Бывший лейборист Чука "я клянусь, что я не часть обеспеченной либеральной элиты" Умунна не будет баллотироваться на следующих выборах от своего старого округа Стрэтэм-Ламбет (спальный район) на юге Лондона, а пойдёт от округа Сити и Вестминстера (центровейший центр, набережная Темзы, Парламент и банковские небоскрёбы).

Хороший материал. Кстати, простейший килт (Breacan an Fheilidh) легко делается из особым образом сложенной полосы ткани: никаких швов и никаких разрезов.

(Все мы вышли не из гоголевской «Шинели», а из тог и набедренных повязок – бери, да заматывайся)

Палата лордов одобрила закон об отсрочке Брекзита без внесения каких-либо правок, дорогие мои! Это значит, что обратно в Палату общин он уже не вернется и через пару дней вступит в силу после формального одобрения королевой.

Напоминаем еще раз, о чем закон: если Великобритания не договорится с ЕС о сделке по Брекзиту до 19 октября, то Бориска (который сказал, что «скорее умрёт в канаве, чем полетит просить отсрочки») обязан будет упасть в ноги Туску и попросить продления до 31 января 2020.

Если Туск предложит какую-то другую дату, то Бориска не сможет ее поменять без обсуждения с Парламентом.

Выход без сделки и без дальнейших отношений сможет случиться, только если его явно одобрит Парламент, после предложения Борисом отдельного голосования.

В британской политической системе до сих пор используется норманнский диалект французского языка — именно на нём читаются заклинания, когда билль передаётся из Общин в Лорды или отправляется на подпись к королеве.

Когда билль прошёл третье чтение и отправился наверх, в Палату Лордов, то его записывают в книгу, сообщая "Soit baillé aux Seigneurs" (Пусть он отправится к Лордам).

Когда Лорды приняли билль, его отправляют обратно, сообщая "A ceste bille les Seigneurs sont assentus" (Этот билль Лорды утвердили).

Палата Общин принимает его, и, если в нём есть поправки, проговаривает их, с формулой "A ces amendmens les Communes sont assentus" (Эти поправки Общины утвердили).

Затем билль передаётся во дворец, где его подписывает (или не подписывает) королева — но отказ в подписании в последний раз случался в 1707-м году, когда королева Анна запретила создавать местное шотландское ополчение. Теперь ждём, будет ли Борис уговаривать Елизавету повторить этот поступок.

После определённых формальностей, в Парламент вызывается королевский клерк, который зачитывает название билля, на что парламентские клерки отвечают ему хором:

а) в случае билля о бюджете страны: "La Reyne, remerciant Ses bons Subjects, accepte leur Benevolence, et ainsi le veult" (Королева, с благодарностью принимая совет добрых подданных, повелевает...)

б) Для остальных биллей: "La Reyne le veult" (Королева повелевает, чтобы...)

в) Для частных биллей (это когда заключаются браки между близкими родственниками — на что требуется согласие Парламента, или когда государственный контракт отдаётся подрядчику или Парламент регулирует частную деятельность какой-то конкретной фирмы): "Soit fait come il est desire" (Да будет так, как решили)

На всякий случай, слова для отказа звучат очень интересно: "La Reyne s'avisera" — "Королева подумает об этом".

Министр труда и пенсий Эмбер Радд ушла с поста и из фракции. По ее словам, не смогла смириться, что из партии выгоняют хороших и честных людей (речь идёт о "мятежных" тори, проголосовавших против Джонсона).

Политику Бориса Джонсона называет "политическим вандализмом".

​​Нетаниягу на заседании правительства: "только что слетал на короткое время в Лондон, где встретился с премьер-министром Борисом ЕЛЬЦИНЫМ".
Ельцин: ?

Вообще, письмо Амбер Радд — пожалуй, самое жёсткое из всех писем "перед отставкой", которые канал видел за все эти годы.

— Премьер — "политический вандал".
— Никаких усилий по переговорам с ЕС не ведётся, и премьер "вводит всех в заблуждение".
— атака на демократию и демократические институты государства, всё такое.
— вышвыривание из партии 21-го почтенного "сенатора" за одну ночь стало последней каплей
— партия захвачена ультраправыми, которые склоняются к союзу с Фаражем (ага, а до этого все писали, что лейбористы захвачены ультралевыми, которые склоняются к союзу со Сталиным)
— никто из министров правительства не получает никаких объяснений по поводу курса правительства и следующих шагов премьера, на всех совещаниях Доминик Каммингс, советник Бориса, выступает вместо Бориса и повторяет, что "события следующих недель удивят всех и заставят всех умолкнуть".

При этом нужно, конечно, сказать, что бывший министр труда – страшный политический флюгер, куда ветер, туда и она. При Мэй дружила с Мэй, потом проклинала её, потом радостно поддерживала Бориса, сейчас сами видите.

Душеполезная и приятная история на каждый день.

В 18-м и 19-м веках в Шотландии, и в низинах, в английских графствах существовала непростая, но нужная профессия — чужие грехи на себя брать. И нет, делалось это не в суде, а на похоронах, и звался такой человек sin-eater, "пожиратель грехов".

