#نکته‌های_ویرایشی؛
واژه‌ی«حَسَب.»
شوربختانه در گفتگوی روزانه یا در نامه‌نگاری‌های دیوانی(اداری) برخی زبانزدها را با بهره‌گیری از واژه‌ی بیگانه‌ی«حَسَب» به‌کار می‌بریم که هم زبان ما را کم‌مایه کرده و هم جایگزین پارسی شیواتر و زیباتری دارند:
حَسَب= شَوَند، برابر، انگیزه، اندازه
حَسَبُ‌الاجازه= با پروانه.
حَسَبُ‌الاشاره= برابر دستور.
حَسَبُ‌الاضطرار= به ناچار، ناگزیر.
حَسَبُ‌الاقتضا= به فراخور.
حَسَبُ‌الالتماس= به خواهش.
حَسَبُ‌الامر= به فرمان، به فرموده، به فرمایش، به دستور، برابر فرمایش، برابر فرموده، برابر دستور.
حَسَبُ‌الامکان= تا جایی که شود.
حَسَبُ‌الحال= چُنانکه باید.
حَسَبُ‌الحکم= به فرمان.
حَسَبُ‌الفرمایش(!) =(از ساخته‌های نادرست فارسی‌گویان)برابر فرموده، برابر فرمایش، برابر فرمان.
حَسَبُ‌الفرموده(!)= (از ساخته‌های نادرست فارسی‌گویان)به فرموده، به فرمایش، به فرمان.
حَسَبُ‌المعمول= به روایی.
حَسَبُ‌الوظیفه= به خویشکار.
نمونه:
حَسَبُ‌الامر امیر، شورشیان را زندانی کردند= برابر فرمان سردار، شورشیان را زندانی کردند.
حَسَبُ‌الاجازه‌ی اوليای دولت، جمعی که تقريبا پنج‌هزار خانوار می‌شدند در سرخس منزل کردند = با پروانه‌ی کشورداران، گروهی که نزدیک به پنج‌هزار خانوار می‌شدند در سرخس خانه کردند.
بر حَسَبِ وظیفه وارد عرصه شدم= به خویشکار پا به میدان گذاشتم.
از روی بایستگی به میدان آمدم.
آرمان «هر ایرانی نژاده و نیک اندیش» پالایش زبان پارسی و والایش فرهنگ ایرانی ست.
📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
واژه‌ی«حَسَب.»
شوربختانه در گفتگوی روزانه یا در نامه‌نگاری‌های دیوانی(اداری) برخی زبانزدها را با بهره‌گیری از واژه‌ی بیگانه‌ی«حَسَب» به‌کار می‌بریم که هم زبان ما را کم‌مایه کرده و هم جایگزین پارسی شیواتر و زیباتری دارند:
حَسَب= شَوَند، برابر، انگیزه، اندازه
حَسَبُ‌الاجازه= با پروانه.
حَسَبُ‌الاشاره= برابر دستور.
حَسَبُ‌الاضطرار= به ناچار، ناگزیر.
حَسَبُ‌الاقتضا= به فراخور.
حَسَبُ‌الالتماس= به خواهش.
حَسَبُ‌الامر= به فرمان، به فرموده، به فرمایش، به دستور، برابر فرمایش، برابر فرموده، برابر دستور.
حَسَبُ‌الامکان= تا جایی که شود.
حَسَبُ‌الحال= چُنانکه باید.
حَسَبُ‌الحکم= به فرمان.
حَسَبُ‌الفرمایش(!) =(از ساخته‌های نادرست فارسی‌گویان)برابر فرموده، برابر فرمایش، برابر فرمان.
حَسَبُ‌الفرموده(!)= (از ساخته‌های نادرست فارسی‌گویان)به فرموده، به فرمایش، به فرمان.
حَسَبُ‌المعمول= به روایی.
حَسَبُ‌الوظیفه= به خویشکار.
