Второй по старшинству сын Елизаветы II, принц Эндрю, как поговаривают, вляпался в нехорошую историю с мёртвым американским "продюсером" Эпштейном и его "девочками".

В принципе, вокруг Эндрю, в отличие от его довольно унылого старшего брата Чарльза, всегда сгущалась какая-то атмосфера подозрительных сделок, выпивок с бизнесменами, полётов на частных суперджетах, яхт, тусовочек и всего такого. Причём всегда существовали подозрения, что Эндрю делает это всё не для ублажения тела и духа, а чтобы крутить какие-то финансовые дела.

Авторы мемуаров про жизнь Букингемского дворца даже писали, что в 80-е и 90-е Елизавета лично гоняла Эндрю по дворцу, швыряя в него одежду и требуя, чтобы он "вёл себя прилично, а не как аферист с королевским паспортом!". Чёрт его знает, какая доля в этом правды, но принца мало кто любил — разве что его жена Сара Фергюсон, герцогиня Йоркская — с которой принц вместе прошёл путь от ужасного брака до идеальной жизни после развода, с совместными пикниками и выездами с детьми, а также заседаниями во всяких жюри по дизайну и изящным искусствам.

Как выяснилось из утёкших в сеть писем, "принц Эндрю посещал дом Эпштейна и получал там массаж стоп от молодых русскоговорящих женщин", что бы это не значило.

Известно также, что сам Эндрю жаловался Эпштейну на свою личную жизнь: "В Монако, принц Альберт работает с 9 утра до 9 вечера, но когда он выходит на улицу, он может творить всё, что хочет. В Англии меня за такое поведение сожрут!".

В 2001-м году уже публиковались фотографии, в которых принц Эндрю прогуливается в саду у частного дома рука об руку с Вирджинией Жиффр — 16-летней тогдашней моделью Эпштейна.

Букингемский дворец пока дал только один официальный комментарий: "Все вымыслы, в которых принц Эндрю связан с несовершеннолетними девушками, бездоказательны и носят характер клеветы". Кажется, во дворце опять будут швыряться полотенцами.

Чарльз справа, Эндрю — слева.

Интересный отчёт Департамента Транспорта из Лондона, о том, как снижение средней скорости движения по городу и втыкание всех этих ненавистных велодорожек на самом деле улучшает транспортную ситуацию и позволяет большему количеству человек пересекать лондонские мосты в пересчёте на "человек в часы", чем чисто автомобильное движение.

— Замена движения на улице на пешеходное увеличивает прибыль кафе и магазинов на 30%
— Велодорожки и пешеходные зоны в среднем позволяют увеличить количество находящихся на улице людей на 5%
— В среднем пешеходы совершают в месяц 16 прогулок по центру города, велосипедисты — 12, а автомобилисты только 8, потому что ищут парковочные места
— Частный бизнес недооценивает перспективу отказа от парковок: по мнению бизнесменов, 63% посетителей приезжают на машинах, в то время как на самом деле это число около 20%, лишь каждый пятый покупатель едет на машине
— Снижение средней скорости движения по городу до 33 км/ч привело к исчезновению пробок и появлению возможности маневрировать в потоке
— И всякая прочая посторонняя статистика типа влияния физических нагрузок на экономику и удовлетворённости людей.

Драма накаляется: либеральные демократы заявили о том, что готовы сформировать британское правительство и опубликовали свой список министров.

Проблема заключается в том, что на 20 министров правительства у либдемов всего 14 депутатов, поэтому некоторым пришлось занять по три должности — например, Чуке Умунне.

Дорогая редакция не может удержаться и публикует старое, но зажигательное видео про Чуку и телекамеру.

Ура, товарищи, нас читают заокеанские ястребы из Вашингтона! Не ястребы, и не из Вашингтона, конечно, но всё же приятно, когда на твоих утренних постах строят свои дневные посты официальные аккаунты Посольства Великобритании в России.

В связи с этим пристальным вниманием мы хотим сделать следующие официальные заявления:
— ПРИНЦ ЭНДРЮ ОЧЕНЬ ХОРОШИЙ И ДОСТОЙНЫЙ ЧЕЛОВЕК
— ПРЕМЬЕР БОРИС ДЖОНСОН ЛУЧШЕ ВСЕХ ПРЕМЬЕРОВ, КОТОРЫХ НОСИЛА НА СЕБЕ ЗЕМЛЯ
— В МИ-6 РАБОТАЮТ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ДОБРОСЕРДЕЧНЫЕ И ВЫСОКОМОРАЛЬНЫЕ СОТРУДНИКИ
— СЭР ЛОРИ БРИСТОУ, ПОСОЛ ВЕЛИКОБРИТАНИИ В РОССИИ, ПРЕКРАСЕН КАК РАССВЕТ НАД КЕНТЕРБЕРИ

Что скажете, @BritishEmbSpokesperson? :)

p.s. Вообще, мы за открытое распространение информации — канал можно свободно цитировать и использовать где угодно, если вы честно ссылаетесь на нас.