают покушением на свои права, ведь каждая провинция раньше сама решала, за сколько продавать бухлишко.

Мало того — билль создаёт некую Комиссию по оценке рыночного влияния, которая должна будет оценивать все региональные инициативы с точки зрения, совершенно верно, их влияния на общебританский рынок — и уже известно, что будет большая драка за право Шотландии сохранить у себя бесплатное высшее образование, если в других регионах его нет.

Позавчера шотландцы уже пытались сорвать голосование в Парламенте — депутат от ШНП Дрю Хендри почти убежал из зала с королевской булавой, символизирующей законность происходящего. Хендри скрутили охранники у дверей, а потом и вовсе выставили из зала.

В итоге билль прошёл в неизменённом виде — лейбористская фракция, руководимая Киром Воздерживающимся, традиционно воздержалась от голосования. За что и получила ночью в твиттере и от Плайд Кимри и от Стёрджен — Стёрджен намекнула, что вот примерно после таких трюков лейбористские избиратели в Шотландии и сбежали к более левым националистам... а Плайд Кимри гневно написали, что в независимом Уэльсе лейбористы будут расцениваться как "собачки Вестминстера".

Короче, делайте что хотите, а популярность идеи незалежности Шотландии бьёт все рекорды.

Опрос в целом по Великобритании (то есть и в Лондоне, и в Манчестере, и в Уэльсе, и в Шотландии, и далее везде):

ЗА: 52%
ПРОТИВ: 48%

Опрос внутри Шотландии:

ЗА: 52%
ПРОТИВ: 38%
ОТСТАНЬТЕ: 10%

Если убрать вариант с неопределившимися, то будет 58% за отдельную страну против 42% любящих лондонские красные автобусы, королеву и унию.

Ка-та-стро-фа.

При этом 40% считают, что референдум нужен в ближайшие два года, и лишь 21% готов подождать от пяти до десяти лет.

С выборами в Холируд для лоялистов всё так же ужасно: до них полгода (6 мая 2021), в соцопросах националисты набирают 55%, лоялисты расколоты между тори и лейбористами и набирают вместе в сумме 36% (20+16). И 12% неожиданно получают "зелёные" (вообще к зелёным ушли многие изгнанные корбинисты), которые не против сотрудничать с ШНП, разделяющей левоэкономическую и экологическую повесточку.

Пока что тори со скандалами выковывают себе гигантскую пилу, которой нужно будет пилить остров по северной границе.

Разумеется, всегда есть выход "держать и не пущать, нет ножек — нет ещё одного референдума", но пока все попытки совать кулаком в шотландскую морду только раскаляют ситуацию, график ползёт вверх.

На 99.9% можно сказать, что шотландцы возьмут второе подряд супербольшинство в местном парламенте, в то время как лондонский центр будет стараться отнять у них как можно полномочий. Плюс коронавирус, плюс экономический кризис, плюс Брекзит, плюс неравенство бюджетов и обиды на богатый Лондон, который все наши нефтяные и газовые хаггисы понадкусывал (Шотландия — британский Ямал). Очень весёлое будет время.

Как всё сломать и сделать вид, что так и нужно было

(усреднённые данные от нескольких агентств по изучению общественного мнения)

То, о чём так долго нудели большевики, свершилось: с 1 января британцам для посещения ЕС и Северной Ирландии вместе со своими домашними животными придётся получать сертификат о здоровье животного международного образца.

(пока страна была в ЕС, было достаточно ветеринарного паспорта)

таким образом, поездочка с собачкой в Белфаст официально приравнивается к попытке ввезти его в какой-нибудь Кан, Дюнкерк или Кале.

славься, Соединённое Королевство, единое и неделимое.

