В конце ноября я подала заявку на очередной набор питчингов «Литагентов» с синопсисом своего самого первого недописанного романа «Три. Два. Один» — спонтанно, чтобы держать себя в тонусе и не расслабляться (по хорошему надо бы спокойно дописывать «Ручную кладь» и не отвлекаться).
Недавно узнала, что прошла на второй этап: буду питчить свою историю перед издателями, критиками, литагентами. Так что теперь понемногу вгружаюсь обратно в текст, чтобы к середине января подготовить выступление и собрать презентацию.
У этого романа очень длинная история, аж с 2021 года.
Тогда я с очень сырой идеей пошла на первый курс по роману в школе Band, где вместе с редактором проработала пару версий синопсиса и написала первый авторский лист.
Потом я несколько лет то бросала этот текст, то снова к нему возвращалась, взяла консультацию у отличного редактора и раз в десятый переписала синопсис, написала две пьесы и еще полтора других романа — и вот теперь у меня есть третий по счету черновик на 350к знаков, к которому нужно дописать еще где-то четверть, переписать многие эпизоды и целые главы. 😵💫
Но как ни странно, меня такая перспектива не пугает. Недавно я перечитала написанные кусочки текста, и они мне внезапно понравились, захотелось сесть и дописать его уже, наконец!
Но сначала закончить «Ручную кладь», да.
Недавно узнала, что прошла на второй этап: буду питчить свою историю перед издателями, критиками, литагентами. Так что теперь понемногу вгружаюсь обратно в текст, чтобы к середине января подготовить выступление и собрать презентацию.
У этого романа очень длинная история, аж с 2021 года.
Тогда я с очень сырой идеей пошла на первый курс по роману в школе Band, где вместе с редактором проработала пару версий синопсиса и написала первый авторский лист.
Потом я несколько лет то бросала этот текст, то снова к нему возвращалась, взяла консультацию у отличного редактора и раз в десятый переписала синопсис, написала две пьесы и еще полтора других романа — и вот теперь у меня есть третий по счету черновик на 350к знаков, к которому нужно дописать еще где-то четверть, переписать многие эпизоды и целые главы. 😵💫
Но как ни странно, меня такая перспектива не пугает. Недавно я перечитала написанные кусочки текста, и они мне внезапно понравились, захотелось сесть и дописать его уже, наконец!
Но сначала закончить «Ручную кладь», да.
❤4😍2👍1
Тувинский язык
Оба моих русских прадеда говорили по-тувински, прабабушки тоже могли объясниться с тувинцами на их языке. Но уже их дети знают только несколько слов, в основном, связанных с топонимами.
И дело здесь не в какой-то особой открытости поколения прадедов или имперскости бабушек и дедушек — просто в их время Тува уже вошла в состав СССР, в ней открыли русскоязычные школы, в которых учили тувинских детей, так что русским не было необходимости знать тувинский язык, чтобы комфортно жить, торговать и вести хозяйство.
Я живу в Тбилиси и всё еще знаю по-грузински только несколько слов. Чувствую себя неловко, каждый раз обещаю себе вот-вот начать учить язык. Но в повседневной жизни вполне хватает английского, русского, десятка слов на грузинском и гугл-переводчика в телефоне. И этот факт (плюс к тому, что через год я уже могу быть не здесь) очень сильно подтачивает мотивацию учить грузинский.
На фото — школа в Сарыг-Сепе, она состоит из нескольких деревянных построек вокруг просторного двора.
Оба моих русских прадеда говорили по-тувински, прабабушки тоже могли объясниться с тувинцами на их языке. Но уже их дети знают только несколько слов, в основном, связанных с топонимами.
И дело здесь не в какой-то особой открытости поколения прадедов или имперскости бабушек и дедушек — просто в их время Тува уже вошла в состав СССР, в ней открыли русскоязычные школы, в которых учили тувинских детей, так что русским не было необходимости знать тувинский язык, чтобы комфортно жить, торговать и вести хозяйство.
