в следующий раз, когда будешь слушать Бородина
помни, что он был всего лишь химиком
а музыку писал, чтоб расслабиться;
в его доме толпились люди:
студенты, художники, пьяницы, бродяги,
он не умел говорить "нет".
когда снова будешь слушать Бородина
помни, что жена устилала его рукописями
кошачью коробку
или накрывала ими крынки со сметаной;
она страдала астмой и бессонницей
она кормила его яйцами всмятку
а когда он хотел укутаться
чтобы не слышать шума в доме
она разрешала ему воспользоваться
разве что простыней;
кроме того в его постели вечно кто-то
спал
(сами они если и спали, то раздельно)
и поскольку все стулья обычно были заняты то он частенько засыпал на лестнице завернувшись в старую шаль;
она говорила ему, когда надо постричь ногти прекратить петь и насвистывать
не класть в чай слишком большой кусок лимона и не давить его ложкой;
Вторая Симфония Си минор
"Князь Игорь", "В Средней Азии"
он мог заснуть только положив
на глаза кусочек темной материи;
в 1887 году он пошел на танцы
в Медицинскую Академию
обрядившись в потешный национальный костюм; под конец вечера он страшно развеселился, поэтому, когда он грохнулся на пол то все решили, что он придуривается
когда в следующий раз будешь слушать Бородина,
помни об этом..."

Чарльз Буковски.
Перевод Кирилла Медведева.

В ДК Рассвет появился абонемент на все концерты до конца года. Во всех отношениях выгодная сделка, а заодно — и возможность поддержать площадку.

https://dkrassvet.space/events/abonement/

A piece of advice (originally for suicidal students, but pretty much for everyone) from last night's Laurie Anderson concert
1) Eat Good Food
2) Get Enough Sleep
3) Try Not To Hate Yourself So Much

Берлин: 23 июня, сверхновая (2022-2023) и исключительно старая (1792) музыка композиторов, о которых, врать не буду, никогда не слышал — хороший повод узнать побольше. Зато слышал про дуэт, он классный.
https://www.kuehlhaus-berlin.com/new-classic-duo-friends/

Центр Шенберга основал новую премию «Умение слушать» — выдается за идею 90-минутного воркшопа, который поможет неподготовленному слушателю получить удовольствие от музыки Шенберга (муахаха). Примерно как на вот этой известной фотографии, надо думать.
https://schoenberg.at/index.php/de/news-sp-1233479798/2029-schoenberg-musikvermittlungspreis-learn-to-hear

Мой товарищ Роман Минц устраивает вот такое событие в Лондоне. Называется «Ти спiваку-небораку, на що ся надiєш?», то есть примерно «Недотыкомка-певец, на что же ты надеешься?» (спiваку-небораку, конечно, невозможно перевести, как «да никако ты писака» примерно — английский вон очень конкретный, «жалкий певец», ну ок).

«Почему концерт так называется так длинно, и к тому же так уныло?», пишет Рома. «Концерт так называется, потому что так называется одна из Буковинских песен, которые будет играть Вадим Холоденко. Еще концерт так называется, потому что все мы, конечно, бедняги, непонятно на что надеющиеся, но все равно что-то там себе поющие. Так было в любые войны».

В общем, будет выдающаяся программа в выдающемся исполнении — Лятошинский, Сильвестров, Артем Ляхович, «Буковинские песни», опять же — в присутствии автора, между прочим. Если вы читаете меня из Лондона, look no further.

https://www.eventbrite.co.uk/e/musicians-in-support-of-ukraine-tickets-628062530937

А вот, кстати, случайное видео из моего телефона: Минц играет с Варей Мягковой в зале «Зарядье». Событие, которое, по множеству причин, никогда больше не повторится.

Еще одна любимая певица едет в европейско-английское турне, save the date

Если никогда ее не слышали, вот хорошее начало

https://www.youtube.com/watch?v=DVrTf5yOW5s

Кстати, в этом году она написала оперу «Omar» (on a Muslim slave in America) и получила за нее Пулитцеровскую премию. Любопытно было бы послушать. Но пока послушаем вот это.

https://www.youtube.com/watch?v=tYuqnUs9gP8

просто на память: в августе-сентябре 7-часовой проект Штефана Каеги из Rimini Protokoll — многочастная бродилка в полях и лесах
https://www.berlinerfestspiele.de/en/berliner-festspiele/programm/2023/shared-landscapes/start.html

Last call: последний шанс запрыгнуть с 30 % скидкой в вагон курса про композиторов — он стартует сегодня.