* * *
Не бойтесь поверить, что жизнь обернётся подарком –
Изысканным, странным, желанным подарком, на ёлку
Повешенным мамой, как будто принёс Санта-Клаус.
Не бойтесь поверить лишь в это, как верит ребёнок
В оленей на северном полюсе, в яркий орнамент
На санках, в волшебную сказку холодного края.
Не бойтесь поверить… Приходит Судьба с барабаном
Солдатиком кукольным. Палочкой бьёт, замирая.
Не бойтесь поверить, что этот смешной медвежонок
С оторванной лапой ведёт разговоры и плачет
С игрушечным зайцем. Не бойтесь, Вы тоже ребёнок
Испуганный… Вы заблудившийся маленький мальчик.
Вы мечетесь в том лабиринте всамделишной жизни,
Где трудно смеяться, но можно придумать причину
Печали… Где ищут не солнца, а долга и смысла.
Вы мальчик, и Вы заблудились, играя в мужчину.
Не бойтесь… Вы в сером мешке застоявшихся будней,
В чулане, куда Вы спустились случайно, играя
Во взрослую трудную сказку, забыли о людях,
О радости, ветре и травах… Туман разъедает
Размытые тусклые тени. Нечётки, неярки,
Присыпаны пеплом и пылью печальные краски…
Не плачьте, идёмте со мною туда, где подарки.
Поверьте, они раздаются совсем не напрасно…
Ася Аксенова
#аксенова
Не бойтесь поверить, что жизнь обернётся подарком –
Изысканным, странным, желанным подарком, на ёлку
Повешенным мамой, как будто принёс Санта-Клаус.
Не бойтесь поверить лишь в это, как верит ребёнок
В оленей на северном полюсе, в яркий орнамент
На санках, в волшебную сказку холодного края.
Не бойтесь поверить… Приходит Судьба с барабаном
Солдатиком кукольным. Палочкой бьёт, замирая.
Не бойтесь поверить, что этот смешной медвежонок
С оторванной лапой ведёт разговоры и плачет
С игрушечным зайцем. Не бойтесь, Вы тоже ребёнок
Испуганный… Вы заблудившийся маленький мальчик.
Вы мечетесь в том лабиринте всамделишной жизни,
Где трудно смеяться, но можно придумать причину
Печали… Где ищут не солнца, а долга и смысла.
Вы мальчик, и Вы заблудились, играя в мужчину.
Не бойтесь… Вы в сером мешке застоявшихся будней,
В чулане, куда Вы спустились случайно, играя
Во взрослую трудную сказку, забыли о людях,
О радости, ветре и травах… Туман разъедает
Размытые тусклые тени. Нечётки, неярки,
Присыпаны пеплом и пылью печальные краски…
Не плачьте, идёмте со мною туда, где подарки.
Поверьте, они раздаются совсем не напрасно…
Ася Аксенова
#аксенова
* * *
Ахнут иглы - вспыхнет елка.
В новогоднюю пургу
В домик твой отправлюсь,
Долго
Буду путаться в снегу.
В окнах свет, конец недели,
Время к водке, к пирогам.
Струйки жаркие метели
Тонко вьются по ногам,
Двор со мной перебегают,
Проползают под дверьми,
У ствола изнемогает
Золотого…
Черт возьми,
Даже ель всплакнет корою!..
Эту змейку подберу.
Ты не рада? Стол накроем -
Поползет по серебру.
Вячеслав Киктенко
#киктенко
Ахнут иглы - вспыхнет елка.
В новогоднюю пургу
В домик твой отправлюсь,
Долго
Буду путаться в снегу.
В окнах свет, конец недели,
Время к водке, к пирогам.
Струйки жаркие метели
Тонко вьются по ногам,
Двор со мной перебегают,
Проползают под дверьми,
У ствола изнемогает
Золотого…
Черт возьми,
Даже ель всплакнет корою!..
Эту змейку подберу.
Ты не рада? Стол накроем -
Поползет по серебру.
