* * *
А небо синее и сонное
Смахнуло ветром облака…
Мои сомненья невесомые,
Как звон вечернего сверчка.
Да, жизнь проста…
Когда б не мелочи,
Которым просто несть числа:
От невезения до немочи
Той, что и чёрту не мила;
Когда б не тайное значение
Хитросплетения страстей!
И – подневольное стремление
Сгореть –
в итоге жизни всей;
Когда б не пропасть скоротечности,
В которой всё исчезнет в срок:
Вражда,
любовь,
восторг беспечности,
Нетленность песен, слов и строк.
А на кусочке поля этого,
Что, приютив меня, цветёт,
С иными зорями, рассветами… -
Другая грусть уйдёт в полёт.
И, может, кто-то в век неведомый,
Мою любовь к земле храня,
Переболев моими бедами,
Споёт
пронзительней
меня.
Игорь Романов
#романов
А небо синее и сонное
Смахнуло ветром облака…
Мои сомненья невесомые,
Как звон вечернего сверчка.
Да, жизнь проста…
Когда б не мелочи,
Которым просто несть числа:
От невезения до немочи
Той, что и чёрту не мила;
Когда б не тайное значение
Хитросплетения страстей!
И – подневольное стремление
Сгореть –
в итоге жизни всей;
Когда б не пропасть скоротечности,
В которой всё исчезнет в срок:
Вражда,
любовь,
восторг беспечности,
Нетленность песен, слов и строк.
А на кусочке поля этого,
Что, приютив меня, цветёт,
С иными зорями, рассветами… -
Другая грусть уйдёт в полёт.
И, может, кто-то в век неведомый,
Мою любовь к земле храня,
Переболев моими бедами,
Споёт
пронзительней
меня.
Игорь Романов
#романов
* * *
Уже сумерки, как дожди.
Мокрый Павловск, осенний Павловск,
облетает, слетает, дрожит,
как свеча, оплывает.
О август,
схоронишь ли меня, как трава
сохраняет опавшие листья,
или мягкая лисья тропа
приведет меня снова в столицу?
В этой осени желчь фонарей,
и плывут, окунаясь, плафоны,
так явись, моя смерть, в октябре
на размытых, как лица, платформах,
а не здесь, где деревья - цари,
где царит умирание прели,
где последняя птица парит
и сползает, как лист, по ступеням
и ложится полуночный свет
там, где дуб, как неузнанный сверстник,
каждой веткою бьется вослед,
оставаясь, как прежде, в бессмертье.
Здесь я царствую, здесь я один,
посему - разыгравшийся в лицах -
распускаю себя, как дожди,
и к земле прижимаюсь, как листья,
и дворцовая ночь среди гнезд
расточает медлительный август
бесконечный падением звезд
на открытый и сумрачный Павловск.
Леонид Аронзон
1961
#аронзон
Уже сумерки, как дожди.
Мокрый Павловск, осенний Павловск,
облетает, слетает, дрожит,
как свеча, оплывает.
О август,
схоронишь ли меня, как трава
сохраняет опавшие листья,
или мягкая лисья тропа
приведет меня снова в столицу?
В этой осени желчь фонарей,
и плывут, окунаясь, плафоны,
так явись, моя смерть, в октябре
на размытых, как лица, платформах,
а не здесь, где деревья - цари,
где царит умирание прели,
где последняя птица парит
и сползает, как лист, по ступеням
и ложится полуночный свет
там, где дуб, как неузнанный сверстник,
каждой веткою бьется вослед,
оставаясь, как прежде, в бессмертье.
Здесь я царствую, здесь я один,
посему - разыгравшийся в лицах -
распускаю себя, как дожди,
и к земле прижимаюсь, как листья,
и дворцовая ночь среди гнезд
расточает медлительный август
бесконечный падением звезд
на открытый и сумрачный Павловск.
Леонид Аронзон
1961
#аронзон
* * *
Не волнуйся напрасно. Я, как ни странно, жив. У меня есть веранда, книги и чай с душицей. Остывающий берег, полночь, маяк, прилив. Я курю очень редко. Со мной ничего не случится.
Я читаю Тургенева, Цвейга, рассказы По, ем пирожные с самым воздушным кремом. Затеваю от скуки какой-нибудь глупый спор. Сам с собою, конечно. Но это же не проблема?