И, конечно, в стране-родине капитализма, в отличие от Балкан, Италии и Баварии, всем этим занимались специально обученные люди, знающие про разделение труда. Это у континентальных варваров брать на себя грехи могут только родственники, а на родине паровых машин и механической прялки "Дженни" поедание грехов стало профессией.

Приходите вы, специально обученный человек, съедаете хлеб, и громко кричите — всё, обмен совершился. Вам дают немного серебряной монеты и выгоняют взашей. Ещё вас никто не любит, и молодёжи неофициально разрешено плевать в вас на улице, кидаться камнями и грязью, да и живёте вы на выселках. Разумеется, с каждым новым обрядом к вам относились всё хужи и хуже — как к живому сосуду грехов и совершенно потустороннему существу.

Ясное дело, что подобным ремеслом промышляли, в основном, инвалиды и нищие. Профессия передавалась по наследству, причём это ещё и порицалось церковью — как ересь и способ поощрять греховный образ жизни, надеясь, что за ломоть хлеба все проблемы с вас снимет соседский Джонни.

"Грехоед" входил в дом, где в гробу лежал покойник, брал ковригу хлеба, разламывал ее и распределял куски на мертвом теле, как на столе. На труп также ставили чашу с вином или, скорее всего, элем, и серебряную монету как плату за услуги.

Сначала все выходили из комнаты или дома, оставляя "пожирателя грехов" наедине с покойным. Вероятно, поэтому не сохранилось свидетельств о том, какие манипуляции и заговоры применялись во время этого ритуала, и применялись ли они вообще. Известно только, что хлеб съедался, вино или эль выпивались, а монета шла в карман к профессионалу. По завершении обряда, "поедатель грехов" издавал дикий и страшный вопль, который символизировал всю тяжесть, обрушившуюся на него вместе с грехами постороннего человека.

Когда тело вынесено из дома и возложено на погребальную телегу, члены семьи приносят буханку хлеба и подают ее "грехоеду" над трупом, а вместе с нею и большой кубок, наполненный пивом, которое он выпивает тут же, и шестипенсовую монету, в связи с чем он ipso facto принимает на себя все грехи усопшего и освобождает его душу от посмертных скитаний.

Из письменных источников известно, что для этой цели обычно использовался какой-нибудь "старый сэр", которого постоянно приглашали "поедать грехи" усопших. Такие "старые сэры" находились повсюду, где бытовало это суеверие. Вспоминая о "старых сэрах", "поедавших грехи", епископ Кеннет из Херефордшира писал: "Мне кажется, что пережитки этого обычая до сих пор существуют в Эмброусдене (графство Оксфорд), где на любых похоронах могильщики всегда получают кекс и бутыль вина, выпивают его одним духом, а потом сообщают, что душа усопшего отошла легко и свободно".

Так вот это мы к чему. Правительству Бориса Джонсона срочно нужен грехоед. Чести и хвалы никакой. Пинков и палок много. Обязанности: съесть горький хлеб оппозиционной коалиции, отпустить душеньку Бориса на покаяние, за полтора месяца договориться с Евросоюзом, выслушать нотации о том, что всё сделано не так.

Последний известный поедатель грехов, Ричард Манслоу, умер в 1906 году.
Судя по всему, на эту возрождающуюся роль утверждён добрый самаритянин Джереми Корбин.

Сама душа Бориса Джонсона, кажется, окончательно покинет правительственное тело сегодня, если королева подпишет "билль Бенна". Останется только зомби с остаточными болевыми рефлексами — не ездить в Брюссель (ну, живые мертвецы же не могут пересекать текущую воду).

Пожалуй, самый странный итог того, что Борис Джонсон так яростно ищет досрочных выборов, чтобы продавить свой вариант Брекзита — это то, что октябрьскую конференцию лейбористской партии Корбин будет встречать в ранге премьер-министра страны: обойдя и выборы, и внутренний конфликт между "старыми", "новыми" и "молодыми старыми" лейбористами.

Медвежьи размашистые жесты Бориса привели к прямо противоположному результату — Борис невероятно близок к тому, чтобы стать самым короткоживущим премьером в истории Соединённого Королевства, а Джереми внезапно стал иконой Парламента — когда альтернативной являлся "буйный Борис", то центристы начали срочно искать союзников. Оказалось, что социалисты и рациональны, и договороспособны, и вообще младенцев не едят.

Джонсон своими жестами только скрепил коалицию, которая всё лето отчаянно ругалась и была близка к развалу, своими чистками в консервативных рядах он убедил даже сторонников Терезы Мэй, что лучше уж "красные" в коалиции, чем демагоги и националисты на спидах.

После этих речей о том, что "он готов нарушить закон", "воля Парламента нарушает волю народа" и "лучше он умрёт в канаве, чем полетит в Европу" Джонсон и его правительство оказались опасно близки уже не просто к осмеянию, а к нормальному такому иску в Верховный Суд страны — и вытекающему отсюда тюремному заключению.

