Forwarded from سرای فرزندان ایران.
🌻🍃🌾🍇🍃🌾🍇🍃🌾
🍃🌾🍋🍃🌾🍋🍃🌾
🍂🍎🌾🍃🍊
🍐🌾🍃
🌻 🥭
🍇 ۱۴۰۲ / ۰۶ / ۱۴
#بامداد_به_مهر؛
#آسمان_زندگیتان_از_خورشید_تهیمباد.
از آرامش، آشتے، شادی
و روشنایے سخن بگووییم.
از تاریڪے هرگز سخن نگوییم.!!
با آنانے ڪہ راہ را بر آفتاب بستهاند
و آنانے ڪہ آفتاب را بر چوبهی
دار میآویزند هرگز سخن نگووییم.
از بامدادان و آفتاب و روشنایے
سخن بگووییم،
خوب و شیرین.
#تخت_و_بختتان_زرریز
#پادشاهی_مهرتان_پایندہ.
🖍به✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🍏
🌻 🍋
🍃🌾 🍇
🍂🌾🍃🍊
🍃🌾🍎🍃🌾🍎🍃🌾
🌻🍃🌾🍃🍇🌾🍃🌾🍇🍃
🍃🌾🍋🍃🌾🍋🍃🌾
🍂🍎🌾🍃🍊
🍐🌾🍃
🌻 🥭
🍇 ۱۴۰۲ / ۰۶ / ۱۴
#بامداد_به_مهر؛
#آسمان_زندگیتان_از_خورشید_تهیمباد.
از آرامش، آشتے، شادی
و روشنایے سخن بگووییم.
از تاریڪے هرگز سخن نگوییم.!!
با آنانے ڪہ راہ را بر آفتاب بستهاند
و آنانے ڪہ آفتاب را بر چوبهی
دار میآویزند هرگز سخن نگووییم.
از بامدادان و آفتاب و روشنایے
سخن بگووییم،
خوب و شیرین.
#تخت_و_بختتان_زرریز
#پادشاهی_مهرتان_پایندہ.
🖍به✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🍏
🌻 🍋
🍃🌾 🍇
🍂🌾🍃🍊
🍃🌾🍎🍃🌾🍎🍃🌾
🌻🍃🌾🍃🍇🌾🍃🌾🍇🍃
#رووزشمار_ایران_و_جهان؛
📌امرووز؛ "سهشنبه"
📕 ۱۴ شهریور ماہ ۱۴۰۲ خورشیدی.
📗فروردین خشترهویریه ۳۷۶۱ زرتشتی.
📘 5 سپتامبر 2023 زایشے.
📕زادروز "محمدحسین بُشرویهای" شناختہ شدہ بہ نام"بدیعالزمان فروزانفر"
ادبدووست، نویسندہ، سرایندہ، پژوهشگر ادبے و مولوی پژوه(۱۲۷۶ خوورشیدی.)
📕آییننامہ ورزش همگانے در آموزشڪدہ و دبستانها بہ دست نمایندگان انجمن رسيد(۱۳۰۶ خوورشیدی.)
📕چاپ و پخش بنچاڪهاے ازآن ایران بوودن بحرین از سوے ڪشور ایران(۱۳۳۵ خوورشیدی.)
📕اسامے انتخاب شدگان انجمنهاے شهرستان و استان اعلام شد و حزب دولتے ایران نوین انتخابات را برد. (۱۳۴۹ ه.ش)
➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿
📚رووز جهانی"نیڪووڪاری"
📘جنگنخست ترياك ميان چين پادشاهے و انگلستان آغاز شد كہ سہ سال بہ درازا ڪشیدہ شد(1839زایشی.)
📘ڪارگزارے نخستين پمپ بنزين در جهان در آمريكا، تا آن زمان بنزين در گنجایه(ظرف) آهنے فروختہ میشد(1885 زایشی.)
📘نوشتن پیماننامه"پورتسموت"
و پايان جنگ ميان روسيہ و ژاپن(1905 زایشی.)
📘درگیرے خونينترين نبرد ميان فرانسہ و آلمان در روند جنگ جهانے یڪم(1915 زایشی.)
📘فرستادن نگارہ نوشتہ شدهے هیتلر براے روزولت، و آگاهے یڪدست شدن او با رضاشاہ براے نوشتن بر رووے این نگارہ! بدست چرچیل(1941 زایشی.)
📖وینستون چرچیل نخست وزیر وخت انگلستان ڪہ میڪووشید پاے آمریڪا را بہ جنگ جهانے دوم بڪشاند،
براے لاپوشانے ڪردن واگیر ڪردن ایران فرتورهاے گرفتہ شدہ از فرتورهاے ڪہ هیتلر نوشتہ شدہ بوود و براے رضاشاہ فرستادہ بود را براے روزولت رییس جمهور وخت آمریڪا فرستادہ و با نمار (اشارہ) بہ برخے دگرگونیهاے ارتشے سیاسے مانند نوسازے نیرووے دریایے ایران با یارے موسولینے و نیز فرستادن ڪارشناسان خواروبار بنام آلمانے بہ ایران، گفتہ بوود ڪہ میان هیتلر و رضاشاہ پیماننامہ پنهانے بوود و هیتلر پیمان بازگرداندن قفقاز ایران را ڪہ در چنگ روسیہ بوود بہ رضا شاہ گفتہ است ڪہ برپایہ پیماننامههاے گلستان و ترڪمن چاے بہ مرز روسیہ افزوودہ شدہ بودند. چرچیل همچنین از دووستے دیرین ایرانیان بہ آلمانیها بہ همنژادے را بازگوو و پشتیبانے یڪایڪ ایرانے از یارے آلمان در روند جنگ جهانے یڪم را بازگفتہ بوود ڪہ این پشتیبانے با این ڪہ بیطرفے ڪشور در تهران انجام گرفتہ بود.
📘تاختن بہ ورزشكاران اسرایيلے در المپيك مونيخ از سوے چریڪهاے فلسطينی(1972 زایشی.)
📘"سن گتهارد"
درازترين راہ زیرزمینے بہ درازاے ۱۶ كيلومتر ميان سويس و ايتاليا كہ در كوههاے آلپ كندہ شدہ آغاز بكار كرد(1980 زایشی.)
📙زادرووز"ابو معشر بلخی"
ستارهشناس نامدار ايرانی(۱۷۱ مهی.)
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
📌امرووز؛ "سهشنبه"
📕 ۱۴ شهریور ماہ ۱۴۰۲ خورشیدی.
📗فروردین خشترهویریه ۳۷۶۱ زرتشتی.
📘 5 سپتامبر 2023 زایشے.
📕زادروز "محمدحسین بُشرویهای" شناختہ شدہ بہ نام"بدیعالزمان فروزانفر"
ادبدووست، نویسندہ، سرایندہ، پژوهشگر ادبے و مولوی پژوه(۱۲۷۶ خوورشیدی.)
📕آییننامہ ورزش همگانے در آموزشڪدہ و دبستانها بہ دست نمایندگان انجمن رسيد(۱۳۰۶ خوورشیدی.)
📕چاپ و پخش بنچاڪهاے ازآن ایران بوودن بحرین از سوے ڪشور ایران(۱۳۳۵ خوورشیدی.)
📕اسامے انتخاب شدگان انجمنهاے شهرستان و استان اعلام شد و حزب دولتے ایران نوین انتخابات را برد. (۱۳۴۹ ه.ش)
➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿
📚رووز جهانی"نیڪووڪاری"
📘جنگنخست ترياك ميان چين پادشاهے و انگلستان آغاز شد كہ سہ سال بہ درازا ڪشیدہ شد(1839زایشی.)
📘ڪارگزارے نخستين پمپ بنزين در جهان در آمريكا، تا آن زمان بنزين در گنجایه(ظرف) آهنے فروختہ میشد(1885 زایشی.)
📘نوشتن پیماننامه"پورتسموت"
و پايان جنگ ميان روسيہ و ژاپن(1905 زایشی.)
📘درگیرے خونينترين نبرد ميان فرانسہ و آلمان در روند جنگ جهانے یڪم(1915 زایشی.)
📘فرستادن نگارہ نوشتہ شدهے هیتلر براے روزولت، و آگاهے یڪدست شدن او با رضاشاہ براے نوشتن بر رووے این نگارہ! بدست چرچیل(1941 زایشی.)
📖وینستون چرچیل نخست وزیر وخت انگلستان ڪہ میڪووشید پاے آمریڪا را بہ جنگ جهانے دوم بڪشاند،
براے لاپوشانے ڪردن واگیر ڪردن ایران فرتورهاے گرفتہ شدہ از فرتورهاے ڪہ هیتلر نوشتہ شدہ بوود و براے رضاشاہ فرستادہ بود را براے روزولت رییس جمهور وخت آمریڪا فرستادہ و با نمار (اشارہ) بہ برخے دگرگونیهاے ارتشے سیاسے مانند نوسازے نیرووے دریایے ایران با یارے موسولینے و نیز فرستادن ڪارشناسان خواروبار بنام آلمانے بہ ایران، گفتہ بوود ڪہ میان هیتلر و رضاشاہ پیماننامہ پنهانے بوود و هیتلر پیمان بازگرداندن قفقاز ایران را ڪہ در چنگ روسیہ بوود بہ رضا شاہ گفتہ است ڪہ برپایہ پیماننامههاے گلستان و ترڪمن چاے بہ مرز روسیہ افزوودہ شدہ بودند. چرچیل همچنین از دووستے دیرین ایرانیان بہ آلمانیها بہ همنژادے را بازگوو و پشتیبانے یڪایڪ ایرانے از یارے آلمان در روند جنگ جهانے یڪم را بازگفتہ بوود ڪہ این پشتیبانے با این ڪہ بیطرفے ڪشور در تهران انجام گرفتہ بود.
📘تاختن بہ ورزشكاران اسرایيلے در المپيك مونيخ از سوے چریڪهاے فلسطينی(1972 زایشی.)
📘"سن گتهارد"
درازترين راہ زیرزمینے بہ درازاے ۱۶ كيلومتر ميان سويس و ايتاليا كہ در كوههاے آلپ كندہ شدہ آغاز بكار كرد(1980 زایشی.)
📙زادرووز"ابو معشر بلخی"
ستارهشناس نامدار ايرانی(۱۷۱ مهی.)
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🍀پالایش زبان پارسی
واژهے«عهد» تازیست
و واژگان تعهد، متعهد، عهدنامہ و....
را با خود بہ زبان ما آوردہ است.
این واژہ ڪاربردهاے گوناگونے دارد.
عهد= پیمان، نوید، سوگند، زمانہ، زمان، روزگار.
تعهد= پایبندے، پذیرش، پیمانبستن، بهگردن گرفتن.
تعهدنامہ= پیماننامه.
متعهد= پایبند، پذیرنده.
عهد الست= زمان بیآغاز.
عهد بعید= زمان دور.
عهد قریب= زمان نزدیڪ.
عهد دقیانوس= زمان دگیانوش، زمان ڪهن، بسے پیش.
عهد شڪن= پیمانشڪن.
عهدنامہ= پیماننامه.
