Здравствуйте, это дискуссионный клуб им. Терезы Мэй?
С полуночи аборты на территории Северной Ирландии перестали преследоваться по закону: лейбористская фракция SDLP покинула заседание Стормонта, и решение об отмене приведения законодательства провинции Северная Ирландия в соответствие с общебританским не смогло пройти голосование.
Фракция DUP попыталась восстановить порядок заседания, избрать спикера и оставить особый статус Северной Ирландии, но в отсутствие кворума никакие решения приняты не были.
Теперь законодательство Северной Ирландии в отношении абортов соответствует общебританскому. До сегодняшнего дня аборты были запрещены даже для жертв изнасилований и для случаев, когда пренатальная диагностика выявляла отклонения в развитии плода.
Одновременно в соответствии с общебританским законодательством, были легализованы и браки для однополых пар.
Фракция DUP попыталась восстановить порядок заседания, избрать спикера и оставить особый статус Северной Ирландии, но в отсутствие кворума никакие решения приняты не были.
Теперь законодательство Северной Ирландии в отношении абортов соответствует общебританскому. До сегодняшнего дня аборты были запрещены даже для жертв изнасилований и для случаев, когда пренатальная диагностика выявляла отклонения в развитии плода.
Одновременно в соответствии с общебританским законодательством, были легализованы и браки для однополых пар.
the Guardian
The end to Northern Ireland’s abortion ban is a triumph for grassroots activism
Decriminalisation ends the persecution of women by a monstrous religious culture, says the Belfast-born journalist Anna Cafolla
Госсекретарь Соединённого Королевства Майкл Гоув вчера анонсировал, что он "понимает, что для улучшения жизни граждан иногда приходится бойкотировать работу государственных учреждений", но он надеется, что партии Северной Ирландии смогут восстановить работу Стормонта к 31 октября, "иначе неизбежно прямое управление из Лондона через пост Секретаря по делам Северной Ирландии".
Успейте договориться до конца месяца — или будете отстранены.
Успейте договориться до конца месяца — или будете отстранены.
Mail Online
Direct rule will be reintroduced in Northern Ireland
This would stop the provinces's civil service being left rudderless, the UK government has now confirmed. Stormont Castle in Belfast, home to the Northern Ireland legislature (pictured).
Небольшая термоядерная бомба рванула вчера в Ливерпуле — и да, она, увы, опять связана со скандалами вокруг предполагаемого антисемитизма в Лейбористской партии и избранием Джо Бёрд кандидатом на пост оставившей лейбористов Луизы Элман.
Когда Джо выступала перед избирателями в Ливерпуле, то из зала её спросили о том, когда она начала определять себя как еврейку.
Джо ответила, что она выросла в еврейской семье, училась у еврейских учителей, но сейчас она определяет себя как «Joe-ish rather then Jewish», и что она отмечает и Рождество и Пурим, печёт кексы на Хэллоуин, и украшает дом менорами и ангелочками с рождественскими звёздами.
— Еврейские праздники для евреев это повод пригласить домой огромное количество людей, а вовсе не необходимость строго следовать традициям и заветам какой-то религии.
Также она отметила, что предпочитает «солидарность, а не исключительность, и что именно последнее отвратило её от полного следования догматам иудаизма».
Джо Бёрд рассказала, что смущается того, что из неё не вышла «хорошая еврейка» и пытается компенсировать это волонтёрской работой в Израиле, посещением музеев и изучением истории иудаизма.
Во время этой речи представители движения Jewish for Labour покинули зал. Позже они отметили, что это было «одной из самых антисемитских вещей, которые им приходилось слышать».
В твиттер-аккаунте JfL появилась гневная отповедь, которую мы процитируем тут:
"Labour's Jo Bird grew up with zero Judaism in her life, rejects Jewish ethnicity as "not convincing", practices no Judaism. Yet regularly wields her 'As A Jewishness' and jokes about Judaism to deny #LabourAntisemitism & Jewish self-determination. Shame on her!
If you're unconvinced by Jewish ethnicity, don't practice the religion, vilify Jewish peoplehood and like to antisemitically talk about being into "solidarity not superiority" you're more of an "Antisemite" than any type of "A Jew" 🤷🏻♀️
Jo's perfectly entitled to view herself as Jewish (and she is indeed halachically Jewish) but the mainstream community is just as entitled to point out her hypocrisy, cynicism and mendacity in using that fake 'Jewishness' *purely* to wield against Jews. She is a Corbyn's useful halachical idiot, the wrong type of a Jew."