Соскучились по постам про США с прогрессивной точки зрения? Я уж точно. Если честно, очень жаль людей, которые следят за происходящим в Америке исключительно через русскоязычный Телеграм и вынуждены потреблять консервативный (вроде Дудакова, любимца российского государственного ТВ) или либеральный (вроде Орловой с «Эха Москвы») контент. Во многом поэтому и решил вернуться к ведению канала, чтобы предложить достойную альтернативу. Было желание сделать это еще во время ноябрьских выборов, когда особенно очевидным стал вал некомпетентных, а порой и просто лживых постов об американской политике, но возможность появилась только сейчас.

Мы запускали канал в 2017 году после инаугурации Трампа, так что в каком-то смысле логично, что возрождаем его накануне начала президентства Байдена. Как обычно, буду стараться писать о важных трендах в американской политике и обществе, истории США, ну и про новости тоже, но по большей части в более широком контексте, о котором редко упоминают. Не стану изменять себе, так что будет длинно, скучно, ну, вы помните.

Пару слов о ребрендинге. Изначально мы создавали канал под названием Foreign Office с мыслью, что будем стараться максимально широко писать о происходящем в мире. Теперь же буду писать практически исключительно о США. Само название, One Big Union, отсылает не только к мечте американских левых активистов о едином классовом профсоюзе, но и к менее очевидным вещам вроде преамбулы американской Конституции (to form a more perfect Union) и Гражданской войны в США: хотя у нас чаще говорят о «северянах» и «южанах», корректнее говорить о войне Союза и Конфедерации.

Учитывая предыдущий опыт, решил не создавать чат (где люди обсуждали все, что угодно, кроме постов в канале), но сделаю возможность оставлять комментарии под постами для обратной связи.

С возвращением и в добрый путь!

Addendum от @joekenehan. Особо верные подписчики помнят, что канал мы начинали с Яном вдвоём, а вот сейчас решили переформатировать его в посвящённый исключительно американским делам: по сути закрепляем положение вещей.

Я, разумеется, буду незримо присутствовать в жизни этого замечательного проекта и сообщества вокруг него, но писать не буду. Если только, конечно, не придёт в голову какое-то соображение о коридорной или народной политике Америки. Новый хозяин Белого дома, конечно, будет получше Дональда, но вряд ли в ближайшие четыре года Америка успокоится. Слишком много Трамп нанёс ущерба и вреда, слишком безвольны и реакционны демократы, слишком много горя простому американцу придётся увидеть и пережить из-за консервативного Верховного суда и Сената, из-за нерешительности боящегося радикальных перемен демократического истеблишмента.

В общем, может, и напишу я сюда что-нибудь, но скорее всего (это тизер!) со временем создам отдельный канал про политику во франкоязычных странах, так что ждите анонс.

И читайте One Big Union — канал, где об американской политике рассказывают предвзято, но честно и вдумчиво.

La lutte continue !

Вау. Просто вау.

Два мира — два Шапиро, переиздание пятое, или какое там ещё.

2.4 миллиона детей в Британии не всегда получают полноценное питание, и 14 миллионов человек населения из 60 могли бы считаться бедными — это было известно ещё в восемнадцатом году, об этом докладывала комиссия Филипа Альстона, посла Юкеши при Организации Объединённых Наций. Во многом, это вызвано политикой снижения государственных расходов, которую проводили правительства тори, начиная с 2010 года.

Сейчас ситуация ухудшилась — грянул коронавирус и экономика спикировала. 32% населения стали жить хуже — и некоторые не выбирают даже, допустим, между подарками на Рождество и едой на Рождество — они выбирают между едой и счетами за отопление.

Только в лондонском районе Саутварк за бесплатной едой встали 15 000 школьников — и мы помним, что
летом консервативное правительство пыталось любым способом сэкономить копеечку, не выдавая социальных обедов учащимся.

Этой зимой ЮНИСЕФ впервые за семьдесят лет будет кормить голодающих детей в Англии — организация выделила £700 000 на помощь необеспеченным семьям.

