Так. Борис Джонсон в реанимации. Доминик Рааб принял на себя управление страной.

Известно (Рааб сам проговорился), что Рааб не общался с премьер-министром Великобритании с ночи с субботы на воскресенье.

Пресса ведёт расследование вопроса о том, почему всю прошлую неделю сообщалось об улучшении состояния премьера, а затем на выходных он укатил в больницу и, затем – в реанимацию.

Часть репортёров предлагает версию о том, что Джонсон уже с четверга был в больнице – проговорился кто-то из тори. Другая версия – Борис обманывал врачей, не рассказывая им о том, что ему становится хуже.

Все сходятся в одном: главная проблема, судя по утечкам – неснижающаяся высокая температура.

Ровно 33 дня тому назад Борис Джонсон в больнице пожал руки пациентам с коронавирусом — за что был раскритикован врачами...

Бибиси, по их источникам, подтверждает, что премьер-министру дают кислород.

Мы бы могли пошутить о том, что Борис Джонсон выписан из больницы в связи с её приватизацией и сокращением всего персонала, но в такое время лучше дееспособный премьер-тори, чем лихорадочные разбирательства в верхах и драка за пост посреди эпидемии.

Исследователи из Кембриджского Центра исследования жестокости сегодня выложили упоительную интерактивную карту убийств в средневековом Лондоне (с 1300 до 1340 года) — на каждую точку на этой карте можно нажать и прочесть увлекательную макабрическую историю.
Например, холодным октябрьским вечером француз Жан де Шартр ужинал со своими подельниками Уильямом Вудфордом и его женой Джоанной в их доме на Молочной улице. После ужина они перебрались на Хлебную улицу, вломились в давно присмотренный дом и начали систематически грести ценное добро. Но в какой-то момент Уильяму показалось, что Жан начинает сожалеть о том, что ввязался в заварушку. Опасаясь предательства, Уильям попросил Жана разжечь огонь в камине (видимо, грабить было или темновато, или холодновато), и когда Жан наклонился, Уильям напал на него с топором, а потом попытался сжечь улики — то есть, Жана. Больше вневременного ультранасилия — по ссылке: https://www.vrc.crim.cam.ac.uk/vrcresearch/london-medieval-murder-map (via Atlas Obscura).

К карте прилагается немного статистики: 76.8 % убийств произошли между 5 и 10 часами вечера, 52.8 % произошли на улицах и площадях, 56.3 % произошли с применением ножей, and 31 % произошли в воскресенье (видимо, у людей было больше свободного времени). В тавернах и церквях произошло одинаковое количество убийств — по 6, — а в борделях только 2, потому что при входе в бордели нужно было сдавать оружие (https://t.me/waynow/242). Только одно убийство произошло по неосторожности. В целом уровень насильственной смертности в Лондоне 14 века был в 15-20 раз выше, чем в современном городе с таким же населением — но это не потому, что со временем люди стали добрее, а благодаря развитию экстренной медицинской помощи.

BBC сняли короткий семиминутный фильм о том, как работают отделения реанимации и интенсивной терапии во время эпидемии.

От скуки поставил лицом к лицу сегодняшную речь королевы и известное радиообращение Георга VI по поводу начала Второй Мировой войны — его читает Колин Ферт в финале «Король говорит».

Для речи королевы я по горячим следам импортировал субтитры с YouTube и самостоятельно расставлял пунктуацию, так что там может что-нибудь закрасться; если вам интересно, то вот гуглдок; вдруг кто-то сделает тепловые карты или оБлАкО тЕгОв, например

Тут далеко до критического дискурс-анализа, но первые выводы такие:

— Георг VI сделал три упоминания Бога в акцентных частях обращения; у Елизаветы не было ни одного, не считая ‘many people of all faiths and of none’
— король, «атакуя» Германию (но не упоминая ее вслух), говорил о преступлениях именно государства, в то время как британцы определялись как «наша страна» и, реже, «мой народ»; королева же, обращаясь к своим поданным, использует «нацию», «британцев»
— оба часто используют объединяющее местоимение «мы»
— язык, конечно, сильно изменился, и по ощущениям конструкции стали проще
— Елизавета посвятила немало времени присущим британским чертам и выразила надежду, что сегодняшние британцы у будущих поколений будут считаться такими же сильными, как и поколения «до нас»; думаю, эти приемы не сработали бы для все еще огромной и разношерстной Британской империи, к которой обращался Георг

На картинке выше — среднего качества попытка сопоставить некоторые части речей.