نمونه:
حَسَبُ‌الامر امیر، شورشیان را زندانی کردند= برابر فرمان سردار، شورشیان را زندانی کردند.
حَسَبُ‌الاجازه‌ی اوليای دولت، جمعی که تقريبا پنج‌هزار خانوار می‌شدند در سرخس منزل کردند = با پروانه‌ی کشورداران، گروهی که نزدیک به پنج‌هزار خانوار می‌شدند در سرخس خانه کردند.
بر حَسَبِ وظیفه وارد عرصه شدم= به خویشکار پا به میدان گذاشتم.
از روی بایستگی به میدان آمدم.
آرمان «هر ایرانی نژاده و نیک اندیش» پالایش زبان پارسی و والایش فرهنگ ایرانی ست.
📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (گندم)
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (گندم)
#شبانه:
شب‌ها،
هم‌چون زندگی ما است.!
گاهی سیاه می‌شود،
گاهی دیگر اندک سویی از آن نمایان می‌گردد.
دیروز تاریخ ما ست،
و فردا آینده ما.
#سیــاه_منـصـور.
📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
شب‌ها،
هم‌چون زندگی ما است.!
گاهی سیاه می‌شود،
گاهی دیگر اندک سویی از آن نمایان می‌گردد.
دیروز تاریخ ما ست،
و فردا آینده ما.
#سیــاه_منـصـور.
📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (گندم)
🍃🌹🍃
🔷 امروز؛ ☀️🕊 ☀️
🟢به روزِ پیروز وفرخ روز:
«#دی_بمهر ایزد»از 🌔ماه #دی
به سال ۳۷۵۹ 🔥مزديسنا.
۳۷۵۹ / ۱۰ / ۰۹
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝
⚪️ برابر با 🌞 روز پنج شنبه: #اورمزد_شید
۰۹ #دی ماه
به سالِ ۱۴۰۰ 🌞خورشيدى.
۱۴۰۰ / ۱۰ / ۰۹
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝
🔴 برابر با 🌞 روز 30 🌔 ماه #دسامبر
به سال2021 💒 ترسایی.🌲
2021 / 12 / 30
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝
🔥#جشن_دیگان🔥
#دی_بمهر/ #آفریدگار.
🟣 سرآغاز آفرینش مهر
مهر را می‌ستاییم.
🧚♀داور هزار گوشِ بیور چشم.🧚♀
_🏝⛲️🏝____
به عشق است لبخندِ مهرآفرین
خداوندِ جان و جهان و زمین
به هر روز ، بر مهرِ آن مهربان
گلِ عشق ، در جانِ گیتی نشان.
🖌#داتیس_مهرابیان.
🌸گل #کاردک نماد دی به مهر ایزد است.
📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🔷 امروز؛ ☀️🕊 ☀️
🟢به روزِ پیروز وفرخ روز:
«#دی_بمهر ایزد»از 🌔ماه #دی
به سال ۳۷۵۹ 🔥مزديسنا.
۳۷۵۹ / ۱۰ / ۰۹
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝
⚪️ برابر با 🌞 روز پنج شنبه: #اورمزد_شید
۰۹ #دی ماه
به سالِ ۱۴۰۰ 🌞خورشيدى.
۱۴۰۰ / ۱۰ / ۰۹
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝
🔴 برابر با 🌞 روز 30 🌔 ماه #دسامبر
به سال2021 💒 ترسایی.🌲
2021 / 12 / 30
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝
🔥#جشن_دیگان🔥
#دی_بمهر/ #آفریدگار.
🟣 سرآغاز آفرینش مهر
مهر را می‌ستاییم.
🧚♀داور هزار گوشِ بیور چشم.🧚♀
_🏝⛲️🏝____
به عشق است لبخندِ مهرآفرین
خداوندِ جان و جهان و زمین
به هر روز ، بر مهرِ آن مهربان
گلِ عشق ، در جانِ گیتی نشان.
🖌#داتیس_مهرابیان.
🌸گل #کاردک نماد دی به مهر ایزد است.
📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (گندم)
🌲❄🌾🌦🍂⛈🧙♂️🌧⛄️
☃️🌾🌨🍂🌤❄️⛈
🌾⛄🍂❄🌨
🍊❄🌱🌦
☃️🌦❄️ ۱۴۰۰ / ۱۰/ ۰۹
❄️💨
🌞
در این بامدادِ سردِ زمستان
چشم‌تان میزبان خورشید.
آفتاب که برمی‌دمد،
پرده سیاهِ شب به کنار می‌رود.
نم نم باران بر تَنِ درختان می‌بارد.
پروانه‌ها در گستره زمین و بر بالای
گلستان‌ها پرواز می‌کنند.
پرندگان بر لبهِ جویباران آبی می‌نوشند
و گاهی برخی از آنان آبی بر تَن می‌زنند
و در دشت‌ها پرواز می‌کنند.
در این هنگام نسیم‌ها می‌وزند.
باغ‌ها بوستان‌ها از بوی گل‌ها پُر می‌شوند.
پنجره‌ها با اِشغ گشوده می‌شوند.
در، دیوار، زمین، آسمان و هرچه در جهان هست،
همه می‌دانند که بامداد آمده است.
بیدار شَوید.!
امید است که در
زمستان بِه‌گُل بنشینید.
به ✍
#سیــاه_منـصـور.
📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
❄️
☃️🌨
❄🍃🌤
🍊🍂 ❄️⛈
🌲🌼☃️🌞❄️
🧙♀️🌾🧙♂️❄🌦❄️
🦢🌾🌧🍂☃️🍂⛈💦❄
☃️🌾🌨🍂🌤❄️⛈
🌾⛄🍂❄🌨
🍊❄🌱🌦
☃️🌦❄️ ۱۴۰۰ / ۱۰/ ۰۹
❄️💨
🌞
در این بامدادِ سردِ زمستان
چشم‌تان میزبان خورشید.
آفتاب که برمی‌دمد،
پرده سیاهِ شب به کنار می‌رود.
نم نم باران بر تَنِ درختان می‌بارد.
پروانه‌ها در گستره زمین و بر بالای
گلستان‌ها پرواز می‌کنند.
پرندگان بر لبهِ جویباران آبی می‌نوشند
و گاهی برخی از آنان آبی بر تَن می‌زنند
و در دشت‌ها پرواز می‌کنند.
در این هنگام نسیم‌ها می‌وزند.
باغ‌ها بوستان‌ها از بوی گل‌ها پُر می‌شوند.
پنجره‌ها با اِشغ گشوده می‌شوند.
در، دیوار، زمین، آسمان و هرچه در جهان هست،
همه می‌دانند که بامداد آمده است.
بیدار شَوید.!
امید است که در
زمستان بِه‌گُل بنشینید.
به ✍
#سیــاه_منـصـور.
📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
❄️
☃️🌨
❄🍃🌤
🍊🍂 ❄️⛈
🌲🌼☃️🌞❄️
🧙♀️🌾🧙♂️❄🌦❄️
🦢🌾🌧🍂☃️🍂⛈💦❄
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (سیاه منصور)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔍#نکته‌های_ویرایشی؛
🔅پالایش زبان پارسی:
خلیج= کـَندآب، آبکـَند، شاخاب، شاخابه، شاخاوه، آبگیر، آبدره، کَناب.
خلیج فارس= کـَندآب پارس، شاخاب پارس، آبکـَند پارس.
حوزه خلیج فارس= گرداگرد کَندآب پارس، پهنه‌ی شاخاب پارس.
كشورهای حوزه خلیج فارس= كشورهای گستره‌ی شاخاوه پارس.
✍نمونه:
❌جمعیت ها و دستجات و احزاب مختلف اعلامیه صادر کرده و مساعی دشمنان ایران و ایادی آنها را در عوض کردن اسم خلیج فارس بشدت محکوم نمودند = ✅ گروه‌ها و دسته‌ها و هماد‌های گوناگون، آگهینامه داده و کوشش‌های ایران‌ستیزان و دستیارانشان را در دگرگونی نام شاخاب پارس به‌سختی نکوهش کردند.