Я живу в Тбилиси и всё еще знаю по-грузински только несколько слов. Чувствую себя неловко, каждый раз обещаю себе вот-вот начать учить язык. Но в повседневной жизни вполне хватает английского, русского, десятка слов на грузинском и гугл-переводчика в телефоне. И этот факт (плюс к тому, что через год я уже могу быть не здесь) очень сильно подтачивает мотивацию учить грузинский.
На фото — школа в Сарыг-Сепе, она состоит из нескольких деревянных построек вокруг просторного двора.
❤6
Метро
Сегодня рядом с нашей питерской квартирой открыли метро — друзья всё утро пересылают новости и видео с выключенными эскалаторами. Мы ждали его с 2018 года, следили за новостями, возмущались, когда открытие станции опять откладывали. Году в 22 ждать перестали, как-то было не до нее.
Я представляю, как жила бы в Питере рядом с метро, и в голове склеиваются два времени. Вот он — новенький вестибюль с сегодняшних фотографий, в сумерках, с зажженными гирляндами. А рядом — супермаркет Prizma из декабря 2021 с финскими продуктами и обалденными имбирными печеньками (я бы не удержалась и купила к Новому году сразу несколько пачек). Чуть дальше в том же здании — маленький кинотеатр, где показывают в основном голливудское семейное кино. Но я бы туда не пошла — села бы в метро и по оранжевой ветке доехала до Сенной, чтобы посмотреть что-нибудь поинтереснее в «Пике», а лучше сразу в «Англетере». Возможно, на обратном пути прогулялась бы до Дворцовой посмотреть на городскую елку — ее в последние годы очень уютно украшали желтыми гирляндами.
Скорее всего, к этому моменту у меня в паспорте была бы новенькая финская виза лет на пять, и мы с Тёмой сокрушались бы, что работы под конец года привалило слишком много, и мы не успели съездить в Хельсинки на рождественскую ярмарку. Хотя может быть, еще можно успеть сразу после Нового года?
В кладовке стояла бы пара бутылок недорогой полусладкой кавы, а в хлебнице — заготовка для пряничного домика. Я ругала бы себя, что никак не могу найти время, чтобы собрать его и украсить сахарной глазурью. Зато я успела бы нарядить елку или сосну — большую, метра под два, и ходила бы каждые полчаса ее нюхать.
За окном шел бы снег, возможно, даже не мокрый, но я всё равно сомневалась бы: идти мне всё-таки в кино или забатониться дома?
И кажется, всё в этой сценке и так хорошо — даже без метро.
Сегодня рядом с нашей питерской квартирой открыли метро — друзья всё утро пересылают новости и видео с выключенными эскалаторами. Мы ждали его с 2018 года, следили за новостями, возмущались, когда открытие станции опять откладывали. Году в 22 ждать перестали, как-то было не до нее.
Я представляю, как жила бы в Питере рядом с метро, и в голове склеиваются два времени. Вот он — новенький вестибюль с сегодняшних фотографий, в сумерках, с зажженными гирляндами. А рядом — супермаркет Prizma из декабря 2021 с финскими продуктами и обалденными имбирными печеньками (я бы не удержалась и купила к Новому году сразу несколько пачек). Чуть дальше в том же здании — маленький кинотеатр, где показывают в основном голливудское семейное кино. Но я бы туда не пошла — села бы в метро и по оранжевой ветке доехала до Сенной, чтобы посмотреть что-нибудь поинтереснее в «Пике», а лучше сразу в «Англетере». Возможно, на обратном пути прогулялась бы до Дворцовой посмотреть на городскую елку — ее в последние годы очень уютно украшали желтыми гирляндами.
Скорее всего, к этому моменту у меня в паспорте была бы новенькая финская виза лет на пять, и мы с Тёмой сокрушались бы, что работы под конец года привалило слишком много, и мы не успели съездить в Хельсинки на рождественскую ярмарку. Хотя может быть, еще можно успеть сразу после Нового года?
