Все остальные языки мы вспоминаем по одному дню, а этот заслужил целую неделю – сегодня завершается всемирная Неделя итальянского языка! 🌟

🌟 Воды Адриатики и Тирренского моря долго омывали латынь, солнце плавило её – и вот из ласки и радости родился он – нежный и ясный, как лепет младенца, итальянский язык. Без громких манифестов и скандальных разделений – просто в Средневековой Италии было удобнее говорить на расслабленном volgare, и гальярдам-менестрелям так пелось привольнее – под стать соловьям.

✍ К XIII веку у dolce stil nuovo появился отец – Данте Алигьери, не беззаботный гальярд, а тяжко влюблённый поэт и философ. Он прошёл сквозь Ад и Чистилище, чтобы в Раю встретиться с Беатриче. Только в Раю мог он найти слова для своей любви – «Tanto gentile e tanto onesta pare / la donna mia, quand’ella altrui saluta, / ch’ogne lingua devèn, tremando, muta, / e li occhi no l’ardiscon di guardare…». Чтобы признаться ей в любви, Данте написал 25 сонетов и 100 песен Божественной комедии по-итальянски. После этого тосканский диалект просто нельзя было не признать образцовым для всего итальянского языка. Тем более, что в то же время и на том же диалекте писали Франческо Петрарка и Джованни Боккаччо; первый тоже писал сонеты, а второй не только сам писал новеллы, но и читал «Божественную комедию» на флорентийской площади. (Много лет спустя, уже в наше время, его чтение повторил актёр Роберто Бениньи – наизусть выучил всю Божественную комедию и каждый день читал по одной песни)

🌟 В Новое время Колумб сбежал из Италии, но итальянский вряд ли забыл! Ведь на нём к тому времени уже разговаривали все – от Галилея и Маккиавелли до весёлых артистов комедии дель арте. В это же время появилась Академия делла Круска – это она установила чествовать итальянский целую неделю.

❤️‍🔥 Но к началу XIX века dolce vita стала совсем amare: итальянцы оказались разделены и пленены разными иноземцами, и итальянский язык распадался на множество диалектов. Новую силу ему придал писатель Алессандро Мандзони: снова двое влюблённых были разлучены – но теперь их разлучали границы не между мирами, а между разными княжествами. Но любовь смогла победить смерть – так может ли ей помешать злоба сильных мира сего? Позади было восстание карбонари – а впереди было восстание Джузеппе Гарибальди, и к 1870 году уже вся объединённая, свободная Италия пела: «Fratelli d’Italia, / Italia s’è desta, / Dell'elmo di Scipio s’è cinta la testa!..»

Кстати, до сих пор оперные певцы во всех консерваториях мира учат итальянский язык!

📚 ХХ век подарил Италии великое искушение, великие страдания и великую поэзию: Габриэле д’Аннунцио и Эудженио Монтале, Умберто Сабу, Итало Свево и Карло Кассолу. Зато во второй половине столетия к слову на бумаге – Умберто Эко, Итало Кальвино и Франко Арминио – вернулось слово в музыке.

Итальянские певцы приготовили для вас идеальные ответы для важных переговоров:

🌟La donna è mobile! (если вы внезапно передумали)
🌟Lasciate mi cantare! (если вам вдруг захотелось петь)
🌟Il pomeriggio è troppo azzuro... (если вы прогуляли пару)
🌟Con te partiró... (если вам предлагают прогулять пару)
🌟O sole, o sole mio! (если с вами поделились конспектом с той пары)
🌟Buongiorno, principessa! (если хотите сослаться и на фильм, и на песню)
🌟Sarà perché ti amo (добрый ответ на вопрос «Почему?»)
🌟Felicitá! (на все случаи жизни)

🌞 Закончим же эту неделю, как Данте закончил каждую часть Божественной комедии: пусть в вашей жизни всегда будет “amor che muove il sole e l’altre stelle”!
P.S. такая песня тоже есть!

С любовью, ваш Студсовет! 🌟

#языки@feel_msu
#научком@feel_msu

20 октября в коворкинге 1 ГУМа, в рамках круглого стола "Латинский язык как язык науки" состоялась премьера спектакля на латинском языке!
🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟
🌟🌟🌟Началом мероприятия
🌟🌟🌟была презентация новых изданий кафедры классической филологии МГУ, среди которых:

– "Латинский язык как язык науки" - хрестоматия латинских академических текстов XVI-XIX веков, подготовленная А.И. Солоповым, И.Р. Гимадеевым, Т.Г. Давыдовым и С.А. Харламовой;

– Репринт "Записок о войне с галлами" Юлия Цезаря с введением и комментарием С.И. Соболевского.

📣Авторы и рецензенты книг представили издания и рассказали о работе с латинским наследием разных эпох.


🌟🌟А в завершение
🌟🌟состоялся спектакль
🌟🌟"Facetiae veteres et recentiores" по мотивам комедии Теренция "Девушка с Андроса" и "Разговоров дружеских" Эразма Роттердамского.


🕺В постановке участвовали студенты не только кафедры классической филологии, но и с других отделений нашего факультета! Они представили зрителям четыре эпизода, перемежая их музыкальными номерами.🕺

Режиссировала спектакль доцент кафедры классической филологии, кандидат филологических наук Эвелина Вячеславовна Янзина.

🌟🌟Это уже не первая
🌟🌟постановка от
🌟🌟их коллектива; потому не
🌟🌟только поздравляем
🌟🌟коллег с очередным
🌟🌟свершением, но и -
🌟🌟уверенно и без всяких
🌟🌟сомнений - желаем и ждем 🌟🌟новых успехов!

А в комментариях приглашаем поделиться впечатлениями о круглом столе и спектакле!

#объявления@feelnewsmsu

Дайджест от Спорткома 🐇

Делимся с вами спортивными итогами октября и анонсами предстоящих событий! 🔥

⚽️ Сборная филологического факультета по футболу провела две игры в рамках отборочного этапа Чемпионата МГУ по мини-футболу 2027. Наши футболисты одержали волевую победу над сборной ВШГАдмин (3:4), забив решающий гол на последней минуте, но во втором туре уступили ФКИ (4:1).
Сборная благодарит всех болельщиков за поддержку!

А теперь о предстоящих событиях:

💪 Открыта регистрация на турнир по армрестлингу, который состоится 11 ноября.
💪 Успейте заполнить заявку для участия до 18:00 7 ноября (суббота).

🏃🏼‍♀️🏃🏼В конце ноября пройдет чемпионат МГУ по легкой атлетике. Начинаем готовиться к нему уже сейчас вместе с MSU Run — беговым клубом, который проводит тренировки по вторникам в 18:50 в Манеже.

Ждём вас на тренировках и соревнованиях! 💙

#спортком@feel_msu