سلسلهے قاجاریہ بہ موجب عهدنامههاے تركمانچاے و گلستان، قسمتهاے شمالے نهر ارس را بہ روس تسلیم كردند= دودمان قاجار، پـِیروِ پیماننامههاے تركمانچاے و گلستان، بخشهاے اپاخترے رود ارس را بہ روس واگذاردند.
او تعهد داد كہ دیگر خلافے مرتڪب نشود= او پیمان سپرد كہ دیگر ڪار ناشایستے انجام ندهد.
ما متعهد لازم داریم ، نہ متخصص= ما پایبند، سرسپردہ نیاز داریم، نہ كارشناس.
بهعقیدهے عوامالناس، عهد دقیانوس از قدیمیترین عهود تاریخے است= بہ باور مردم، زمان دگیانوش از ڪهنترین زمانهاے باستانیست.
💎زبان و فرهنگ پارسے این زیباے سخت جان را پاس بداریم.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🌾🦅🌾🦅🌾
واژهے«عهد» تازیست
و واژگان تعهد، متعهد، عهدنامہ و....
را با خود بہ زبان ما آوردہ است.
این واژہ ڪاربردهاے گوناگونے دارد.
عهد= پیمان، نوید، سوگند، زمانہ، زمان، روزگار.
تعهد= پایبندے، پذیرش، پیمانبستن، بهگردن گرفتن.
تعهدنامہ= پیماننامه.
متعهد= پایبند، پذیرنده.
عهد الست= زمان بیآغاز.
عهد بعید= زمان دور.
عهد قریب= زمان نزدیڪ.
عهد دقیانوس= زمان دگیانوش، زمان ڪهن، بسے پیش.
عهد شڪن= پیمانشڪن.
عهدنامہ= پیماننامه.
سلسلهے قاجاریہ بہ موجب عهدنامههاے تركمانچاے و گلستان، قسمتهاے شمالے نهر ارس را بہ روس تسلیم كردند= دودمان قاجار، پـِیروِ پیماننامههاے تركمانچاے و گلستان، بخشهاے اپاخترے رود ارس را بہ روس واگذاردند.
او تعهد داد كہ دیگر خلافے مرتڪب نشود= او پیمان سپرد كہ دیگر ڪار ناشایستے انجام ندهد.
ما متعهد لازم داریم ، نہ متخصص= ما پایبند، سرسپردہ نیاز داریم، نہ كارشناس.
بهعقیدهے عوامالناس، عهد دقیانوس از قدیمیترین عهود تاریخے است= بہ باور مردم، زمان دگیانوش از ڪهنترین زمانهاے باستانیست.
💎زبان و فرهنگ پارسے این زیباے سخت جان را پاس بداریم.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🌾🦅🌾🦅🌾
#داستانهای_شاهنامه:
#اردشیر_پاپڪان:
پادشاهے اردشیر پاپڪان چهل سال و دو ماہ بوود.
اوو در بغداد بر تخت نشست و سپاهش را بہ بخشهاے گووناگوون میفرستاد تا اگر ڪسے سر دشمنے دارد سرش را بہ زیر آورند.
پسازآنڪہ اردوان ڪشتہ شد اردشیر دختر اوو را بہ همسرے گرفت.
دو پسر اردوان دربند بوودند و دو پسر دیگر نیز در هند آوارہ شدہ بوودند پس بهمن همان پسرے ڪہ در هند بوود پیڪے با زهر نزد خواهرش فرستاد و گفت:
بہ اوو بگوو اردشیر دشمن ماست و اینهمہ درد بر سر ما آورده.
آیا درست است ڪہ با اوو همراہ شوی؟
اگر میخواهے بانووے ایران شوے این زهر را بہ اوو بخوران.
خواهر نیز دلش براے برادر سوخت و رووزے ڪہ اردشیر از شڪار برگشتہ بوود زهر را در آب او ریخت و بہ نزد اوو برد.
وختے اردشیر آن را بہ دست گرفت از دستش افتاد و شڪست و دختر لرزانشد.
اردشیر گمان برد و دستوور داد تا مرغ خانگے آوردند و اوو اندڪے از آب خورد و مرد.
پس شاہ بہ موبد گفت:
سزاے چنین زنے چیست؟
موبد گفت:
باید سر از تنش جدا ڪنید.
پس شاہ دختر را بہ وزیر سپرد و دستوور ڪشتن اوو را داد.
دختر بہ وزیر گفت:
من ڪوودڪے در شڪم دارم.
شڪیبایے ڪن تا اوو زادہ شود پس مرا بڪش.
وزیر بہ نزد شاہ رفت و داستان را گفت: و شاہ نپذیرفت و بازهم دستوور ڪشتن اوو را داد.
وزیر با خود پنداشت شاہ پسر ندارد اگر شڪیبایے ڪنم تا بچہ بہ زادہ شود
سپس ڪار را انجام دهم چیزے از دست نمیدهم.
پس زن را در خانہ خود پنهان ڪرد.
گفت شاید دشمنان بدگوویے ڪنند پس رفت و خایهاش را برید و در نمڪ خواباند و در ڪیسهاے نهاد و بہ در ڪیسہ مهر زد و آن را نزد شاہ برد و گفت:
این چیز نزد شما باشد.
وختے هنگام زادن بچہ رسید هیچ نگفت و همہ ڪارها را پنهانے انجام داد و نام ڪودڪ را شاپوور نهاد.
هفت سال ڪوودڪ را پنهان ڪردند.
رووزے وزیر بہ نزد اردشیر آمد و اوو را گریان دید و ڪار را جوویا شد.
اوو گفت:
من پنجاهویڪ سال دارم و هنوز پسرے ندارم او گفت:
اے شاہ اگر بہ من زنهار دهے من رنج تو را پایان میدهم. شاہ گفت:
نترس.
سخن بگوو.
وزیر گفت:
آن ڪیسهاے را ڪہ بہ تو دادم بدهید،
پس ڪیسہ را آوردند و اوو باز ڪرد و نشان داد و گفت:
تو خواستے من دختر اردوان را بڪشم و من این ڪار را نڪردم چون فرزندے در شڪم داشت پس خایهام را بریدم تا بدنامے پیش نیاید.
اڪنوون پسرت هفتسالہ است و نامش شاپوور هست و در ڪنار مادرش روزگار میگذراند.
شاہ گفت:
غم را از دلم برداشتے اینڪ اوو را با سد پسر همسال در میدان بیاور تا من اوو را شناسایے ڪنم.
وزیر چنین ڪرد و شاہ بہ دیدن ڪودڪان پرداخت سپس بہ یڪے از آنها گفت:
برو گوے را بہ نزد من بیاور تا ببینم
ڪدامشان توان نزدیڪ شدن بہ مرا دارند. چنین ڪردند و ڪوودڪان هیچڪدام بهجز شاپوور سووے شاہ نرفتند.
شاہ اوو را بہ بغل گرفت و سر و چشمش را بوسہ داد و دارایے بسیار بہ وزیرش بخشید و سپس از گناہ دختر اردوان هم گذشت و اوو را بہ ڪاخ بازگرداند.
سپس فرهنگیان را فراخواند و پسرش را بہ آنان سپرد و نوشتن بہ پهلوے را بہ وے آمووختند و همہ شگرد جنگ و رزم را هم آزموود.
سپس شاہ دستوور داد تا پول زدند و در یڪرووے آننام اردشیر و در رووے دیگرش نام وزیر را ڪندند.
سپس شهرے زیبا و خرم ساخت و آن را جندشاپوور نامید.
پس از چندے شاپوور بزرگ شد و شاہ همیشہ در جنگ بوود تا جاییڪہ خستہ شد و بہ وزیرش گفت:
آیا نمیشود بے جنگ جهان را بہ دست آورم؟
وزیر بہ شاہ گفت:
بهتر است بخت خود را از ڪید هندے ڪہ بسیار دانشمند است بپرسی.
پس شاہ پیڪے بہ نزد ڪید فرستاد و او بخت شاہ را دید و گفت:
اگر دخترے از نژاد مهرڪ براے پسرت بگیرید همهے ایران بہ آسانے زیر دست شما میرود.
وختے شاہ پیغام ڪید را شنید نگران شد و گفت:
دشمن را بہ خانهام بیاورم؟
پس ڪسانے را بہ دنبال دختر فرستاد تا اوو را بیابند و بڪشند.
سوارانے بہ جهرم رفتند و دختر رم ڪرد.
چندے گذشت شاہ بہ شڪار رفت و پسرش نیز با اوو همراہ بوود.
سواران آغاز بہ تاختن ڪردند و شاپوور از دوور دهے دید و تاخت تا بہ آنجا رسید و دخترے چون ماہ دید ڪہ دلوے را بہ چاہ انداختہ بوود.
دختر بہ پیشواز شاپوور آمد و گفت:
اگر تشنہ هستے هماینڪ از چاہ آبخنڪ میڪشم.
شاپوور گفت:
خودت را رنج مدہ ڪہ پیشڪاران من هستند.
دختر بہ ڪنارے رفت و نوڪر شاپوور آمد تا دلو را از چاہ بڪشد و نتوانست.
شاپوور او را سرزنش ڪرد و خود بندے را ڪشید و با سختي دلو را بیرودن آورد پس دختر آمد و دلو را بیروون ڪشید و گفت:
از نیرووے شاپوور بیگمان آب بہ شیر دگرگوون میشود.
شاپوور بہ دختر چربزبان گفت:
تو از ڪجا مرا میشناسی؟
دختر پاسخ داد ڪہ شاپوور پهلوانے است با زوور فیل و در بخشندگے همچون دریاے نیل است و پیڪرے چون سرو دارد.
🖍بازنویسے و ویرایش بہ پارسی:
بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
#اردشیر_پاپڪان:
پادشاهے اردشیر پاپڪان چهل سال و دو ماہ بوود.
اوو در بغداد بر تخت نشست و سپاهش را بہ بخشهاے گووناگوون میفرستاد تا اگر ڪسے سر دشمنے دارد سرش را بہ زیر آورند.
پسازآنڪہ اردوان ڪشتہ شد اردشیر دختر اوو را بہ همسرے گرفت.
دو پسر اردوان دربند بوودند و دو پسر دیگر نیز در هند آوارہ شدہ بوودند پس بهمن همان پسرے ڪہ در هند بوود پیڪے با زهر نزد خواهرش فرستاد و گفت:
بہ اوو بگوو اردشیر دشمن ماست و اینهمہ درد بر سر ما آورده.
آیا درست است ڪہ با اوو همراہ شوی؟
اگر میخواهے بانووے ایران شوے این زهر را بہ اوو بخوران.
خواهر نیز دلش براے برادر سوخت و رووزے ڪہ اردشیر از شڪار برگشتہ بوود زهر را در آب او ریخت و بہ نزد اوو برد.
وختے اردشیر آن را بہ دست گرفت از دستش افتاد و شڪست و دختر لرزانشد.
اردشیر گمان برد و دستوور داد تا مرغ خانگے آوردند و اوو اندڪے از آب خورد و مرد.
پس شاہ بہ موبد گفت:
سزاے چنین زنے چیست؟
موبد گفت:
باید سر از تنش جدا ڪنید.
پس شاہ دختر را بہ وزیر سپرد و دستوور ڪشتن اوو را داد.
دختر بہ وزیر گفت:
من ڪوودڪے در شڪم دارم.