Даже ВОЗДЕРЖИВАЮЩИЙСЯ Кир Стармер отвлёкся от церемониального сжигания портретов Корбина и написал, что это фантастический позор — страна с шестой экономикой в мире не может обеспечить хотя бы минимальные приемлемые условия части своих граждан.

И есть лидер Палаты Общин, наш джентельмен-рептилия от XVIII века, Джейкоб Рис-Могг, по совместительству один из совладельцев инвестиционного фонда, обещающего частному бизнесу большие дивиденды за счёт Брекзита. Кому война, а кому мать родна.

Который рекламировал скупку активов во время пандемии, потому что потом они принесут до 500% прибыли.

коронавирусная эпидемия — это шанс увеличить свои доходы, который выпадает раз в жизни!

Тот самый Рис-Могг, который сказал, например, что люди, погибшие в лондонских пожарах из-за экономии застройщиков на противопожарных системах и стройматериалах, попросту "не обладали здравым смыслом" и "не догадались спастись".

Сегодня он сказал в Парламенте, что ЮНИСЕФ "играет в грязные игры" и "должно стыдиться своей пропаганды".

Пропаганды? Сучонок, пропаганды?

Представьте, быть аристократом, миллионером, и не стараться искоренить бедность. Сидеть на деньгах размером с национальный ВВП и радоваться мучениям остальных, и обвинять окружающих в "нехватке патриотизма".

Ах, да: очередное открытие из серии «вода очевидно мокрая, миллиардеры – очевидно не самые лучшие люди».

А ООН и ЮНИСЕФ, вероятно, марксисты – и антисемиты, для верности.

Ловите левоцентриста! :)

нашего полку прибыло.

Как представитель самого левоцентристского крыла нашего профсоюза и подданный Короля Севера, я приветствую присоединившихся к этому каналу.

Помимо политики, вы увидите здесь мои рассуждения по айти, информационной безопасности, играм и фильмам, фотки из Манчестера и рассказы мирного партийца о жизни за 200 миль от столицы, так что fasten your seatbelts, tovarischi!

Эндрю Лювер, помощник министра внутренних дел Прити Пател (представлявший интересы её и министерства в аппарате Парламента), отправлен в отставку — причём с позором.

Собственно говоря, ничего так не бесило правительство Бориса Джонсона, как постоянно случавшиеся утечки информации с заседаний правительства — вместе с описаниями всех ссор, скандалов и внутренних решений.

Так было при Мэй, это сгубило Мэй, и в целом, так продолжалось и после Мэй — любое решение выпархивало из-за закрытых дверей и попадало в газеты, блоги и в твиттер. Жизнь в XXI веке вообще жестока к политикам — ещё в 90-е всё можно было как-то утрясти "до выхода утренних газет". Теперь уже увы. Только заклеивать рты скотчем, как угрожают обычно школьные учителя.

Отчаявшийся главный правительственный кнут, Марк Спенсер, пошёл на эксперимент — и кто-то попал в ловушку.

Спенсер разослал министрам, помощникам министров и клеркам специальное письмо, которое содержало в себе запрет разглашать его содержимое и предупреждение о том, что любой, выносящий секреты с заседаний, поплатится должностью. При этом Спенсер заморочился и каждому отправил свой вариант письма, отличавшийся парой подробностей.

Так что когда утром политический блог правого толка Guido Fawkes опубликовал СЕНСАЦИОННУЮ УТЕЧКУ О ТОМ, ЧТО МИНИСТРАМ ЗАПРЕЩЕНО РАЗГЛАШАТЬ УТЕЧКИ, карательный аппарат наточил топор — и отправил на мороз опознанного нарушителя, Эндрю Лювера.

Сконфуженный Лювер успел разве что рассказать Politico, что за 20 лет всегда крайне трепетно относился к чужим секретам — и что, наверное, документ слил кто-то из его собственных помощников.