Краткий итог дня: Борис Джонсон в реанимационном отделении, ему периодически дают подышать кислородом через маску, но он не подключён к аппарату ИВЛ и не находится под седацией или в искусственной коме.

Все меры предосторожности рассчитаны на то, что Борису ВНЕЗАПНО может стать хуже, поэтому и аппарат ИВЛ и прочая техника стоят у кровати.

Также по итогам компьютерной томографии, у премьера нет признаков воспаления лёгких, но наблюдаются сложности с дыханием.

На случай, если Доминик Рааб, министр иностранных дел и заместитель Джонсона по линии передачи власти, также сляжет в больницу, руководить страной будет канцлер казначейства Риши Сунак.

Интересно, что канцлер герцогства Ланкастерского, министр без портфеля Майкл Гоув, который и проводил пресс-конференцию о состоянии здоровья Джонсона, сам через несколько часов заявил о самоизоляции из-за случая заболевания Covid-19 в семье.

Гоув также отказался отвечать на вопрос, находится ли "ядерный чемоданчик" Бориса с ним, или же тот был передан Раабу.

Представители оппозиции выразили сочувствие Джонсону и его семье, но также напомнили и о том, что реанимационные палаты рассчитаны на людей, чьей жизни угрожает опасность, и что премьер не должен требовать для себя специального оборудования заранее, если он им не пользуется.

За 7 апреля в Великобритании и Северной Ирландии было выявлено 3634 случая коронавирусной инфекции, за сутки умерло 786 пациентов. Всего по стране болеют 54 456 человек.

Борис Джонсон выстроил вокруг себя правительство, где все слушаются его мнения.

Всех несогласных он уже попросил на выход: в феврале именно поэтому правительство покинул министр финансов Саджид Джавид, которому не нравились масштабные и откровенно «левацкие» траты из бюджета.

В итоге сложилась ситуация, что Доминик Рааб, который исполняет обязанности премьера, ничего толком сделать без санкции Джонсона не может, а Джонсон с ним не разговаривал с момента госпитализации.

13 апреля истекает первоначальный трехнедельный срок локдауна в Великобритании. Экспертное сообщество и мэр Лондона Садик Хан, который сейчас выполняет роль чуть ли не главного спикера от лица властей, хотя всего лишь возглавляет столицу и вообще лейборист, уверены, что продолжать локдаун нужно.

А Доминик Рааб без санкции Джонсона никак не может даже прокомментировать планы, не говоря уже о решении. Такой вот кризис власти.

https://www.kommersant.uk/articles/bolezn-borisa-dzhonsona-privela-k-krizisu-vlasti-v-velikobritanii

3. боро Бексли: восточный Лондон, к югу от реки. Здесь родились Джон Пол Джонс из Led Zeppelin и Роальд Даль (вы наверняка читали его детские сказки). Больше почти ничем не знаменит и считается не самым богатым и ухоженным уголком города. По сути, Бексли был вмонтирован в город по мере разрастания железнодорожной сети, и до сих пор представляет из себя микрорайончики, разрезанные парками и железными дорогами. Подземки в Бексли тоже нет, боро обслуживается той же железкой.

4. боро Брент: тут стоит стадион "Уэмбли". Ещё знаменит своим этническим составом: боро замиксован по самые уши: южноазиаты, негры, индусы, карибцы, бразильцы, ирландцы, румыны, поляки и латыши. С плохой стороны засветился в отчёте министерства здравоохранения за 2012 и 2018 года как эпицентр заболеваемости туберкулёзом — и ещё как местечко с максимальным числом обращений к врачу после женского обрезания. Фу.

В боро была пивоварня "Гиннесс", действовавшая с 1936, но и ту закрыли в 2004, сейчас в старом здании заседает только совет директоров компании Diageo — той самой, которая производит гиннесс, килкенни, харп, джонни уокера, бэллс, гордонс, капитана моргана, шеридан, бэйлис и даже смирнофф — и много прочих алкогольных названий.

5. боро Бромли: дикая лондонская окраина, где даже стояла военная авиабаза RAF Bromley. После окончания Холодной Войны авиабаза переквалифицировалась в приют для авиашоу. Почти весь боро состоит из лесопарковой зоны, здесь наибольший процент "зелёного пояса" среди всех остальных лондонских райончиков. Опять же — никакого метро. Зато есть микрорайоны, называемые "Элмеров Конец" и "Аппендикс Пратта", Pratt's Bottom/Elmer's End: некоторые туристы специально приезжают посмотреть на таблички.

