Доброй ночи!

BBC уже выложили неплохое видео под бодрую музычку: три минуты концентрированных страданий Терезы Мэй на посту премьера.
https://www.youtube.com/watch?v=HialbpGVEh8

#что_читать
Дорчитатели спрашивают нас: котятки, а с чего стоит начать знакомство с Великобританией, образом жизни, британской политикой и политическими традициями страны?

Половинка редакции не может говорить за всю, но свой список книг предложить может:
1. Всеволод Владимирович Овчинников, "Корни дуба". Имеет продолжение в виде "Ветки сакуры", но там уже об Японии. Написана журналистом-международником ещё при Горби, но не устарела по сей день. Зачем англичане лезут в политику, с каких клубов и тусовок начинается местная политическая жизнь, как идёт расслоение по признаку "какую школу заканчивал" etc etc.

2. Джереми Паксман, "Англия: портрет народа". Автор — известный бибисишный журналист, политический обозреватель, говорящая голова наподобие нашего Познера или Соловьёва ранних лет. Конечно, притапливает за тори, но в целом недурно анализирует и политическое устройство страны и привычки и систему ценностей рядового избирателя.

3. Кейт Фокс, "Наблюдая за англичанами". Тут всё просто — автор потомственный антрополог и культуролог, поэтому книга представляет собой исследование британского общества "со стороны" — как антропологи изучали бы привычки и стереотипы условных финнов, турков или малайзийцев, так и здесь, англичан исследует англичанка, стараясь забыть о принадлежности к этому обществу. Например, крайне интересен анализ расслоения по "словам-маркерам": что говорит аристократия (именно аристократия позволяет себе ходить в рванье, тушить окурки о комоды 17 века и ругаться матом), что говорит средний класс (а вот здесь все страшно за собой следят и очень почитают определенную одежду, марки машин etc, не говоря уже о том, что есть те, кто выпал сверху в средний класс и те, кто поднялся снизу), и что говорят низы общества (почти как аристократы).

Если у вас есть дополнения или вы совершенно точно знаете, что о политической жизни Британии отлично написал Вот Тот Парень — присылайте, опубликуем.

Тереза Мэй официально подтвердила, что не будет возглавлять партию на следующих всеобщих выборах — вчерашние слухи нашли подтверждение.

"Я бы хотела, очень хотела отдать всё своё сердце Консервативной партии, но у моих коллег есть другое мнение по поводу того, кто должен повести консерваторов на выборы".

Что ж, политическая ситуация чуть упростилась, и мы даже смогли раздобыть для вас простую и понятную схему выхода из кризиса.

Я очень, очень надеюсь, кстати, что после голосования ДОСТОПОЧТЕННЫЙ ДЖЕНТЛЬМЕН ОТ НОРТ-ИСТ СОМЕРСЕТА, некто Джейкоб Рис-Могг, уползёт обратно в гиперпространственный портал на страницы того неведомого диккенсовского романа XIX века с поркой, нищенками и работными домами, откуда он чудом выбрался, сука людоедская.

Послушай, но это как же ударило переизбрание (по сути) Мэй по его самолюбию, если он вылез и гневно засверкал очками!

"Я принимаю результаты голосования, но миссис Мэй должна сделать книксен перед королевой и свалить". Дорогой, это значит, ты не принимаешь результаты голосования :D

"Идёт вразрез с конституционными нормами". А чо, вы уже написали в Юкеше конституцию?

Анбиливбл. Пусть только скажет ещё раз, что не метит в премьеры, так я ему и поверила.

Про конфликт культур:
NY Times попросили накидать им в твиттер свидетельств жителей Лондона об участившихся, по их мнению, случаях совершения преступлений в городе.

"Так как уровень преступности в городе растёт, помогите нам понять, как полиция Лондона реагирует на преступления".

Ну и чего они ожидали?
— у меня пропал котик.
— у меня пропала бегония с подоконника, хотя я живу в растениебезопасном районе.
— я как-то сломал ногу и вышел из больницы, не заплатив ни пенни за лечение. У МЕНЯ 66 МИЛЛИОНОВ СООБЩНИКОВ! И ДОКТОРА-СОУЧАСТНИКИ!
— за пинту пива с меня взяли 5,70.
— в лондонском метро я как-то повстречался взглядом с соседом дольше, чем на две секунды.
— я приехал в Лондон, чтобы увидеть королеву, а она не вышла. Отвратительно. Я подал в суд.
— когда мы проезжали Пикадилли-сёркус, таксист забыл сказать мне "сэр, мы находимся на Пикадилли-сёркус".
— кто-то громко пожелал мне сегодня доброго утра, когда я просто шёл на работу. Этот город обречён, поверьте.
— меня травмировал вид пиццы с кукурузой в меню индийского ресторана, а полиция не приехала на вызов.
— ЗЛОДЕЙ заглядывал в мою газету, когда я сидел и ждал автобуса.