Я гуляю с собакой, смотрю на барашки волн. Здесь рыбацкие сети пахнут песком и тиной. Есть бутылка креплёного. К чёрту сегодня сон. Я напьюсь и отмечу печальную годовщину.
Ничего не случится. Просто вернусь назад. В сумасшедшее время кафешек и поцелуев, аритмии, концертов, прогулок и автострад… Ты же помнишь меня тем сказочным обалдуем?
Я влюбился до жути, как будто попал в кино. Тарантино и Финчер дымили тогда в сторонке. Я забыл все названия, я повторял одно – ядовитое слово, звучащее слишком громко.
Задыхался у двери, бросался к твоим губам. Карамельное солнце лилось на паркет и кожу. Ты пьянила, как вермут, и я напивался в хлам. Мы смотрели на люстру и хохотали, лёжа.
Ничего не случилось. Или случилось всё. Я увидел Венецию, Сидней, Стамбул и Рио. Я узнал про Гогена, Хендрикса и Басё… Это было цунами. Бедствие. Шок. Эйфория.
Всюду был этот запах – мята, миндаль, ваниль. По черничному небу рассыпались манкой звёзды. Мы сбежали из дома. Нас прятал автомобиль. Ты почти заменила мне воду, еду и воздух.
Не волнуйся напрасно. Я не сижу в сети. Не смотрю твои фото и не пишу знакомым. У меня есть бутылка, фрукты и «Ассорти». Только старое чувство в горле застыло комом.
Я гуляю по пляжу, ракушки кладу в карман, наблюдаю, как море взрывается с новой силой. Ничего не случится. Подумаешь – буду пьян.
Ничего не случилось.
Подумаешь – разлюбила...
Pola
(Полина Шибеева)
#шибеева
Не волнуйся напрасно. Я, как ни странно, жив. У меня есть веранда, книги и чай с душицей. Остывающий берег, полночь, маяк, прилив. Я курю очень редко. Со мной ничего не случится.
Я читаю Тургенева, Цвейга, рассказы По, ем пирожные с самым воздушным кремом. Затеваю от скуки какой-нибудь глупый спор. Сам с собою, конечно. Но это же не проблема?
Я гуляю с собакой, смотрю на барашки волн. Здесь рыбацкие сети пахнут песком и тиной. Есть бутылка креплёного. К чёрту сегодня сон. Я напьюсь и отмечу печальную годовщину.
Ничего не случится. Просто вернусь назад. В сумасшедшее время кафешек и поцелуев, аритмии, концертов, прогулок и автострад… Ты же помнишь меня тем сказочным обалдуем?
Я влюбился до жути, как будто попал в кино. Тарантино и Финчер дымили тогда в сторонке. Я забыл все названия, я повторял одно – ядовитое слово, звучащее слишком громко.
Задыхался у двери, бросался к твоим губам. Карамельное солнце лилось на паркет и кожу. Ты пьянила, как вермут, и я напивался в хлам. Мы смотрели на люстру и хохотали, лёжа.
Ничего не случилось. Или случилось всё. Я увидел Венецию, Сидней, Стамбул и Рио. Я узнал про Гогена, Хендрикса и Басё… Это было цунами. Бедствие. Шок. Эйфория.
Всюду был этот запах – мята, миндаль, ваниль. По черничному небу рассыпались манкой звёзды. Мы сбежали из дома. Нас прятал автомобиль. Ты почти заменила мне воду, еду и воздух.
Не волнуйся напрасно. Я не сижу в сети. Не смотрю твои фото и не пишу знакомым. У меня есть бутылка, фрукты и «Ассорти». Только старое чувство в горле застыло комом.
Я гуляю по пляжу, ракушки кладу в карман, наблюдаю, как море взрывается с новой силой. Ничего не случится. Подумаешь – буду пьян.
Ничего не случилось.
Подумаешь – разлюбила...
Pola
(Полина Шибеева)
#шибеева
* * *
Жизнь так похожа на кино,
И всяк из нас – артист массовки,
И далеко не всем дано
Подняться выше подтанцовки.
Мы полный зал не соберём.
Искусство вечно и условно.
Я – третий справа, с фонарём,
Но свой фонарь держу я ровно.
Сергей Штильман
#штильман
Жизнь так похожа на кино,
И всяк из нас – артист массовки,
И далеко не всем дано
Подняться выше подтанцовки.
Мы полный зал не соберём.
Искусство вечно и условно.
Я – третий справа, с фонарём,
Но свой фонарь держу я ровно.