آرمان «هر ایرانی نژاده و نیک اندیش» پالایش زبان پارسی و والایش فرهنگ ایرانی ست.
📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🔅پالایش زبان پارسی:
خلیج= کـَندآب، آبکـَند، شاخاب، شاخابه، شاخاوه، آبگیر، آبدره، کَناب.
خلیج فارس= کـَندآب پارس، شاخاب پارس، آبکـَند پارس.
حوزه خلیج فارس= گرداگرد کَندآب پارس، پهنه‌ی شاخاب پارس.
كشورهای حوزه خلیج فارس= كشورهای گستره‌ی شاخاوه پارس.
✍نمونه:
❌جمعیت ها و دستجات و احزاب مختلف اعلامیه صادر کرده و مساعی دشمنان ایران و ایادی آنها را در عوض کردن اسم خلیج فارس بشدت محکوم نمودند = ✅ گروه‌ها و دسته‌ها و هماد‌های گوناگون، آگهینامه داده و کوشش‌های ایران‌ستیزان و دستیارانشان را در دگرگونی نام شاخاب پارس به‌سختی نکوهش کردند.
آرمان «هر ایرانی نژاده و نیک اندیش» پالایش زبان پارسی و والایش فرهنگ ایرانی ست.
📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🔍#نکته‌های_ویرایشی و آشنایی با نام‌های ایرانی.
🔅آشنایی با نام‌های ایرانی.
🍁«پاییزان» واژهای پارسی برگرفته از «پاییز» است که امروزه برای نام‌گذاری دختران نیز به‌کار می‌رود.
🍂«پاییزان» به‌چم هنگام «پاییز،» موسم(فصل) «پاییز»، برگریزان، موسم سوم از موسم‌های چهارگانه‌ی سال و کنایه از زیبایی و به چم زیبارو است.
🍂«پاییز» در پارسی میانه«پادیز» خوانده می‌شد و با زمستان و خرمن پیوند داشت. این واژه‌ی خوش‌آوا در دگرگونی‌های زبان از گذشته تاکنون«پاذیز، پاتیز، پاریز و پاییژ» نیز خوانده شده است.
🍂«پاییزان» و «پاییز» در ادبسار نوین (ادبیات مدرن) ایران، زمانی برای سُهِش‌های دلدادگان(احساسات عاشقان) و دریافت دگرگونی‌های زندگی است.
🍁🌾 بانوی «پاییزان»
اگر هر شب
موهایت را نفس نمی‌کشیدم
که نمی‌فهمیدم خدا
عاشق نگاه مست توست...
#عباس_معروفی
🍂«پاییز» هزار برگ دفتر شده است
باران‌زده و خاطره‌ها تر شده است
با مزه‌ی انار و یک بغل خرمالو
برخیز که باغ، غرق آذر شده است.
#شهراد_ميدرى.
آرمان «هر ایرانی نژاده و نیک اندیش» پالایش زبان پارسی و والایش فرهنگ ایرانی ست.
📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🔅آشنایی با نام‌های ایرانی.
🍁«پاییزان» واژهای پارسی برگرفته از «پاییز» است که امروزه برای نام‌گذاری دختران نیز به‌کار می‌رود.
🍂«پاییزان» به‌چم هنگام «پاییز،» موسم(فصل) «پاییز»، برگریزان، موسم سوم از موسم‌های چهارگانه‌ی سال و کنایه از زیبایی و به چم زیبارو است.
🍂«پاییز» در پارسی میانه«پادیز» خوانده می‌شد و با زمستان و خرمن پیوند داشت. این واژه‌ی خوش‌آوا در دگرگونی‌های زبان از گذشته تاکنون«پاذیز، پاتیز، پاریز و پاییژ» نیز خوانده شده است.
