Сегодня пройдёт церемония государственного открытия Парламента: Елизавета II на золотом троне, стражники в средневековых облачениях, вышагивающие гуськом депутаты, чопорные ритуплы во всей красе – обломки эпохи королевства и империи.
Ах да, ещё по протоколу Корбин и Джонсон будут возглавлять шествие бок о бок – давайте делать ставки, встретятся ли они глазами хоть раз.
Трансляция BBC: https://www.bbc.com/news/live/uk-politics-parliaments-50040714
Трансляция Guardian: https://www.theguardian.com/politics/live/2019/oct/14/brexit-latest-news-queens-speech-branded-farcical-as-talks-in-eu-still-fail-to-achieve-breakthrough-live-news
Потоковое видео: https://www.youtube.com/watch?v=GxLEZTynh1c
Ах да, ещё по протоколу Корбин и Джонсон будут возглавлять шествие бок о бок – давайте делать ставки, встретятся ли они глазами хоть раз.
Трансляция BBC: https://www.bbc.com/news/live/uk-politics-parliaments-50040714
Трансляция Guardian: https://www.theguardian.com/politics/live/2019/oct/14/brexit-latest-news-queens-speech-branded-farcical-as-talks-in-eu-still-fail-to-achieve-breakthrough-live-news
Потоковое видео: https://www.youtube.com/watch?v=GxLEZTynh1c
BBC News
Queen's Speech: MPs debated government plans - BBC News
Crime and health take centre stage in Boris Johnson's new programme - but Jeremy Corbyn calls it "fool's gold".
Тем временем, как мы видим на фото, Борис Джонсон получил прививку от гриппа прямо перед приездом в Парламент — там придётся стоять несколько часов в толпе лордов, и кто знает, сколько раз на него кашлянут.
Надо, надо прививаться по утрам и вечерам!
(Джонсон, кстати, не знает, что иммунитет ещё не успеет выработаться)
Надо, надо прививаться по утрам и вечерам!
(Джонсон, кстати, не знает, что иммунитет ещё не успеет выработаться)
Чук и Гек, Болек и Лёлек, Зита и Гита, Кржмелик и Вахмурка, Аддис и Абеба.
Ещё в двухтысячные королева отказалась от традиции ношения Большой Имперской Короны на церемонии открытия Парламента — теперь её носят на подушечке, а потом кладут на столик рядом с монархом: корона весит более двух килограммов и немилосердно давит на голову и шею: Елизавете II в апреле исполнилось 93 года.
Хотя с другой стороны, конечно, сейчас в старинном королевском замке (стены Вестминстера считаются королевской землёй) неизбираемый монарх с личным состоянием свыше 1 миллиарда фунтов читает программу реформ, составленную премьер-министром, которого тоже никто не избирал, кроме узкого круга членов консервативной партии.
При этом неизбранный премьер успел ввести в заблуждение наследственного монарха и вступить в конфликт с судами и выборными депутатами.
Интерееееесно.
При этом неизбранный премьер успел ввести в заблуждение наследственного монарха и вступить в конфликт с судами и выборными депутатами.
Интерееееесно.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
И вот тот самый момент, который так любят фанаты — перед посланцем королевы захлопывают двери и объявляют, что он не может войти в зал Палаты Общин, пока не получит разрешения.
На этот раз снято на видео ИЗНУТРИ Общин, а не снаружи, как обычно бывало.
На этот раз снято на видео ИЗНУТРИ Общин, а не снаружи, как обычно бывало.
[FREEEEEEEDOOOOOOOOOM]
Никола Стёрджен (лидер Шотландской Национальной партии) предложила перестать финансировать королевскую семью и покрывать её расходы, перевести монарха на самообеспечение, а освободившиеся средства пустить на социальные траты.
Также Никола предложила королеве отказаться от владения замком Holyroodhouse и передать его шотландскому парламенту — сейчас королева проводит в замке одну неделю ежегодно при визитах в Эдинбург: также на территории Шотландии ей принадлежит ещё замок Балморал.