Вячеслав Киктенко
#киктенко
Сегодня день рождения Ольги Седаковой
Ольга Александровна не только поэт, переводчик и эссеист, но и:
* Кандидат филологических наук (диссертация: «Погребальная обрядность восточных и южных славян», 1983)
* Доктор богословия honoris causa (Минский Европейский Гуманитарный Университет, факультет богословия, 2003)
* Автор «Словаря трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы» (Москва, 2008)
* Офицер Ордена Искусств и словесности Французской Республики (Officier d’ Ordre des Arts et des Lettres de la République Française, 2012)
* Академик Академии «Sapientia et Scientia» (Рим, 2013)
* Академик Амвросианской академиии (Милан, 2014)
* Сотрудник Института мировой культуры
«Задача поэта — еще раз оживить название вещей. Ремесло поэта — протереть стекло, сквозь которое другие — будущие — читатели перестали различать предметы, показать их заново и назвать. И люди от поэта снова научатся словам и их смыслу», - Вячеслав Иванов о творчестве Ольги Седаковой
#седакова
#деньрождения
Ольга Александровна не только поэт, переводчик и эссеист, но и:
* Кандидат филологических наук (диссертация: «Погребальная обрядность восточных и южных славян», 1983)
* Доктор богословия honoris causa (Минский Европейский Гуманитарный Университет, факультет богословия, 2003)
* Автор «Словаря трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы» (Москва, 2008)
* Офицер Ордена Искусств и словесности Французской Республики (Officier d’ Ordre des Arts et des Lettres de la République Française, 2012)
* Академик Академии «Sapientia et Scientia» (Рим, 2013)
* Академик Амвросианской академиии (Милан, 2014)
* Сотрудник Института мировой культуры
«Задача поэта — еще раз оживить название вещей. Ремесло поэта — протереть стекло, сквозь которое другие — будущие — читатели перестали различать предметы, показать их заново и назвать. И люди от поэта снова научатся словам и их смыслу», - Вячеслав Иванов о творчестве Ольги Седаковой
#седакова
#деньрождения
Ольга Александровна Седакова родилась в Москве 26 декабря 1949 года в семье военного инженера. В школу пошла в Пекине, где отец в это время работал военным инженером.
Семья была далека от гуманитарных интересов, поэтому важнейшая роль в её жизни с самого начала принадлежала учителям и друзьям. Первым из таких учителей был пианист Ерохин, открывший ей не только музыку, но живопись, поэзию, философию; от него впервые она услышала поэтов Серебряного века и ещё неопубликованного на русском языке Райнера Марию Рильке.
В 1967 году Ольга поступает на филологический факультет МГУ и в 1973 году заканчивает его с дипломной работой по славянским древностям. В круг ее филологических интересов входят история русского и старославянского языков, традиционная культура и мифология, литургическая поэзия, общая герменевтика поэтического текста.
Чувствуя, что в эпоху «железного занавеса» и информационной блокады возможность читать на других языках насущно необходима, Ольга Седакова изучила основные европейские языки. Это помогло ей в дальнейшем зарабатывать обзорами новейшей литературы и переводить.
Переводы из европейской поэзии, драмы, философии, богословия (английские народные стихи, Т.С. Элиот, Э. Паунд, Дж. Донн, Р.М. Рильке, П. Целан, Св. Франциск Ассизский, Данте Алигьери, П. Клодель, П. Тиллих и др.), сделанные без мысли о публикации, в последние годы выходят в свет.
Стихи Ольга Александровна начала сочинять с первых лет жизни и довольно рано решила «быть поэтом». В юные годы она была близка к поэтической группе «СМОГ» (Самое Молодое Общество Гениев), куда входили Губанов, Алейников, Басилова, Величанский и другие поэты, не признаваемые официальными литературными кругами. Сама Ольга Александровна считает, что ее соратникии единомышленники — петербургские поэты Кривулин и Шварц.
Критики связывают творчество Седаковой с попытками в конце 1960-70-х преодолеть влияние поэтик Серебряного века, вызвавших к жизни много подражаний. Для этого Седакова избрала путь чистой, «философской» лирики, выходящей на уровень общеевропейских интеллектуальных и культурных традиций. Ведь важен не образ, а культурный архетип и, по ее утверждению, личное не имеет значения в мире, «переживаемом в присутствии Смысла Высшего Начала».
Если цель определенного типа поэзии создать формулу, словесное выражение движения души, чувства, мысли, то кажется, что Седакова преследует обратную цель: через словесную форму разбудить некое глубинное ощущение, некую тонкую, почти эфемерную мысль, хрупкое и драгоценное чувство. Поэтому при всей очевидной ясности и четкой отработанности слова стихи Седаковой отличаются общей недосказанностью, загадочностью, эзотеризмом. Как замечает сама Ольга Александровна: «...собрание стихов — не столько сумма каких-то отдельных утверждений, сколько история опровержения себя: "Неизвестно куда, но прочь"».
У Седаковой есть и глубоко религиозные, духовные стихи, в которых нередко содержится мысль о том, что земная жизнь человека — лишь подготовка к жизни вечной. Хотя поэзия Седаковой в значительной своей части может расцениваться как поэзия религиозная и христианские мотивы и символы в ней несомненно доминируют, все же чисто христианской ее назвать нельзя. В языке и образах ее стихов вполне явственно ощущается влияние язычества с его магией, традицией ритуальной ворожбы, заклинаний, заговоров.
#седакова
#биография
Семья была далека от гуманитарных интересов, поэтому важнейшая роль в её жизни с самого начала принадлежала учителям и друзьям. Первым из таких учителей был пианист Ерохин, открывший ей не только музыку, но живопись, поэзию, философию; от него впервые она услышала поэтов Серебряного века и ещё неопубликованного на русском языке Райнера Марию Рильке.
В 1967 году Ольга поступает на филологический факультет МГУ и в 1973 году заканчивает его с дипломной работой по славянским древностям. В круг ее филологических интересов входят история русского и старославянского языков, традиционная культура и мифология, литургическая поэзия, общая герменевтика поэтического текста.
