#نکته‌های_ویرایشی؛

سرقت= دزدی، دزدیدن، ربودن، دست‌بُرد زدن، راه‌زنی، تاراج، چاپیدن.
سارق= دزد، رباینده، ربایشگر، راه‌زن، چپاولگر، تاراجگر.
مسروقه= دزدی، دزدیده شده.

♻️نمونه:
❌شاید عزیزان از سرقت مجسمه‌ها اطلاع دارند
✅ بی‌گمان دوستان گرامی از دزدیدن تندیس‌ها،
پیکره‌ها آگاه هستند.

❌دیشب در محل سرقت، اثر انگشت سارق مشخص گردید=
✅ دیشب در جای، جایگاه دزدی، نشانِ انگشت دزد بازشناسی، شناخته شد

❌اموال مسروقه با مساعی مامورین انتظامی كشف شدند=
✅ کالاهای دزدی با كوششِ نیروهای شهربانی پیدا شدند.

🔸صراط= سرات
جاده= سرات، راه

واژه‌ی «صراط» به چم (معنی) «خیابان- راه»،
تازی نیست و از ریشه‌ی كهن هندو اروپایی است كه در لاتین «Strata»، در انگلیسی «Street،»
در آلمانی «Strasse» و در زبان پارسی پهلوی «سرات» «Srat» (فرهنگ پهلوی) بوده است
که تازی آن را از ما گرفته، «ص» و «ط» بدان بسته و به ما بازگردانده است!
بر این پایه، می‌توان این واژه را «سرات» نوشت و به جای واژه‌ی بیگانه و تازی «جاده» و برابر واژه‌ی «Road» انگلیسی و یا به چم «راه» از آن سود برد.

نمونه:
جاده ابریشم = «سرات» ابریشم»، «راه ابریشم»
صراط مستقیم = «سرات راست، راه راست»

#نگارش_پارسی_پاک_ارج‌نهادن_به_زبان_مادری_ست.

📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡

#نگارش
شیوه #نشانه_گذاری در زبان پارسی

دیدگاه از نشانه گذاری به کاربردن نشانه هایی است که برای درست فهمیده شدن گزاره در نوشته به کار برده می‌شود.

۱. ویرگول (،)
وبرگول نشانه ایست کوتاه است.
روش کاربرد:
الف: در میان نوشته‌های پیوسته که باهم در یک جمله کامل می باشد:
آن را که حساب پاک است،
از محاسبه چه باک است.
ب: برای توضیح در مورد یک کلمه:
فردوسی، حماسه سرای بزرگ ایران، در سال ۳۲۹ هجری قمری به دنیا آمد.
ج: در موردی که چند کلمه دارای اسناد واحدی باشد:
علی، حسن، و احمد پسران او بودند.
د: در آدرس دادن:
تهران، شهریار، میدان امام.

۲. نقطه ویرگول (؛)
الف: برای جدا کردن جمله ها و عبارت های متعدد یک کلام طولانی که به ظاهر مستقل اما در معنی به یکدیگر وابسته و مربوط می باشند:
فریب دشمن مخور و غرور مداح مخر؛ که این، دام زرق نهاده است.
ب: در جمله های توضیحی، پیش از کلماتی چون اما، زیرا، چرا که، یعنی، به عبارت دیگر، برای مثال و مانند آنها؛ به شرط آنکه جمله پیش از آن طولانی باشد.
مال و جاه هیچگاه نمی توانند آرامش بخش روان انسان باشند؛ چرا که تنها با یاد خدا دل ها آرامش می یابند.

۳. نقطه (.)
الف: در پایان جمله های کامل خبری:
عین القضاه، عارف بزرگ ایران، در سال ۵۲۵ شهید شد.
ب: بعد از حروف اختصاری:
سال ۳۲۲ ق.م.
ج: بعد از شماره ردیف:
۱. رضایت ۲. هدف

۴. دو نقطه (:)
الف: پی از نقل و قول مستقیم:
فرزاد گفت: "دیگر هیچوقت به آن خانه برنمی گردم."
ب: پیش از بیان تفصیل مطلبی که قبلا خلاثه ای از آن گفته شده است:
آن سال برا من سال خوبی بود: در آزمون سراسری دانشگاه ها پذیرفته شده بودم.
ج: بعد از واژه ای که معنی اش در برابرش نوشته شده باشد:
صیف: تابستان
د: بعد از حروف ابجد برای استفاده از ترتیب:
الف: مورد یک
ب: مورد دو

۵. گیومه (" ")
ابن نشانه برای آغاز و پایان سخن کسی غیر از نویسنده است؛ یا برای مشخص تر کردن و برجسته نشان دادن کلمه یا اصطلاحی خاص به کار می رود.

۶. نشانه سوال (؟)
الف: برای نشان دادن پرسش.
به چه می اندیشی؟
ب: برای نشان داد تردید و ابهام، در داخل پرانتز به کار می رود:
طبق آمار غیر رسمی، جمعیت تهران از مرز ده میلیون نفر (؟) گذشته است.

۷. نشان تعجب (!)
در پایان جمله هایی می آید که بیان کننده یکی از حالات خاص و شدید عاطفی یا نفسانی است؛ از قبیل: "تعجب"، "تهدید"، "حسرت"، "آرزو" و...
چه عجب! عجب آدم ریاکاری!
وای بر من!
آهسته!

۸. خط فاصله (-)
الف: برای جدا کردن عبارت های توضیحی.
فردوسی -حماسه سرای بزرگ ایران- در سال ۳۲۹ ه.ق. به دنیا آمد.
ب: برای نشان مکالمه:
- الو!
- بله، بفرمایید!
- سلام
ج: به جای حرف اضافه تا و به بین تاریخ ها، اعداد و کلمات:
دهه ۱۳۵۰ - ۱۳۴۰
قطار تهران-مشهد

۹. سه نقطه (...)
برای نشان دادن کلمات و یا عبارات جمله های محذوف  و یا افتادگی ها به کار می رود.
...به این دلیل بود که از ادامه این شیوه گذشت کردم.
میازار موری که...

۱۰. ستاره (*)
از این نشانه برای: برگشت دادن به زیرنویس بکار گرفته می‌شود.

۱۱. پرانتز یا دو کمانه ( )
الف: به معنی "یا"و "یعنی" به کار می رود و یا برای توضیح بیشتر کلام:
شاهکار نظامی گنجوی (خسرو وشیرین) را باید به دقت خواند.
ب: وختی که نویسنده بخواهد آگاهیهای بیشتر (اطلاعات تکمیلی) به خواننده عرضه کند.
ابوالفضل  بیهقی (۳۸۵-۴۷۰ ه.ق) استاد کم نظیر نثر می باشد.

۱۲. قلاب [  ]
برای درست نویسی نگارش کهن، الحاق احتمالی که از نسخه بدل ها و از سوی مصحح اضافه می شود در میان قلاب نوشته می‌شوند:
و این [راه راست] راه خدای توست.

خلاصه ای از صفحات ۳۶ تا ۴۸ کتاب "#زبان_و_نگارش_فارسی" به قلم دکتر #احمد_گیوی، انتشارات: مرکز تحقیق و توسعه علوم انسانی.

🌸درود بر شما دوستان گرامی و ارجمند.!

⚠️این پیام برای این‌که ساده‌تر و به آسانی،
خوانده شود هیچ ویرایشی در آن انجام نشده است.
🙏پس بر ما ببخشایید.🙏

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