شڪیبایے ڪن تا اوو زادہ شود پس مرا بڪش.
وزیر بہ نزد شاہ رفت و داستان را گفت: و شاہ نپذیرفت و بازهم دستوور ڪشتن اوو را داد.
وزیر با خود پنداشت شاہ پسر ندارد اگر شڪیبایے ڪنم تا بچہ بہ زادہ شود
سپس ڪار را انجام دهم چیزے از دست نمیدهم.
پس زن را در خانہ خود پنهان ڪرد.
گفت شاید دشمنان بدگوویے ڪنند پس رفت و خایهاش را برید و در نمڪ خواباند و در ڪیسهاے نهاد و بہ در ڪیسہ مهر زد و آن را نزد شاہ برد و گفت:
این چیز نزد شما باشد.
وختے هنگام زادن بچہ رسید هیچ نگفت و همہ ڪارها را پنهانے انجام داد و نام ڪودڪ را شاپوور نهاد.
هفت سال ڪوودڪ را پنهان ڪردند.
رووزے وزیر بہ نزد اردشیر آمد و اوو را گریان دید و ڪار را جوویا شد.
اوو گفت:
من پنجاهویڪ سال دارم و هنوز پسرے ندارم او گفت:
اے شاہ اگر بہ من زنهار دهے من رنج تو را پایان میدهم. شاہ گفت:
نترس.
سخن بگوو.
وزیر گفت:
آن ڪیسهاے را ڪہ بہ تو دادم بدهید،
پس ڪیسہ را آوردند و اوو باز ڪرد و نشان داد و گفت:
تو خواستے من دختر اردوان را بڪشم و من این ڪار را نڪردم چون فرزندے در شڪم داشت پس خایهام را بریدم تا بدنامے پیش نیاید.
اڪنوون پسرت هفتسالہ است و نامش شاپوور هست و در ڪنار مادرش روزگار میگذراند.
شاہ گفت:
غم را از دلم برداشتے اینڪ اوو را با سد پسر همسال در میدان بیاور تا من اوو را شناسایے ڪنم.
وزیر چنین ڪرد و شاہ بہ دیدن ڪودڪان پرداخت سپس بہ یڪے از آنها گفت:
برو گوے را بہ نزد من بیاور تا ببینم
ڪدامشان توان نزدیڪ شدن بہ مرا دارند. چنین ڪردند و ڪوودڪان هیچڪدام بهجز شاپوور سووے شاہ نرفتند.
شاہ اوو را بہ بغل گرفت و سر و چشمش را بوسہ داد و دارایے بسیار بہ وزیرش بخشید و سپس از گناہ دختر اردوان هم گذشت و اوو را بہ ڪاخ بازگرداند.
سپس فرهنگیان را فراخواند و پسرش را بہ آنان سپرد و نوشتن بہ پهلوے را بہ وے آمووختند و همہ شگرد جنگ و رزم را هم آزموود.
سپس شاہ دستوور داد تا پول زدند و در یڪرووے آننام اردشیر و در رووے دیگرش نام وزیر را ڪندند.
سپس شهرے زیبا و خرم ساخت و آن را جندشاپوور نامید.
پس از چندے شاپوور بزرگ شد و شاہ همیشہ در جنگ بوود تا جاییڪہ خستہ شد و بہ وزیرش گفت:
آیا نمیشود بے جنگ جهان را بہ دست آورم؟
وزیر بہ شاہ گفت:
بهتر است بخت خود را از ڪید هندے ڪہ بسیار دانشمند است بپرسی.
پس شاہ پیڪے بہ نزد ڪید فرستاد و او بخت شاہ را دید و گفت:
اگر دخترے از نژاد مهرڪ براے پسرت بگیرید همهے ایران بہ آسانے زیر دست شما میرود.
وختے شاہ پیغام ڪید را شنید نگران شد و گفت:
دشمن را بہ خانهام بیاورم؟
پس ڪسانے را بہ دنبال دختر فرستاد تا اوو را بیابند و بڪشند.
سوارانے بہ جهرم رفتند و دختر رم ڪرد.
چندے گذشت شاہ بہ شڪار رفت و پسرش نیز با اوو همراہ بوود.
سواران آغاز بہ تاختن ڪردند و شاپوور از دوور دهے دید و تاخت تا بہ آنجا رسید و دخترے چون ماہ دید ڪہ دلوے را بہ چاہ انداختہ بوود.
دختر بہ پیشواز شاپوور آمد و گفت:
اگر تشنہ هستے هماینڪ از چاہ آبخنڪ میڪشم.
شاپوور گفت:
خودت را رنج مدہ ڪہ پیشڪاران من هستند.
دختر بہ ڪنارے رفت و نوڪر شاپوور آمد تا دلو را از چاہ بڪشد و نتوانست.
شاپوور او را سرزنش ڪرد و خود بندے را ڪشید و با سختي دلو را بیرودن آورد پس دختر آمد و دلو را بیروون ڪشید و گفت:
از نیرووے شاپوور بیگمان آب بہ شیر دگرگوون میشود.
شاپوور بہ دختر چربزبان گفت:
تو از ڪجا مرا میشناسی؟
دختر پاسخ داد ڪہ شاپوور پهلوانے است با زوور فیل و در بخشندگے همچون دریاے نیل است و پیڪرے چون سرو دارد.
🖍بازنویسے و ویرایش بہ پارسی:
بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
🌾 🦁 🍏 🍇
🍎 🌾 🌻
🔷 امروز؛ 🔆 🕊 🔆
🟣 به☀️رووز پیرووز و فرخ 🌞رووز:
(#ورهرام_ایزد.) # و 🐍شهریور ماه؛
بہ سال ۳۷۶۱ 🔥مزدیسنی.
۳۷۶۱ / ۰۶ / ۱۵
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️
🟡 برابر با🌞رووز #چهارشنبہ: #تیر_شید:
به☀️رووز ۱۵ 🐍#شهریور_ماہ 🌖
بہ سال ۲۵۸۲ 👑شاهنشاهی🇮🇷ایران.
۲۵۸۲ / ۰۶ / ۱۵
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️
⚪️ برابر با رووز #چهارشنبہ: #تیر_شید:
۱۵ 🐍#شهریور 🌖 ماه
بہ سال ۱۴۰۲ 🌞 خورشیدی.
۱۴۰۲ / ۰۶ / ۱۵
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️
🔴 برابر با🌞 رووز: WEDNESDAY:
رووز 06 🌖 ماہ #SEPTEMBER
🌲2023 ⛪️ ترسایی.🌲
2023 / 09 / 06
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️
🌸🍀🌻🌞 🌾 #ورهرام_ایزد، ایزد بهرام.
🏝🎖🏝
اگر دادگر باشدے شهریار
بماند بہ گیتے بسے پایدار
نبد دادگرتر ز نوشینروان
ڪہ بادا همیشہ روانش جوان.
🖌#فردوسی_پاڪزاد.
آرمان داریم ڪہ #ورهرام_ایزد در
باور نیاڪانمان نماد تندرستے و پیروزے است.
براے همہ مردم هفت ڪشور زمین،
پیروزے و سربلندے آرزومندیم.
🥀 گل #غاسدڪ نماد #ورهرام_ایزد است.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🍎 🌾 🌻
🔷 امروز؛ 🔆 🕊 🔆
🟣 به☀️رووز پیرووز و فرخ 🌞رووز:
(#ورهرام_ایزد.) # و 🐍شهریور ماه؛
بہ سال ۳۷۶۱ 🔥مزدیسنی.
۳۷۶۱ / ۰۶ / ۱۵
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️
🟡 برابر با🌞رووز #چهارشنبہ: #تیر_شید:
به☀️رووز ۱۵ 🐍#شهریور_ماہ 🌖
بہ سال ۲۵۸۲ 👑شاهنشاهی🇮🇷ایران.
۲۵۸۲ / ۰۶ / ۱۵
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️
⚪️ برابر با رووز #چهارشنبہ: #تیر_شید:
۱۵ 🐍#شهریور 🌖 ماه
بہ سال ۱۴۰۲ 🌞 خورشیدی.
۱۴۰۲ / ۰۶ / ۱۵
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️
🔴 برابر با🌞 رووز: WEDNESDAY:
رووز 06 🌖 ماہ #SEPTEMBER
🌲2023 ⛪️ ترسایی.🌲
2023 / 09 / 06
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️
🌸🍀🌻🌞 🌾 #ورهرام_ایزد، ایزد بهرام.
🏝🎖🏝
اگر دادگر باشدے شهریار
بماند بہ گیتے بسے پایدار
نبد دادگرتر ز نوشینروان
ڪہ بادا همیشہ روانش جوان.
🖌#فردوسی_پاڪزاد.
آرمان داریم ڪہ #ورهرام_ایزد در
باور نیاڪانمان نماد تندرستے و پیروزے است.
براے همہ مردم هفت ڪشور زمین،
پیروزے و سربلندے آرزومندیم.
🥀 گل #غاسدڪ نماد #ورهرام_ایزد است.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
🌻🍃🌾🍇🍃🌾🍇🍃🌾
🍃🌾🍋🍃🌾🍋🍃🌾
🍂🍎🌾🍃🍊
🍐🌾🍃
🌻 🥭
🍇 ۱۴۰۲ / ۰۶ / ۱۵
#بامداد_به_مهر؛
#آسمان_زندگیتان_از_خورشید_تهیمباد.
آن هنگام ڪہ پرتوی،
از چشم آسمان گذر ڪرد
و ستارهاے در دامان آبے آسمان
بدرخشید تا ستارگان دیگری
در دوور دستها زاده شوند.
تا شهریورگان بیایند
و بروند و بادهاے شهریورماه
در گووش جهان بپیچد.
در بهاران گل بدمد
و در شهریورماہ میوهها برسند
در این ماہ ڪہ شهریار ماهها ست
رویشها همچنان دنبالہ داشتہ باشد.
#تخت_و_بختتان_زرریز
#پادشاهی_مهرتان_پایندہ.
🖍به✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🍏
🌻 🍋
🍃🌾 🍇
🍂🌾🍃🍊
🍃🌾🍎🍃🌾🍎🍃🌾
🌻🍃🌾🍃🍇🌾🍃🌾🍇🍃
🍃🌾🍋🍃🌾🍋🍃🌾
🍂🍎🌾🍃🍊
🍐🌾🍃
🌻 🥭
🍇 ۱۴۰۲ / ۰۶ / ۱۵
#بامداد_به_مهر؛
#آسمان_زندگیتان_از_خورشید_تهیمباد.
آن هنگام ڪہ پرتوی،
از چشم آسمان گذر ڪرد
و ستارهاے در دامان آبے آسمان
بدرخشید تا ستارگان دیگری
در دوور دستها زاده شوند.
تا شهریورگان بیایند
و بروند و بادهاے شهریورماه
در گووش جهان بپیچد.
در بهاران گل بدمد
و در شهریورماہ میوهها برسند
در این ماہ ڪہ شهریار ماهها ست
رویشها همچنان دنبالہ داشتہ باشد.
#تخت_و_بختتان_زرریز
#پادشاهی_مهرتان_پایندہ.