Чувствуя, что в эпоху «железного занавеса» и информационной блокады возможность читать на других языках насущно необходима, Ольга Седакова изучила основные европейские языки. Это помогло ей в дальнейшем зарабатывать обзорами новейшей литературы и переводить.
Переводы из европейской поэзии, драмы, философии, богословия (английские народные стихи, Т.С. Элиот, Э. Паунд, Дж. Донн, Р.М. Рильке, П. Целан, Св. Франциск Ассизский, Данте Алигьери, П. Клодель, П. Тиллих и др.), сделанные без мысли о публикации, в последние годы выходят в свет.
Стихи Ольга Александровна начала сочинять с первых лет жизни и довольно рано решила «быть поэтом». В юные годы она была близка к поэтической группе «СМОГ» (Самое Молодое Общество Гениев), куда входили Губанов, Алейников, Басилова, Величанский и другие поэты, не признаваемые официальными литературными кругами. Сама Ольга Александровна считает, что ее соратникии единомышленники — петербургские поэты Кривулин и Шварц.
Критики связывают творчество Седаковой с попытками в конце 1960-70-х преодолеть влияние поэтик Серебряного века, вызвавших к жизни много подражаний. Для этого Седакова избрала путь чистой, «философской» лирики, выходящей на уровень общеевропейских интеллектуальных и культурных традиций. Ведь важен не образ, а культурный архетип и, по ее утверждению, личное не имеет значения в мире, «переживаемом в присутствии Смысла Высшего Начала».
Если цель определенного типа поэзии создать формулу, словесное выражение движения души, чувства, мысли, то кажется, что Седакова преследует обратную цель: через словесную форму разбудить некое глубинное ощущение, некую тонкую, почти эфемерную мысль, хрупкое и драгоценное чувство. Поэтому при всей очевидной ясности и четкой отработанности слова стихи Седаковой отличаются общей недосказанностью, загадочностью, эзотеризмом. Как замечает сама Ольга Александровна: «...собрание стихов — не столько сумма каких-то отдельных утверждений, сколько история опровержения себя: "Неизвестно куда, но прочь"».
У Седаковой есть и глубоко религиозные, духовные стихи, в которых нередко содержится мысль о том, что земная жизнь человека — лишь подготовка к жизни вечной. Хотя поэзия Седаковой в значительной своей части может расцениваться как поэзия религиозная и христианские мотивы и символы в ней несомненно доминируют, все же чисто христианской ее назвать нельзя. В языке и образах ее стихов вполне явственно ощущается влияние язычества с его магией, традицией ритуальной ворожбы, заклинаний, заговоров.
#седакова
#биография
Не только стихи, но и критика, филологические работы Ольги Седаковой практически не публиковались в СССР до 1989 года и оценивались как «заумные», «религиозные», «книжные». Тексты распространялись в машинописных копиях, публиковались в зарубежной и эмигрантской периодике.
В 1986 году вышла первая книга в издательстве YMCA-Press. Вскоре после этого стихи и эссеистика стали переводиться на европейские языки, публиковаться в различных журналах и антологиях и выходить в виде книг. На родине первая книга («Китайское путешествие») выходит в 1990 году.
В 1970-80-е ее стихи появлялись в самиздате и за рубежом.
В 1980 Седакова стала лауреатом литературной премии им. Андрея Белого.
Ольга Александровна награждена Парижской премией русскому поэту (1994), Европейской премией по поэзии (Рим, 1996). В 1998 была вручена учрежденная главой католической церкви папой ИоанномПавлом II премия им. Владимира Соловьева за писательский вклад в сближение христианства Запада и Востока.
В 2003 Седакова награждена премией Александра Солженицына «За успешное устремление простым лирическим словом передать таинственность; за тонкость и глубину филологических и религиозно-философских эссе».
К настоящему времени издано 67 книг стихов, прозы, переводов и филологических исследований (на русском, английском, итальянском, французском, немецком, иврите, датском, шведском, нидерландском, украинском, польском).
В конце 1989 года Ольга Седакова впервые выезжает за рубеж. Последующие годы проходят в постоянных и многочисленных поездках по Европе и Америке (участие в фестивалях поэзии, конференциях, книжных салонах, преподавание в различных университетах мира, публичных лекциях).
#седакова
#биография
В 1986 году вышла первая книга в издательстве YMCA-Press. Вскоре после этого стихи и эссеистика стали переводиться на европейские языки, публиковаться в различных журналах и антологиях и выходить в виде книг. На родине первая книга («Китайское путешествие») выходит в 1990 году.
В 1970-80-е ее стихи появлялись в самиздате и за рубежом.
В 1980 Седакова стала лауреатом литературной премии им. Андрея Белого.
Ольга Александровна награждена Парижской премией русскому поэту (1994), Европейской премией по поэзии (Рим, 1996). В 1998 была вручена учрежденная главой католической церкви папой ИоанномПавлом II премия им. Владимира Соловьева за писательский вклад в сближение христианства Запада и Востока.