В кладовке стояла бы пара бутылок недорогой полусладкой кавы, а в хлебнице — заготовка для пряничного домика. Я ругала бы себя, что никак не могу найти время, чтобы собрать его и украсить сахарной глазурью. Зато я успела бы нарядить елку или сосну — большую, метра под два, и ходила бы каждые полчаса ее нюхать.
За окном шел бы снег, возможно, даже не мокрый, но я всё равно сомневалась бы: идти мне всё-таки в кино или забатониться дома?
И кажется, всё в этой сценке и так хорошо — даже без метро.
❤4💔4
Сто лет одиночества
Досмотрела вчера первый сезон «Ста лет одиночества».
Книгу я читала так давно, что хорошо помню только начало, конец и общую атмосферу — так что в сериале для меня осталась и интрига, и саспенс, и вообще смотреть его было тупо интересно.
Но главную соль магического реализма, эту притчевость, условность времени в экранизации тоже передали отлично.
Кажется только, что во второй половине сезона слишком уж много внимания перетягивает линия Аурелиано(очень узнаваемая, в духе Майкла Корлеоне) , отвлекает от истории Макондо и семьи Буэндиа и немного упрощает всю историю.
Но, божечки, Аурелиано там такой красивый, так что я вообще не против, что ему дали столько экранного времени! 😻
Хотя красивые вообще-то все — от детей до возрастных актеров. Пожилая Урсула — это такая мощь! А еще красивая музыка, костюмы, посуда, интерьеры, природа, звучание испанского языка, движение камеры, цветокоррекция — всё-всё-всё!
8 часов чистой красоты, в общем, очень рекомендую ❤️
Досмотрела вчера первый сезон «Ста лет одиночества».
Книгу я читала так давно, что хорошо помню только начало, конец и общую атмосферу — так что в сериале для меня осталась и интрига, и саспенс, и вообще смотреть его было тупо интересно.
Но главную соль магического реализма, эту притчевость, условность времени в экранизации тоже передали отлично.
Кажется только, что во второй половине сезона слишком уж много внимания перетягивает линия Аурелиано
Но, божечки, Аурелиано там такой красивый, так что я вообще не против, что ему дали столько экранного времени! 😻
Хотя красивые вообще-то все — от детей до возрастных актеров. Пожилая Урсула — это такая мощь! А еще красивая музыка, костюмы, посуда, интерьеры, природа, звучание испанского языка, движение камеры, цветокоррекция — всё-всё-всё!
8 часов чистой красоты, в общем, очень рекомендую ❤️
❤5
Юрта и время
Рисерч для глав про Туву — сплошной кайф.
Хочу написать эпизод, где героиня наблюдает, как тувинские мужчины разбирают юрту, и вспоминает все свои переезды — с каждым разом все более отработанные.
Смотрю на ютубе инструкции по сборке, потом дохожу до статьи о роли юрты в тувинской культуре, а там — сплошная поэзия.
Оказывается, тувинцы веками определяли время по положению солнечных лучей в юрте, и для каждого момента был свой термин. Вот, например:
Красиво.
Источник: https://tuva.asia/journal/issue_18/6243-bayyr-ool.html
Рисерч для глав про Туву — сплошной кайф.
Хочу написать эпизод, где героиня наблюдает, как тувинские мужчины разбирают юрту, и вспоминает все свои переезды — с каждым разом все более отработанные.
Смотрю на ютубе инструкции по сборке, потом дохожу до статьи о роли юрты в тувинской культуре, а там — сплошная поэзия.
Оказывается, тувинцы веками определяли время по положению солнечных лучей в юрте, и для каждого момента был свой термин. Вот, например:
Хүн дѳр ортузунга турда — лучи солнца осветили аптара (сундуки), стоящие в задней части юрты напротив входа юрты. Мелкий рогатый скот под присмотром пастухов все еще удаляется от аала, продолжается биче дүъш (малый день).
