Королевский закон и королевская власть в Сити не действуют — по средневековому ещё эдикту, королева обязана все свои решения по Сити согласовывать с лордом-мэром, а также уведомлять Сити о намерении проехать по землям, ему принадлежащим. Также жители Сити до сих пор имеют право беспрепятственно прогонять овец по лондонским мостам: обычай сохранился и используется для того, чтобы привлечь внимание страны к каким-то проблемам Сити.

Например, в 2008 году овец гнали, чтобы собрать деньги на реставрацию одной из церквей Сити, а в 1999 году овцами запрудили Тауэрский мост, чтобы привлечь внимание к проблеме транспортной доступности Сити для стариков и инвалидов.

Стивен Фрай в 2013 году тоже прогнал годовалую овечку через Лондонский мост, когда снимал свою документалку "Как стать гражданином Сити". Посмотрите, если что.

Также в Сити осенью проходит красочная церемония Дня Благодарения лорда-мэра, когда он, в разукрашенной карете, проезжается по "квадратной миле", разбрасывая из окон деньги и сладости.

Если вспоминать ещё одну средневековую и дожившую до нас церемонию, то это право и обязанность ливрейных гильдий предоставлять королю или королеве карету и лошадей для выезда в Парламент.

#естьдомиестьулица

Бегущая строка:

— профсоюз работников связи объявил о волонтёрстве для помощи социальным службам и службам скорой помощи: сотрудники почты, например, готовы работать водителями для врачей, доставлять на дом продукты из супермаркетов и контролировать состояние изолированных и соблюдение ими карантина.
— правительство Великобритании ввело трёхмесячное разрешение не выплачивать ипотечные платежи, если владелец имущества докажет затруднительное материальное положение. Оппозиция требует приостановить и взимание платы с арендаторов жилья, но решение пока не принято.
— лондонский совет директоров школ обратился к правительству с требованием закрыть школы и гарантировать на это время предоставление питания тем детям из малообеспеченных семей, кто получает дополнительное социальное питание в школах. Школы Лондона готовы временно переоборудоваться под импровизированные детские сады для содержания детей врачей и сотрудников коммунальных и экстренных служб, с учителями, выполняющими роль сиделок.
— BBC распустило массовки для всех снимающихся в данный момент фильмов
— в супермаркеты сети Sainsbury в первый час работы в четверг будут пускать ТОЛЬКО пенсионеров и инвалидов, будет произведён дополнительный завоз продуктов. В этот день супермаркеты будут работать на час дольше, чтобы остальные граждане успели совершить покупки.
— ассоциация исторических зданий, парков и музеев National Trust закрывает для посещения все закрытые помещения, но бесплатно оставляет для прогулок все парковые и садовые зоны.
— сети McDonald's и Pret переходят на бесплатное снабжение сотрудников сферы здравоохранения горячими напитками.
— лондонские отели начинают переоборудоваться под размещение больных и медперсонала: футбольный клуб "Челси" по инициативе Романа Абрамовича отдал для персонала NHS пристадионную гостиницу сроком на два месяца.

В 12 часов дня (15-00 по Москве) состоятся дебаты в Парламенте между Борисом Джонсоном и представителями оппозиции. Оппозиция намерена потребовать, по примеру французского президента Макрона, заморозки на весь срок карантина арендной платы, взносов по кредитам и оплаты коммунальных счетов.

Всего в Великобритании зарегистрировано 1950 случаев Covid-19, из них 20% диагностированы за последние 24 часа — за сутки 17 марта обнаружено 407 новых носителей. За весь срок эпидемии по причинам, связанным с Covid-19, умерло 60 человек, полностью выздоровело 52 британца и ирландца.

BREAKING: Школы в Уэльсе и Шотландии будут закрыты с пятницы решением оппозиционных региональных парламентов (в Шотландии — ШНП и лейбористы, в Уэльсе — лейбористы, Партия Уэльса и либдемы контролируют большинство мест).

Премьер сообщил, что дата принятия решения по школам в Англии "неумолимо надвигается".

Минутка позитива: министр иностранных дел Доминик Рааб «уверен», что пост-брекзитные переговоры о торговых сделках между Соединённым Королевством и Евросоюзом «будут успешно и вовремя завершены в 2020 году».

⁠Статую Черчилля на востоке Лондона заботливо оснастили маской.

BREAKING: внимание, лондонцы и гости столицы, лондонская подземка закрывает часть станций метро и отменяет ночное движение поездов.

Линии Ватерлоо и Сити будут ПОЛНОСТЬЮ закрыты с пятницы. С выходных дней отменяется ночное движение поездов.

Лондонский метрополитен предупреждает, что в условиях эпидемии общественным транспортом пользоваться следует только в случае крайней необходимости.

Мэр Лондона Садик Хан подтвердил: оставайтесь дома, выходите из дома только в случае необходимости, сократите общение с другими, не посещайте общественных мест.