Политика Стёрджен в нескольких словах: нет, вы нас вышвырнете из Юкеши, я сделаю всё, даже буду бить стёкла в замках!
Никола Стёрджен (лидер Шотландской Национальной партии) предложила перестать финансировать королевскую семью и покрывать её расходы, перевести монарха на самообеспечение, а освободившиеся средства пустить на социальные траты.
Также Никола предложила королеве отказаться от владения замком Holyroodhouse и передать его шотландскому парламенту — сейчас королева проводит в замке одну неделю ежегодно при визитах в Эдинбург: также на территории Шотландии ей принадлежит ещё замок Балморал.
Политика Стёрджен в нескольких словах: нет, вы нас вышвырнете из Юкеши, я сделаю всё, даже буду бить стёкла в замках!
The Herald
Boris Johnson again dismisses out of hand Nicola Sturgeon's attempt to hold second independence referendum
THE UK Government has brushed aside Nicola Sturgeon’s bid to hold a second independence referendum with the Queen’s Speech stressing that the…
— Мы к вам, королева, — заговорил тот из них, у кого на голове
возвышалась на четверть аршина копна густейших рыжих вьющихся волос, — и вот по какому делу...
— Вы, господа, напрасно ходите без калош в такую погоду, — перебила его наставительно Елизавета, — во-первых, вы простудитесь, а, во-вторых, вы наследили мне на коврах, а все ковры у меня индийские.
— Мы пришли к вам, — вновь начал рыжий с копной...
— Прежде всего — кто это мы?
— Мы — новое домоуправление Шотландской национальной партии, — в сдержанной ярости заговорил молчавший веснушчатый. — Я — Блэкфорд, она — Стёрджен, и...
— По какому делу вы пришли ко мне? Говорите как можно скорее, я сейчас иду обедать.
— Мы, шотландские лидеры, — с ненавистью заговорила Стёрджен, — пришли к вам после общего собрания жильцов нашей Шотландии, на котором стоял вопрос об уплотнении замков...
— Кто на ком стоял? — крикнула Елизавета, — потрудитесь излагать ваши мысли яснее.
— Вопрос стоял об уплотнении.
— Довольно! Я поняла! Вам известно, что постановлением Акта об Унии мои замки освобождены от каких бы то ни было уплотнений и переселений?
— Известно, — ответил Блэкфорд, — но общее собрание, рассмотрев ваш вопрос, пришло к заключению, что в общем и целом вы занимаете чрезмерную площадь. Совершенно чрезмерную. Вы одна живете в двух замках.
— Я живу и содержу двор в двух замках, — ответила Елизавета, — и желала бы иметь третий. Он мне необходим под этих ебанатов, Гарри и Мэган.
— Извиняюсь, — перебил её Блэкфорд, — вот именно по поводу замка Холируд мы и пришли поговорить. Шотландцы просят вас добровольно, в порядке трудовой дисциплины, отказаться от замка. Замка для Мэган и Гарри нет ни у кого.
— Даже у Путина, - звонко крикнула женщина.
С королевой Елизаветой II что-то сделалось, вследствие чего её лицо нежно побагровело и она не произнесла ни одного звука, выжидая, что будет дальше.
...
— Хочу предложить вам, — тут женщина из-за пазухи вытащила несколько ярких и мокрых от виски листовок, — взять несколько прокламаций в пользу независимости Шотландии. По гинее штука.
— Нет, не возьму, — кратко ответила Елизавета II, покосившись на бумаги.
Совершенное изумление выразилось на лицах, а женщина покрылась клюквенным налётом.
— Почему же вы отказываетесь?
— Не хочу.
— Вы не сочувствуете шотландцам?
— Сочувствую.
— Жалеете гинеи?
— Нет.
— Так почему же?
— Не хочу.
Помолчали.
