Прекрасная новость из Палаты Лордов: если лорды будут заседать всю ночь, и не закончат обсуждение билля до 10:30 утра четверга, то в дальнейшем, пока Лорды голосованием не решат, что день сменился, то в Палате Лордов технически всё ещё будет "среда", сколько бы лорды не расходились по домам. Это связано с принятым вчера экстраординарным порядком проведения заседания.

Всё, что вы хотели знать о британском Парламенте! Шутки про timelords принимаются!

И они помчались так быстро, что, казалось, скользили по воздуху, вовсе не касаясь земли ногами, пока, наконец, когда Алиса совсем уже выбилась из сил, они внезапно не остановились, и Алиса увидела, что сидит на земле и никак не может отдышаться.

Королева прислонила ее к дереву и сказала ласково:
- А теперь можешь немного отдохнуть!

Алиса в изумлении огляделась.
- Что это? - спросила она. - Мы так и остались в среде! Неужели мы не закончили обсуждение билля?

- Ну конечно, нет, - ответила Королева. - А ты чего хотела?

- У нас, - сказала Алиса, с трудом переводя дух, - когда долго что-то обсуждаешь, непременно приходишь к какому-то решению.

- Какая медлительная страна! - сказала Королева. - Ну а здесь, знаешь ли, приходится бежать со всех ног, чтобы только остаться в Евросоюзе! Если же хочешь попасть в другое место, тогда нужно бежать по меньшей мере вдвое быстрее!

Луис Квэррол “Алиса в Забрекзиткалье”

🔥 Законопроект Бенна о невозможности выхода из ЕС без договора с Брюсселем принят в первом чтении. Значит, у Джонсона не выйдет навязать свою волю парламенту и шантажировать депутатов таким катастрофическим исходом.

За: 329
Против: 300

Дискуссии крутились вокруг двух тезисов: "нельзя выходить без договора, это суицид для экономики" и "нельзя связывать руки Борису и ослаблять его переговорную позицию". Многие критиковали Каммингса, советника Джонсона, мнению которого, как полагают, он доверяет слишком сильно. Любопытно, что ни одна из сторон не выразила публичной поддержки контролю границы между Северной Ирландией и республикой.

Теперь — 2 часа дебатов, поправок и финальное голосование в 7.00 МСК. Также вечером сам премьер-министр откроет обсуждение внеочередных выборов. Его представитель подчеркнул, что на данный момент Борис Джонсон считает выборы нежелательными. Лейбористы хотят выборов после окончательного принятия закона Бенна.

Ситуация настолько непростая, что даже Беркоу выглядит напряжённым.

Итоговое голосование состоится в девять вечера по Москве, а в числе голосовавших "за" видели консерватор_ку Кэролайн Спелман, которая вчера ещё была верна Борису Джонсону.

Британские СМИ также сегодня сообщили, что исключённых из фракции депутатов (в число которых, видимо, ночью войдёт и Спелман) смс-сообщениями, даже не лично, попросили удалиться из вотсапп-чатов правительства и прочих консервативных чатиков.

Подпевайте с нами, подпевайте вместе со спикером Беркоу!

Что происходит этой ночью?

Парламент (Палата Общин) голосует по различным поправкам, общим числом в 19, которые могут быть приняты или не приняты, и таким образом, повлиять или не повлиять на "билль Стивена Бенна". Мы не знаем, какие поправки будут поставлены на голосование, а какие нет. Каждое голосование занимает примерно по 15 минут, поэтому всё закончится достаточно поздно.

После этого состоится последнее, финальное третье чтение билля — со всеми поправками, которые прошли через голосования. Результат, скорее всего, будет практически таким же, как при втором чтении — поражение Бориса Джонсона с разницей примерно в 30 голосов. Тогда билль отправится в Палату Лордов, которая его ждёт с утра.

Затем Парламент ждёт полуторачасовое обсуждение предложения правительства Джонсона о досрочных выборах, и голосование по нему — для досрочных выборов Борису нужно набрать 434 голоса, две трети от состава Общин.

А канал "Wheat fields of Theresa May" идёт спать. Утром проснёмся и вместе с вами подсчитаем трупы.

Ваша любимая редакция отрезана от Телеграма и спасается только почтовыми голубями (мы ловим их и едим).

Из кратких новостей:

1. Борис проиграл и голосование против «билля Бенна», и попытку объявить досрочные выборы.

2. Парламент напомнил БоДжо, что после Английской революции страна не терпит слишком большой концентрации власти в одних руках – в Британии нет президента, а королева «царствует на троне, но не правит в стране». Договаривайся с Парламентом, диктатор хренов.

3. Борис ни с чем не согласился и выступит с очередным обращением к нации. Тема: «Парламент меня испугался и прячется за законами».

4. Брат Бориса, Джо Джонсон, не будет баллотироваться на следующих выборах – цитируем, "из-за тяжелых противоречий между служением стране и семейными ценностями".

5. По словам пресс-секретаря ДС10, «Борис Джонсон не планирует подавать в отставку».

Перевод:

Мой сын провозглашает: Соизволит ли достопочтенный джентльмен проинформировать собрание о том, что сегодня на ужин?

Мне кажется, пора уже выключить BBC News.

Рис-Могг: Правительство в понедельник попросит Парламент повторно проголосовать по вопросу о досрочных выборах.

