Пшеничные поля Терезы Мэй
6.78K subscribers
3.22K photos
40 videos
8 files
3.67K links
Великобритания: политика, культура страны и краткий анализ разных событий.

На кофи и булочки кидать сюда: ko-fi.com/fieldsofwheat

⚠️ Авторы придерживаются леваческих и феминистских взглядов. И иногда выражаются нецензурно.
Download Telegram
В 2000 году Тони Блэр изменил правила местного самоуправления в Британии — теперь городки с населением свыше 8500 человек могли выбрать, управляться ли городскими советами, или же избрать себе одного человека — мэра.

Двадцать лет подряд эти люди сидели в тени, за исключением, конечно, мэров Лондона — что Кен Ливингстон, что Борис Джонсон, что Садик Хан успешно использовали столичный подиум для саморекламы. Остальным городским руководителям повезло меньше — сиди решай проблемы Лидса или Нориджа, да молчи в тряпочку.

Сейчас всё поменялось — современные Роббы Старки поднимают восстание на Севере. Премьер-министр должен "консультироваться", даже торговаться с ними за право объявить карантин.

Что же происходит: Соединённое Королевство разваливается на куски или же просто становится более демократичным и открытым?

Сначала поставьте себя на место северного мэра, типа манкунианца Энди Бёрнэма, ливерпульца Стива Ротэрэма, бирмингемца Энди Стрита, мэра Шеффилда Дана Ярвиса и всех прочих.

Вы — мэры города-миллионника. Центральное правительство спрашивает с вас как с того же Лондона, при этом денег даёт в разы меньше. Вас заставили открыть университеты и впустить туда приезжих, несмотря на то, что рост заболеваемости коронавирусом среди студентов в семь раз выше, чем среди всех остальных. И теперь вас ставят перед фактом того, что за все промахи центра расплачиваться будете вы — вас закроют на карантин, а о финансовой помощи можно забыть, "денег нет, но вы держитесь".

Когда летом правительство закарантинило Лестер, мэр Питер Солсби жаловался, что он ничем не может управлять, и что всем руководят нанятые Лондоном платные консультанты с зарплатой втрое больше его собственной. Мы вообще сомневаемся, что в марте или июле кого-то в Уайтхолле интересовало мнение мэра Шеффилда или Лидса — мы вообще сомневаемся, что правительство знало их имена.

Теперь всё поменялось. Избранные всенародно мэры взревели и кинулись защищать своих. Харизма. Настойчивость. Упор на то, что тебя выбрали, а не назначили.

"Нет, вы не можете приказать нам закрыться на карантин, нет, мы не хотим подчиняться без компенсаций": мэры рвут ручку на себя и берут ответственность, вместо того, чтобы жаловаться, стоя на обочине. И толпы, собравшиеся у мэрий, аплодируют, а не молчат.

И всё упирается в простой вопрос: где деньги, Зин? Почему южные города получают, например, £42 миллиона фунтов на полтора миллиона человек населения, а Север получает £22 миллиона на почти три миллиона человек?

Там что, люди другие, "более дешёвые"?

Разумеется, полицейские и административные рычаги остаются у центра — но северные мэры умело используют газеты и пиар, причём в кои-то веки не ради политической карьеры, а ради заботы о своих согражданах.

Это очень интересная прививка самоуправления и демократии — если кельты пользуются тем, что "Шотландия не Англия", то мэры и городские советники упирают на мандат, доставшийся от народа: нас манчестерцы избрали, их мы и защищаем.
Хроника переговоров:

1. Вчера ночью министр строительства Дженрик призвал Джонсона взять ответственность на себя и "подавить неподчинение региональных феодалов".

2. Мэрия Большого Манчестера потребовала £90 миллионов для того, чтобы выплачивать зарплаты до конца 2020 года всем, кто потеряет работу в результате карантина.

3. Правительство из Лондона предложило взять только £55 миллионов.

4. Энди Бёрнэм отказался принимать сумму меньше £65 миллионов.

5. Из-за разницы в оценке правительство свернуло переговоры и потребовало подчинения, но напоролось на восстание в самой консервативной партии — тори не верят, что в кошельке Лондона нет лишних £10 миллионов, при том, что на эпидемию было потрачено уже куда больше.

6. Правительство уверено, что нельзя создавать прецедент шантажа центральной власти с целью «выбить бюджет».

7. Мэры северных городов подписали меморандум, в котором обосновали необходимые расходы: компенсации фрилансерам, пособие по безработице в размере 80%, выплаты владельцам бизнеса – и намекнули, что протесты могут начаться не только в Манчестере, но и по всей Англии.

8. Переговоры за сегодня успели рухнуть, возобновиться, снова рухнуть и снова возобновиться – правительство пошло на попятную и вместо наказания непослушных, предлагает уже £60 миллионов – всего на пять миллионов фунтов меньше запрошенной мятежниками суммы дотаций.