🖍به✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🍏
🌻 🍋
🍃🌾 🍇
🍂🌾🍃🍊
🍃🌾🍎🍃🌾🍎🍃🌾
🌻🍃🌾🍃🍇🌾🍃🌾🍇🍃
#رووزشمار_ایران_و_جهان:
📌امرووز؛ "چهارشنبه"
📕 ۱۵ شهریور ماہ ۱۴۰۲ خوورشیدی.
📗 ورهرام خشترهویریه ۳۷۶۱ زرتشتی.
📘 6 سپتامبر 2023 زایشے.
📕جانشين ڪاردار ڪشور انگلستان در بووشهر با گلولہ زخمے شد(۱۲۹۴ خوورشیدی.)
📕زادرووز"پرفسور مهدے بلالے مود"
پدر دانش سمشناسے ایران، هموند دانشڪدہ دانشیڪ جهان، استاد دانشگاه(۱۳۲۱ خوورشیدی.)
📕بازیهاے ڪشتے سرآمدان ڪشتیگیرجهان با ۴۳۶ ڪشتے گیر در تهران آغاز شد(۱۳۵۲ خوورشیدی.)
📘زادرووز"جان دالتون"
دانشمند نامآور انگليسے،
نویسندہ دیدگاہ اتم و الڪترون و بیمارے ڪورنگی(1766 زایشی.)
📘تانك براے نخستين بار با ارتش انگلستان آزمايش شد(1915 زایشی.)
📘روز جدایے و رهایی"سوازيلند"
از ستمڪارے انگلستان(1968 زایشی.)
🇸🇿كشور پادشاهی"سوازيلند"
با بيش از ۱۷/۳۶۴ كيلومتر در دشتر آفريڪا میباشد.
شهروندان سوازيلند بيش از يك ميليون تن است.
پايتخت آن"امبابان"
و پولش"ليلانگنی" است.
زبان مردم سوازيلند"انگليسی"
و"سوازی" بودہ و نوشتن در آنجا"لاتين" میباشد.
📘با فرووپاشے شوروی"لنینگراد" پس از ۶۷ سال بہ نام خود، "سن پترزبورگ" دگرگون شد(1991 زایشی)
📗درگذشت"احمدشاه" فرنام(نامیدہ شدہ) به"فراز"، سرایندهے بزرگ پاڪستانے و استاد فرهنگ و ادب پارسے در دانشگاہ پيشاور(2008 زایشی.)
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
📌امرووز؛ "چهارشنبه"
📕 ۱۵ شهریور ماہ ۱۴۰۲ خوورشیدی.
📗 ورهرام خشترهویریه ۳۷۶۱ زرتشتی.
📘 6 سپتامبر 2023 زایشے.
📕جانشين ڪاردار ڪشور انگلستان در بووشهر با گلولہ زخمے شد(۱۲۹۴ خوورشیدی.)
📕زادرووز"پرفسور مهدے بلالے مود"
پدر دانش سمشناسے ایران، هموند دانشڪدہ دانشیڪ جهان، استاد دانشگاه(۱۳۲۱ خوورشیدی.)
📕بازیهاے ڪشتے سرآمدان ڪشتیگیرجهان با ۴۳۶ ڪشتے گیر در تهران آغاز شد(۱۳۵۲ خوورشیدی.)
📘زادرووز"جان دالتون"
دانشمند نامآور انگليسے،
نویسندہ دیدگاہ اتم و الڪترون و بیمارے ڪورنگی(1766 زایشی.)
📘تانك براے نخستين بار با ارتش انگلستان آزمايش شد(1915 زایشی.)
📘روز جدایے و رهایی"سوازيلند"
از ستمڪارے انگلستان(1968 زایشی.)
🇸🇿كشور پادشاهی"سوازيلند"
با بيش از ۱۷/۳۶۴ كيلومتر در دشتر آفريڪا میباشد.
شهروندان سوازيلند بيش از يك ميليون تن است.
پايتخت آن"امبابان"
و پولش"ليلانگنی" است.
زبان مردم سوازيلند"انگليسی"
و"سوازی" بودہ و نوشتن در آنجا"لاتين" میباشد.
📘با فرووپاشے شوروی"لنینگراد" پس از ۶۷ سال بہ نام خود، "سن پترزبورگ" دگرگون شد(1991 زایشی)
📗درگذشت"احمدشاه" فرنام(نامیدہ شدہ) به"فراز"، سرایندهے بزرگ پاڪستانے و استاد فرهنگ و ادب پارسے در دانشگاہ پيشاور(2008 زایشی.)
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
شادمانے ڪسانے ڪہ ڪوورنگے دارند:
براے نخستين بارے ڪہ رنگها را میبینند.
▫️ڪووررنگی یڪ بیمارے و نارسایی نژادے براے آن ڪس است؛
در دیدن رنگها نارسایے دارد.
این رووز برای زادرووز«جان دالتون» شیمیدان و فیزیڪدان بریتانیایے نامگذارے شدہ است.
▫️بنگاہ Enchroma یڪ چشمے براے گوونهاے ویژہ از ڪوورنگے ساختہ است ڪہ بہ توانایے و دیدن رنگها و روشن شدن را نشان و نمایان میڪند.
اینڪ بازتاب را ببینید؛
وختے براے نخستين بار رنگ را میبینند.
۶سپتامبر رووز جهانے آگاهے از ڪووررنگے گرامے باد.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
براے نخستين بارے ڪہ رنگها را میبینند.
▫️ڪووررنگی یڪ بیمارے و نارسایی نژادے براے آن ڪس است؛
در دیدن رنگها نارسایے دارد.
این رووز برای زادرووز«جان دالتون» شیمیدان و فیزیڪدان بریتانیایے نامگذارے شدہ است.
▫️بنگاہ Enchroma یڪ چشمے براے گوونهاے ویژہ از ڪوورنگے ساختہ است ڪہ بہ توانایے و دیدن رنگها و روشن شدن را نشان و نمایان میڪند.
اینڪ بازتاب را ببینید؛
وختے براے نخستين بار رنگ را میبینند.
۶سپتامبر رووز جهانے آگاهے از ڪووررنگے گرامے باد.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
#داستانهای_شاهنامه:
شاپوور از نژاد دختر پرسید و اوو گفت: من دختر ڪدخداے دہ هستم.
و شاپوور نپذیرفت و گفت:
دروغ نگوو.
تو از نژاد بزرگان هستی.
دختر گفت:
اگر بہ من زنهار دهے راستش را میگویم.
شاپور گفت:
تو در زنهارے دختر گفت:
من دختر مهرڪ هستم و در ڪوودڪے پارسایے مرا بہ ڪدخدا سپرد و از ترس شاہ اینجا پنهان شدم.
پس شاپور نزد ڪدخدا رفت و گفت:
این دختر زیبا را بہ من بدہ و گواہ ما باش.
ڪدخدا هم پذیرفت.
پس از زناشویے نہ ماہ گذشت پسرے زایید ڪہ اوو را اوورمزد نامیدند.
چندے گذشت و اوو هفتسالہ شد و اوو را پنهان میڪردند.
رووزے وختے اردشیر بہ شڪار رفت و شاپور هم همراهش بود،
اوورمزد با چند تن از ڪوودڪان بازے میڪرد.
ناگاہ توپشان بہ نزدیڪ شاہ افتاد و هیچڪدام از ڪودڪان جز اوورمزد دل برنداشتن توپ را نداشت.
همہ شگفتزدہ شدند و شاہ گفت:
اوو پسر ڪیست؟
ڪسے پاسخ نداد.
پس اوو را آوردند و شاہ از خودش پرسید و ڪوودڪ گفت:
من پسر شاپوور هستم.
شاہ خندید و بہ شاپوور نگاہ ڪرد.
شاپوور با نگرانے پیش آمد و گفت:
آرے اوو پسر من و دختر مهرڪ است و نامش اوورمزد میباشد.
شاہ شاد شد و اوو را در برگرفت و بہ نامداران شهر گفت:
هرڪسے ڪہ دانا باشد باید همیشہ بہ گفتہ ستارہ شناسان باور ڪند زیرا ڪید گفتہ بوود ڪہ استوارے ایران و پایندگے ما بہ زناشوویے شاپوور و دختر مهرڪ بستگے دارد.
اردشیر براے اینڪہ لشڪرش را افزایش دهد و همیشہ لشڪرے آمادہ داشتہ باشد دستوور داد تا هرڪس ڪہ پسر دارد باید بہ او همہ شیوههاے جنگ و سوارے و از گرز و ڪمان و تیر را بیاموزد و وختے ڪوودڪان این شگرد را آموختند بہ درگاہ شاہ میآمدند و نام مینوشتند تا در هنگام جنگ از آنها بهرهبردارے شود و ماهیانہ هم بہ آنان دادہ شود.
اردشیر در درگاهش آگاہ و دانا را میگماشت و سادگان جایے در آنجا نداشتند.
وے ڪاردارانش در شهرهاے گوناگون را بہ دادخواهے و مردمدارے پند میداد و پند بسیارے نیز بہ بزرگان داشت و آنها را بہ ڪارهاے نیڪ و یارے بہ ستمدیدگان سپارش مینمود.
اوو ڪارآگاهانے بہ جاهاے ڪشور فرستاد تا از زندگے مردم بہ اوو بگوویند اگر درجایے زمین بد بوود یا آبوهوا خوب نبوود خراج را برمیداشت.
وختے اردشیر هفتادوهشتسالہ شد بیمار گشت و دریافت ڪہ زمان مردن رسیدہ است پس شاپوور را فراخواند و بہ پند و اندرز او آغازڪرد و گفت:
بہ سخنان بدگویان گوش مڪن و بدان ڪہ دین و تخت شاهے بہ هم وابستهاند.
سہ چیز تخت شاہ را سرنگوون میڪند.
۱- بیدادگرے ۲- اینڪہ فرد بیهنر را بر هنرمند ترجیح دهے و ۳- اینڪہ بہ فڪر انباشتہ ڪردن گنج باشے و بہ نیازمندان نرسے . در زمان حملہ دشمن فوراً سپاہ را آمادہ ڪن و ڪار را بہ فردا نینداز . حالا دیگر زمان رفتن است پس تو تابوت مرا مهیا ڪن و بعد بہ تخت سلطنت بپرداز . این را گفت و جان بہ جانآفرین تسلیم ڪرد .
پادشاهے شاپور اردشیر
پادشاهے شاپور سے سال و دو ماہ بود . وقتے شاپور بر تخت نشست بہ همہ گفت ڪہ همان رسمهاے اردشیر را اجرا میڪند و از دهقان یڪبهسے مالیات میگیرد تا بہ ڪار لشڪر بپردازد . وقتے خبر مرگ اردشیر بہ همهجا رسید از روم سپاهیانے از شهرهاے قیدافہ و پالونیہ بهسوے ایران روان شدند . سپهدار لشڪر روم بزانوش بود ڪہ در هنگام نبرد تنبهتن با گرشاسپ نامدار دلیر ایرانے جنگید ولے هیچڪدام نتوانستند دیگرے را شڪست دهند . سرانجام لشڪریان هر دو گروہ درهم آمیختند و در آخر بزانوش گرفتار شد و دہ هزار رومے مردند و هزارودویست مجروح دادند پس قیصر پیام صلح فرستاد . شاپور از پالوینہ بهسوے اهواز رفت و شهرستانے بہ نام شاپورگرد بہ وجود آورد . شهرستانے براے اسیران رومے ساخت و ڪهن دژ را در نشابور ساخت و هر جا میرفت بزانوش را هم میبرد . رود پهنے در شوشتر بود بہ بزانوش گفت : اگر پلے بسازے ڪہ ما برگردیم و این پل بماند من تو را بہ شهر خودت میفرستم . بزانوش شروع بہ ساخت پل ڪرد و سہ سال طول ڪشید و بالاخرہ پل ساختہ شد و شاپور نیز او را آزاد ڪرد . پس از گذشت زمان پادشاهے ، روزے شاپور بیمار شد و اورمزد را فراخواند و نصایح و پندهایے بہ او ڪرد و سپس جان سپرد .