В прошлом месяце, что удивительно, Вестминстер уже предупреждал консервативных политиков и министров о том, что намерен использовать подставные письма для того, чтобы выловить "крысу". Видимо, Лювер оказался не очень умным — никто не ожидал, что трюк сработает после анонса.

На протяжении последнего полугодия правительство Бориса Джонсона безуспешно борется со "шпионами" в своих рядах, сливающими информацию о решениях правительства в прессу — так, последовательно до официального объявления утекали решения об отставке советника премьера Доминика Каммингса, о введении второго коронавирусного локдауна и об ужесточении локдауна к Рождеству.

Замечу, что всё privacy и все права аристократии и лендлордов оказались сами приложены фейсом об тэйбл, как только встал вопрос о выживании народа и государства.

То есть о продовольственной безопасности. То есть об обеспечении населения Великобритании сельхозпродукцией во время нацистской подводной блокады.

Британия до войны не была заточена на производство еды, типа овощей и ячменя — всё ввозилось, плюс был культ мяса (невозможный в блокаду).

Запустили массовое огородничество, временно отняли у аристократии охотничьи угодья и распахали их под нужные культуры, ввели Агропромышленное Управление, которое проверяло, как каждый землевладелец растит свою морковку — и отнимало землю навсегда, если что.

(Раздать участки — только начало. Далее — семена, инструкции по выращиванию, сборке и хранению. И следили, чтобы из этого всё выросло, было собрано, сохранено и съедено, а частью — сдано государству.)

Заместили насильно, с изъятиями родовых земель, заменой салатов картошкой — вот и уже по калориям выиграли.

Privacy

Итак, правильный ответ - Англия. Все попытки создания качественных карт Англии наталкивались на массовый саботаж землевладельцев и городов. Они не пускали команды геодезистов на свою землю, не пускали их на постой и вообще всячески срывали их работу.

Встает вопрос - почему? И чтобы ответить на него, вам нужно думать как англичанин. Англичанин высоко ценит свою privacy и не намерен расставаться с ней без повода. Точное измерение территории суть нарушение privacy - так что с этой затеей нужно бороться всеми возможными способами.

Такой взгляд может ввести нас в недоумение. Ну, допустим, privacy это хорошо. Но практический смысл у всего этого саботажа какой?

Как только вы задались таким вопросом, вам следует взять себя за волосы и как следует приложить фейсом о тейбл. После чего повторить процедуру еще два раза. Дело в том, что англичане - люди абсолютно невыносимые в личном общении (ну, южные по крайней мере) - обладают самой глубокой практической мудростью из всех народов, что я знаю. Все, что они делают в плане организации социума - в высшей степени осмысленно.

Так и здесь. Качественные карты, в которых расстояния между локациями переданы корректно, нужны в первую очередь для военных целей. Хорошая карта позволяет эффективно перебросить войска из одной локации в другую, рассредоточить их по местности, организовать снабжение. И лендлорды об этом прекрасно знают.

Они также знают, что главная угроза английской свободе - это английская же армия, силовики. Поэтому любые мероприятия, нацеленные на повышение эффективности армейского performance на территории Англии следует подвергать организованному саботажу. Английская армия - главная угроза английской конституции.

Именно поэтому нормальные, качественные карты были сначала созданы только для периферийных, полуколониальных регионов. В XVII в. после разгрома Ирландской конфедерации была закартографирована Ирландия, в XVIII - после разгрома якобитов - шотландский Хайленд. То есть картографирование с точки зрения англичан - это акт интеллектуальной агрессии. Картографируя, мы лишаем вас privacy, облегчаем последующие карательные меры против вас же. То есть картографирование - это нечто, что проводят с побежденным врагом.

Поэтому на вопрос, разрешишь ли ты измерить свою землю, англичанин закономерно отвечает: “А ты, мил человек, с какой целью интересуешься? Вот куда шел, туда и иди”.