Сергей Штильман
#штильман
* * *
Давно не налетали на дубы
ветра, но шляпок просто тьма под дубом.
Не мог бы ты со мной еще немгубо,
немруко и немного здесь побыть?
Еще никто не умер от любви.
Малину девочка несет в панаме.
И на мече, который между нами,
соломинки роняют муравьи
Аня Логвинова
#логвинова
Давно не налетали на дубы
ветра, но шляпок просто тьма под дубом.
Не мог бы ты со мной еще немгубо,
немруко и немного здесь побыть?
Еще никто не умер от любви.
Малину девочка несет в панаме.
И на мече, который между нами,
соломинки роняют муравьи
Аня Логвинова
#логвинова
* * *
О, много ли надо земли
Для дома, для поля, для луга,
Чтоб травами пела округа
И море шумело вдали?
О, много ли надо земли,
Чтоб очи продрать на рассвете
И видеть, как шумные дети
Пускают в ручьях корабли;
Чтоб в зарослях возле села
Черёмуха жарко дышала
И ветвь поцелуям мешала –
И всё ж помешать не могла?
О, много ли надо земли
Для тропки, просёлка, дороги,
Чтоб мирные псы без тревоги
Дремали в нагретой пыли?
О, много ли надо земли
Для истины, веры и права,
Чтоб засека или застава
Людей разделять не могли?
Давид Самойлов
1957
#самойлов
О, много ли надо земли
Для дома, для поля, для луга,
Чтоб травами пела округа
И море шумело вдали?
О, много ли надо земли,
Чтоб очи продрать на рассвете
И видеть, как шумные дети
Пускают в ручьях корабли;
Чтоб в зарослях возле села
Черёмуха жарко дышала
И ветвь поцелуям мешала –
И всё ж помешать не могла?
О, много ли надо земли
Для тропки, просёлка, дороги,
Чтоб мирные псы без тревоги
Дремали в нагретой пыли?
О, много ли надо земли
Для истины, веры и права,
Чтоб засека или застава
Людей разделять не могли?
Давид Самойлов
1957
#самойлов
Сегодня праздник «Преображения», делюсь записью 1954 года, где Борис Леонидович Пастернак читает свое стихотворение «Август»
#пастернак
#август
#преображение
#читаетпоэт
https://youtu.be/d6Y25d83fhU
#пастернак
#август
#преображение
#читаетпоэт
https://youtu.be/d6Y25d83fhU
YouTube
БОРИС ПАСТЕРНАК читает стихотворение "АВГУСТ", запись 1954 г.
* * *
Мне снилась ручьевая…
И видел я тогда,
Что это ключевая
На роспуске вода.
Там отворяли реки,
Вскрывали полыньи,
Сновали человеки,
Монтируя ручьи,
Там с рупором на скалах
Стоял над всем один
И мощно матюгал их
Какой-то господин…
И – засверкал на сколах
Многоочитый хруст,
И загремело в долах
Торжественное: «Пуск!..».
И видел я, следящий
За роспусками рек,
Что мощи настоящей
Не слышит человек,
И понял в миг единый
Кто стать над этим смог,
Один, над каждой льдиной,
Единый только...
…смолк
И сон, и чумовая
У шлюзов колготня,
Шла Сила, вырывая
Огонь из-под огня…
…и шла вода живая
По жилам сквозь меня…
Вячеслав Киктенко
#киктенко
Мне снилась ручьевая…
И видел я тогда,
Что это ключевая
На роспуске вода.
Там отворяли реки,
Вскрывали полыньи,
Сновали человеки,
Монтируя ручьи,
Там с рупором на скалах
Стоял над всем один
И мощно матюгал их
Какой-то господин…
И – засверкал на сколах
Многоочитый хруст,
И загремело в долах
Торжественное: «Пуск!..».
И видел я, следящий
За роспусками рек,
Что мощи настоящей
Не слышит человек,
И понял в миг единый
Кто стать над этим смог,
Один, над каждой льдиной,
Единый только...
…смолк
И сон, и чумовая
У шлюзов колготня,
Шла Сила, вырывая
Огонь из-под огня…
…и шла вода живая
По жилам сквозь меня…
Вячеслав Киктенко
#киктенко
* * *
Он полюбит, как никто,
Сны у ног морской царицы,
И невидимые спицы
Свяжут пенное манто.
В первозданной глубине
Рыбья кровь не загустеет,
И жемчужина созреет
В створках розовых на дне.