🍂«پاییزان» و «پاییز» در ادبسار نوین (ادبیات مدرن) ایران، زمانی برای سُهِش‌های دلدادگان(احساسات عاشقان) و دریافت دگرگونی‌های زندگی است.
🍁🌾 بانوی «پاییزان»
اگر هر شب
موهایت را نفس نمی‌کشیدم
که نمی‌فهمیدم خدا
عاشق نگاه مست توست...
#عباس_معروفی
🍂«پاییز» هزار برگ دفتر شده است
باران‌زده و خاطره‌ها تر شده است
با مزه‌ی انار و یک بغل خرمالو
برخیز که باغ، غرق آذر شده است.
#شهراد_ميدرى.
آرمان «هر ایرانی نژاده و نیک اندیش» پالایش زبان پارسی و والایش فرهنگ ایرانی ست.
📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (سیاه منصور)
💎💥آبشار «اِسبِی آو»*
میان دو روستای: «نای انگیز و شباندر؛»
در روستای بخش: «پاپی.»
📸 #عارف_زیودار.
*اِسبِی آو= سپید آب.
📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
میان دو روستای: «نای انگیز و شباندر؛»
در روستای بخش: «پاپی.»
📸 #عارف_زیودار.
*اِسبِی آو= سپید آب.
📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
#واژگان_پارسی:
#بخش_سیسد_و_پنجاه_و_هفتم؛
۳۵۷
❗️#فرزندان_ایران:
بکار گیری این گنجینه کوچک از واژگان پارسی
تا اندازه‌ای می‌تواند،
دوباره زبان شیرین و زیبای پارسی را زنده کند.
زبانی که بزرگترین نویسند وسُرایندگان
جهان بارها آن‌را ستوده‌اند و بر این باورند
که هم اکنون نیز همانند خورشید خودنمایی می‌کند.
گفتار و نوشتار پارسی بايد همراه با زيبايى، استواری، شيوايى و رسايى باشد.
پارسی‌گويى و پارسی‌نويسى هنری‌ست هم‌سنگ و هم‌تراز با سرودن چكامه‌های زيبای پارسى. پارسی‌گويى تنها اين نيست كه واژه‌های بيگانه را با برابرهای پارسى آن جايگزين كرد،!
در پارسی‌گويى،
بايد بهترين واژهای را از ميان برابرهای پارسى برگزيد كه با آهنگ نوشته هم‌خوانى داشته باشد.
زبان پارسی این زیبای سخت جان را پاس بداریم.
❗️از این پس؛
۱- واژگان پارسی «کارگزاری، کارگذاشتن»
بجای واژه تازی «نصب»
۲- واژگان پارسی «نیم، نیمه»
بجای واژه تازی «نصف»
۳- واژگان پارسی«اندرز، پند»
بجای واژه تازی «نصیحت»
۴- واژگان پارسی «سخنرانی، سخنوری»
بجای واژه تازی «نطق»
۵- واژه پارسی «ناخوانده»
بجای واژه‌ی درهم‌آمیخته تازی، پارسی «نه طلبیده»
۶- واژگان پارسی«بازرسی، بازبینی، وارسی»
بجای واژه تازی «نظارت»
۷- واژه پارسی «بیننده»
بجای واژه‌ی درهم‌آمیخته تازی، پارسی «نظاره گر»
۸- واژه پارسی «پاکیزگی»
بجای واژه تازی «نظافت»
۹- واژه پارسی «پاکیزه نگهدارید»
بجای واژه‌ی درهم‌آمیخته تازی، پارسی «نظافت را رعایت کنید»
۱۰- واژگان پارسی «دستگاه، سازه‌گان، سامانه»
بجای واژه تازی «نظام»
۱۱- واژه پارسی «سامان‌نامه»
بجای واژه‌ی درهم‌آمیخته تازی، پارسی «نظام نامه»
۱۲- واژگان پارسی «دیدگااه، نگر، نگرش»
بجای واژه تازی «نظر.»