پادشاهے اورمزد شاپور
پادشاهے اورمزد شاپور یڪ سال و دو ماہ بود . اورمزد نیز بهرسم شاهان قبل رفتار میڪرد ولے مدت پادشاهے او زیاد نبود و چون هنگام مرگش رسید پسرش بهرام را فراخواند و اندرزهایے بہ او داد و جان سپرد .
پادشاهے بهرام اورمزد
پادشاهے بهرام اورمزد سہ سال و سہ ماہ و سہ روز بود . بهرام بر تخت نشست اما عمر پادشاهیش نیز چندان دراز نبود . او پسرے بہ نام بهرام بهرام داشت . پس او را فراخواند و بهرسم شاهان قدیم نصایحے بہ او ڪرد و درگذشت.
🖍بازنویسے و ویرایش بہ پارسی:
بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
شاپوور از نژاد دختر پرسید و اوو گفت: من دختر ڪدخداے دہ هستم.
و شاپوور نپذیرفت و گفت:
دروغ نگوو.
تو از نژاد بزرگان هستی.
دختر گفت:
اگر بہ من زنهار دهے راستش را میگویم.
شاپور گفت:
تو در زنهارے دختر گفت:
من دختر مهرڪ هستم و در ڪوودڪے پارسایے مرا بہ ڪدخدا سپرد و از ترس شاہ اینجا پنهان شدم.
پس شاپور نزد ڪدخدا رفت و گفت:
این دختر زیبا را بہ من بدہ و گواہ ما باش.
ڪدخدا هم پذیرفت.
پس از زناشویے نہ ماہ گذشت پسرے زایید ڪہ اوو را اوورمزد نامیدند.
چندے گذشت و اوو هفتسالہ شد و اوو را پنهان میڪردند.
رووزے وختے اردشیر بہ شڪار رفت و شاپور هم همراهش بود،
اوورمزد با چند تن از ڪوودڪان بازے میڪرد.
ناگاہ توپشان بہ نزدیڪ شاہ افتاد و هیچڪدام از ڪودڪان جز اوورمزد دل برنداشتن توپ را نداشت.
همہ شگفتزدہ شدند و شاہ گفت:
اوو پسر ڪیست؟
ڪسے پاسخ نداد.
پس اوو را آوردند و شاہ از خودش پرسید و ڪوودڪ گفت:
من پسر شاپوور هستم.
شاہ خندید و بہ شاپوور نگاہ ڪرد.
شاپوور با نگرانے پیش آمد و گفت:
آرے اوو پسر من و دختر مهرڪ است و نامش اوورمزد میباشد.
شاہ شاد شد و اوو را در برگرفت و بہ نامداران شهر گفت:
هرڪسے ڪہ دانا باشد باید همیشہ بہ گفتہ ستارہ شناسان باور ڪند زیرا ڪید گفتہ بوود ڪہ استوارے ایران و پایندگے ما بہ زناشوویے شاپوور و دختر مهرڪ بستگے دارد.
اردشیر براے اینڪہ لشڪرش را افزایش دهد و همیشہ لشڪرے آمادہ داشتہ باشد دستوور داد تا هرڪس ڪہ پسر دارد باید بہ او همہ شیوههاے جنگ و سوارے و از گرز و ڪمان و تیر را بیاموزد و وختے ڪوودڪان این شگرد را آموختند بہ درگاہ شاہ میآمدند و نام مینوشتند تا در هنگام جنگ از آنها بهرهبردارے شود و ماهیانہ هم بہ آنان دادہ شود.
اردشیر در درگاهش آگاہ و دانا را میگماشت و سادگان جایے در آنجا نداشتند.
وے ڪاردارانش در شهرهاے گوناگون را بہ دادخواهے و مردمدارے پند میداد و پند بسیارے نیز بہ بزرگان داشت و آنها را بہ ڪارهاے نیڪ و یارے بہ ستمدیدگان سپارش مینمود.
اوو ڪارآگاهانے بہ جاهاے ڪشور فرستاد تا از زندگے مردم بہ اوو بگوویند اگر درجایے زمین بد بوود یا آبوهوا خوب نبوود خراج را برمیداشت.
وختے اردشیر هفتادوهشتسالہ شد بیمار گشت و دریافت ڪہ زمان مردن رسیدہ است پس شاپوور را فراخواند و بہ پند و اندرز او آغازڪرد و گفت:
بہ سخنان بدگویان گوش مڪن و بدان ڪہ دین و تخت شاهے بہ هم وابستهاند.
سہ چیز تخت شاہ را سرنگوون میڪند.
۱- بیدادگرے ۲- اینڪہ فرد بیهنر را بر هنرمند ترجیح دهے و ۳- اینڪہ بہ فڪر انباشتہ ڪردن گنج باشے و بہ نیازمندان نرسے . در زمان حملہ دشمن فوراً سپاہ را آمادہ ڪن و ڪار را بہ فردا نینداز . حالا دیگر زمان رفتن است پس تو تابوت مرا مهیا ڪن و بعد بہ تخت سلطنت بپرداز . این را گفت و جان بہ جانآفرین تسلیم ڪرد .
پادشاهے شاپور اردشیر
پادشاهے شاپور سے سال و دو ماہ بود . وقتے شاپور بر تخت نشست بہ همہ گفت ڪہ همان رسمهاے اردشیر را اجرا میڪند و از دهقان یڪبهسے مالیات میگیرد تا بہ ڪار لشڪر بپردازد . وقتے خبر مرگ اردشیر بہ همهجا رسید از روم سپاهیانے از شهرهاے قیدافہ و پالونیہ بهسوے ایران روان شدند . سپهدار لشڪر روم بزانوش بود ڪہ در هنگام نبرد تنبهتن با گرشاسپ نامدار دلیر ایرانے جنگید ولے هیچڪدام نتوانستند دیگرے را شڪست دهند . سرانجام لشڪریان هر دو گروہ درهم آمیختند و در آخر بزانوش گرفتار شد و دہ هزار رومے مردند و هزارودویست مجروح دادند پس قیصر پیام صلح فرستاد . شاپور از پالوینہ بهسوے اهواز رفت و شهرستانے بہ نام شاپورگرد بہ وجود آورد . شهرستانے براے اسیران رومے ساخت و ڪهن دژ را در نشابور ساخت و هر جا میرفت بزانوش را هم میبرد . رود پهنے در شوشتر بود بہ بزانوش گفت : اگر پلے بسازے ڪہ ما برگردیم و این پل بماند من تو را بہ شهر خودت میفرستم . بزانوش شروع بہ ساخت پل ڪرد و سہ سال طول ڪشید و بالاخرہ پل ساختہ شد و شاپور نیز او را آزاد ڪرد . پس از گذشت زمان پادشاهے ، روزے شاپور بیمار شد و اورمزد را فراخواند و نصایح و پندهایے بہ او ڪرد و سپس جان سپرد .
پادشاهے اورمزد شاپور
پادشاهے اورمزد شاپور یڪ سال و دو ماہ بود . اورمزد نیز بهرسم شاهان قبل رفتار میڪرد ولے مدت پادشاهے او زیاد نبود و چون هنگام مرگش رسید پسرش بهرام را فراخواند و اندرزهایے بہ او داد و جان سپرد .
پادشاهے بهرام اورمزد
پادشاهے بهرام اورمزد سہ سال و سہ ماہ و سہ روز بود . بهرام بر تخت نشست اما عمر پادشاهیش نیز چندان دراز نبود . او پسرے بہ نام بهرام بهرام داشت . پس او را فراخواند و بهرسم شاهان قدیم نصایحے بہ او ڪرد و درگذشت.
🖍بازنویسے و ویرایش بہ پارسی:
بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
🌾 🦁 🍏 🍇
🍎 🌾 🌻
🔷 امروز؛ 🔆 🕊 🔆
🟣 به☀️رووز پیرووز و فرخ 🌞رووز:
(#رام_خشتره_ویریه.) # نبر» و 🐍شهریور ماه؛
بہ سال ۳۷۶۱ 🔥مزدیسنی.
۳۷۶۱ / ۰۶ / ۱۶
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️
🟡 برابر با🌞رووز #پنجشنبہ: #اوورمزد_شید:
به☀️رووز ۱۶ 🐍#شهریور_ماہ 🌖
بہ سال ۲۵۸۲ 👑شاهنشاهی🇮🇷ایران.
۲۵۸۲ / ۰۶ / ۱۶
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️
⚪️ برابر با رووز #پنجشنبہ: #اوورمزد_شید:
۱۶ 🐍#شهریور 🌖 ماه
بہ سال ۱۴۰۲ 🌞 خورشیدی.
۱۴۰۲ / ۰۶ / ۱۶
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️
🔴 برابر با🌞 رووز: THURSDAY:
رووز 07 🌖 ماہ #SEPTEMBER
🌲2023 ⛪️ ترسایی.🌲
2023 / 09 / 07
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️
🌸🍀🌻🌞 🌾 #رام_ایزد،(رامش،شادمانی)
تنآسایے و آرامش روان
یڪے از نمادهاے سپنتایے بودن
جان و زندگی.
"#نبر"
پرهیز از خوردن گوشت و
آسیب بہ جانوران سودمند زاستار.
🦌 🐄 🐏 🐂 🐑 🐃 🦙 🐐
تورا روز #رام از جهان رام باد
همان باد را با تو آرام باد.
🌼گل #شب_بوی_زرد نماد #رام ایزد است.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🍎 🌾 🌻
🔷 امروز؛ 🔆 🕊 🔆
🟣 به☀️رووز پیرووز و فرخ 🌞رووز:
(#رام_خشتره_ویریه.) # نبر» و 🐍شهریور ماه؛
بہ سال ۳۷۶۱ 🔥مزدیسنی.
۳۷۶۱ / ۰۶ / ۱۶
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️
🟡 برابر با🌞رووز #پنجشنبہ: #اوورمزد_شید:
به☀️رووز ۱۶ 🐍#شهریور_ماہ 🌖
بہ سال ۲۵۸۲ 👑شاهنشاهی🇮🇷ایران.
۲۵۸۲ / ۰۶ / ۱۶
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️
⚪️ برابر با رووز #پنجشنبہ: #اوورمزد_شید:
۱۶ 🐍#شهریور 🌖 ماه
بہ سال ۱۴۰۲ 🌞 خورشیدی.