В 2003 Седакова награждена премией Александра Солженицына «За успешное устремление простым лирическим словом передать таинственность; за тонкость и глубину филологических и религиозно-философских эссе».
К настоящему времени издано 67 книг стихов, прозы, переводов и филологических исследований (на русском, английском, итальянском, французском, немецком, иврите, датском, шведском, нидерландском, украинском, польском).
В конце 1989 года Ольга Седакова впервые выезжает за рубеж. Последующие годы проходят в постоянных и многочисленных поездках по Европе и Америке (участие в фестивалях поэзии, конференциях, книжных салонах, преподавание в различных университетах мира, публичных лекциях).
#седакова
#биография
* * *
С нежностью и глубиной – ибо только нежность глубока, только глубина обладает нежностью, – в тысяче лиц я узнаю, кто ее видел, на кого поглядела из каменных вещей, как из стеклянных нежная глубина и глубокая нежность.
Так зажигайся, теплый светильник запада, фонарь, капкан мотыльков. Поговори еще с нашим светом домашним, солнце нежности и глубины, солнце, покидающее землю, первое, последнее солнце.
Ольга Седакова
#седакова
С нежностью и глубиной – ибо только нежность глубока, только глубина обладает нежностью, – в тысяче лиц я узнаю, кто ее видел, на кого поглядела из каменных вещей, как из стеклянных нежная глубина и глубокая нежность.
Так зажигайся, теплый светильник запада, фонарь, капкан мотыльков. Поговори еще с нашим светом домашним, солнце нежности и глубины, солнце, покидающее землю, первое, последнее солнце.
Ольга Седакова
#седакова
* * *
Где-нибудь в углу запущенной болезни
можно наблюдать, удерживая плач,
как кидает свет, который не исчезнет,
золотой влюблённый мяч.
– Я люблю тебя, – я говорю. Но мимо,
шагом при больном, задерживая дух,
он идёт с лицом неоценимым,
напряжённым, словно слух.
Я люблю тебя, как прежде, на коленях,
я люблю твой одинокий путь.
Он гудит внутри и он огонь в поленьях,
он ведёт, чтобы уснуть.
А глаза подымет – светлые, не так ли?
И, пересыпая фонари,
золотой иглой попадает в ганглий
мяч, летающий внутри.
Ольга Седакова
#седакова
Где-нибудь в углу запущенной болезни
можно наблюдать, удерживая плач,
как кидает свет, который не исчезнет,
золотой влюблённый мяч.
– Я люблю тебя, – я говорю. Но мимо,
шагом при больном, задерживая дух,
он идёт с лицом неоценимым,
напряжённым, словно слух.
Я люблю тебя, как прежде, на коленях,
я люблю твой одинокий путь.
Он гудит внутри и он огонь в поленьях,
он ведёт, чтобы уснуть.
А глаза подымет – светлые, не так ли?
И, пересыпая фонари,
золотой иглой попадает в ганглий
мяч, летающий внутри.
Ольга Седакова
#седакова
* * *
в прозекторской во тьме стальной бездонной
и безымянной для таких ничейных
бескровная красавица безвинной
внутри себя и просит и пеняет:
«упрямица моя или упрямец
решил пожить ну вот мы и пожили
угомонись же детка не ругайся
ужо придет прозектор, как услышит,
как скажет "кто не слушается маму
тот препарат - а ну несите стекла
у нас мамаша госучережденье
вы мать или не мать куда годится
и не хамите я тут третью смену
вон спицу спиртом протереть не могут
а как нагавкать так считай профессор"
так замолчи же киса правда хватит
пожалуйста не надо очень страшно»
безвинная ж ни шороха ни звука
там никого какой там звук и шорох
Ольга Седакова
#седакова
в прозекторской во тьме стальной бездонной
и безымянной для таких ничейных
бескровная красавица безвинной
внутри себя и просит и пеняет:
«упрямица моя или упрямец
решил пожить ну вот мы и пожили
угомонись же детка не ругайся
ужо придет прозектор, как услышит,
как скажет "кто не слушается маму
тот препарат - а ну несите стекла
у нас мамаша госучережденье
вы мать или не мать куда годится
и не хамите я тут третью смену
вон спицу спиртом протереть не могут
а как нагавкать так считай профессор"
так замолчи же киса правда хватит
пожалуйста не надо очень страшно»
безвинная ж ни шороха ни звука
там никого какой там звук и шорох
Ольга Седакова
#седакова
* * *
Прими, мой друг, устроенную чудно
собачку милую, вещицу красоты.
Она из ничего. Её черты
суть радуги: надёжные мосты
над речкой музыки нетрудной –
её легко заучишь ты.
По ней плывёт венок твой новый, непробудный –
бутоны свечек, факелов цветы.
Она похожа на гаданье,
когда стучат по головне:
оттуда искры вылетают,
их сосчитают,
но уже во сне,
когда
они
свободно расправляют
свои раскрашенные паруса,
но их не ветры подгоняют –
неведомые голоса.
То судна древние, гребные.