(ответы на последний твит)
— Надеюсь, констебль позаботится о том, чтобы мерзавца ждала виселица.
— Я бы ограничился ссылкой в Австралию, всё-таки скоро Святое Рождество...

Друзья, редакция планирует материал об истоках и текущем состоянии спорной жемчужины Великобритании — её службы государственного здравоохранения NHS. Если у вас есть опыт взаимодействия с врачами и больницами Страны Бисквитов и Чая — напишите нам ❤️.

Shame on you, дорогие читатели, никто так и не оповестил NYTimes о том, что в понедельник в самом центре Лондона, в большом историческом здании при скоплении народа преступник попытался украсть ценный исторический артефакт!

Кстати, депутат от тори Майкл Хезелтайн (к тому времени миллионер, а позднее, при Тэтчер — министр обороны) как-то раз (в 1975-м году) был настолько взбешён решением о национализации Бритиш Аэроспейс с перевесом в один голос (а эти красные гады со скамеек напротив ещё и "People's Flag" затянули), что схватил эту самую булаву и попытался раскроить ей череп ближайшего оппонента.

Хорошо, что Тереза осталась премьером — а то с этими открытками могло получиться совсем неудобно.

Ого! Мэй разругалась с Жаном-Клодом Юнкером в Брюсселе.
Видеооператор заснял более чем неловкое выяснение отношений на публику.

Nebulous (прил.) — сырой, расплывчатый, неясный, туманный, мутный. Мутный!

https://www.theguardian.com/politics/video/2018/dec/14/theresa-may-and-jean-claude-juncker-have-frosty-exchange-video

Расшифровка тут.

— Как ты меня назвал? Мутной?
— Нет, я...
— Ты меня мутной назвал?!

Всё не очень хорошо. ЕС высказался в духе "мы можем уточнить детали ранее обговоренного соглашения, но новых переговоров не будет".

Что сказал Юнкер: сформулируйте уже открыто свои ожидания, перестаньте быть мутными и противоречащими сами себе.

Опять пошли слухи о понедельничном вотуме недоверия (на этот раз уже общепарламентском, а не на уровне консерваторов). Коалиция из либдемов, ШНП и Уэльса вместе с зелёными, дескать, пристыдила дедушку Корбина.

Сомнительно, как по мне — если уж дед не решился на это наутро после голосования у тори, когда были шансы, что кто-нибудь из смутьянов возьмёт, да и выйдет в дверь, обозначенную "Да" (в Британии голосуют, выходя из общего зала в два отдельных помещения: лобби "Да" и лобби "Нет"), то и сейчас он на это не пойдёт. 50% плюс 1 голос это 324 голоса, а у коалиции тори-ДЮП 316+10. Пока Мэй не доведёт ирландских лоялистов до белого каления — ничего не будет, пусть Чука Уммуна и Стёрджен хоть в кровь языки сотрут.

19 января выходит фильм "Брекзит" с Бенедиктом Камбербэтчем в роли Доминика Каммингса, который руководил кампанией за выход Великобритании из ЕС перед референдумом 2016 года. История о том, как состоялась историческая победа евроскептиков. Пока можно посмотреть трейлер

https://youtu.be/E5S1EMmCWAE

В почтовом отделении оказались исключительно идеологически правильные почтовые марки для связи с лейбористами.

Напоминаю: наш милый телеграм-канал в качестве новогоднего подарка разыгрывает подписку на Morning Star (революцию нельзя купить, а вот газету — можно) и небольшой набор акций The People's Press Society — станьте держателем акций единственной в Великобритании публичной акционерной типографии. Для участия в розыгрыше отправьте Терезе Мэй или Джереми Корбину почтовую открытку с какими-нибудь рождественскими поздравлениями и пришлите нам фотокарточку этого события. Адреса — в прикреплённом посте.

На Трафальгарской площади каждый год устанавливается главная новогодняя елка страны, традиционный подарок Великобритании от норвежского правительства — в знак благодарности за участие британцев в освобождении Норвегии во время Второй мировой войны.