Все отдаст и все простит,
Лишь бы чувствовать почаще,
Как ракушечник блестящий
Под волною шелестит.
Боль, как правило, проста:
Будет кто-то посторонний
Целовать ее ладони
Под созвездием Кита.
Наталья Шухно
#шухно
Он полюбит, как никто,
Сны у ног морской царицы,
И невидимые спицы
Свяжут пенное манто.
В первозданной глубине
Рыбья кровь не загустеет,
И жемчужина созреет
В створках розовых на дне.
Все отдаст и все простит,
Лишь бы чувствовать почаще,
Как ракушечник блестящий
Под волною шелестит.
Боль, как правило, проста:
Будет кто-то посторонний
Целовать ее ладони
Под созвездием Кита.
Наталья Шухно
#шухно
* * *
Я розовое яблоко несу,
и чует в нём звенящую осу
моя рука…
И мысль остра до боли, что живой.
И смерть моя проходит надо мной
как облака
Сергей Пагын
#пагын
Я розовое яблоко несу,
и чует в нём звенящую осу
моя рука…
И мысль остра до боли, что живой.
И смерть моя проходит надо мной
как облака
Сергей Пагын
#пагын
С одной стороны, поэзия есть самое интимное, самое индивидуальное, самое личное высказывание, с другой — самое опосредованное, приподнятое, «закодированное» культурной памятью и идеологической ситуацией настоящего.
Полина Барскова (из книги «Седьмая щёлочь: тексты и судьбы блокадных поэтов»)
#барскова
#поэзия
#цитата
Полина Барскова (из книги «Седьмая щёлочь: тексты и судьбы блокадных поэтов»)
#барскова
#поэзия
#цитата
* * *
Мой свет сошел с ума по лестнице крутой
И я схожу за ним по лестнице пологой
И серый воздух прян вкуснейшею тревогой
Осознанной тяжелой высотой
И где-то вне ума мне видится как ты
Почти ушел ко дну безропотно и немо
И я схожу на нет по лестнице на небо
Где все ступени разной высоты
Анна Русс
#русс
Мой свет сошел с ума по лестнице крутой
И я схожу за ним по лестнице пологой
И серый воздух прян вкуснейшею тревогой
Осознанной тяжелой высотой
И где-то вне ума мне видится как ты
Почти ушел ко дну безропотно и немо
И я схожу на нет по лестнице на небо
Где все ступени разной высоты
Анна Русс
#русс
* * *
Двадцать первое. Ночь. Понедельник.
Очертанья столицы во мгле.
Сочинил же какой-то бездельник,
Что бывает любовь на земле.
И от лености или со скуки
Все поверили, так и живут:
Ждут свиданий, боятся разлуки
И любовные песни поют.
Но иным открывается тайна,
И почиет на них тишина…
Я на это наткнулась случайно
И с тех пор всё как будто больна.
Анна Ахматова
#ахматова
Двадцать первое. Ночь. Понедельник.
Очертанья столицы во мгле.
Сочинил же какой-то бездельник,
Что бывает любовь на земле.
И от лености или со скуки
Все поверили, так и живут:
Ждут свиданий, боятся разлуки
И любовные песни поют.
Но иным открывается тайна,
И почиет на них тишина…
Я на это наткнулась случайно
И с тех пор всё как будто больна.
Анна Ахматова
#ахматова
* * *
Дни тянулись у речки, где ветхий храм, где топили печи по вечерам и ложился матовый белый дым. Месяц был бессовестно молодым, неприлично юным.
Самовар с душицей и чабрецом выносили в пятницу на крыльцо, и звучали Высоцкий, Тальков и Цой на гитарных струнах.
И стояла маятная жара, и с ума сводила всех мошкара, комары и слепни. Завтра ткалось из прожитого вчера и в кружении звёздного серебра каждый нёс на груди отпечаток Ра, безмятежно летний.
Мы стояли по щиколотки в воде, городские ундины на мелкоте, и, мальков напуганных разглядев, хором хохотали. Лес казался сказочным — чудо-быль, и речной песок поднимался в пыль, попадал в сандали.
Там такие заросли у мостков, что следы теряются рыбаков, только ветер симфонию васильков до горы разносит. И не верится, что зарябит гроза, что едва сомкнёшь-распахнёшь глаза — и наступит осень.