به ✍
#سیــاه_منـصـور.
📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_سیسد_و_پنجاه_و_هفتم؛
۳۵۷
❗️#فرزندان_ایران:
بکار گیری این گنجینه کوچک از واژگان پارسی
تا اندازه‌ای می‌تواند،
دوباره زبان شیرین و زیبای پارسی را زنده کند.
زبانی که بزرگترین نویسند وسُرایندگان
جهان بارها آن‌را ستوده‌اند و بر این باورند
که هم اکنون نیز همانند خورشید خودنمایی می‌کند.
گفتار و نوشتار پارسی بايد همراه با زيبايى، استواری، شيوايى و رسايى باشد.
پارسی‌گويى و پارسی‌نويسى هنری‌ست هم‌سنگ و هم‌تراز با سرودن چكامه‌های زيبای پارسى. پارسی‌گويى تنها اين نيست كه واژه‌های بيگانه را با برابرهای پارسى آن جايگزين كرد،!
در پارسی‌گويى،
بايد بهترين واژهای را از ميان برابرهای پارسى برگزيد كه با آهنگ نوشته هم‌خوانى داشته باشد.
زبان پارسی این زیبای سخت جان را پاس بداریم.
❗️از این پس؛
۱- واژگان پارسی «کارگزاری، کارگذاشتن»
بجای واژه تازی «نصب»
۲- واژگان پارسی «نیم، نیمه»
بجای واژه تازی «نصف»
۳- واژگان پارسی«اندرز، پند»
بجای واژه تازی «نصیحت»
۴- واژگان پارسی «سخنرانی، سخنوری»
بجای واژه تازی «نطق»
۵- واژه پارسی «ناخوانده»
بجای واژه‌ی درهم‌آمیخته تازی، پارسی «نه طلبیده»
۶- واژگان پارسی«بازرسی، بازبینی، وارسی»
بجای واژه تازی «نظارت»
۷- واژه پارسی «بیننده»
بجای واژه‌ی درهم‌آمیخته تازی، پارسی «نظاره گر»
۸- واژه پارسی «پاکیزگی»
بجای واژه تازی «نظافت»
۹- واژه پارسی «پاکیزه نگهدارید»
بجای واژه‌ی درهم‌آمیخته تازی، پارسی «نظافت را رعایت کنید»
۱۰- واژگان پارسی «دستگاه، سازه‌گان، سامانه»
بجای واژه تازی «نظام»
۱۱- واژه پارسی «سامان‌نامه»
بجای واژه‌ی درهم‌آمیخته تازی، پارسی «نظام نامه»
۱۲- واژگان پارسی «دیدگااه، نگر، نگرش»
بجای واژه تازی «نظر.»
به ✍
#سیــاه_منـصـور.
📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
Forwarded from سیاه منصور
#شبانه:
در شامگاهان بر گرداگرد ماه،
در دشت‌های تاریک
که به آسمان نگاه می‌کنیم،
ستارگان سینه‌ریزی برای ماه تنیده‌اند
تا اندکی از تاریکی شب کاسته گردد.
به ✍
#سیــاه_منـصـور.
📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
در شامگاهان بر گرداگرد ماه،
در دشت‌های تاریک
که به آسمان نگاه می‌کنیم،
ستارگان سینه‌ریزی برای ماه تنیده‌اند
تا اندکی از تاریکی شب کاسته گردد.
به ✍
#سیــاه_منـصـور.
📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (گندم)
🍃🌹🍃
🔷 امروز؛ ☀️🕊 ☀️
🟢 به 🌞 روزِ پیروز وفرخ روز:
«#مهر_ایزد» از 🌞 ماه #دی
به سال ۳۷۵۹ 🔥مزديسنا.
۳۷۵۹ / ۱۰ / ۱۰
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝
⚪️ برابر با 🌞 روز آدینه: #ناهید_شید
10🌞 روز دهم #دی 🌔 ماه
به سال ۱۴۰۰ 🌞خورشيدى.