Их океаны винно-золотые
несут на утешенье нам
вдоль островов высоких и весёлых,
для лучшей жизни припасённых,
по острым, ласковым волнам.
О чём шумит волна морская?
что нереида говорит?
как будто, рук не выпуская,
нас кто-нибудь благодарит:
– Ну, дальше, бедные скитальцы!
У жизни есть простое дно
и это – чистое, на пяльцы
натянутое полотно.
Не зря мы ходим, как по дому,
по ненасытной глубине,
где шьёт задумчивость по золотому,
а незабвенность пишет на волне
свои картины и названья:
вот мячик детства,
вот свиданье,
а это просто зимний день,
вот музыка, оправленная сканью
ночных кустов и деревень.
Заветный труд. Да ну его.
И дальше: липа.
Это липа у входа в город.
Рождество.
А вот – не видно ничего.
Но это лучшее, что видно.
Когда, как это ни обидно,
и нас не станет –
очевидно,
мы будем около него...
Прими, мой друг, моей печали дар.
Ведь красота сильней, чем сердце наше.
Она гадательная чаша,
невероятного прозрачнейший футляр.
Ольга Седакова
#седакова
Прими, мой друг, устроенную чудно
собачку милую, вещицу красоты.
Она из ничего. Её черты
суть радуги: надёжные мосты
над речкой музыки нетрудной –
её легко заучишь ты.
По ней плывёт венок твой новый, непробудный –
бутоны свечек, факелов цветы.
Она похожа на гаданье,
когда стучат по головне:
оттуда искры вылетают,
их сосчитают,
но уже во сне,
когда
они
свободно расправляют
свои раскрашенные паруса,
но их не ветры подгоняют –
неведомые голоса.
То судна древние, гребные.
Их океаны винно-золотые
несут на утешенье нам
вдоль островов высоких и весёлых,
для лучшей жизни припасённых,
по острым, ласковым волнам.
О чём шумит волна морская?
что нереида говорит?
как будто, рук не выпуская,
нас кто-нибудь благодарит:
– Ну, дальше, бедные скитальцы!
У жизни есть простое дно
и это – чистое, на пяльцы
натянутое полотно.
Не зря мы ходим, как по дому,
по ненасытной глубине,
где шьёт задумчивость по золотому,
а незабвенность пишет на волне
свои картины и названья:
вот мячик детства,
вот свиданье,
а это просто зимний день,
вот музыка, оправленная сканью
ночных кустов и деревень.
Заветный труд. Да ну его.
И дальше: липа.
Это липа у входа в город.
Рождество.
А вот – не видно ничего.
Но это лучшее, что видно.
Когда, как это ни обидно,
и нас не станет –
очевидно,
мы будем около него...
Прими, мой друг, моей печали дар.
Ведь красота сильней, чем сердце наше.
Она гадательная чаша,
невероятного прозрачнейший футляр.
Ольга Седакова
#седакова
* * *
Рутинных дел невпроворот,
Конфликт между душой и телом...
Какой тяжёлый долгий год,
И как же быстро пролетел он!
Дождь моросящий, ледяной.
И ветки на деревьях гнутся.
Хоть каждый день стоял стеной,
А – не успели оглянуться.
Сергей Штильман
#штильман
Рутинных дел невпроворот,
Конфликт между душой и телом...
Какой тяжёлый долгий год,
И как же быстро пролетел он!
Дождь моросящий, ледяной.
И ветки на деревьях гнутся.
Хоть каждый день стоял стеной,
А – не успели оглянуться.
Сергей Штильман
#штильман
* * *
обменять бы огромное сердце на звон у собора святого марка
под конец декабря, чтоб с небес ледяная манка
рассыпалась и таяла тут же, едва прикоснувшись к камню
греться пряным глинтвейном и булочкой из пекарни
слышать, как вдалеке льётся музыка и звенят бокалы
и встречать новый год в одиночестве у канала
в новом статусе пустоты, в свежем ветре хмельной свободы
целиком для себя, никогда уже для кого-то
это очень заманчиво, правда есть жирный минус
да, внутри всё гремело, боролось, билось
сердце — древний вулкан, всё сжигало плевком единым
но какие объёмы тепла и света производило!
как умело любить, создавать из песчинки космос
научить его жить безболезненно, под наркозом?
затушить его жар, а над шпилем луна большая…
кто-то пялится в мир, ничего в нём не ощущая
кто-то режет зрачки, выжидая ночную бурю
вместо громкой любви, он себе заберёт любую
только тихую, тонкую, дымка над водной гладью…
а посмотрит назад, и такая тоска накатит
горче серой полыни, кислее, чем сочный щавель
по бездонному сердцу, что эту тоску вмещает
так что к чёрту собор, всё фальшивое, напускное
к чёрту сердце — если оно не ёкает и не ноет
буду пеплом сырым, буду жаркой, кипящей лавой
слушать воду, что прячет песчинки под покрывалом
а луна ободок в непроглядную тьму макает
и любовь под ребром стучится
не умолкая.