۱۴۰۲ / ۰۶ / ۱۶
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️
🔴 برابر با🌞 رووز: THURSDAY:
رووز 07 🌖 ماہ #SEPTEMBER
🌲2023 ⛪️ ترسایی.🌲
2023 / 09 / 07
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️
🌸🍀🌻🌞 🌾 #رام_ایزد،(رامش،شادمانی)
تنآسایے و آرامش روان
یڪے از نمادهاے سپنتایے بودن
جان و زندگی.
"#نبر"
پرهیز از خوردن گوشت و
آسیب بہ جانوران سودمند زاستار.
🦌 🐄 🐏 🐂 🐑 🐃 🦙 🐐
تورا روز #رام از جهان رام باد
همان باد را با تو آرام باد.
🌼گل #شب_بوی_زرد نماد #رام ایزد است.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
🌻🍃🌾🍇🍃🌾🍇🍃🌾
🍃🌾🍋🍃🌾🍋🍃🌾
🍂🍎🌾🍃🍊
🍐🌾🍃
🌻 🥭
🍇 ۱۴۰۲ / ۰۶ / ۱۶
#بامداد_به_مهر؛
#آسمان_زندگیتان_از_خورشید_تهیمباد.
آواے نسیمهاے بامدادی
میآید بہ گووش.
بانگ بیدار باش گووهر درخشان
خوورشید در ڪرانهے آسمان شنیده
میشود بر ڪووبهے دروازهها
میڪووبد با خندهاے زخمدار میگووید
بیدار باش تا چهرهے آیندہ را روشن شود.
زیرا اوو بہ بلندیها میاندیشد.
شاید رووزے هم ما بر این بلندیها
بایستیم تا شڪووفایے را بر بلندترین
جاے جهان جشن بگیریم.
اگر این واپسین روویدادے
باشد ڪہ گووش درختان باغ میشنوند.
#تخت_و_بختتان_زرریز
#پادشاهی_مهرتان_پایندہ.
🖍به✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🍏
🌻 🍋
🍃🌾 🍇
🍂🌾🍃🍊
🍃🌾🍎🍃🌾🍎🍃🌾
🌻🍃🌾🍃🍇🌾🍃🌾🍇🍃
🍃🌾🍋🍃🌾🍋🍃🌾
🍂🍎🌾🍃🍊
🍐🌾🍃
🌻 🥭
🍇 ۱۴۰۲ / ۰۶ / ۱۶
#بامداد_به_مهر؛
#آسمان_زندگیتان_از_خورشید_تهیمباد.
آواے نسیمهاے بامدادی
میآید بہ گووش.
بانگ بیدار باش گووهر درخشان
خوورشید در ڪرانهے آسمان شنیده
میشود بر ڪووبهے دروازهها
میڪووبد با خندهاے زخمدار میگووید
بیدار باش تا چهرهے آیندہ را روشن شود.
زیرا اوو بہ بلندیها میاندیشد.
شاید رووزے هم ما بر این بلندیها
بایستیم تا شڪووفایے را بر بلندترین
جاے جهان جشن بگیریم.
اگر این واپسین روویدادے
باشد ڪہ گووش درختان باغ میشنوند.
#تخت_و_بختتان_زرریز
#پادشاهی_مهرتان_پایندہ.
🖍به✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🍏
🌻 🍋
🍃🌾 🍇
🍂🌾🍃🍊
🍃🌾🍎🍃🌾🍎🍃🌾
🌻🍃🌾🍃🍇🌾🍃🌾🍇🍃
#رووزشمار_ایران_و_جهان:
📌امرووز؛ "پنج شنبه"
📕 ۱۶ شهریور ماہ ۱۴۰۲ خوورشیدی.
📗 رام خشترهویریہ ۳۷۶۱ زرتشتی.
📘 7 سپتامبر 2023 زایشے.
📙
📕افتادن تبریز بہ دست"سلطان سلیم عثمانی"
در زمان "شاہ اسماعيل صفوی"(۸۹۳ خوورشیدی.)
📖ارتش عثمانے بہ فرماندهی"سليم یڪم" سلطان عثمانی،
ڪہ ۲۳ آگوست در دشت چالدران نيرووهای"شاہ اسماعيل صفوی"
را شكست داد بوودند،
بہ تبريز آمدند.
"سلطان سليم" و ارتش اوو بر تازشهاے چریڪے نيرووهای"شاہ اسماعيل" و پایدارے مردم نتوانستند چندانے در اين شهر بمانند و بیروون رفتند.
جنگ چالداران بزرگترين و واپسین جنگ بزرگ تووپ و تفنگ در برابر شمشير و كمان بوود.
انگیزه"سلطان سليم" از تازش بہ ايران، پیشگیرے از گسترش دین و آیین ايرانيان بوود،
📕زادرووز"هووشنگ مرادے ڪرمانی" داستاننویس، نویسندهے ڪتابهاے ڪودڪان و نوجوانان(۱۳۲۳ خوورشیدی.)
📕آغاز بہ كار كارخانہ برغ تهران با نيرووے توربينهاے گازی(۱۳۴۴ خوورشیدی.)
📕هواپیماهاے عراق نوار مرزے ایران را توپباران ڪردند(۱۳۵۳ خوورشیدی.)
📗رووز پرهیز خوردن گوشت در نزد زرتشتیان(نبر)
📚رووز جهانی"هواے پاڪ براے آسمان هاے آبی"
📘رووز جدایے و رهایے كشور"برزيل"
از ستمڪارے پرتغال(1822 زایشی.)
🇧🇷كشور"برزيل" با ۸/۵۴۷/۴۰۴ كيلومتر در آمريكاے دشتر میباشد.
شهروندان برزيل بيش از ۱۷۰ ميليون تن است.
پايتخت آن شهر"برازيليا"
و پولش"رئال" است.
برزيل با بيش از ۱۲۰ ميليارد دلار بدهے بہ دیگر ڪشورها، بدهكارترين كشور جهان بہ شمار میآيد.
📘ساخت نخستین اتوبوس جهان در انگلستان(1829 زایشی.)
📘مووشڪ باران هوايے لندن بدست ۶۰۰ هواپيماے آلمانے در روند جنگ جهانے دوم(1940 زایشی.)
📘ڪاربر نخستين مووشك جنگے ساخت آلمان در روند جنگ جهانے دوم در لندن(1944 زایشی.)
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
📌امرووز؛ "پنج شنبه"
📕 ۱۶ شهریور ماہ ۱۴۰۲ خوورشیدی.
📗 رام خشترهویریہ ۳۷۶۱ زرتشتی.
📘 7 سپتامبر 2023 زایشے.
📙
📕افتادن تبریز بہ دست"سلطان سلیم عثمانی"
در زمان "شاہ اسماعيل صفوی"(۸۹۳ خوورشیدی.)
📖ارتش عثمانے بہ فرماندهی"سليم یڪم" سلطان عثمانی،
ڪہ ۲۳ آگوست در دشت چالدران نيرووهای"شاہ اسماعيل صفوی"
را شكست داد بوودند،
بہ تبريز آمدند.
"سلطان سليم" و ارتش اوو بر تازشهاے چریڪے نيرووهای"شاہ اسماعيل" و پایدارے مردم نتوانستند چندانے در اين شهر بمانند و بیروون رفتند.
جنگ چالداران بزرگترين و واپسین جنگ بزرگ تووپ و تفنگ در برابر شمشير و كمان بوود.
انگیزه"سلطان سليم" از تازش بہ ايران، پیشگیرے از گسترش دین و آیین ايرانيان بوود،
📕زادرووز"هووشنگ مرادے ڪرمانی" داستاننویس، نویسندهے ڪتابهاے ڪودڪان و نوجوانان(۱۳۲۳ خوورشیدی.)
📕آغاز بہ كار كارخانہ برغ تهران با نيرووے توربينهاے گازی(۱۳۴۴ خوورشیدی.)
📕هواپیماهاے عراق نوار مرزے ایران را توپباران ڪردند(۱۳۵۳ خوورشیدی.)
📗رووز پرهیز خوردن گوشت در نزد زرتشتیان(نبر)
📚رووز جهانی"هواے پاڪ براے آسمان هاے آبی"
📘رووز جدایے و رهایے كشور"برزيل"
از ستمڪارے پرتغال(1822 زایشی.)
🇧🇷كشور"برزيل" با ۸/۵۴۷/۴۰۴ كيلومتر در آمريكاے دشتر میباشد.
شهروندان برزيل بيش از ۱۷۰ ميليون تن است.
پايتخت آن شهر"برازيليا"
و پولش"رئال" است.
برزيل با بيش از ۱۲۰ ميليارد دلار بدهے بہ دیگر ڪشورها، بدهكارترين كشور جهان بہ شمار میآيد.
📘ساخت نخستین اتوبوس جهان در انگلستان(1829 زایشی.)
📘مووشڪ باران هوايے لندن بدست ۶۰۰ هواپيماے آلمانے در روند جنگ جهانے دوم(1940 زایشی.)
📘ڪاربر نخستين مووشك جنگے ساخت آلمان در روند جنگ جهانے دوم در لندن(1944 زایشی.)
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
#زیباییهای_زبان_پارسی_را_دریابیم:
🍀پالایش زبان پارسی؛
اصطلاح= زبانزد، گنجواژہ (ضربالمثل)، سخنواره
یڪے از جایگزینهاے واژهے«اصطلاح» «سخنواره» است.
مانند «ماهواره» كہ ماهے ساختگے است.
چرا كہ «واره» پسوندے است كہ ڪِـهاد بر مِـهاد (فرع بر اصل) میسازد.
براے نمونہ، ماهوارہ چیزے در پیوند با ماہ و یا مانند آن است و خود آن نیست،
همچنین است گوشوارہ.
پس از آنجایے كہ«اصطلاح» بہ سخنے(یڪ یا چند واژہ بهم بستہ) میگویند كہ جانشین یڪ سخن بنیادین است و یا یڪ سخن پیمانے (قراردادے) است، میتوان بهجاے آن «سخنواره» گفت.
💥نمونه:
زبانزدے است كہ میگوید"سگ زرد برادر شغال است"!
«زیرہ بہ كرمان بردن» نمونهے یڪ سخنوارہ است كہ فرنگیها هم همین را دارند و میگویند " جغد بہ آتن بردن"!
كج دار و مریز یڪ سخنوارہ است.
سخنوارهے«كج دار و مریز» از كجا آمده؟
«كج دار و مریز» دیگر سخنوارہ(مصطلح) شدہ. بہ این چم ڪہ پیشدستے را ڪج نگہ دار و بههوش باش ڪہ نریزد.
💎زبان و فرهنگ پارسے این
زیباے سخت جان
را پاس بداریم.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🍀پالایش زبان پارسی؛
اصطلاح= زبانزد، گنجواژہ (ضربالمثل)، سخنواره
یڪے از جایگزینهاے واژهے«اصطلاح» «سخنواره» است.
مانند «ماهواره» كہ ماهے ساختگے است.
چرا كہ «واره» پسوندے است كہ ڪِـهاد بر مِـهاد (فرع بر اصل) میسازد.
براے نمونہ، ماهوارہ چیزے در پیوند با ماہ و یا مانند آن است و خود آن نیست،
همچنین است گوشوارہ.