То есть нам продемонстрировали фактически брежневских времён партсобрание, где все строго укоряли отступницу. Мол, выросла с нулевым пониманием еврейских традиций, позволяет использовать себя для прикрытия антисемитов, шутит на темы, о которых не принято шутить!
И вообще, если вы еврей по крови, но не практикуете религиозные ритуалы, то вы антисемит — особенно когда говорите о "солидарности".
Она, конечно, еврейка, но она НЕПРАВИЛЬНАЯ ЕВРЕЙКА (the wrong type of a Jew), антисемитка, и "корбинистcкий полезный идиот" (господи, как задрали-то постоянно применять ленинскую цитату про "полезных идиотиков") — и особенно жаль, что в соответствии с Галахой с ней всё в порядке!
Демонизация левых политиков дошла до странного рубежа, когда даже евреев-социалистов начинают обвинять в антисемитизме — или по крайней мере, к "евреям-левакам" предъявляются куда более строгие требования, чем ко всем остальным.
В общем, унтер-офицерская вдова сама себя высекла, говорить после этого о какой-то рациональности JfL и обвинений в антисемитизме вряд ли возможно, всё свалилось в драку и ругачку. А жаль :(
Когда Джо выступала перед избирателями в Ливерпуле, то из зала её спросили о том, когда она начала определять себя как еврейку.
Джо ответила, что она выросла в еврейской семье, училась у еврейских учителей, но сейчас она определяет себя как «Joe-ish rather then Jewish», и что она отмечает и Рождество и Пурим, печёт кексы на Хэллоуин, и украшает дом менорами и ангелочками с рождественскими звёздами.
— Еврейские праздники для евреев это повод пригласить домой огромное количество людей, а вовсе не необходимость строго следовать традициям и заветам какой-то религии.
Также она отметила, что предпочитает «солидарность, а не исключительность, и что именно последнее отвратило её от полного следования догматам иудаизма».
Джо Бёрд рассказала, что смущается того, что из неё не вышла «хорошая еврейка» и пытается компенсировать это волонтёрской работой в Израиле, посещением музеев и изучением истории иудаизма.
Во время этой речи представители движения Jewish for Labour покинули зал. Позже они отметили, что это было «одной из самых антисемитских вещей, которые им приходилось слышать».
В твиттер-аккаунте JfL появилась гневная отповедь, которую мы процитируем тут:
"Labour's Jo Bird grew up with zero Judaism in her life, rejects Jewish ethnicity as "not convincing", practices no Judaism. Yet regularly wields her 'As A Jewishness' and jokes about Judaism to deny #LabourAntisemitism & Jewish self-determination. Shame on her!
If you're unconvinced by Jewish ethnicity, don't practice the religion, vilify Jewish peoplehood and like to antisemitically talk about being into "solidarity not superiority" you're more of an "Antisemite" than any type of "A Jew" 🤷🏻♀️
Jo's perfectly entitled to view herself as Jewish (and she is indeed halachically Jewish) but the mainstream community is just as entitled to point out her hypocrisy, cynicism and mendacity in using that fake 'Jewishness' *purely* to wield against Jews. She is a Corbyn's useful halachical idiot, the wrong type of a Jew."
То есть нам продемонстрировали фактически брежневских времён партсобрание, где все строго укоряли отступницу. Мол, выросла с нулевым пониманием еврейских традиций, позволяет использовать себя для прикрытия антисемитов, шутит на темы, о которых не принято шутить!
И вообще, если вы еврей по крови, но не практикуете религиозные ритуалы, то вы антисемит — особенно когда говорите о "солидарности".
Она, конечно, еврейка, но она НЕПРАВИЛЬНАЯ ЕВРЕЙКА (the wrong type of a Jew), антисемитка, и "корбинистcкий полезный идиот" (господи, как задрали-то постоянно применять ленинскую цитату про "полезных идиотиков") — и особенно жаль, что в соответствии с Галахой с ней всё в порядке!
Демонизация левых политиков дошла до странного рубежа, когда даже евреев-социалистов начинают обвинять в антисемитизме — или по крайней мере, к "евреям-левакам" предъявляются куда более строгие требования, чем ко всем остальным.