Ты проснёшься ненастным, совсем другим, но останется матовый белый дым, и растянутся по воде круги — у большой коряги. И какой-то мальчишка беспечных лет наше лето в смешной превратит сюжет из цветной бумаги.
Анна Сеничева
#сеничева
Дни тянулись у речки, где ветхий храм, где топили печи по вечерам и ложился матовый белый дым. Месяц был бессовестно молодым, неприлично юным.
Самовар с душицей и чабрецом выносили в пятницу на крыльцо, и звучали Высоцкий, Тальков и Цой на гитарных струнах.
И стояла маятная жара, и с ума сводила всех мошкара, комары и слепни. Завтра ткалось из прожитого вчера и в кружении звёздного серебра каждый нёс на груди отпечаток Ра, безмятежно летний.
Мы стояли по щиколотки в воде, городские ундины на мелкоте, и, мальков напуганных разглядев, хором хохотали. Лес казался сказочным — чудо-быль, и речной песок поднимался в пыль, попадал в сандали.
Там такие заросли у мостков, что следы теряются рыбаков, только ветер симфонию васильков до горы разносит. И не верится, что зарябит гроза, что едва сомкнёшь-распахнёшь глаза — и наступит осень.
Ты проснёшься ненастным, совсем другим, но останется матовый белый дым, и растянутся по воде круги — у большой коряги. И какой-то мальчишка беспечных лет наше лето в смешной превратит сюжет из цветной бумаги.
Анна Сеничева
#сеничева
* * *
Корабли викингов отчаливают на Запад.
Суровые ребята,
не знавшие карт и не читавшие книг,
видят в мечтах материк,
омываемый двумя океанами,
которые пока не знают, что они — океаны.
Плещут волны, обволакивают туманы,
залатанные паруса одеваются в ветер,
корабелы затягивают пояса,
слышат нездешние птичьи голоса,
машут огням Святого Эльма
(к черту Эльма, понять бы, где мы).
Айсберги пересекают Антарктику,
собираясь погреться в Гольфстриме,
пока все усилия найти острова бессмертных
пропадают насмарку —
северные моря нелюдимы:
не херувимы, не пилигримы
не тревожили прежде их совершенный пустой покой.
Повернуть бы домой…
Без хорошего боя
в Вальгаллу не угодишь.
Солнце посмеивается и пророчит штиль.
В море уходят либо герои, либо изгои.
И тем, и другим лучше не вспоминать о доме.
Морским прибоем
никогда не вернет обратно
уплывающих безвозвратно.
Для оставшихся они станут легендами.
На ладьях, избежавших тлена,
пребудут навечно
первооткрывателями вселенной,
ее кормчими, ее лоцманами,
ее мачтами, ее вёслами,
ее путеводными звёздами.
Посмотри вверх в тёплом августе —
вон идут бестелесные корабли
друг за другом галсами,
все, как жемчуг морской, сияющие, прекрасные,
перепрыгнувшие край земной.
Зовут с собой.
В синеву бесконечного неба
с пеной брызг за кормой.
За пределы
скучной, замкнутой и такой безнадёжно смертной
родной Солнечной системы.
Янина Солдаткина
16 августа 2023
#солдаткина
Корабли викингов отчаливают на Запад.
Суровые ребята,
не знавшие карт и не читавшие книг,
видят в мечтах материк,
омываемый двумя океанами,
которые пока не знают, что они — океаны.
Плещут волны, обволакивают туманы,
залатанные паруса одеваются в ветер,
корабелы затягивают пояса,
слышат нездешние птичьи голоса,
машут огням Святого Эльма
(к черту Эльма, понять бы, где мы).
Айсберги пересекают Антарктику,
собираясь погреться в Гольфстриме,
пока все усилия найти острова бессмертных
пропадают насмарку —
северные моря нелюдимы:
не херувимы, не пилигримы
не тревожили прежде их совершенный пустой покой.
Повернуть бы домой…
Без хорошего боя
в Вальгаллу не угодишь.
Солнце посмеивается и пророчит штиль.
В море уходят либо герои, либо изгои.
И тем, и другим лучше не вспоминать о доме.
Морским прибоем
никогда не вернет обратно
уплывающих безвозвратно.
Для оставшихся они станут легендами.
На ладьях, избежавших тлена,
пребудут навечно
первооткрывателями вселенной,
ее кормчими, ее лоцманами,
ее мачтами, ее вёслами,
ее путеводными звёздами.