پس از آنجایے كہ«اصطلاح» بہ سخنے(یڪ یا چند واژہ بهم بستہ) میگویند كہ جانشین یڪ سخن بنیادین است و یا یڪ سخن پیمانے (قراردادے) است، میتوان بهجاے آن «سخنواره» گفت.
💥نمونه:
زبانزدے است كہ میگوید"سگ زرد برادر شغال است"!
«زیرہ بہ كرمان بردن» نمونهے یڪ سخنوارہ است كہ فرنگیها هم همین را دارند و میگویند " جغد بہ آتن بردن"!
كج دار و مریز یڪ سخنوارہ است.
سخنوارهے«كج دار و مریز» از كجا آمده؟
«كج دار و مریز» دیگر سخنوارہ(مصطلح) شدہ. بہ این چم ڪہ پیشدستے را ڪج نگہ دار و بههوش باش ڪہ نریزد.
💎زبان و فرهنگ پارسے این
زیباے سخت جان
را پاس بداریم.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🌾🦅🌾🦅🌾
📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📗📓📖🖌
#شاهنامه_شاهڪار_گرانسنگ_ادب_پارسی:
بخش: (۳۰۷)
داستان دوازدہ رخ:
برگ ۱۰
چو بشنید پیران ز هومان سخن
بدوو گفت مشتاب و تندے مڪن
بدان اے برادر ڪہ این رزمخواه
ڪہ آمد چنین پیش ما با سپاه
گزین بزرگان ڪیخسروست
سر نامداران هر پهلووست
یڪے آنڪ ڪیخسرو از شاہ من
بدوو سر فرازد بهر انجمن
و دیگر ڪہ از پهلوانان شاه
ندانم چو گوودرز ڪس را بجاه
بگردنفرازے و مردانگی
براے هشیوار و فرزانگی
سدیگر ڪہ پرداغ دارد جگر
پر از خوون دل از درد چندان پسر
ڪہ از تن سرانشان جداماندهایم
زمین را بخوون گرد بنشاندهایم
ڪنوون تا بتنش اندرون جان بوود
برین ڪینہ چون مار پیچان بوود
چهارم ڪہ لشڪر میان دو ڪووه
فروود آوریدست و ڪردہ گرووه
ز هر سوو ڪہ پوویے بدوو راہ نیست
براندیش ڪین رنج ڪووتاہ نیست
بڪووشید باید بدان تا مگر
ازان ڪووهپایہ برآرند سر
مگر ماندہ گردند و سستے ڪنند
بجنگ اندروون پیشدستے ڪنند
چو از ڪووہ بیروون ڪند لشڪرش
یڪے تیرباران ڪنم بر سرش
چو دیوار گرد اندر آریمشان
چو شیر ژیان در بر آریمشان
بریشان بگردد همہ ڪام ما
برآید بخورشید بر نام ما
تو پشت سپاهے و سالار شاه
برآوردہ از چرخ گردان ڪلاه
ڪسے ڪوو بنام بلندش نیاز
نباشد چہ گردد همے گرد آز
و دیگر ڪہ از نامداران جنگ
نیاید ڪسے نزد ما بیدرنگ
ز گردان ڪسے را ڪہ بینامتر
ز جنگ سواران بیآرامتر
ز لشڪر فرستد بپیشت بڪین
اگر برنوردے بروو بر زمین
تو را نام از آن برنیاید بلند
بہ ایرانیان نیز ناید گزند
وگر بر تو بر دست یابد بخوون
شوند این دلیران ترڪان زبوون
نگہ ڪرد هومان بگفتار اووی
همے خیرہ دانست پیڪار اووی
چنین داد پاسخ ڪز ایران سوار
نباشد ڪہ با من ڪند ڪارزار
تو را خود همین مهربانے ست خووی
مرا ڪارزار آمدست آرزووی
وگر ڪت بڪین جستن آهنگ نیست
بدلت اندروون آتش جنگ نیست
ڪنم آنچ باید بدین رزمگاه
نمایم هنرها بایران سپاه
شوم چرمهے گامزن زین ڪنم
سپیدہ دمان جستن ڪین ڪنم
نشست از بر زین سپیدهدمان
چو شیر ژیان با یڪے ترجمان
بیامد بنزدیڪ ایران سپاه
پر از جنگ دل سر پر از ڪین شاه
چو پیران بدانست ڪوو شد بجنگ
بروو بر جهان گشت ز اندووہ تنگ
بجووشیدش از درد هومان جگر
یڪے داستان یاد ڪرد از پدر
ڪہ دانا بهر ڪار سازد درنگ
سر اندر نیارد بپیڪار و ننگ
سبڪسار تندے نماید نخست
بفرجام ڪار اندہ آرد درست
زبانے ڪہ اندر سرش مغز نیست
اگر در بارد همان نغز نیست
چو هومان بدین رزم تندے نموود
ندانم چہ آرد بفرجام سوود
جهانداورش باد فریادرس
جز اویش نبینم همے یار ڪس
چو هومان ویسہ بدان رزمگاه
ڪہ گودرز ڪشواد بد با سپاه
بیامد ڪہ جووید ز گردان نبرد
نگهبان لشڪر بدوو بازخورد
طلایہ بیامد بر ترجمان
سواران ایران همہ بدگمان
بپرسید ڪین مرد پرخاشجووی
بخیرہ بدشت اندر آوردہ رووی
ڪجا رفت خواهد همے چون نوند
بچنگ اندرون گرز و بر زین ڪمند
بایرانیان گفت پس ترجمان
ڪہ آمد گہ گرز و تیر و ڪمان
ڪہ این شیردل نامبردار مرد
همے با شما ڪرد خواهد نبرد
سر ویسگان ست هومان بنام
ڪہ تیغش دل شیر دارد نیام.
🖍بازنویسے و ویرایش بہ پارسی:
بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📗📓📖🖌
📚📙📗📓📖🖌
#شاهنامه_شاهڪار_گرانسنگ_ادب_پارسی:
بخش: (۳۰۷)
داستان دوازدہ رخ:
برگ ۱۰
چو بشنید پیران ز هومان سخن
بدوو گفت مشتاب و تندے مڪن
بدان اے برادر ڪہ این رزمخواه
ڪہ آمد چنین پیش ما با سپاه
گزین بزرگان ڪیخسروست
سر نامداران هر پهلووست
یڪے آنڪ ڪیخسرو از شاہ من
بدوو سر فرازد بهر انجمن
و دیگر ڪہ از پهلوانان شاه
ندانم چو گوودرز ڪس را بجاه
بگردنفرازے و مردانگی
براے هشیوار و فرزانگی
سدیگر ڪہ پرداغ دارد جگر
پر از خوون دل از درد چندان پسر
ڪہ از تن سرانشان جداماندهایم
زمین را بخوون گرد بنشاندهایم
ڪنوون تا بتنش اندرون جان بوود
برین ڪینہ چون مار پیچان بوود
چهارم ڪہ لشڪر میان دو ڪووه
فروود آوریدست و ڪردہ گرووه
ز هر سوو ڪہ پوویے بدوو راہ نیست
براندیش ڪین رنج ڪووتاہ نیست
بڪووشید باید بدان تا مگر
ازان ڪووهپایہ برآرند سر
مگر ماندہ گردند و سستے ڪنند
بجنگ اندروون پیشدستے ڪنند
چو از ڪووہ بیروون ڪند لشڪرش
یڪے تیرباران ڪنم بر سرش
چو دیوار گرد اندر آریمشان
چو شیر ژیان در بر آریمشان
بریشان بگردد همہ ڪام ما
برآید بخورشید بر نام ما
تو پشت سپاهے و سالار شاه
برآوردہ از چرخ گردان ڪلاه
ڪسے ڪوو بنام بلندش نیاز
نباشد چہ گردد همے گرد آز
و دیگر ڪہ از نامداران جنگ
نیاید ڪسے نزد ما بیدرنگ
ز گردان ڪسے را ڪہ بینامتر
ز جنگ سواران بیآرامتر
ز لشڪر فرستد بپیشت بڪین
اگر برنوردے بروو بر زمین
تو را نام از آن برنیاید بلند
بہ ایرانیان نیز ناید گزند
وگر بر تو بر دست یابد بخوون
شوند این دلیران ترڪان زبوون
نگہ ڪرد هومان بگفتار اووی
همے خیرہ دانست پیڪار اووی
چنین داد پاسخ ڪز ایران سوار
نباشد ڪہ با من ڪند ڪارزار
تو را خود همین مهربانے ست خووی
مرا ڪارزار آمدست آرزووی
وگر ڪت بڪین جستن آهنگ نیست
بدلت اندروون آتش جنگ نیست
ڪنم آنچ باید بدین رزمگاه
نمایم هنرها بایران سپاه
شوم چرمهے گامزن زین ڪنم
سپیدہ دمان جستن ڪین ڪنم
نشست از بر زین سپیدهدمان
چو شیر ژیان با یڪے ترجمان
بیامد بنزدیڪ ایران سپاه
پر از جنگ دل سر پر از ڪین شاه
چو پیران بدانست ڪوو شد بجنگ
بروو بر جهان گشت ز اندووہ تنگ
بجووشیدش از درد هومان جگر
یڪے داستان یاد ڪرد از پدر
ڪہ دانا بهر ڪار سازد درنگ
سر اندر نیارد بپیڪار و ننگ
سبڪسار تندے نماید نخست
بفرجام ڪار اندہ آرد درست
زبانے ڪہ اندر سرش مغز نیست
اگر در بارد همان نغز نیست
چو هومان بدین رزم تندے نموود
ندانم چہ آرد بفرجام سوود
جهانداورش باد فریادرس
جز اویش نبینم همے یار ڪس
چو هومان ویسہ بدان رزمگاه
ڪہ گودرز ڪشواد بد با سپاه
بیامد ڪہ جووید ز گردان نبرد
نگهبان لشڪر بدوو بازخورد
طلایہ بیامد بر ترجمان
سواران ایران همہ بدگمان
بپرسید ڪین مرد پرخاشجووی
بخیرہ بدشت اندر آوردہ رووی
ڪجا رفت خواهد همے چون نوند
بچنگ اندرون گرز و بر زین ڪمند
بایرانیان گفت پس ترجمان
ڪہ آمد گہ گرز و تیر و ڪمان
ڪہ این شیردل نامبردار مرد
همے با شما ڪرد خواهد نبرد
سر ویسگان ست هومان بنام
ڪہ تیغش دل شیر دارد نیام.
🖍بازنویسے و ویرایش بہ پارسی:
بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📗📓📖🖌
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
🌾 🦁 🍏 🍇
🍎 🌾 🌻
🔷 امروز؛ 🔆 🕊 🔆
🟣 به☀️رووز پیرووز و فرخ 🌞رووز:
(#باد_واتا.) # و 🐍شهریور ماه؛
بہ سال ۳۷۶۱ 🔥مزدیسنی.
۳۷۶۱ / ۰۶ / ۱۷
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️
🟡 برابر با🌞رووز #آدینہ: #ناهید_شید:
به☀️رووز ۱۷ 🐍#شهریور_ماہ 🌖
بہ سال ۲۵۸۲ 👑شاهنشاهی🇮🇷ایران.