— Знаете ли, ваше величество, — заговорила Никола, тяжело вздохнув, — если бы вы не были европейским монархом, и вы бы не были уважаемы народом самым возмутительным образом (рыжий дёрнул ее за край куртки, но она отмахнулась), то вас следовало бы арестовать.
— А за что? — с любопытством спросила королева.
— Вы ненавистница шотландского парламентаризма! — гордо сказала женщина.
— Да, я не люблю якобитов, — печально согласилась Елизавета и нажала кнопку. Где-то пролаяли корги. Открылась дверь в коридор.
— Чарлик, — крикнула суверен Соединённого Королевства, — тебе пора кушать! Вы позволите, господа?
возвышалась на четверть аршина копна густейших рыжих вьющихся волос, — и вот по какому делу...
— Вы, господа, напрасно ходите без калош в такую погоду, — перебила его наставительно Елизавета, — во-первых, вы простудитесь, а, во-вторых, вы наследили мне на коврах, а все ковры у меня индийские.
— Мы пришли к вам, — вновь начал рыжий с копной...
— Прежде всего — кто это мы?
— Мы — новое домоуправление Шотландской национальной партии, — в сдержанной ярости заговорил молчавший веснушчатый. — Я — Блэкфорд, она — Стёрджен, и...
— По какому делу вы пришли ко мне? Говорите как можно скорее, я сейчас иду обедать.
— Мы, шотландские лидеры, — с ненавистью заговорила Стёрджен, — пришли к вам после общего собрания жильцов нашей Шотландии, на котором стоял вопрос об уплотнении замков...
— Кто на ком стоял? — крикнула Елизавета, — потрудитесь излагать ваши мысли яснее.
— Вопрос стоял об уплотнении.
— Довольно! Я поняла! Вам известно, что постановлением Акта об Унии мои замки освобождены от каких бы то ни было уплотнений и переселений?
— Известно, — ответил Блэкфорд, — но общее собрание, рассмотрев ваш вопрос, пришло к заключению, что в общем и целом вы занимаете чрезмерную площадь. Совершенно чрезмерную. Вы одна живете в двух замках.
— Я живу и содержу двор в двух замках, — ответила Елизавета, — и желала бы иметь третий. Он мне необходим под этих ебанатов, Гарри и Мэган.
— Извиняюсь, — перебил её Блэкфорд, — вот именно по поводу замка Холируд мы и пришли поговорить. Шотландцы просят вас добровольно, в порядке трудовой дисциплины, отказаться от замка. Замка для Мэган и Гарри нет ни у кого.
— Даже у Путина, - звонко крикнула женщина.
С королевой Елизаветой II что-то сделалось, вследствие чего её лицо нежно побагровело и она не произнесла ни одного звука, выжидая, что будет дальше.
...
— Хочу предложить вам, — тут женщина из-за пазухи вытащила несколько ярких и мокрых от виски листовок, — взять несколько прокламаций в пользу независимости Шотландии. По гинее штука.
— Нет, не возьму, — кратко ответила Елизавета II, покосившись на бумаги.
Совершенное изумление выразилось на лицах, а женщина покрылась клюквенным налётом.
— Почему же вы отказываетесь?
— Не хочу.
— Вы не сочувствуете шотландцам?
— Сочувствую.
— Жалеете гинеи?
— Нет.
— Так почему же?
— Не хочу.
Помолчали.
— Знаете ли, ваше величество, — заговорила Никола, тяжело вздохнув, — если бы вы не были европейским монархом, и вы бы не были уважаемы народом самым возмутительным образом (рыжий дёрнул ее за край куртки, но она отмахнулась), то вас следовало бы арестовать.
— А за что? — с любопытством спросила королева.
— Вы ненавистница шотландского парламентаризма! — гордо сказала женщина.
— Да, я не люблю якобитов, — печально согласилась Елизавета и нажала кнопку. Где-то пролаяли корги. Открылась дверь в коридор.
— Чарлик, — крикнула суверен Соединённого Королевства, — тебе пора кушать! Вы позволите, господа?