В общем, унтер-офицерская вдова сама себя высекла, говорить после этого о какой-то рациональности JfL и обвинений в антисемитизме вряд ли возможно, всё свалилось в драку и ругачку. А жаль :(
Twitter
Joanne Bell
Labour's Jo Bird grew up with zero Judaism in her life, rejects Jewish ethnicity as "not convincing", practices no Judaism. Yet regularly wields her 'As A Jewishness' to deny #LabourAntisemitism & Jewish self-determination. Hypocritical or downright cynical…
Шантаж, угрозы, истерики: лучшие способы воспитания детей. Это мы о происходящем вторые сутки внутри британского Парламента.
В синем углу ринга: команда Бориса Джонсона, которая пытается пробиться и продавиться через ряды ирландцев, коммуняк и отступников. Дедлайн: 31 октября, иначе придёт злобный дедушка Фараж и отберёт все электоральные подарочки.
В красном углу ринга: ирландцы, коммуняки и отступники, замешанные на нелюви к Джонсону и искреннем желании РАЗОБРАТЬСЯ, БЛЕАТЬ, что за документы им подсовывают.
Сверху парит Беркоу, почти вознёсшийся в Палату Лордов, где несть болезней, печали и воздыхания.
В общем, вчера вечером команда Боджо наконец-то опубликовала WAB — Withdrawal Agreement Bill, которого все дожидались с мая. В мае Тереза Мэй пообещала выставить его на всеобщее обозрение через неделю, и заменила коммунизм Олимпиадой — через неделю ушла в отставку сама. Правительство Бориса Джонсона тоже не пыталось продемонстрировать его заранее — срок сдвигался на август, сентябрь, и вот на октябрь.
Что это такое? Это здоровенная такая дурища. Список условий и договорённостей между Великобританией и всеми 27 странами-членами Евросоюза. Сделка по Брекзиту — это международный договор, а WAB это вплетение статей этого договора во внутренние английские законы.
Теперь о грустном. 235 страниц правок в законопроекты и комментариев к ним. Парламент просят успеть проверить всё это до вечера четверга.
Нет, вы всё правильно поняли, WAB был выдан депутатам в восемь вечера по Лондону вчера. Голосовать за расписание выхода к 31-му числу — сегодня. Голосовать за WAB — в четверг. 110 страниц и 125 страниц. You're welcome.
Для сравнения — Маастрихтские соглашения, включившие Британию в Европейский Союз, обсуждались 40 дней в 1992 году.
В Великобритании существует специальный закон, CRAG — Constitutional Reform and Governance Act. Согласно ему, включение международных сделок в состав внутреннего британского законодательства должно занимать не менее трёх недель.
К счастью в WAB включён параграф о том, что он "освобождается от норм и требований CRAG".
Ребята, вам втирают какую-то дичь.
В синем углу ринга: команда Бориса Джонсона, которая пытается пробиться и продавиться через ряды ирландцев, коммуняк и отступников. Дедлайн: 31 октября, иначе придёт злобный дедушка Фараж и отберёт все электоральные подарочки.
В красном углу ринга: ирландцы, коммуняки и отступники, замешанные на нелюви к Джонсону и искреннем желании РАЗОБРАТЬСЯ, БЛЕАТЬ, что за документы им подсовывают.
Сверху парит Беркоу, почти вознёсшийся в Палату Лордов, где несть болезней, печали и воздыхания.
В общем, вчера вечером команда Боджо наконец-то опубликовала WAB — Withdrawal Agreement Bill, которого все дожидались с мая. В мае Тереза Мэй пообещала выставить его на всеобщее обозрение через неделю, и заменила коммунизм Олимпиадой — через неделю ушла в отставку сама. Правительство Бориса Джонсона тоже не пыталось продемонстрировать его заранее — срок сдвигался на август, сентябрь, и вот на октябрь.
Что это такое? Это здоровенная такая дурища. Список условий и договорённостей между Великобританией и всеми 27 странами-членами Евросоюза. Сделка по Брекзиту — это международный договор, а WAB это вплетение статей этого договора во внутренние английские законы.
Теперь о грустном. 235 страниц правок в законопроекты и комментариев к ним. Парламент просят успеть проверить всё это до вечера четверга.