Лу Рамишвили
(Ксения Рамишвили)
#рамишвили
обменять бы огромное сердце на звон у собора святого марка
под конец декабря, чтоб с небес ледяная манка
рассыпалась и таяла тут же, едва прикоснувшись к камню
греться пряным глинтвейном и булочкой из пекарни
слышать, как вдалеке льётся музыка и звенят бокалы
и встречать новый год в одиночестве у канала
в новом статусе пустоты, в свежем ветре хмельной свободы
целиком для себя, никогда уже для кого-то
это очень заманчиво, правда есть жирный минус
да, внутри всё гремело, боролось, билось
сердце — древний вулкан, всё сжигало плевком единым
но какие объёмы тепла и света производило!
как умело любить, создавать из песчинки космос
научить его жить безболезненно, под наркозом?
затушить его жар, а над шпилем луна большая…
кто-то пялится в мир, ничего в нём не ощущая
кто-то режет зрачки, выжидая ночную бурю
вместо громкой любви, он себе заберёт любую
только тихую, тонкую, дымка над водной гладью…
а посмотрит назад, и такая тоска накатит
горче серой полыни, кислее, чем сочный щавель
по бездонному сердцу, что эту тоску вмещает
так что к чёрту собор, всё фальшивое, напускное
к чёрту сердце — если оно не ёкает и не ноет
буду пеплом сырым, буду жаркой, кипящей лавой
слушать воду, что прячет песчинки под покрывалом
а луна ободок в непроглядную тьму макает
и любовь под ребром стучится
не умолкая.
Лу Рамишвили
(Ксения Рамишвили)
#рамишвили
* * *
Снег летит, улетает куда-то,
где он – ласка и где он – отрада,
где легки и приветливы зимы,
где мы любим и где мы любимы.
Снег летит…
Ну, а нам остаётся
недопитая радость на донце,
в небе лодочкой музыка эта,
зачерпнувшая горького света.
Сергей Пагын
#пагын
Снег летит, улетает куда-то,
где он – ласка и где он – отрада,
где легки и приветливы зимы,
где мы любим и где мы любимы.
Снег летит…
Ну, а нам остаётся
недопитая радость на донце,
в небе лодочкой музыка эта,
зачерпнувшая горького света.
Сергей Пагын
#пагын
* * *
Кому нужна вся эта красота,
кому ты с ней до боли в сердце нужен
останешься, когда она — не та,
и ты — не тот? В людской жестокой стуже
теряешь пыл и жар своей души —
её не раз усиленно топтали.
И, только в сердце чувство прибежит,
приходится его в броню из стали
заковывать и впредь оберегать,
скрывая ото всех десятки шрамов.
Заплыв к прекрасным новым берегам
окончился опять дешёвой драмой.
И хочется пойти уже ко дну,
в тоску свою до крика провалиться —
ведь ничего отныне не вернуть
и нужно забывать родные лица,
которые впечатались уже,
да так, что их из памяти не выжечь.
Кому ты нужен, если в неглиже
эмоции твои на планку ниже,
чем выставят тебе? И вот печаль —
не можешь соответствовать стандартам.
Людская стужа вьётся по плечам,
история останется на карте
не-ваших встреч и старых берегов,
где ты — не тот, и красота — не сила.
И вот среди невыпавших снегов
ты бьёшься в пустоте невыносимой.
Ярослав Вронски
26 декабря 2023
#вронски
Кому нужна вся эта красота,
кому ты с ней до боли в сердце нужен
останешься, когда она — не та,
и ты — не тот? В людской жестокой стуже
теряешь пыл и жар своей души —
её не раз усиленно топтали.
И, только в сердце чувство прибежит,
приходится его в броню из стали
заковывать и впредь оберегать,
скрывая ото всех десятки шрамов.
Заплыв к прекрасным новым берегам
окончился опять дешёвой драмой.
И хочется пойти уже ко дну,
в тоску свою до крика провалиться —
ведь ничего отныне не вернуть
и нужно забывать родные лица,
которые впечатались уже,
да так, что их из памяти не выжечь.
Кому ты нужен, если в неглиже
эмоции твои на планку ниже,
чем выставят тебе? И вот печаль —
не можешь соответствовать стандартам.
Людская стужа вьётся по плечам,
история останется на карте
не-ваших встреч и старых берегов,
где ты — не тот, и красота — не сила.
И вот среди невыпавших снегов
ты бьёшься в пустоте невыносимой.
Ярослав Вронски
26 декабря 2023
#вронски
* * *
Храни нас, Господи, лютый холод,
неверный путь и случайный выстрел,
на Рождество гололед, и долог
вечер с молитвою атеиста.
Храни нас, Господи, глупость бабья,
трюмо разбитое, воздух дикий,
пустые хлопоты, разнотравье,
где каждый стебель — Иван Великий.
Храни нас, Господи, сучий потрох,
кривая речь, прокуроры в синем,
дурные новости, мокрый порох,
рука философа в керосине.
Храни нас, Господи, бинт и марля,
горелка, рыба на радиоле,
похмелье чуткое, песнь комарья,
с иконы краденой Божья Воля.