39 станций, которые будут закрыты:
— Lambeth North
— Regents Park
— Warwick Avenue
— Kilburn Park
— Charing Cross
— Holland Park
— Queensway
— Lancaster Gate
— Chancery Lane
— Redbridge
— Bayswater
— Great Portland Street
— Barbican
— Bow Road
— Stepney Green
— Mansion House
— Temple
— St James’s Park
— Swiss Cottage
— St John’s Wood
— Bermondsey
— Southwark
— Tuffnell Park
— Chalk Farm
— Mornington Crescent
— Goodge Street
— Borough
— Clapham South
— Tooting Bec
— South Wimbledon
— Hampstead
— Caledonian Road
— Arsenal
— Covent Garden
— Hyde Park Corner
— Bounds Green
— Manor House
— Pimlico
— Blackhorse Road

Коллеги из @KommersantUK сообщают, что и в Англии школы тоже всё.

Обращение лидера британской оппозиции: не бояться, не забывать причин.

Разобрались, как работает лондонское метро в новых условиях.

Действительно, 40 станций будут время от времени закрываться, но сегодня, например, закрыты только девять из них.

TfL рекомендует пользоваться транспортом только в случае необходимости. Если вам нужно куда-то поехать, сверяйтесь с сайтом TfL или с приложением Citymapper. У вас же есть Citymapper, как у любого порядочного жителя Лондона?

https://www.kommersant.uk/articles/londonskoe-metro-nachalo-zakryvat-stantsii-nochnye-poezda-otmeneny

Правительство Великобритании не планирует закрывать транспортное сообщение с Лондоном: Борис Джонсон.

По словам премьера, шансы введения таких ограничений нулевые.

​​Вторая половина XVIII века в Шотландии стала золотым временем для контрабандистов. В том числе тех, что нелегально везли тайными тропами бочонки с виски. Хотя они и до этого не бедствовали, поскольку кроме виски в бочонках был европейский бренди, винишко, вкусный табак, а прицепом - много чего другого интересного.
Этому, кстати, посвящено великолепное стихотворение Киплинга.

Если вдруг проснешься, слыша стук подков,
Не тревожься, детка, не гляди в окно.
Ни к чему вопросы, запомни хорошо -
На бочок и к стенке, а Джентльмен ушел!

Двадцать пять поняшек
Рысью через мрак.
Для Писца сигары,
Пастору коньяк.
Для Шпиона письма,
А для Леди - шелк...
На бочок и к стенке, а Джентльмен ушел!..

"Джентльменов" любили за лихость и щедрость, и "джентльмены" готовы были рисковать - оно того стоило. Но контрабанда виски расцвела прямо-таки буйным цветом к самому концу XVIII века. Все потому, что вискикурни, раположенные в Британии, беспощадно прессовали своих шотландских конкурентов. Закон тоже был на их стороне - вискикурням Хайленда запрещено было продавать свой виски ниже "горной линии". А в это время на Равнине народ давился отвратительного качества шмурдяком, который гнали британцы, радуясь монополии.
Почему плохое качество? Потому что на Равнине использовали самую густую брагу и самогонные аппараты (то есть, если выразится благороднее - перегонные кубы), которые запускались за несколько минут. На выходе они давали продукт, который даже не успевал разделяться на фракции, так что в нем все было перемешано, включая сивушные масла. Зато быстро и дешево, не то что у этих горских придурков!

В 1793 году вискикуров крепко прижали акцизами - шла война с Францией, и поэтому налоги брали с каждого чиха и кирпича, не говоря уже о крепком спиртном. Без лишних слов налог с галлона вместимости перегонного куба был утроен до 9 фунтов. Вот что я называю "кошмарить бизнес". А через два года - удвоен. А в 1800 году - удвоен еще раз! Власти искренне не понимали, какой подарок делают тем, кто хотел рубануть легких деньжат. "А-атлична!" - радостно сказали все, кому закон стоял поперек глотки. Многие земледельцы просто побросали свое хозяйство - на кой черт горбатиться над плугом, когда можно поставить в укромном уголке перегонный куб, прикупить пару крепких поняшек и возить виски на Равнину?
Нелегальные вискикурни начали расти, как грибы. На контрабандных тропах начались настоящие войны с применением огнестрельного и холодного оружия, которые еще ждут своих сценаристов для сериалов.

Если вдруг в мундире фараон возник,
Не болтай с ним крошка, придержи язык.
Льстивых слов не слушай - пусть он не поймет,
Кто ходил здесь ночью и куда пойдет!

Государство почесало в затылке (оно всегда так делает) и не нашло ничего лучше, чем назначить награду в целых пять фунтов (большие деньги!) для того, кто сообщит о нелегальном кубе.