В то же время, наш "красный дед", вероятно, ещё раз трогает себя за бороду — в 2015-м году он даже не хотел становиться кандидатом в лидеры лейбористов, и его пришлось сильно уговаривать, чтобы в бюллетене была представлена "традиционная левая" фигура.

Как шутили в тот год:
— Джереми Корбин: "старый" старый лейборизм
— Лиз Кендалл: "старый" новый лейборизм
— Энди Бёрнэм: "новый" старый лейборизм
— Иветта Купер: "новый" новый лейборизм.

Поскольку запрос на остановку перекрашивания в мягко-консервативные цвета был огромен, то результат голосования вы уже знаете. Заднескамеечник, неудачник, друг Советов и криптокоммунист уже пятый год возглавляет Официальную и Верную Оппозицию Правительству Её Величества.

В этом невероятном парламентском кризисе всё слилось в один туго закрученный клубок: двадцать лет приватизаций и экономии на собственных гражданах, странная десятилетка Блэра, который вроде бы вернул лейбористскую партию к жизни, ценой отказа от её традиционных ценностей и ценой постоянного вранья на пресс-конференциях вместе с продолжением курса Тэтчер-Мэйджора, война в Ираке, деиндустриализация и обнищание на северных территориях, британский национализм и евроскептицизм, вырывающиеся из глубинки, вполне себе нормальная викторианская классовая война Рис-Могга против всех, наконец.

Все призраки, похороненные с конца Холодной Войны, вернулись. И они очень голодны.

В этот понедельник желание, чтобы премьер поехал и договорился с Брюсселем, станет официальным английским законом. Премьер уже готов его не исполнять — угрожая союзом с Фаражем или же выводом на улицы сторонников — в ответ на "толпы Моментума, перекрывающие проспекты".

Отказ от власти и переход в оппозицию — последний шанс правительства не сесть коллективно в тюрьму. И последний шанс вручить отравленный скипетр власти противникам — пусть те сами вытаскивают страну из бездны, пока можно будет "поиграть в Корбина" — яростно критиковать любые их шаги, требовать выборов и проклинать антинародный парламентский режим.

Сегодня Борис Джонсон намерен вывернуться наизнанку, чтобы уговорить Консервативную партию проголосовать за... вотум недоверия самой себе. От такой подначки отказаться нельзя: в отличие от голосования за досрочные выборы, голосовать за сохранение Бориса нельзя (хоть нам всем и нравится наблюдать, как власть рубит сама себя на кусочки).

Это значит — 14 дней на формирование нового правительства. Это значит — если не успеть, то Борис остаётся и.о. и сам выбирает дату выборов — которую он сочинит таким образом, чтобы обвинить в срыве Брекзита именно оппозицию.

Это значит: приди, Джим Рейнор. Старик Конфуций. Оби-Ван Кеноби. Дедушка Ленин. Гэндальф Формзэмени Нотзэфьюэвич. И молча поправь всё.

Вот забавный график того, насколько накалялась ситуация в Парламенте за последние 10 лет.

Это график частоты использования спикером Беркоу его любимого повода призвать к порядку: если кто-то позволяет себе выкрики с места без разрешения.

Фраза «...chuntering from sedentary position» – которую можно перевести как «кто там на задней парте разговаривает?!?!», в последние годы стала употребляться невероятно часто.

Королева Великобритании Елизавета II утвердила билль о продлении срока переговоров с Евросоюзом в случае угрозы выхода без сделки.

Правительство подтвердило, что Парламент будет распущен на перерыв в заседаниях, начиная с сегодняшней ночи. Спикер Беркоу собирается сделать специальное заявление.

Оппозиция возмущённо твитит, что Джонсон решил распустить Парламент девятого, а не одиннадцатого (просьба королеве о роспуске содержала две даты), чтобы в среду не давать под присягой показаний о переговорах с ЕС и причинах роспуска Парламента.

Breaking: оппозиция (которая давно уже не оппозиция, а большинство в Парламенте) ставит два вопроса на голосование:

– Министры правительства должны этой ночью принести клятву в том, что обязуются подчиняться закону, Парламенту, и в частности, последнему «биллю Бенна».

– Парламент просит королеву разрешить рассекретить и опубликовать служебную переписку советника премьер-министра Каммингса, и прочих министров правительства, включая их переписку в вотсаппе, телеграме и фейсбуке.

И ещё раз – Парламент просит правительство присягнуть публично, и одновременно просит рассекретить переписку министров и советников в соцсетях. Полное ощущение следствия по делу о государственной измене.

BREAKING: Спикер Беркоу объявил, что покидает свой пост после 31 октября.

Короче, он обещал жене и детям завязать – и он завязывает. Если до 31 числа октября месяца случатся досрочные выборы, то он уйдёт сразу. Если нет, то он всё равно покинет пост 31 октября.

«До 31 октября этому Парламенту нужен опытный и нейтральный спикер. Затем пусть выберет себе нового. Я был здесь 22 года, десять из которых председательствовал.»

https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-49639828