В монастырях суета и рабство,
и в лагерях не намного круче.
Если святым уготовят Царство,
это, конечно же здесь, на круче.
Это, конечно же, за перелеском,
за тем мичуринским хилым садом,
где только облак, сойдя с нарезки,
стремглав обрушится водопадом.
И через выгибы и распутства,
через кровищу и сок морковный
вдруг проступают следы искусства,
и свет неявный, нерукотворный...
Юрий Арабов
#арабов
Храни нас, Господи, лютый холод,
неверный путь и случайный выстрел,
на Рождество гололед, и долог
вечер с молитвою атеиста.
Храни нас, Господи, глупость бабья,
трюмо разбитое, воздух дикий,
пустые хлопоты, разнотравье,
где каждый стебель — Иван Великий.
Храни нас, Господи, сучий потрох,
кривая речь, прокуроры в синем,
дурные новости, мокрый порох,
рука философа в керосине.
Храни нас, Господи, бинт и марля,
горелка, рыба на радиоле,
похмелье чуткое, песнь комарья,
с иконы краденой Божья Воля.
В монастырях суета и рабство,
и в лагерях не намного круче.
Если святым уготовят Царство,
это, конечно же здесь, на круче.
Это, конечно же, за перелеском,
за тем мичуринским хилым садом,
где только облак, сойдя с нарезки,
стремглав обрушится водопадом.
И через выгибы и распутства,
через кровищу и сок морковный
вдруг проступают следы искусства,
и свет неявный, нерукотворный...
Юрий Арабов
#арабов
* * *
Чтоб остановить мгновенье, я записывал
на бумажке время и число
в новогодний вечер, думал числами
прикрепить к судьбе. Но, как весло,
обтекла вода, загрёб, и каплями
утекли и время, и клочки.
Всё делила жизнь, как лисы с цаплями,
хоть не разжимал я кулачки.
Но загадывай и не загадывай,
знать не стоит долю наперёд.
Прошлое, как в память ни заглядывай,
всё равно никто не разберёт.
Перемены в жизни переменами,
только, как ты их ни называй,
хоть победами, а хоть изменами,
всё равно храни как урожай.
И не трудно разобраться с числами,
Разбросай колоду-календарь,
выбирай любую дату чистую,
на бумажку запиши, как встарь
Борис Фабрикант
#фабрикант
Чтоб остановить мгновенье, я записывал
на бумажке время и число
в новогодний вечер, думал числами
прикрепить к судьбе. Но, как весло,
обтекла вода, загрёб, и каплями
утекли и время, и клочки.
Всё делила жизнь, как лисы с цаплями,
хоть не разжимал я кулачки.
Но загадывай и не загадывай,
знать не стоит долю наперёд.
Прошлое, как в память ни заглядывай,
всё равно никто не разберёт.
Перемены в жизни переменами,
только, как ты их ни называй,
хоть победами, а хоть изменами,
всё равно храни как урожай.
И не трудно разобраться с числами,
Разбросай колоду-календарь,
выбирай любую дату чистую,
на бумажку запиши, как встарь
Борис Фабрикант
#фабрикант
* * *
Жизнь — лучший подарок. Какие книги?
Древние цари говорили: «Дарю тебе жизнь».
Спасённый падал в ноги, благодарил со слезами.
Древние люди читать не умели.
Мало кто слышал о книгах.
Однажды один говорит:
«Не нужно мне жизни, подарите книгу».
Что за вещь такая, книга, если жизни дороже?
Так и стала книга лучшим подарком.
Жизнью не осчастливишь, никого уже не одаришь.
Виталий Пуханов
#пуханов
Жизнь — лучший подарок. Какие книги?
Древние цари говорили: «Дарю тебе жизнь».
Спасённый падал в ноги, благодарил со слезами.
Древние люди читать не умели.
Мало кто слышал о книгах.
Однажды один говорит:
«Не нужно мне жизни, подарите книгу».
Что за вещь такая, книга, если жизни дороже?
Так и стала книга лучшим подарком.
Жизнью не осчастливишь, никого уже не одаришь.
Виталий Пуханов
#пуханов
У Борхеса есть чудное произведение, которое в нашем переводе называется «Сад расходящихся тропок». Я сейчас говорю о так называемой проблеме лирического героя. Взаправду ли то, о чем вы пишете, происходило с вами? — этот вопрос знаком, ага?
Нет и Да.
Лично я пишу о том, что могло бы произойти со мной и только со мной, если бы на каком-то борхесовском перекрестке я повернул бы направо, а не налево. Кто поймет, тот поймет. В этом cуть всей этической стороны поэзии.
Дело в том, что жизнь вариативна. Обычно она одна, но у кого-то есть шанс и на несколько.
Алексей Григорьев
#алексейгригорьев
#цитата
#поэзия
#какпишетпоэт
Нет и Да.
Лично я пишу о том, что могло бы произойти со мной и только со мной, если бы на каком-то борхесовском перекрестке я повернул бы направо, а не налево. Кто поймет, тот поймет. В этом cуть всей этической стороны поэзии.