Зато есть дома, в которых родились, загибайте пальцы: Дэвид Боуи, Билли Айдол и Сьюзи Сью (всем готический рок, посоны!).

#естьдомиестьулица

Новости из Шотландии, про которые мы чуть не забыли. Нет, не про независимость. Ну то есть почти.

Помните, мы писали про Алекса Салмонда? Которого в январе прошлого года потащили в суд, обвиняя в десятке попыток изнасилования? Он был символом надежд шотландцев на независимость: собственно, он последовательно, начиная с 90-х годов педалировал эту идею и повторял её на различных ток-шоу в телеэфире, пока она не стала привычной.

В итоге ШНП в 2007 году взлетела на выборах в Холируд, а в 2011 году стала крупнейшей политической партией внутри Шотландии — что вообще казалось невозможным, ну есть там местные националисты, но ведь разборочки-то всегда будут только между тори и лейбористами, да? да-да?

А вот нет. Затем при Салмонде шотландцы продавили срок референдума и дожали Лондон — и Салмонд же ушёл в отставку, когда по итогам голосования выяснилось, что всё же Королевство Альба хочет остаться в унии с англичанами. Передал ключи от партии Николе Стёрджен, и засел за написание книг. Герой, глыба, легенда — и тут выясняется, что секретарш насиловал и вообще. Совершенно неясно, как пить теперь с шотландцами чай в Общинах.

В общем, пиар-катастрофа, а не борец за свободу товарищ Салмонд.

А тут — хлоп! и его оправдывают, полностью, все обвинения сняты. Присяжные, числом в восемь женщин и пять мужчин шесть часов совещаются — и Салмонд чист и невинен.

И тут началось: Салмонда-то, конечно, в разгар суда из партии исключили, Никола Стёрджен каблуками топтала бывшего кумира и публично сокрушалась, что-де, жаль, что такая гадина боролась за свободу и независимость страны чертополоха.

Теперь, получается, Салмонда нужно в партии — восстановить. Извинения ему — принести. Не дай Бог, уволить членов исполкома, которые решение об исключении принимали. Да и вообще: как бы Алекс Салмонд не затмил своим пылающим гневом официального лидера Николу.

Сама Стёрджен от комментариев отказалась, сказав, что у неё и с коронавирусом дел хватает, но ясно, что целая команда юристов сейчас заседает в Эдинбурге и думает ШТО ДЕЛАТЬ-ТО?!?!

А Салмонд настаивает, что дело срежиссировано его бывшими коллегами по партии, и что у него есть пересланные смс-сообщения, в которых коллег по партии уговаривали дать против него показания.

Тут ещё конечно, вопрос в том, что как и любая националистическая партия "за независимость", ШНП повязана тесными узлами семейственности. Это, по сути, недо-повстанческий кружок, выросший в большую партию. Все товарищи из ШНП начинали вместе и продирались через насмешки от СМИ и через презрение тори и лейбористов.

Салмонд был для Стёрджен "другом и наставником", и когда в самом начале судебного следствия ШНП публично отреклась от своего боевого лидера, это вызвало ярость, шок и непонимание.

Теперь ещё и выясняется, что обвинения были ложны — совсем неудобно получается.

Возможно, мы с вами наблюдаем римейк сериала "Горец": остаться должен только один. Все хвалили Николу Стёрджен за её умение дуэлировать с Лондоном и за мало-помалу выведение Шотландии из под лондонской юрисдикции: и по Брекзиту было особое мнение, и Бориску с роспуском Парламента засудили сначала в эдинбургском суде, и карантин шотландцы ввели отдельно от Англии, и вообще периодически плюют на окрики из столицы.

Но вот сейчас Шотландской Национальной Партии придётся столкнуться с невероятно разъярённым бывшим вождём и кумиром, который, вероятно, справедливо считает, что его предали свои же — и всё ещё обладает огромным числом почитателей.

Кажется, это противостояние будет даже более сложным для Pàrtaidh Nàiseanta na h-Alba, чем казавшая недавно невозможной задача "захватить большинство мест от Шотландии в Палате Общин".

объявляется конкурс на лучшую подпись