"А-атлична!" - снова потерли руки контрабандисты. И началось. Следите за руками Самой дорогой частью перегонного куба был медный змеевик. Который интенсивнее всего изнашивался. Когда он приходил в негодность, куб бережно разбирали, но змеевик оставляли на месте где-нибудь в холмах, а рядом для убедительности кидали еще парочку деталей. Потом кто-нибудь из братвы надевал рубашку почище, делал ответственное лицо и шел к представителям власти. И там сообщал, что совершенно случайно, прогуливаясь в холмах и наслаждаясь погодой... а там логово презренных нелегалов... ну, я, как честный подданный короны, спешу сообщить! Получал свои законные пять фунтов, патриотически откланивался и шел к кузнецу.
После чего тот за эти деньги изготавливал из меди новый змеевик, который парни заново инсталлировали в тот же самый куб, только теперь уже в другом месте. Наверняка делали это, мерзко хохоча в адрес властей. Не зря "Uisge Beatha gu brath!" ("Виски навсегда!") - было девизом этих отчаянных людей.

1. боро Баркинг и Дагэнхэм: вот есть в Лондоне Ист-Энд, про который Диккенс писал, куда селились прибывающие в Лондон иммигранты, и который был рассадником болезней, а есть самый восточный край Ист-Энда, где Баркинг и Дагэнхэм сидит. Потом грянула Вторая Мировая, Ист-Энд выбомбили и сожгли, а райончик стал "джентрифицироваться" — во многом потому что в начале XX века сюда провели метро.

Здесь стоит построенный в 30-е самый крупный довоенный район муниципального жилья Биконстри, находился химический завод "Мэй энд Бэйкер", до сих пор находится автозавод "Форд Дагенхэм", так что "ист-эндерская" культура никуда не делась. На рубеже 80-х и 90-х боро стал центром расселения мигрантов, только уже цветных, а не белых, поэтому райончик одно время лидировал по числу голосов, поданных за Британскую Национальную Партию (то есть банальных фашистов).

2. боро Барнет: Северный Лондон. На слэнге кокни "барнет" обозначает волосы, "ёпта,ты давно не ухаживал за барнетом, пэл!". Всё потому, что в Барнете проводилась ярмарка, а Barnet Fair рифмуется с hair.

В Барнете располагается райончик Голдерс Грин, где испокон веку селились очень состоятельные евреи, а так же, как ни странно, Финчли — бывший округ Маргарет Тэтчер. Само название "Барнет" происходит от староанглийского слова "земля, очищенная пожаром". Не знаем, как там насчёт пожаров, а вот муниципальный совет боро сидит в очень симпатичном Handon town hall. К плюсам также можно отнести нахождение большей части боро в "зелёном поясе" Лондона — здесь полно парков и общественных садов.

#естьдомиестьулица

Друзья, много вопросов поступало о том, почему же правительство Великобритании отказалось от идеи herd immunity, то есть вырабатывания коллективного иммунитета, и перешло к идеям огораживаний и запретов, то есть к банальным карантинным мерам.

Всё дело в этом отчёте Имперского Медицинского Колледжа — по его данным, в первом случае количество больных, требующих госпитализации, нарастало бы быстрей, чем могла бы адаптироваться система здравоохранения.

Доклад — по ссылке, есть графики, и в целом он вполне доступен для понимания.

Да здравствует год революций!

Первый британец был арестован за отказ самоизолироваться и нарушение условий карантина: бедняга приплыл на остров Мэн на лодке и коварно отказался подчиняться условиям 14-дневного карантина.

Правительство Великобритании ранее объявило о том, что нарушителям режима изоляции грозит трёхмесячный арест и штраф на сумму до £10 000.

Помните, вчера заболел коронавирусом главный переговорщик ЕС по «Брекситу»?

Так вот. Сегодня самоизолировался с симптомами коронавируса главный переговорщик Великобритании по «Брекситу».

BREAKING: Правительство Бориса Джонсона просит бары, рестораны, кафе, клубы, театры и спортзалы с завтрашнего дня закрыться и «не возобновлять работу, пока ситуация не улучшится».

Правительство Великобритании так же обещает выплачивать сотрудникам этих заведений их заработную плату за счет государства, но не более 80% и не более £2500 в месяц, включая зарплату за март. Да, за весь март тоже заплатит государство.

Правительство также предлагает бизнесу беспроцентные займы на срок до марта 2021 года.

Уплата НДС на следующие три месяца отменена.

Лимит социальных выплат и субсидий для безработных и временно не работающих увеличен на £1000 в год.

Вот так вот одним махом консервативное правительство национализировало весь мелкий бизнес в стране, считает Роберт Пестон.

А сколько составит 80% от почасовой занятости? От оплаты по часам? 😡

p.s. Кажется, самозанятые и занятые на почасовых работах приравниваются к безработным и обеспечиваются государством.