«Лейбористы грозились, что они не боятся досрочных выборов, при условии, что билль Бенна станет законом. В понедельник он должен стать законом, и мы вернёмся к этому вопросу.»

Вчера во время голосования по поправкам к биллю Бенна в Парламенте случилось особо дикое, даже по меркам Брекзита, событие.

Лейборист Стивен Киннок в попытке спасти себя перед лицом своих избирателей из округа Аберавон (которые в массе голосовали за Брекзит) внёс, казалось бы, обречённую на поражение поправку, возвращающую на стол ту самую, трижды отклонённую сделку Мэй. Типа, пусть будет основой для того, с чем Джонсон обязан поехать в Брюссель.

Тут надо сказать про милый обычай системы голосования в Общинах: там не нажимают кнопки и не поднимают рук. Либо там голосуют криками (когда очевидно превосходство одной из сторон), либо депутатам положено встать и выбрать себе одну из двух комнат по разные стороны зала заседаний – лобби «да» и лобби «нет», а на входе в них их считают уполномоченные счётчики.

Депутаты стали разбредаться по лобби для голосования, и тут прозвучал гонг – поправка принята. Как? Почему? Потому что счётчик голосов «против» мирно болтал со спикером Беркоу, а значит, все люди, толпившиеся в лобби «нет» не считаются.

План Мэй умудрился уже после её «политической смерти» пройти дальше, чем когда-либо, пока она занимала место Бориса Джонсона!

Все рванули выяснять отношения, но закон суров: если некому считать голоса против, то это означает, что поправка принята по умолчанию. Вот и гадай – был ли это хитрый план правительства, план Беркоу или просто показатель хаоса, который творится в стране, в столице и в головах.

Теперь будут дотошно проверять, стоит ли кто на положенных местах, мда.

— Ты должен быть в Брюсселе на переговорах!
— Мы ведём переговоры!
— Нет, ТЫ НЕ ВЕДЁШЬ ИХ, ТЫ СЕЙЧАС В МОРЛИ, В ЛИДСЕ!!!

Готовы даже простить Свинсон в качестве Леи. Хилариус, как говорится.

Из воскресного выпуска "Таймс". У Корбина и правда есть что-то от Кеноби.

Бывший лейборист Чука "я клянусь, что я не часть обеспеченной либеральной элиты" Умунна не будет баллотироваться на следующих выборах от своего старого округа Стрэтэм-Ламбет (спальный район) на юге Лондона, а пойдёт от округа Сити и Вестминстера (центровейший центр, набережная Темзы, Парламент и банковские небоскрёбы).

Хороший материал. Кстати, простейший килт (Breacan an Fheilidh) легко делается из особым образом сложенной полосы ткани: никаких швов и никаких разрезов.

(Все мы вышли не из гоголевской «Шинели», а из тог и набедренных повязок – бери, да заматывайся)

Палата лордов одобрила закон об отсрочке Брекзита без внесения каких-либо правок, дорогие мои! Это значит, что обратно в Палату общин он уже не вернется и через пару дней вступит в силу после формального одобрения королевой.

Напоминаем еще раз, о чем закон: если Великобритания не договорится с ЕС о сделке по Брекзиту до 19 октября, то Бориска (который сказал, что «скорее умрёт в канаве, чем полетит просить отсрочки») обязан будет упасть в ноги Туску и попросить продления до 31 января 2020.

Если Туск предложит какую-то другую дату, то Бориска не сможет ее поменять без обсуждения с Парламентом.

Выход без сделки и без дальнейших отношений сможет случиться, только если его явно одобрит Парламент, после предложения Борисом отдельного голосования.

В британской политической системе до сих пор используется норманнский диалект французского языка — именно на нём читаются заклинания, когда билль передаётся из Общин в Лорды или отправляется на подпись к королеве.

Когда билль прошёл третье чтение и отправился наверх, в Палату Лордов, то его записывают в книгу, сообщая "Soit baillé aux Seigneurs" (Пусть он отправится к Лордам).

Когда Лорды приняли билль, его отправляют обратно, сообщая "A ceste bille les Seigneurs sont assentus" (Этот билль Лорды утвердили).

Палата Общин принимает его, и, если в нём есть поправки, проговаривает их, с формулой "A ces amendmens les Communes sont assentus" (Эти поправки Общины утвердили).

Затем билль передаётся во дворец, где его подписывает (или не подписывает) королева — но отказ в подписании в последний раз случался в 1707-м году, когда королева Анна запретила создавать местное шотландское ополчение. Теперь ждём, будет ли Борис уговаривать Елизавету повторить этот поступок.

После определённых формальностей, в Парламент вызывается королевский клерк, который зачитывает название билля, на что парламентские клерки отвечают ему хором:

а) в случае билля о бюджете страны: "La Reyne, remerciant Ses bons Subjects, accepte leur Benevolence, et ainsi le veult" (Королева, с благодарностью принимая совет добрых подданных, повелевает...)

б) Для остальных биллей: "La Reyne le veult" (Королева повелевает, чтобы...)

в) Для частных биллей (это когда заключаются браки между близкими родственниками — на что требуется согласие Парламента, или когда государственный контракт отдаётся подрядчику или Парламент регулирует частную деятельность какой-то конкретной фирмы): "Soit fait come il est desire" (Да будет так, как решили)

На всякий случай, слова для отказа звучат очень интересно: "La Reyne s'avisera" — "Королева подумает об этом".