…
Хүн ашкан — закат солнца, солнечные лучи из юрты уже ушли, наступает чырык имир (светлые сумерки). В котле варится мясо, кочевники ужинают, ложатся спать.
Красиво.
Источник: https://tuva.asia/journal/issue_18/6243-bayyr-ool.html
❤4
Домики
Еще один важный сувенир, который мы всегда возим с собой — керамические домики из Таллина. Это копии реальных зданий с Ратушной площади, два из них действительно стоят вплотную, одно — на два дома дальше. В Питере мы доставали их только на зиму, чтобы почувствовать приближение праздников, но в Грузии домики стоят на полке всегда.
Мы купили их на рождественской ярмарке в конце 2019-го, и это был последний беззаботный год в моей жизни. Через пару недель после выходных в Таллине у нас будут ленивые каникулы на Пхукете, а потом мы на несколько дней зависнем с родителями и друзьями в Новосибирске.
С тех пор я всё пытаюсь поймать это ощущение: когда будущее видится морем в безветренный день, воздух прозрачный, горизонт просматривается далеко-далеко, под ногами мокрый надежный песок, на голове дурацкая панама, а внутри плещется что-то прохладное и обволакивающее.
Еще один важный сувенир, который мы всегда возим с собой — керамические домики из Таллина. Это копии реальных зданий с Ратушной площади, два из них действительно стоят вплотную, одно — на два дома дальше. В Питере мы доставали их только на зиму, чтобы почувствовать приближение праздников, но в Грузии домики стоят на полке всегда.
Мы купили их на рождественской ярмарке в конце 2019-го, и это был последний беззаботный год в моей жизни. Через пару недель после выходных в Таллине у нас будут ленивые каникулы на Пхукете, а потом мы на несколько дней зависнем с родителями и друзьями в Новосибирске.
С тех пор я всё пытаюсь поймать это ощущение: когда будущее видится морем в безветренный день, воздух прозрачный, горизонт просматривается далеко-далеко, под ногами мокрый надежный песок, на голове дурацкая панама, а внутри плещется что-то прохладное и обволакивающее.
❤6
Искала картинки и статьи про тувинский национальный костюм и залипла в инстаграм молодой дизайнерки, которая шьет одежду с традиционными тувинскими мотивами. Влюбилась в два платья — не совсем национальные, но с очень яркой стилизацией, мне совершенно недоступные: носить такое с моим славянским лицом — культурная апроприация прямо на максималках.
Потом читала про элементы русского национального костюма у современных дизайнеров и нашла блузу своей мечты. Она еще и называется «Слово» и дизайнерка описывает идею орнамента именно через слова и их влияние на мир. Просто комбо!
Совсем расстроилась, когда поняла, что даже если я ее куплю, тоже вряд ли смогу носить. Особенно в Грузии.
Да, это стилизация, даже узор тут не совсем аутентичный, но сам крой, цвета, расположение орнамента на рукавах очень узнаваемые.
И лично я такой дизайн на 100% одобряю: это корректное и бережное переосмысление народной культуры, не связанной с имперскими замашками и насилием, что-то вроде связи с корнями здорового человека. Но почему-то кажется, что в такой блузе меня по умолчанию могут воспринимать как слушательницу Шамана и адептку русского мира. Хотя возможно, это бред и я загоняюсь.
А вы стали бы носить (а может быть, уже носите?) одежду с явными русскими мотивами?
https://ornaments.tilda.ws/store/tproduct/600531784-777093587881-bluza-slovo
Потом читала про элементы русского национального костюма у современных дизайнеров и нашла блузу своей мечты. Она еще и называется «Слово» и дизайнерка описывает идею орнамента именно через слова и их влияние на мир. Просто комбо!
Совсем расстроилась, когда поняла, что даже если я ее куплю, тоже вряд ли смогу носить. Особенно в Грузии.
Да, это стилизация, даже узор тут не совсем аутентичный, но сам крой, цвета, расположение орнамента на рукавах очень узнаваемые.