Нет, вы всё правильно поняли, WAB был выдан депутатам в восемь вечера по Лондону вчера. Голосовать за расписание выхода к 31-му числу — сегодня. Голосовать за WAB — в четверг. 110 страниц и 125 страниц. You're welcome.
Для сравнения — Маастрихтские соглашения, включившие Британию в Европейский Союз, обсуждались 40 дней в 1992 году.
В Великобритании существует специальный закон, CRAG — Constitutional Reform and Governance Act. Согласно ему, включение международных сделок в состав внутреннего британского законодательства должно занимать не менее трёх недель.
К счастью в WAB включён параграф о том, что он "освобождается от норм и требований CRAG".
Ребята, вам втирают какую-то дичь.
BBC News
PM aims to push Brexit bill through in three days
Boris Johnson urges Parliament to approve his intensive timetable but opposition MPs want more time.
В общем, ладно, допустим, все забыли, что роль Парламента — не спасать Бориса от неисполнения его электоральных обещаний (мы покинем, покинем, покинем, покинем, покинем, покинем ЕС тридцать первого октября, разрази меня гром!), а проверять и инспектировать законодательные инициативы правительства.
Но Доминик-то Рааб, наш первый секретарь правительства, он же должен посчитать стоимость всех этих изменений, представить экономический прогноз, дать финансовую оценку, всё такое?
Не должен. Некогда ему. Что вы всё вопросы задаёте, вы голосовать должны, смотрите, сколько времени потратили.
На очередном собрании комитета по экономическому планированию, которое Рааб не посещал с августа (то Парламент распускался, то некогда ему было), Доминику был задан вопрос — вот мы уже голосуем, экономический-то анализ будет? когда будет?
Депутаты, которым вообще-то положено такие вопросы задавать, получили ошеломляющий ответ: Рааб считает, что публикация сведений отвлечёт парламентариев от рассмотрения сделки по Брекзиту. Нужды проводить оценку нет. Цифры Рааб не помнит, но уверен, что в целом "финансовые выгоды от окончания периода неопределённости будут выше любых возможных финансовых потерь".
Верьте мне, я Доминик Рааб. Я гарантирую, что когда всё кончится, то мы будем богаче. Цифр нет, но вы держитесь.
*выпрыгивает в окно*
Но Доминик-то Рааб, наш первый секретарь правительства, он же должен посчитать стоимость всех этих изменений, представить экономический прогноз, дать финансовую оценку, всё такое?
Не должен. Некогда ему. Что вы всё вопросы задаёте, вы голосовать должны, смотрите, сколько времени потратили.
На очередном собрании комитета по экономическому планированию, которое Рааб не посещал с августа (то Парламент распускался, то некогда ему было), Доминику был задан вопрос — вот мы уже голосуем, экономический-то анализ будет? когда будет?
Депутаты, которым вообще-то положено такие вопросы задавать, получили ошеломляющий ответ: Рааб считает, что публикация сведений отвлечёт парламентариев от рассмотрения сделки по Брекзиту. Нужды проводить оценку нет. Цифры Рааб не помнит, но уверен, что в целом "финансовые выгоды от окончания периода неопределённости будут выше любых возможных финансовых потерь".
Верьте мне, я Доминик Рааб. Я гарантирую, что когда всё кончится, то мы будем богаче. Цифр нет, но вы держитесь.
*выпрыгивает в окно*
The Independent
Brexit: Chancellor refuses to publish analysis of economic damage from Boris Johnson's deal before MPs vote
The chancellor is refusing to publish an analysis of the likely economic damage from the new Brexit deal ahead of Saturday’s crunch vote, amid suspicions it would reveal a £130bn hit. Senior MPs have
Второй вопрос — почему Борис хочет, чтобы всё прошло так быстро?
Тут есть два слоя: первый слой — позарез нужно отвечать за базар и выполнять обещания "к 31 октября".
Второй слой — сделка состоит из невероятного трэша. Из WAB не успели вычистить, например, целые куски о примате европейского законодательства над британским — ERG и Рис-Могг должны были бы встать на дыбы и закричать о "вассальном подчинении", если бы они этот документ читали.
Или фрагмент о том, что права трудозанятого населения не могут быть сокращены относительно периода пребывания в ЕС. Ага, только написано "трудовое законодательство не может быть пересмотрено, если только министр труда этого не захочет".