۲۵۸۲ / ۰۶ / ۱۷
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️
⚪️ برابر با رووز #آدینہ: #ناهید_شید:
۱۷ 🐍#شهریور 🌖 ماه
بہ سال ۱۴۰۲ 🌞 خورشیدی.
۱۴۰۲ / ۰۶ / ۱۷
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️
🔴 برابر با🌞 رووز: FRIDAY:
رووز 08 🌖 ماہ #SEPTEMBER
🌲2023 ⛪️ ترسایی.🌲
2023 / 09 / 08
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️
🌸🍀🌻🌞 🌾 #باد، #هوا.
مایہ بنیادین زندگی 🌬💨💨
بڪوشید تا گوهران هر چهار
بدارید پاڪیزہ و بی غبار
ز #باد لطیف و ز #آب روان
ز رخشندہ #آتش، ز #خاڪ گران.
پروردگارا؛
راستے و مهر، آب و آبادانے و 🌷سرسبزے را
بہ سرزمین من بازگردان.
گل #بادرنگ_بویہ نماد باد ایزد است.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🍎 🌾 🌻
🔷 امروز؛ 🔆 🕊 🔆
🟣 به☀️رووز پیرووز و فرخ 🌞رووز:
(#باد_واتا.) # و 🐍شهریور ماه؛
بہ سال ۳۷۶۱ 🔥مزدیسنی.
۳۷۶۱ / ۰۶ / ۱۷
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️
🟡 برابر با🌞رووز #آدینہ: #ناهید_شید:
به☀️رووز ۱۷ 🐍#شهریور_ماہ 🌖
بہ سال ۲۵۸۲ 👑شاهنشاهی🇮🇷ایران.
۲۵۸۲ / ۰۶ / ۱۷
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️
⚪️ برابر با رووز #آدینہ: #ناهید_شید:
۱۷ 🐍#شهریور 🌖 ماه
بہ سال ۱۴۰۲ 🌞 خورشیدی.
۱۴۰۲ / ۰۶ / ۱۷
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️
🔴 برابر با🌞 رووز: FRIDAY:
رووز 08 🌖 ماہ #SEPTEMBER
🌲2023 ⛪️ ترسایی.🌲
2023 / 09 / 08
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️
🌸🍀🌻🌞 🌾 #باد، #هوا.
مایہ بنیادین زندگی 🌬💨💨
بڪوشید تا گوهران هر چهار
بدارید پاڪیزہ و بی غبار
ز #باد لطیف و ز #آب روان
ز رخشندہ #آتش، ز #خاڪ گران.
پروردگارا؛
راستے و مهر، آب و آبادانے و 🌷سرسبزے را
بہ سرزمین من بازگردان.
گل #بادرنگ_بویہ نماد باد ایزد است.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
🌻🍃🌾🍇🍃🌾🍇🍃🌾
🍃🌾🍋🍃🌾🍋🍃🌾
🍂🍎🌾🍃🍊
🍐🌾🍃
🌻 🥭
🍇 ۱۴۰۲ / ۰۶ / ۱۷
#بامداد_به_مهر؛
#آسمان_زندگیتان_از_خورشید_تهیمباد.
آواے نسیمهاے بامدادی
میآید بہ گووش.
بانگ بیدار باش گووهر درخشان
خوورشید در ڪرانهے آسمان شنیده
میشود بر ڪووبهے دروازهها
میڪووبد با خندهاے زخمدار میگووید
بیدار باش تا چهرهے آیندہ را روشن شود.
زیرا اوو بہ بلندیها میاندیشد.
شاید رووزے هم ما بر این بلندیها
بایستیم تا شڪووفایے را بر بلندترین
جاے جهان جشن بگیریم.
اگر این واپسین روویدادے
باشد ڪہ گووش درختان باغ میشنوند.
#تخت_و_بختتان_زرریز
#پادشاهی_مهرتان_پایندہ.
🖍به✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🍏
🌻 🍋
🍃🌾 🍇
🍂🌾🍃🍊
🍃🌾🍎🍃🌾🍎🍃🌾
🌻🍃🌾🍃🍇🌾🍃🌾🍇🍃
🍃🌾🍋🍃🌾🍋🍃🌾
🍂🍎🌾🍃🍊
🍐🌾🍃
🌻 🥭
🍇 ۱۴۰۲ / ۰۶ / ۱۷
#بامداد_به_مهر؛
#آسمان_زندگیتان_از_خورشید_تهیمباد.
آواے نسیمهاے بامدادی
میآید بہ گووش.
بانگ بیدار باش گووهر درخشان
خوورشید در ڪرانهے آسمان شنیده
میشود بر ڪووبهے دروازهها
میڪووبد با خندهاے زخمدار میگووید
بیدار باش تا چهرهے آیندہ را روشن شود.
زیرا اوو بہ بلندیها میاندیشد.
شاید رووزے هم ما بر این بلندیها
بایستیم تا شڪووفایے را بر بلندترین
جاے جهان جشن بگیریم.
اگر این واپسین روویدادے
باشد ڪہ گووش درختان باغ میشنوند.
#تخت_و_بختتان_زرریز
#پادشاهی_مهرتان_پایندہ.
🖍به✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🍏
🌻 🍋
🍃🌾 🍇
🍂🌾🍃🍊
🍃🌾🍎🍃🌾🍎🍃🌾
🌻🍃🌾🍃🍇🌾🍃🌾🍇🍃
#رووزشمار_ایران_و_جهان:
📌امرووز؛ "آدینه"
📕 ۱۷ شهریور ماہ ۱۴۰۲ خورشیدی.
📗 باد خشترهویریه ۳۷۶۱ زرتشتی.
📘 8 سپتامبر 2023 زایشے.
📕گشایش بانك ملے ايران در سال(۱۳۰۷ خوورشیدی.)
📖در ۱۴ ارديبهشت ۱۳۰۶ پیماننامهاے نوشتہ شد كہ برپایہ آن،
ساخت بانكے براے پيشرفت ڪارهاے بازرگانے و كشاورزے و پيشہ و هنر گرديد.
سرمايہ اين بانك، برابر آیین ڪشور ۱۵۰ ميليون ريال پيش بينے شدہ بوود كہ پس از چندے ۲۰ ميليون ريال براے اين ڪار گماشتہ شد.
پس از آن، بانك ملے ايران در این رووز آغاز بہ ڪار ڪرد.
📕هشدار جنگ ايران بہ آلمان و پیوستن ايران بہ سازمان جهانی(۱۳۲۲ خوورشیدی.)
📕روويداد خونين ميدان ژالہ شهر تهران(۱۳۵۷ خوورشیدی.)
📕مووشڪ باران زیرساختهاے ايران بدست هواپيماهاے ڪشور عراق(۱۳۶۶ خوورشیدی.)
📚رووز جهانی"توانافزایی"
📚رووز جهانی"داش آموزی"
📘زادرووز"مريم ورجاوند" مادر مسيح(20 پ.زایش.)
📘تنے چند از سران يمن در تالار معروف بہ طاق كسرے در شهر تيسفون، پايتخت آن زمان ايران با "انوشيروان"، شاہ وقت ايران ملاقات كردند و از او خواستند كہ براے اخراج حبشیها از وطنشان نيرو بہ يمن بفرستد. (562 م)
📘واگذارے سرزمين كانادا بہ انگليس بدست فرانسه(1763 زایشی.)
📘شهر"ژوهانسبورگ" در آفريڪاے دشتر در پے پیدا ڪردن ڪانهاے زر پیریزے شد(1886 زایشی.)
📘چمہ زدن بر شهرِ لنينگرادِ شوروے بدست ارتش آلمان در روند جنگ جهانے دوم. (1941 زایشی.)
📘نخستين مووشك رهنموون(هدايت) شوندہ بہ نام"V-2" ساخت ڪشور آلمان كہ با شتابے فراتر از باد بہ جنبش براہ میافتاد بر انگلستان فروود آمد(1944 زایشی.)
📘ساخت پیمان خاورے آسيا بہ نام سيتو(1954 زایشی.)
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
📌امرووز؛ "آدینه"
📕 ۱۷ شهریور ماہ ۱۴۰۲ خورشیدی.
📗 باد خشترهویریه ۳۷۶۱ زرتشتی.
📘 8 سپتامبر 2023 زایشے.
📕گشایش بانك ملے ايران در سال(۱۳۰۷ خوورشیدی.)
📖در ۱۴ ارديبهشت ۱۳۰۶ پیماننامهاے نوشتہ شد كہ برپایہ آن،
ساخت بانكے براے پيشرفت ڪارهاے بازرگانے و كشاورزے و پيشہ و هنر گرديد.
سرمايہ اين بانك، برابر آیین ڪشور ۱۵۰ ميليون ريال پيش بينے شدہ بوود كہ پس از چندے ۲۰ ميليون ريال براے اين ڪار گماشتہ شد.
پس از آن، بانك ملے ايران در این رووز آغاز بہ ڪار ڪرد.
📕هشدار جنگ ايران بہ آلمان و پیوستن ايران بہ سازمان جهانی(۱۳۲۲ خوورشیدی.)
📕روويداد خونين ميدان ژالہ شهر تهران(۱۳۵۷ خوورشیدی.)
📕مووشڪ باران زیرساختهاے ايران بدست هواپيماهاے ڪشور عراق(۱۳۶۶ خوورشیدی.)
📚رووز جهانی"توانافزایی"
📚رووز جهانی"داش آموزی"
📘زادرووز"مريم ورجاوند" مادر مسيح(20 پ.زایش.)
📘تنے چند از سران يمن در تالار معروف بہ طاق كسرے در شهر تيسفون، پايتخت آن زمان ايران با "انوشيروان"، شاہ وقت ايران ملاقات كردند و از او خواستند كہ براے اخراج حبشیها از وطنشان نيرو بہ يمن بفرستد. (562 م)
📘واگذارے سرزمين كانادا بہ انگليس بدست فرانسه(1763 زایشی.)
📘شهر"ژوهانسبورگ" در آفريڪاے دشتر در پے پیدا ڪردن ڪانهاے زر پیریزے شد(1886 زایشی.)
📘چمہ زدن بر شهرِ لنينگرادِ شوروے بدست ارتش آلمان در روند جنگ جهانے دوم. (1941 زایشی.)
📘نخستين مووشك رهنموون(هدايت) شوندہ بہ نام"V-2" ساخت ڪشور آلمان كہ با شتابے فراتر از باد بہ جنبش براہ میافتاد بر انگلستان فروود آمد(1944 زایشی.)
📘ساخت پیمان خاورے آسيا بہ نام سيتو(1954 زایشی.)
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🟨
خردنامہ فردوسی
چنان رو ڪہ پرسند روز شمار
نپیچے سر از شرم پروردگار
بہ داد و دهش گیتے آباد دار
دل زیردستان خود شاد دار
ڪہ برڪس نماند جهان جاودان
نہ بر تاجدار و نہ بر موبدان. ...
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🌾🦅🌾🦅🌾
خردنامہ فردوسی
چنان رو ڪہ پرسند روز شمار
نپیچے سر از شرم پروردگار
بہ داد و دهش گیتے آباد دار
دل زیردستان خود شاد دار
ڪہ برڪس نماند جهان جاودان
نہ بر تاجدار و نہ بر موبدان. ...
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🌾🦅🌾🦅🌾