И лично я такой дизайн на 100% одобряю: это корректное и бережное переосмысление народной культуры, не связанной с имперскими замашками и насилием, что-то вроде связи с корнями здорового человека. Но почему-то кажется, что в такой блузе меня по умолчанию могут воспринимать как слушательницу Шамана и адептку русского мира. Хотя возможно, это бред и я загоняюсь.
А вы стали бы носить (а может быть, уже носите?) одежду с явными русскими мотивами?
https://ornaments.tilda.ws/store/tproduct/600531784-777093587881-bluza-slovo
ornaments.tilda.ws
Блуза «Слово»
«Слово не воробей»
В среду дописала черновик «Ручной клади», но не обрадовалась этому так, как в прошлом мае, когда закончила черновик первого в жизни большого текста — даже не близко.
Тогда я обалдела от факта, что смогла довести до конца такой большой проект, бегала и кричала, что я шерстяной волчара, и посмотрите же, как мощны мои лапищи! Это потом я больше полугода буду редактировать текст по кругу и допишу еще целую сюжетную линию, но в тот момент казалось, что всё уже почти готово.
Со вторым текстом я уже не сомневалась, что смогу его закончить — ну и закончила, ок. Хотя вообще-то было бы приятно получить от этого достижения больше кайфа. 🤔
Тогда я обалдела от факта, что смогла довести до конца такой большой проект, бегала и кричала, что я шерстяной волчара, и посмотрите же, как мощны мои лапищи! Это потом я больше полугода буду редактировать текст по кругу и допишу еще целую сюжетную линию, но в тот момент казалось, что всё уже почти готово.
Со вторым текстом я уже не сомневалась, что смогу его закончить — ну и закончила, ок. Хотя вообще-то было бы приятно получить от этого достижения больше кайфа. 🤔
❤7
Прошла в финал 8 сезона питчингов «Литагенты существуют» со своим бесконечным незаконченным романом «Три. Два. Один» (писала о нем тут и тут) 🥳
Питчить снова было нервно, но полезно: я сама разобралась, что же в моем тексте самое важное и интересное, собрала презентацию (прикладываю основные кадры, чтобы похвастаться) и получила много полезной и максимально корректной обратной связи.
Из грустного: несколько экспертов предупредили, что с полноценной линией про гражданскую активность и протесты роман вряд ли получится опубликовать в России, и пофиг, что протесты эти были почти 15 лет назад — нужно будет или вывести на первый план любовный треугольник, а остальное пустить фоном, намеками, или рассчитывать скорее на тамиздат.
Забавно, что полтора года назад, когда я обсуждала синопсис с редактором, она отметила, что протесты 2011-го в романе — это ок, история давняя, про такое писать еще можно.
Вот так всё меняется — очень быстро.
Питчить снова было нервно, но полезно: я сама разобралась, что же в моем тексте самое важное и интересное, собрала презентацию (прикладываю основные кадры, чтобы похвастаться) и получила много полезной и максимально корректной обратной связи.
Из грустного: несколько экспертов предупредили, что с полноценной линией про гражданскую активность и протесты роман вряд ли получится опубликовать в России, и пофиг, что протесты эти были почти 15 лет назад — нужно будет или вывести на первый план любовный треугольник, а остальное пустить фоном, намеками, или рассчитывать скорее на тамиздат.
Забавно, что полтора года назад, когда я обсуждала синопсис с редактором, она отметила, что протесты 2011-го в романе — это ок, история давняя, про такое писать еще можно.
Вот так всё меняется — очень быстро.
❤7🔥2
Гуляла в гугл-картах по Летнему саду образца мая 2021 года. Залипла немножко.
Недавно там же просматривала начало пути из Кызыла в Сарыг-Сеп и на выезде из города нашла стелу, девиз с которой потом добавила в текст.