В общем, как всегда: "некогда читать, хватай мешки, вокзал уходит". Спешка и давление — единственный шанс на то, что удастся проскочить с этим лоскутным монстром из бывшей сделки Мэй, требований ЕС и уступок Джонсона и Рис-Могга.
К слову — Парламент дольше обсуждал закон о запрете охоты на лис (280 дней) или о жестоком обращении с цирковыми животными (90 дней), чем предполагается рассматривать изменения, которые должны радикально перекроить британское законодательство, до этого приведённое в соответствие с европейским. Куда оно поменяется? Как оно поменяется?
Некогда. Некогда объяснять. We must deliver Brexit.
Причём Брекзит максимально жёсткий — как застывший бетон. Только это даст Джонсону преимущество над Найджелом Фаражем, который в любом ином случае будет заявлять, что Борис "продешевил" и "продался Европе", потому что он что-то подписал и на что-то согласился.
И ведь главное — кто-то покупается, как, например, лейборист Джим Фицпатрик: "я ещё не читал текст закона, но уверен, что к семи вечера прочитаю его и буду готов одобрить, избиратели ждут".
Но что же делать, если парламентарии не захотят, гм, на молниеносной скорости изучить 235 страниц Достаточно Важного Текста и одобрить их?
Тогда Борис обещает перестать быть добрым и отзывчивым.
"Я никогда и ни за что не допущу затягивания сделки. Если Парламент под фальшивыми предлогами откажется санкционировать Брекзит, если он вступит в сговор с целью задержать рассмотрение сделки до января, то мы отзовём законопроект и будем требовать всеобщих выборов. Правительство распустит Парламент и он всё равно не сможет заседать до Рождества."
Слышь, подписывай, или я тебе лицо разобью. А если не разобью, то натолкаю в замочную скважину спичек и клея налью.
Тут есть два слоя: первый слой — позарез нужно отвечать за базар и выполнять обещания "к 31 октября".
Второй слой — сделка состоит из невероятного трэша. Из WAB не успели вычистить, например, целые куски о примате европейского законодательства над британским — ERG и Рис-Могг должны были бы встать на дыбы и закричать о "вассальном подчинении", если бы они этот документ читали.
Или фрагмент о том, что права трудозанятого населения не могут быть сокращены относительно периода пребывания в ЕС. Ага, только написано "трудовое законодательство не может быть пересмотрено, если только министр труда этого не захочет".
В общем, как всегда: "некогда читать, хватай мешки, вокзал уходит". Спешка и давление — единственный шанс на то, что удастся проскочить с этим лоскутным монстром из бывшей сделки Мэй, требований ЕС и уступок Джонсона и Рис-Могга.
К слову — Парламент дольше обсуждал закон о запрете охоты на лис (280 дней) или о жестоком обращении с цирковыми животными (90 дней), чем предполагается рассматривать изменения, которые должны радикально перекроить британское законодательство, до этого приведённое в соответствие с европейским. Куда оно поменяется? Как оно поменяется?
Некогда. Некогда объяснять. We must deliver Brexit.
Причём Брекзит максимально жёсткий — как застывший бетон. Только это даст Джонсону преимущество над Найджелом Фаражем, который в любом ином случае будет заявлять, что Борис "продешевил" и "продался Европе", потому что он что-то подписал и на что-то согласился.
И ведь главное — кто-то покупается, как, например, лейборист Джим Фицпатрик: "я ещё не читал текст закона, но уверен, что к семи вечера прочитаю его и буду готов одобрить, избиратели ждут".
Но что же делать, если парламентарии не захотят, гм, на молниеносной скорости изучить 235 страниц Достаточно Важного Текста и одобрить их?
Тогда Борис обещает перестать быть добрым и отзывчивым.
"Я никогда и ни за что не допущу затягивания сделки. Если Парламент под фальшивыми предлогами откажется санкционировать Брекзит, если он вступит в сговор с целью задержать рассмотрение сделки до января, то мы отзовём законопроект и будем требовать всеобщих выборов. Правительство распустит Парламент и он всё равно не сможет заседать до Рождества."
Слышь, подписывай, или я тебе лицо разобью. А если не разобью, то натолкаю в замочную скважину спичек и клея налью.