Дело в том, что жизнь вариативна. Обычно она одна, но у кого-то есть шанс и на несколько.
Алексей Григорьев
#алексейгригорьев
#цитата
#поэзия
#какпишетпоэт
* * *
Говоришь, этот год был из ряда вон, мир не видел хуже, не знал страшней? Жизнь в ладонях плавится, словно воск, только ты решаешь, что будет с ней. Мы прошли сквозь сито беды и зла, потеряли тех, с кем считали дни, жизнь янтарная, тёплая, как смола, обжигает горло, в груди саднит. Скоро Йоль откроет свои врата, поменяется дата, начнётся путь. Нам не вспомнить прошлое никогда. Что не можешь вспомнить - навек забудь. Отпусти его, он всего лишь год, нить событий, что прочно легла в канву. Мы живем пронзительно далеко от того, чем грезили наяву.
Но сквозь нас звучат голоса детей, спорят с увяданием и зимой.
Повиси на кресте четырёх путей.
И ступай домой.
Светлана Лаврентьева
#лаврентьева
Говоришь, этот год был из ряда вон, мир не видел хуже, не знал страшней? Жизнь в ладонях плавится, словно воск, только ты решаешь, что будет с ней. Мы прошли сквозь сито беды и зла, потеряли тех, с кем считали дни, жизнь янтарная, тёплая, как смола, обжигает горло, в груди саднит. Скоро Йоль откроет свои врата, поменяется дата, начнётся путь. Нам не вспомнить прошлое никогда. Что не можешь вспомнить - навек забудь. Отпусти его, он всего лишь год, нить событий, что прочно легла в канву. Мы живем пронзительно далеко от того, чем грезили наяву.
Но сквозь нас звучат голоса детей, спорят с увяданием и зимой.
Повиси на кресте четырёх путей.
И ступай домой.
Светлана Лаврентьева
#лаврентьева
Гадание
Какой ты будешь, Новый год?
Что нам несёшь ты? радость? горе?
Идёшь, и тьма в суровом взоре,
Но что за тьмою? пламень? лёд?
Кто разгадает предвещанья,
Что так невнятно шепчешь ты
У тёмной роковой черты
В ответ на робкие гаданья?
Но как в грядущем ни темно,
И как ни мглисты все дороги,
Мне на таинственном пороге
Одно предвестие дано:
Лишь только сердце бьётся верно,
А все земные бури — дым;
Всё будет так, как мы хотим,
Лишь стоит захотеть безмерно.
Федор Сологуб
1914
#сологуб
Какой ты будешь, Новый год?
Что нам несёшь ты? радость? горе?
Идёшь, и тьма в суровом взоре,
Но что за тьмою? пламень? лёд?
Кто разгадает предвещанья,
Что так невнятно шепчешь ты
У тёмной роковой черты
В ответ на робкие гаданья?
Но как в грядущем ни темно,
И как ни мглисты все дороги,
Мне на таинственном пороге
Одно предвестие дано:
Лишь только сердце бьётся верно,
А все земные бури — дым;
Всё будет так, как мы хотим,
Лишь стоит захотеть безмерно.
Федор Сологуб
1914
#сологуб
Новый год
Жена заснула, сын заснул –
в квартире сумрачней и тише.
Я остаюсь с собой наедине.
Вхожу на кухню и сажусь на стул.
В окошке звезды, облака и крыши.
Я расползаюсь тенью по стене.
Закуриваю, наливаю чай.
Все хорошо, и слава богу...
Вот-вот раскрою певчий рот.
А впрочем, муза, не серчай:
я музыку включу и понемногу
сойду на нет, как этот год.
Включаю тихо, чтоб не разбудить.
Скрипит игла, царапая пластинку.
И кажется, отчетливее скрип,
чем музыка, которой надо жить.
И в полусне я вижу половинку
сна: это музыка и скрип.
Жена как будто подошла в одной
рубашке, топоток сынули
откуда-то совсем издалека.
И вот уже стоят передо мной.
Любимые, я думал, вы уснули.
В окошке звезды, крыши, облака.
Борис Рыжий
1996
#рыжий
Жена заснула, сын заснул –
в квартире сумрачней и тише.
Я остаюсь с собой наедине.
Вхожу на кухню и сажусь на стул.
В окошке звезды, облака и крыши.
Я расползаюсь тенью по стене.
Закуриваю, наливаю чай.
Все хорошо, и слава богу...
Вот-вот раскрою певчий рот.
А впрочем, муза, не серчай:
я музыку включу и понемногу
сойду на нет, как этот год.
Включаю тихо, чтоб не разбудить.
Скрипит игла, царапая пластинку.
И кажется, отчетливее скрип,
чем музыка, которой надо жить.
И в полусне я вижу половинку
сна: это музыка и скрип.
Жена как будто подошла в одной
рубашке, топоток сынули
откуда-то совсем издалека.
И вот уже стоят передо мной.
Любимые, я думал, вы уснули.
В окошке звезды, крыши, облака.
Борис Рыжий
1996
#рыжий