В Яндекс-картах смотрела со спутника на бабушкин дом в Сарыг-Сепе и считала, сколько там аптек, а сколько — пунктов выдачи Вайлдбериз (карты знают не про все).
Рисовала в гугле маршрут прадеда из станицы Зольская до того же Сарыг-Сепа и цитировала дисклеймеры из него.
Кажется, онлайн-карты у меня становятся уже не просто важным писательским инструментом, а почти что соавтором. Куда там чату жпт.
Недавно там же просматривала начало пути из Кызыла в Сарыг-Сеп и на выезде из города нашла стелу, девиз с которой потом добавила в текст.
В Яндекс-картах смотрела со спутника на бабушкин дом в Сарыг-Сепе и считала, сколько там аптек, а сколько — пунктов выдачи Вайлдбериз (карты знают не про все).
Рисовала в гугле маршрут прадеда из станицы Зольская до того же Сарыг-Сепа и цитировала дисклеймеры из него.
Кажется, онлайн-карты у меня становятся уже не просто важным писательским инструментом, а почти что соавтором. Куда там чату жпт.
❤5
Поработала над «Ручной кладью» с редактором за свои деньги, теперь у меня есть текстовый документ с названием «Ручная_кладь_финал» 🥳
Я поначалу сомневалась, ок это или не ок — заплатить за работу, которую, по идее, делает издательство (если, конечно, издательство текст возьмет).
Вроде как-то стыдновато: неужели мне не хватает таланта самой написать и отредактировать текст так, чтобы издательства его оторвали с руками, без всяких читов и внутриигровых покупок?
Убедили меня два аргумента:
1. Многие так делают, в том числе очень хорошая писательница с книгой в топовом издательстве.
2. Я хочу успеть податься на «Лицей», а чтобы самой достаточно хорошо отредактировать текст, мне его приходится перечитывать минимум раз шесть с большими перерывами — сейчас просто не успеваю.
Но всё равно немного сомневаюсь на этот счет))
А вы бы поработали с редактором за свои деньги, чтобы повысить шансы на премию и публикацию?
Я поначалу сомневалась, ок это или не ок — заплатить за работу, которую, по идее, делает издательство (если, конечно, издательство текст возьмет).
Вроде как-то стыдновато: неужели мне не хватает таланта самой написать и отредактировать текст так, чтобы издательства его оторвали с руками, без всяких читов и внутриигровых покупок?
Убедили меня два аргумента:
1. Многие так делают, в том числе очень хорошая писательница с книгой в топовом издательстве.
2. Я хочу успеть податься на «Лицей», а чтобы самой достаточно хорошо отредактировать текст, мне его приходится перечитывать минимум раз шесть с большими перерывами — сейчас просто не успеваю.
Но всё равно немного сомневаюсь на этот счет))
А вы бы поработали с редактором за свои деньги, чтобы повысить шансы на премию и публикацию?
🔥6
Отправила «Ручную кладь» на «Лицей».
Работы на премию загружают через Ridero, где нужно из пресетов и готовых материалов собрать электронную версию книги, и мне очень хотелось, чтобы в этой версии у моего романа уже была обложка.
Эту обложку я сразу представляла себе в виде коллажа (коллаж — вообще ключевой образ для всего текста), так что я написала Насте, на чьи коллажи годами засматриваюсь в инстаграме, она сделала обалденную иллюстрацию, а Тёма подобрал к ней фон, шрифт и сверстал обложку.
Смотрите, как получилось 😻
Работы на премию загружают через Ridero, где нужно из пресетов и готовых материалов собрать электронную версию книги, и мне очень хотелось, чтобы в этой версии у моего романа уже была обложка.
Эту обложку я сразу представляла себе в виде коллажа (коллаж — вообще ключевой образ для всего текста), так что я написала Насте, на чьи коллажи годами засматриваюсь в инстаграме, она сделала обалденную иллюстрацию, а Тёма подобрал к ней фон, шрифт и сверстал обложку.
Смотрите, как получилось 😻
🔥8❤1