Аналитики Бибиси уже твердят, что Джонсон выглядит мелочным, устраивая гражданскую войну из-за пяти миллионов фунтов, когда на кризис потратили куда больше (а Бёрнэм защищает своих!), и что Энди переиграл Бориса и заставил его оправдываться и возвращаться к переговорам после уже прозвучавших жёстких угроз.

Бёрнэм опять же последовательно упирает в пункты предвыборной кампании тори – правительство обещало отстающему Северу золотые горы и уравнивание бюджетов с богатым Югом – и вот, что Север получил, опять обманули, опять выламывают руки.

А всего-то нужно последовательно защищать интересы своего города – способность платить зарплаты, способность поддерживать бизнес, социалку, продолжать отстаивать свои бюджеты и сохранять управляемость в кризис...
Вирусный ролик, который станет популярным – Бёрнэм перед зданием мэрии вместе со своим штабом Сопротивления и журналистами под прицелом Бибиси читает со смартфона последние политические новости в британском твиттере.
Сегодня довольно интересный день в Общинах — на PMQ опять полаялись Джонсон и Стармер, а вечером оппозиция выдвигает два билля: об обеспечении школьников бесплатными обедами и о материальной помощи северным регионам.

Тори, конечно, легко могут зарубить оба законопроекта, но это будет очень плохой пиар.

Кстати, всё утро ДС10 то отказывалась дать Манчестеру требуемые деньги, то опять соглашалась, и вот вроде бы появилась ясность — дадут 60 миллионов, но врубят локдаун в обход мэрии.

В общем, всё как с брекзитом — то No Deal, то продолжение переговоров, то даже вроде бы что-то согласовали.

UK, UK never changes.
Тори отклонили предложение о равной экономической помощи всем регионам, взбунтовались только двое, Крис Грин и Уильям Рэгг, оба представляют манчестерские избирательные округа.

Депутат Парламента от Саутпорта Дэмьен Мур, например, сегодня заявлявший в эфире радиостанции Radio BBC4, что выступает за финансовую помощь его родному городу и будет спорить с Борисом Джонсоном, в итоге проголосовал против этого предложения о помощи — оппозиция теперь это двуличие будет пожизненно ему припоминать.
Если у нас в России региональные валюты выжигали калёным железом ("немцовки" в Нижнем Новгороде, "уральские франки" Екатеринбурга, татарстанские "купоны"), то в Юкеше мало того, что есть официальный шотландский фунт, так ещё и существуют:

бристольский фунт
брикстонский фунт
• льюисский фунт
тотнисский фунт
• страудский фунт

Это региональные валюты, выпускающиеся для поддержания местной экономики и для взаиморасчётов между жителями города и городскими предприятиями — все "местные" фунты свободно обмениваются на обычный фунт стерлингов.

Это, фактически, "деньги для своих", "деньги для местных" — купоны, которыми город платит жителям и которые жители используют для закупки местных продуктов и материалов, спонсируя локальных производителей и малые фирмы.

За них дают скидки, с ними работают банкоматы, а министерство финансов выяснило, что "местные" фунты обращаются внутри региона втрое дольше, чем обычные фунты стерлингов.

Официальный слоган таких валют — "деньги, которые прилипают к родному городу".
Да, всё верно — на брикстонском фунте изображён Дэвид Боуи.

Удобная такая штука, покупаешь, что хочешь — от школьных парт до молока или оплаты такси, но с условием, что это парты, сделанные на местной мебельной фабрике, такси брикстонское, а молоко с местных ферм.
👍1
Нет, кормить школьными обедами в период карантина никого не будут – предложение снабжать малоимущие семьи школьными продуктовыми наборами тоже провалено, 322-261.

Аргументация, звучавшая сегодня в Общинах, была потрясающей:

…обязанность кормить детей дома лежит на родителях
…родители и дети, видите ли, всё равно отказываются получать продуктовую помощь от школ, потому что это их оскорбляет и стигматизирует перед соседями
…мы бы хотели помочь детям в семьях за чертой бедности, но мы заботимся об экономике – если экономика рухнет, то необеспеченным слоям станет ещё хуже!

Короче, будут уроки – будем кормить, а раз все дома сидят, то статью бюджета можно и порезать.

Tories gonna Tory, удивительные упыри.
Forwarded from ZIMA Magazine
После распада Советского Союза в начале 1990-х годов были обнаружены сотни высокодетальных карт стран и городов мира, составленных советскими картографами. Учитывая то, что многие из стран делали всё возможное, чтобы скрыть информацию от Советов, работу над этими картами можно назвать одним из величайших мировых картографических «подвигов».

На карте центрального Лондона изображены некоторые из «важных объектов», отмеченных цветовым кодом: зеленый (военный), фиолетовый (административный), черный (промышленный и транспортный). Карта сопровождалась буклетом с эссе, содержащим около 2000 слов, описывающих Лондон и его окрестности.
Вообще Борис Джонсон и Риши Сунак в последнее время играют в пальчиковые куклы — одна куколка даёт, а другая куколка отнимает, хотя фигурки надеты на пальцы одной и той же руки.