Посмотри вверх в тёплом августе —
вон идут бестелесные корабли
друг за другом галсами,
все, как жемчуг морской, сияющие, прекрасные,
перепрыгнувшие край земной.
Зовут с собой.
В синеву бесконечного неба
с пеной брызг за кормой.
За пределы
скучной, замкнутой и такой безнадёжно смертной
родной Солнечной системы.
Янина Солдаткина
16 августа 2023
#солдаткина
Летние хуторяне
Август - хорошее время, если
сад обихожен, жильё прохладно.
Можно качаться в плетёном кресле
с чашечкой чёрного школада,
и, размышляя о жарком лете,
верить, что осень вот-вот нагрянет...
Что винограда густые плети
станут темнее, листы - багряней.
В это же время внутри квартиры
станет прохладнее и скучнее -
осень стирает ориентиры,
кто не притрётся - окоченеет.
Но не от холода - это рано,
от безысходности, безнадёги.
Так вытекает вода из крана -
капля за каплей... Куда ни дёргай,
ты не укроешься, друг мой гордый,
август истёк, а сентябрь не шутит.
Он подбирает свои аккорды
и на тебя нагоняет жути.
Глупо, конечно... Ещё кузнечик
лето пронзает мажорной трелью.
Всё хорошо, не пугайся, неча,
травы под солнцем не прогорели.
Это дымок сигареты едкий
и шоколадный густой напиток,
креслом-качалкой в твоей беседке
давишь унылое бремя быта.
Глянь, виноград зеленеет рьяно...
Дикий, а всё же густой и крепкий.
Дачники - летние хуторяне -
топчут привычно цветы сурепки.
Им бы на время, а после - вещи
прячут залётные подхалимы.
И улыбается августейший
август. Как цезарь неумолимый.
Лев Либолев
(Лев Борщер)
#либолев
Август - хорошее время, если
сад обихожен, жильё прохладно.
Можно качаться в плетёном кресле
с чашечкой чёрного школада,
и, размышляя о жарком лете,
верить, что осень вот-вот нагрянет...
Что винограда густые плети
станут темнее, листы - багряней.
В это же время внутри квартиры
станет прохладнее и скучнее -
осень стирает ориентиры,
кто не притрётся - окоченеет.
Но не от холода - это рано,
от безысходности, безнадёги.
Так вытекает вода из крана -
капля за каплей... Куда ни дёргай,
ты не укроешься, друг мой гордый,
август истёк, а сентябрь не шутит.
Он подбирает свои аккорды
и на тебя нагоняет жути.
Глупо, конечно... Ещё кузнечик
лето пронзает мажорной трелью.
Всё хорошо, не пугайся, неча,
травы под солнцем не прогорели.
Это дымок сигареты едкий
и шоколадный густой напиток,
креслом-качалкой в твоей беседке
давишь унылое бремя быта.
Глянь, виноград зеленеет рьяно...
Дикий, а всё же густой и крепкий.
Дачники - летние хуторяне -
топчут привычно цветы сурепки.
Им бы на время, а после - вещи
прячут залётные подхалимы.
И улыбается августейший
август. Как цезарь неумолимый.
Лев Либолев
(Лев Борщер)
#либолев
Ночной дождь
То были капли дождевые,
Летящие из света в тень.
По воле случая впервые
Мы встретились в ненастный день.
И только радуги в тумане
Вокруг неярких фонарей
Поведали тебе заране
О близости любви моей,
О том, что лето миновало,
Что жизнь тревожна и светла,
И как ты ни жила, но мало,
Так мало на земле жила.
Как слёзы, капли дождевые
Светились на лице твоём,
А я ещё не знал, какие
Безумства мы переживём.
Я голос твой далёкий слышу,
Друг другу нам нельзя помочь,
И дождь всю ночь стучит о крышу,
Как и тогда стучал всю ночь.
Арсений Тарковский
#тарковский
То были капли дождевые,
Летящие из света в тень.
По воле случая впервые
Мы встретились в ненастный день.
И только радуги в тумане
Вокруг неярких фонарей
Поведали тебе заране
О близости любви моей,
О том, что лето миновало,
Что жизнь тревожна и светла,
И как ты ни жила, но мало,
Так мало на земле жила.
Как слёзы, капли дождевые
Светились на лице твоём,
А я ещё не знал, какие
Безумства мы переживём.
Я голос твой далёкий слышу,
Друг другу нам нельзя помочь,
И дождь всю ночь стучит о крышу,
Как и тогда стучал всю ночь.