Twitter
Prof Jeff Kenner
Section 1A WAB: "...Subsections (2) to (4) have effect despite the repeal of the European Communities Act 1972 on exit day by section 1." Which means EU law has primacy over UK law in areas of EU Treaty powers. The EU will "take back control" as the UK will…
"Премьер-министр обзвонит сегодня ночью лидеров Евросоюза, чтобы сообщить им о том, что британское правительство намерено выйти из ЕС 31 октября и что предложения о продлении не будут рассмотрены".
Ну, значит, встретимся в суде, штош.
Заметьте, кстати: в то время, как позиция Парламента относительно постоянна (нам нужно время, нам нужно время), то позиция правительства постоянно меняется — да, нет, не знаю, разрешим, не разрешим, отправим письма, не отправим, подчинимся законам, не подчинимся, по хорошему, по плохому, пообещаем это, пообещаем то, отзовём предыдущие обещания...
Ну, значит, встретимся в суде, штош.
Заметьте, кстати: в то время, как позиция Парламента относительно постоянна (нам нужно время, нам нужно время), то позиция правительства постоянно меняется — да, нет, не знаю, разрешим, не разрешим, отправим письма, не отправим, подчинимся законам, не подчинимся, по хорошему, по плохому, пообещаем это, пообещаем то, отзовём предыдущие обещания...
Twitter
Paul Brand
No 10 source: “PM will be calling EU leaders tonight making clear our policy remains that we leave on 31/10 and that no delays should be offered. “If EU accepts PARLIAMENT's request for delay to Jan then as the PM has made clear in the house we pull bill…
Майкл Томлинсон выступает сейчас от консерваторов и упирает на то, что для обсуждения "билля Бенна" Парламенту хватило одного вечера, а сейчас не хватает трёх дней на WAB.
Алло, гараж — в "билле Бенна" было ТРИ страницы, а тут их ДВЕСТИ ТРИДЦАТЬ ПЯТЬ (пачка бумаги А4 в дюйм толщиной), Карл!
То есть Майкл...
(на видео Борис Джонсон обещает, что у Парламента будет "достаточно времени, чтобы обсудить Брекзит")
Алло, гараж — в "билле Бенна" было ТРИ страницы, а тут их ДВЕСТИ ТРИДЦАТЬ ПЯТЬ (пачка бумаги А4 в дюйм толщиной), Карл!
То есть Майкл...
(на видео Борис Джонсон обещает, что у Парламента будет "достаточно времени, чтобы обсудить Брекзит")
Twitter
Adam Bienkov
Boris Johnson speaking last month: “What we will certainly do is ensure that Parliament has plenty of time to debate Brexit." https://t.co/q3mayi5BEE
Withdrawal Agreement Bill проходит во второе чтение с перевесом в 30 голосов: 329 против 299. Условия выхода и имплементация их в британское законодательство будут обсуждаться дальше.
И тут же правительство Бориса Джонсона ПРОИГРЫВАЕТ голосование о контроле за расписанием рассмотрения WAB — Парламент не согласен со сроком в три дня и сам будет назначать расписание — сколько и как изучать документацию.
308 против 322, перевес в 14 голосов, DUP опять врезали ледорубом.
Теперь Борис Джонсон должен определиться — согласиться ли с тем, чтобы время контролировали депутаты, или же отозвать билль вообще и угрожать выборами и роспуском (ещё одним) Парламента.
И тут же правительство Бориса Джонсона ПРОИГРЫВАЕТ голосование о контроле за расписанием рассмотрения WAB — Парламент не согласен со сроком в три дня и сам будет назначать расписание — сколько и как изучать документацию.
308 против 322, перевес в 14 голосов, DUP опять врезали ледорубом.
Теперь Борис Джонсон должен определиться — согласиться ли с тем, чтобы время контролировали депутаты, или же отозвать билль вообще и угрожать выборами и роспуском (ещё одним) Парламента.
Twitter
Britain Elects
House of Commons vote on the Government's proposed timetable, result: AYES: 308 NOES: 322
Все ждём заявления премьер-министра Великобритании.
Если продление будет активировано, и вся спешка пропадёт, то лейбористы обещали согласиться на общенациональные выборы в декабре.
Если продление будет активировано, и вся спешка пропадёт, то лейбористы обещали согласиться на общенациональные выборы в декабре.
Борис Джонсон объявляет, что он приостанавливает внесение законопроектов в Парламент до тех пор, пока не переговорит с лидерами Евросоюза по поводу продления сроков Брекзита.
