⚠️ MEETING EUROPEO RINVIATO (🇬🇧 below) ⚠️
💬 È stata una decisione difficile, ma purtroppo era impossibile fare altrimenti. Dopo diverse settimane di consultazione con ragazz* di tutta Italia e tutta Europa, abbiamo preso la decisione di annullare l'incontro internazionale di #FridaysForFuture che si sarebbe dovuto tenere, da programma, a Torino la prossima estate.
📝 Come sempre, FridaysForFuture segue la #scienza e fa tesoro delle affermazioni di chi studia i gravi problemi che affliggono la nostra società. Questo vale per la crisi #climatica come per l'emergenza #coronavirus. In questa situazione di incertezza, abbiamo preferito scegliere la strada più prudente ed evitare di far muovere attivisti da tutta Europa in un periodo, che, secondo i dati di oggi, potrebbe essere ancora pericoloso.
🔥 L'obiettivo comune è quello di riuscire ad organizzare il meeting internazionale di FFF nell'estate 2021, lavorando per renderlo un evento ancora più #cruciale per la nostra città, per il nostro paese e, ovviamente, per il nostro movimento.
🌍 Non è stato facile, ma non c'erano alternative. Basta sconforto, però! 😉 Anche in questo periodo difficile possiamo farci sentire, possiamo informarci e possiamo capire come rendere questo Pianeta un posto sicuro, per noi e per le generazioni a venire. Vi invitiamo a seguirci sui nostri profili, a partecipare alle nostre assemblee online e a condividere con tutti noi le idee che avete in mente!
⚠️ EUROPEAN FFF MEETING CANCELED ⚠️
💬 It was a tough decision, but it was impossible to find another solution.
After many weeks of discussion, we have now decided to cancel the European meeting of FridaysForFuture, which was planned for the next summer, in our city, Torino (Italy).
📝 We believe that we must all be "united behind the science". This of course goes for all crises.
Since we don't know if this summer the coronavirus emergency will be over, we decided to be cautious and to avoid any further risk.
🔥 Our common goal is to start working on the summer 2021 meeting, in order to create an event which could be as useful as possible for our strong movement.
💚 But now we have no time to regret! Even in this harsh situation, there are many ways to make our voices heard, starting from today’s digital strike, to inform and discuss, to imagine how we can create a safer world, for us and for all future generations!
Fridays For Future Torino
#fridaysforfuture
💬 È stata una decisione difficile, ma purtroppo era impossibile fare altrimenti. Dopo diverse settimane di consultazione con ragazz* di tutta Italia e tutta Europa, abbiamo preso la decisione di annullare l'incontro internazionale di #FridaysForFuture che si sarebbe dovuto tenere, da programma, a Torino la prossima estate.
📝 Come sempre, FridaysForFuture segue la #scienza e fa tesoro delle affermazioni di chi studia i gravi problemi che affliggono la nostra società. Questo vale per la crisi #climatica come per l'emergenza #coronavirus. In questa situazione di incertezza, abbiamo preferito scegliere la strada più prudente ed evitare di far muovere attivisti da tutta Europa in un periodo, che, secondo i dati di oggi, potrebbe essere ancora pericoloso.
🔥 L'obiettivo comune è quello di riuscire ad organizzare il meeting internazionale di FFF nell'estate 2021, lavorando per renderlo un evento ancora più #cruciale per la nostra città, per il nostro paese e, ovviamente, per il nostro movimento.
🌍 Non è stato facile, ma non c'erano alternative. Basta sconforto, però! 😉 Anche in questo periodo difficile possiamo farci sentire, possiamo informarci e possiamo capire come rendere questo Pianeta un posto sicuro, per noi e per le generazioni a venire. Vi invitiamo a seguirci sui nostri profili, a partecipare alle nostre assemblee online e a condividere con tutti noi le idee che avete in mente!
⚠️ EUROPEAN FFF MEETING CANCELED ⚠️
💬 It was a tough decision, but it was impossible to find another solution.
After many weeks of discussion, we have now decided to cancel the European meeting of FridaysForFuture, which was planned for the next summer, in our city, Torino (Italy).
📝 We believe that we must all be "united behind the science". This of course goes for all crises.
Since we don't know if this summer the coronavirus emergency will be over, we decided to be cautious and to avoid any further risk.
🔥 Our common goal is to start working on the summer 2021 meeting, in order to create an event which could be as useful as possible for our strong movement.
💚 But now we have no time to regret! Even in this harsh situation, there are many ways to make our voices heard, starting from today’s digital strike, to inform and discuss, to imagine how we can create a safer world, for us and for all future generations!
Fridays For Future Torino
#fridaysforfuture