Арсений Тарковский
#тарковский
* * *
И рыжеватых слов горошин
не жалко в августе, когда
с желаньем глупым и хорошим
ночная падает звезда.
Гори, космическая спичка,
вмиг освещая суету.
Мы – только имя, ветер, кличка,
орел и решка в область ту.
Наутро яблоки упали
на лиственный лоскутный плед,
на земляном ли одеяле
и мы проспали столько лет.
А надо было только ахнуть,
смутиться, чуду подмигнуть,
чтоб не растаять, не иссякнуть,
не раскатиться, словно ртуть.
Прохладно. Пахнет теплым хлебом.
Оврагом черным и нагим.
Я никогда смиренным не был.
Я изумленным был. Другим.
Герман Власов
#власов
И рыжеватых слов горошин
не жалко в августе, когда
с желаньем глупым и хорошим
ночная падает звезда.
Гори, космическая спичка,
вмиг освещая суету.
Мы – только имя, ветер, кличка,
орел и решка в область ту.
Наутро яблоки упали
на лиственный лоскутный плед,
на земляном ли одеяле
и мы проспали столько лет.
А надо было только ахнуть,
смутиться, чуду подмигнуть,
чтоб не растаять, не иссякнуть,
не раскатиться, словно ртуть.
Прохладно. Пахнет теплым хлебом.
Оврагом черным и нагим.
Я никогда смиренным не был.
Я изумленным был. Другим.
Герман Власов
#власов
РАДУГА
Шел дождь. И дождь ей не мешал. Она одним концом
На плечи каменной горы легла, как коромысло,
Потом, полнеба охватив сияющим полукольцом,
Черпнув морской воды, над тучами повисла.
Казалось, из морских глубин забил фонтан живой,
И кровь из отворенных жил внезапно запылала.
Кругом толпились облака, и радуга, как верховой,
Переметнулась через них и крепко оседлала.
Шел дождь. Светился дождь. Насквозь пронизанный зарей,
Переливался, трепетал, почти лишенный веса.
А радуга была за ним и вспыхивала над горой.
И колыхалась перед ней прозрачная завеса.
Перец Маркиш
(советский поэт, писавший на идише, перевод Давида Самойлова)
1948
#маркиш
Шел дождь. И дождь ей не мешал. Она одним концом
На плечи каменной горы легла, как коромысло,
Потом, полнеба охватив сияющим полукольцом,
Черпнув морской воды, над тучами повисла.
Казалось, из морских глубин забил фонтан живой,
И кровь из отворенных жил внезапно запылала.
Кругом толпились облака, и радуга, как верховой,
Переметнулась через них и крепко оседлала.
Шел дождь. Светился дождь. Насквозь пронизанный зарей,
Переливался, трепетал, почти лишенный веса.
А радуга была за ним и вспыхивала над горой.
И колыхалась перед ней прозрачная завеса.
Перец Маркиш
(советский поэт, писавший на идише, перевод Давида Самойлова)
1948
#маркиш
* * *
Я убежден, что Исаак Ньютон
То яблоко, которое открыло
Ему закон земного тяготенья,
Что он его,
В конечном счете,— съел.
То яблоко — дитя Земли и Солнца —
Родилось,
Выросло из завязи,
Созрело
(А перед этим пчелы прилетели.
И дождь прошел, и теплый ветер дул)
Не столько для того, чтобы упасть
И доказать движеньем по прямой,
Что тяготенье вправду существует,
Но главным образом, чтоб стать
красивым, сладким,
И сочным, и прохладным, и большим,
Чтобы его, любуясь, разломили
И аромат услышали
И сладость
Вкусили чутким человечьим ртом.
Владимир Солоухин
#солоухин
Я убежден, что Исаак Ньютон
То яблоко, которое открыло
Ему закон земного тяготенья,
Что он его,
В конечном счете,— съел.
То яблоко — дитя Земли и Солнца —
Родилось,
Выросло из завязи,
Созрело
(А перед этим пчелы прилетели.
И дождь прошел, и теплый ветер дул)
Не столько для того, чтобы упасть
И доказать движеньем по прямой,
Что тяготенье вправду существует,
Но главным образом, чтоб стать
красивым, сладким,
И сочным, и прохладным, и большим,
Чтобы его, любуясь, разломили
И аромат услышали
И сладость
Вкусили чутким человечьим ртом.
Владимир Солоухин
#солоухин