Джонсон утверждает, что Великобритания так или иначе выйдет со сделкой, которую парламент предварительно одобрил. А это значит, что
1. Бориска уже готов, что 31 числа никто не выйдет, но выйдет позже.
2. Никаких роспусков или General Elections (это был блеф). Нууу, так не интересно.
1. Бориска уже готов, что 31 числа никто не выйдет, но выйдет позже.
2. Никаких роспусков или General Elections (это был блеф). Нууу, так не интересно.
Джейкоб Рис-Могг закрывает обсуждение, уведомляет, что дебаты по Брекзиту свёрнуты, и что Парламент возвращается к обсуждению Речи Королевы и программе правительственных реформ.
(То есть все угрозы были блефом, пожалуйста, проголосуйте за наши реформы).
Обсуждение завтра, голосование в четверг.
(Вот будет интересно, если и с заявленными в принципиальной речи реформами Джонсон пролетит)
P. S. Еврокомиссия объявила, что предложенное британскому правительству продление будет сроком до 31 января.
(То есть все угрозы были блефом, пожалуйста, проголосуйте за наши реформы).
Обсуждение завтра, голосование в четверг.
(Вот будет интересно, если и с заявленными в принципиальной речи реформами Джонсон пролетит)
P. S. Еврокомиссия объявила, что предложенное британскому правительству продление будет сроком до 31 января.
Какие-то дикие новости: в графстве Эссекс в кузове грузовика нашли 39 трупов.
Водитель из Северной Ирландии, ехал из Болгарии, въехал через остров Англси в Уэльсе — а туда на пароме из Ирландии. В Ирландию, значит, на пароме с континента.
Полиция не уточняет, есть ли выжившие, и к какой национальности принадлежат погибшие. Водитель арестован. По сведениям Хоум Оффиса, таким способом обычно пользуются нелегальные мигранты — в 2008 году 58 китайцев были найдены задохнувшимися внутри грузовика, прибывшего в Дувр.
Водитель из Северной Ирландии, ехал из Болгарии, въехал через остров Англси в Уэльсе — а туда на пароме из Ирландии. В Ирландию, значит, на пароме с континента.
Полиция не уточняет, есть ли выжившие, и к какой национальности принадлежат погибшие. Водитель арестован. По сведениям Хоум Оффиса, таким способом обычно пользуются нелегальные мигранты — в 2008 году 58 китайцев были найдены задохнувшимися внутри грузовика, прибывшего в Дувр.
BBC News
Essex lorry deaths: 39 bodies found in refrigerated trailer
Police quiz a man, named locally as Mo Robinson, 25, on suspicion of murder after the discovery.
Channel 4 отложил трансляции реалити-шоу, в котором герои должны были бы пытаться проникнуть в Соединённое Королевство из-за границы, минуя пограничные проверки.
Слоган шоу гласил: "Без паспорта, убегая от собак и пограничников, сколько из них доберутся до Лондона? На лодке, на грузовике, в багажнике автомобиля — узнайте, повторят ли герои путь наркоторговцев или секс-работников!"
Слоган шоу гласил: "Без паспорта, убегая от собак и пограничников, сколько из них доберутся до Лондона? На лодке, на грузовике, в багажнике автомобиля — узнайте, повторят ли герои путь наркоторговцев или секс-работников!"
the Guardian
Channel 4 postpones Smuggled broadcast after bodies found in lorry
Show in which people try to evade UK border checks was due to air on Monday
Не можем не отрекламировать. Представление политики как группового чатика never gets old (ах, помним как это было ещё в ЖЖ...).
Forwarded from Akcent UK
Представим, что обсуждение «Брексита» — это большой групповой чат, в котором Борис Джонсон переписывается с парламентом, ЕС, Северной Ирландией и королевой. Мы попытались прикинуть, как бы это выглядело.
https://www.kommersant.uk/articles/kak-boris-dzhonson-o-breksite-dogovarivalsya-samaya-ponyatnaya-versiya-sobytiy
https://www.kommersant.uk/articles/kak-boris-dzhonson-o-breksite-dogovarivalsya-samaya-ponyatnaya-versiya-sobytiy
www.kommersant.uk
Как Борис Джонсон о «Брексите» договаривался. Самая понятная версия событий