۱۴۰۰ / ۱۰ / ۱۰
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝
🔴برابر با 🌞 روز 31 🌔 ماه#دسامبر
🌲به سال 2021 💒 ترسايى.🎄
2021 / 12 / 31
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️⛲️🏝
🔥#گهنبار_چهره_میدیوزم.
🌞روز مهر، روز 🌍#زمین.
🟣#مهر را می‌ستاییم که فرمانروای دل است.
ای یار بیا تا که غزل نوش کنیم
آوای خوش چـکاوكان گوش کنیم
برخیز که خورشید طلوع کرد بمهر
هر نکته به جز عشق فراموش کنیم.
🥀 گل #نیلوفرآبی و #همیشه_بهار
نماد مهرایزد است.
📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🔷 امروز؛ ☀️🕊 ☀️
🟢 به 🌞 روزِ پیروز وفرخ روز:
«#مهر_ایزد» از 🌞 ماه #دی
به سال ۳۷۵۹ 🔥مزديسنا.
۳۷۵۹ / ۱۰ / ۱۰
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝
⚪️ برابر با 🌞 روز آدینه: #ناهید_شید
10🌞 روز دهم #دی 🌔 ماه
به سال ۱۴۰۰ 🌞خورشيدى.
۱۴۰۰ / ۱۰ / ۱۰
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝
🔴برابر با 🌞 روز 31 🌔 ماه#دسامبر
🌲به سال 2021 💒 ترسايى.🎄
2021 / 12 / 31
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️⛲️🏝
🔥#گهنبار_چهره_میدیوزم.
🌞روز مهر، روز 🌍#زمین.
🟣#مهر را می‌ستاییم که فرمانروای دل است.
ای یار بیا تا که غزل نوش کنیم
آوای خوش چـکاوكان گوش کنیم
برخیز که خورشید طلوع کرد بمهر
هر نکته به جز عشق فراموش کنیم.
🥀 گل #نیلوفرآبی و #همیشه_بهار
نماد مهرایزد است.
📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (سیاه منصور)
🌲❄🌾🌦🍂⛈🧙♂️🌧⛄️
☃️🌾🌨🍂🌤❄️⛈
🌾⛄🍂❄🌨
🍊❄🌱🌦
☃️🌦❄️ ۱۴۰۰ / ۱۰/ ۱۰
❄️💨
🌞
در این بامدادِ سردِ زمستان
چشم‌تان میزبان خورشید.
بامداد از پرده سیاه شب بیرون نیامده بود،
و آفتاب هم هنوز چشم خود را نگشوده بود.!
که درختان تَنِ خود را با نم نم باران می‌شُستند.
ماه می‌رفت که خویش را در گوشه‌ای از نهانگاه آسمان پنهان کند.!
خوش بُویی ناب و دل‌انگیزی که،
آکنده از سرما بود.
درختان کاج‌هایی را که بلند بالا بودند
به سختی تکان می‌داد تا میوه‌های آنان را،
بر زمین بریزد شاید دانه‌هایی که از آنها
در زیر خاک پنهان شده‌اند.
با باریدن‌های بهاری جوانه‌های تازه‌ای بیرون
زنند و پرتو جهانی خورشید بر آنان بتابد. ...
امید است که در
زمستان بِه‌گُل بنشینید.
به ✍
#سیــاه_منـصـور.
📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
❄️
☃️🌨
❄🍃🌤
🍊🍂 ❄️⛈
🌲🌼☃️🌞❄️
🧙♀️🌾🧙♂️❄🌦❄️
🦢🌾🌧🍂☃️🍂⛈💦❄
☃️🌾🌨🍂🌤❄️⛈
🌾⛄🍂❄🌨
🍊❄🌱🌦
☃️🌦❄️ ۱۴۰۰ / ۱۰/ ۱۰
❄️💨
🌞
در این بامدادِ سردِ زمستان
چشم‌تان میزبان خورشید.