Да, были случаи, когда лендлорды с карамультуками натурально фортифицировались и отстреливались от приехавших комиссий Его Величества, но в основном, все очень быстро поняли, что демонстративное потребление закончилось, и что кормить свиней хлебом больше нельзя, а если ты забиваешь свою скотину, то половину должен отдать в общий фонд потребления.

И забой скота пошёл централизованный и массовый, кроме племенного, потому что коровка должна как максимум давать молоко для детей и солдат, а мясные породы требуют больших выпасов на маленьком Острове — все выпасы идут под посевные площади в декретном, приказном порядке, никакой магна карты.

(такая же большая буква Ж, как и в СССР после утраты чернозёмных территорий к 1942 году — мы героически на поле боя превозмогли, а они в бомбардировщиках, и на огороде и пашне)

Продразвёрстка, продналог, твёрдый план для фермеров и вообще для всех, кто даже фермерством раньше не занимался, но участок земли имел.

А за нераспаханную почву или непроизводящий скот из под тебя быстро изымут твои фамильные земли и дома.

Тему очень хорошо раскрывает документальный сериал Бибиси "Ферма в годы войны".

(и да, попутно ненароком улучшили питание среднего англичанина, за счет того, что нижние этажи пирамиды подняли от "tea and toast with jam" до относительно сбалансированной диеты с овощами и жирами — часть низов населения по карточкам стала питаться лучше, чем в консервативные 30-е без карточек)

(самое смешное, что за счёт этого лейбористы и выиграли, во многом, послевоенные выборы — за плановую экономику в войну отвечал Эттли, а плановая экономика в годы войны и директивное управление с/х как раз позволили улучшить состояние общества, несмотря на военные издержки -- собственно, поэтому карта лейбористов "ща мы всё национализируем, обобществим и продолжим по плану улучшать" и сыграла)

Как всё начиналось / как всё заканчивается.

Нет, серьёзно — британским дальнобоям, въезжающим на территорию Франции, с 31 декабря 2020 года будет запрещено провозить с собой в бардачке бутерброды с сыром или курицей или колбасой — ввоз мясных и молочных продуктов в ЕС для работников, туристов или транзитных пассажиров запрещён.

Саймон Уилкинсон, водитель, который часто доставлял грузы в ЕС, говорит, что дальнобойщики, конечно, постоянно таскают собственные пакеты с едой, на день, два, или даже на неделю.

"Господь помоги тем, кого поймают" — шутит он, и тут же становится серьёзным, — "я видел, как людей заковывали за такое в наручники".

Европейская сторона подтверждает, что запрет крайне серьёзен и обусловлен требованиями ЕС по биологической безопасности продуктов и предотвращению распространения паразитов и инфекций, типа ящура или чумы свиней.

Впрочем, по словам Брюсселя, не всё потеряно — британцам разрешат ввозить шоколад и прочие сладости.

Борис Джонсон: новый вариант коронавируса распространяется значительно быстрее.

Доказательств того, что он переносится тяжелее, нет, но первые данные показывают, что вирус распространяется на 70% успешнее, чем уже знакомая его разновидность.

Вакцина, судя по всему, действует на новую разновидность вируса так же, как и на старую, так что методы борьбы те же.

В Лондоне и на юго-востоке Англии вводится четвертый уровень коронавирусных мер.

Фактически, это ноябрьский локдаун, но его локальная версия.

Закрываются все магазины, кроме продуктовых и аптек, спортзалы, запрещается не только ходить в гости, но и общаться на улице компаниями.

Правила вступают в силу завтра. Рождество в Лондоне отменяется.

Во всей остальной Англии, где не введен четвертый уровень коронавирусных мер, меняются правила проведения Рождества. Разрешается встретиться со всеми близкими не в течение пяти дней, как предполагалось, а только в сам день Рождества. Правительство просит постараться избежать путешествий, не подвергать риску пожилых и тех, кто наиболее уязвим перед болезнью.