Рука дающая, что естественно, оказалась куда популярнее руки с кулаком: Риши Сунак сильно опережает всех своих коллег по партии тори, ассоциируясь с финансовой помощью бизнесу, самозанятым и временно самоизолированным в карантине. Опять же, ходят слухи о том, что если Борис продолжит чудить, то будет весьма просто — например, если 2021 год окажется обвальным из-за Брекзита — поменять Джонсона на молодого канцлера казначейства, списав таким образом все грехи прошлого правителя.

Недаром Daily Mirror регулярно публикует слухи о том, что Джонсон так и не оправился после весеннего коронавируса и реанимации и подумывает — какое совпадение! — уйти по состоянию здоровья. Мы вполне понимаем Бориса: пришёл шампанское пить и со спонсорами договариваться, а тут коронавирус, экономический кризис, регионы, а ты ещё и главный. Миррор ещё и пишет, что Джонсону с шестью детьми катастрофически не хватает на жизнь — премьер зарабатывает всего £150 000 в год, а до ДС10 Борис получал £160 000 в месяц за журнальные статьи и частные консультации.

(бедный Борис! обучение в Итоне стоит £42 500 в год, всех детей не отправишь! кстати, Дэвид Кэмерон получает £120 000 за званый обед, а Тоничка Блэр уже накопил £22 миллиона выступлениями перед бизнесменами и выпускниками университетов)

Короче, жизнь не очень задалась.

Так вот, ходят упорные слухи о том (как пишет Сэм Коутс из Sky News), что решение пойти на мировую с манчестерским Роббом Старком и прочими лордами Севера было решением именно министра финансов Риши Сунака, а не премьера Джонсона, формально стоящего выше. Джонсон стоял насмерть, а вот Сунак сказал, что выделять деньги — его дело, и что Казначейство не против сделки "дотации в обмен на карантин". В итоге Сунак выдал Борису "кошелёк" и сказал, что тот волен тратить в пределах этого лимита — но главное, тратить, а не зажимать.

"Вот вам горшочек с золотом для Манчестера, и не говорите, что мы вам его не давали."

Мало того, дедушка Мороз в лице Риши Сунака продолжил раздавать подарочки перед наступлением зимы и для успокоения общественности — компенсации потерявшим работу из-за коронавируса пересмотрены, малому бизнесу будут компенсировать ещё больше трат на зарплаты, в дотационные списки включены самозанятые и представители музыки, театра и прочих искусств, а количество обязательных часов работы для получения помощи от правительства снижено.

В прошлый раз мы сравнивали уровень компенсаций и коронавирусных выплат в Великобритании и Евросоюзе — а новую редакцию за нас разобрали уважаемые коллеги из Коммерсанта-Юкей.

Наслаждайтесь.
Forwarded from Akcent UK
Правительство все-таки изменило программу помощи бизнесу и будет выплачивать до 70% от зарплаты тем, чей бизнес закрылся из-за коронавирусных ограничений.

Новая программа помощи довольно запутанная. Постарались в ней разобраться.

https://www.kommersant.uk/articles/pravitelstvo-rasshirilo-programmu-pomoschi-postradavshemu-ot-koronavirusa-biznesu
Наш коллега по телеграмному делу решил поддержать недавний пост ценнейшим комментарием. Делимся с вами :)
Интереснейшее наблюдение сделали ув. авторы канала «Пшеничные поля Терезы Мэй». В Британии кроме «английского фунта» есть еще и «шотландский фунт», а так же ряд локальных валют разных городов. Ими можно расплачиваться, можно обменивать на «официальные фунты».
(Добавлю, что «свои фунты» выпускают британские острова - Джерси, Гернси, а кроме того, локальные валюты есть и в Германии и в США). Цель выпуска таких валют - поддержка местной экономики. В английском Бристоле такими фунтами можно оплачивать коммунальные счета, например.

Но дело не в этом. Коллеги справедливо задают вопрос - почему в РФ даже к возможности выпуска локальных валют отношение начальства самое негативное?
Ладно бы, жители отказывались бы принимать в уплату такие деньги, но почему власти так негативно настроены против любых локальных денег.
Ну, что такого страшного может произойти, появись «местные деньги» в локальном обороте - при нынешних то инструментах контроля и учета?

Видимо, ближе всего к ответу подошел социолог Симон Кордонский. "В ресурсной экономике нет товаров и денег, в ней есть материальные ресурсы, финансовые ресурсы, трудовые ресурсы и прочие ресурсы.
«Поскольку в нашей системе деньги — это финансовый ресурс, их невозможно инвестировать напрямую. Практически все финансовые ресурсы сконцентрированы в бюджете. Эти деньги распределяются по группам сословий в зависимости от тех задач, которые ставятся государством…»
То есть деньги воспринимаются начальством, в первую очередь как инструмент управления, отсюда такое болезненное отношение к любой конкуренции.

А как вы думаете, деньги в РФ, это все так «деньги», или, скорее, «финансовые ресурсы»?
1