بامداد از پرده سیاه شب بیرون نیامده بود،
و آفتاب هم هنوز چشم خود را نگشوده بود.!
که درختان تَنِ خود را با نم نم باران می‌شُستند.
ماه می‌رفت که خویش را در گوشه‌ای از نهانگاه آسمان پنهان کند.!
خوش بُویی ناب و دل‌انگیزی که،
آکنده از سرما بود.
درختان کاج‌هایی را که بلند بالا بودند
به سختی تکان می‌داد تا میوه‌های آنان را،
بر زمین بریزد شاید دانه‌هایی که از آنها
در زیر خاک پنهان شده‌اند.
با باریدن‌های بهاری جوانه‌های تازه‌ای بیرون
زنند و پرتو جهانی خورشید بر آنان بتابد. ...
امید است که در
زمستان بِه‌گُل بنشینید.
به ✍
#سیــاه_منـصـور.
📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
❄️
☃️🌨
❄🍃🌤
🍊🍂 ❄️⛈
🌲🌼☃️🌞❄️
🧙♀️🌾🧙♂️❄🌦❄️
🦢🌾🌧🍂☃️🍂⛈💦❄
🌟💫🌟💫🌟💫🌟💫🌟💫🌟💫🌟💫
#گنجینه_زبانزدهای_پارسی_ریشه‌یابی_آنان.
این بخش: (دست به عسا)
🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹
#تکنوازان _برنامه ۴٨٢
کاری در دستگاه شُور
هنرمندان:
#پرویز_یاحقی: ویولن
#فرهنگ_شریف: تار
#فضل_الله_توکل: سنتور
#جهانگیر_ملک: تنبک
🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼
گردآوری و خوانش: #محمود_هقانی.
🌟💫🌟💫🌟💫🌟💫🌟💫🌟💫🌟💫
📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
#گنجینه_زبانزدهای_پارسی_ریشه‌یابی_آنان.
این بخش: (دست به عسا)
🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹
#تکنوازان _برنامه ۴٨٢
کاری در دستگاه شُور
هنرمندان:
#پرویز_یاحقی: ویولن
#فرهنگ_شریف: تار
#فضل_الله_توکل: سنتور
#جهانگیر_ملک: تنبک
🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼
گردآوری و خوانش: #محمود_هقانی.
🌟💫🌟💫🌟💫🌟💫🌟💫🌟💫🌟💫
📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Telegram
attach 📎
#یادآوری_نکته‌هایی_درباره_زبان_پارسی:
☀️🌤⛅️🌥☁️🌦🌧⛈🌩🌨❄️
من هیچ سیوایش(تمدن)
فرهنگ، هازمان(جامعه) بزرگی را در جهان نمی‌شناسم که از ادبسار بی بهره باشد و توانسته باشد در درازنای تاریخ ماندگاری و یکپارچگی خویش را نگهداشته باشد.
چنانچه دیده می‌شود که زبان را به،
نشانه‌ی نمای خویش گرفته‌ایم،
به بیراهه نرفته ایم.
فراوان دیده می‌شود که برای بررسی واژگان بیشتر از نوشتارهای اوستایی استاد پورداود، هاشم رضی (به ویژه وندیداد) و فرهنگ اوستایی احسان بهرامی (بر پایه ی کانگا) و فرهنگ واژگان پهلوی بهرام فره وشی، دهخدا و هه‌ژار را می‌بینم.
اگر واژهای را نمی‌توان در نوشته‌های آنها پیدا کرد به سنسکریت می‌نگریم چون بیشتر واژگان هندوایرانی بازمانده در سنسکریت چند برابر این ۱۸۰۰۰۰ واژهای است که از زبانهای دیرینه‌ی ایرانی برجای مانده است.
زمانی هم نگر تازه ای از بُن‌مایه و رنج دیگری بدست می‌آید باسپادکاران( محافظه) تندرو را بر می‌آشُوبَد و فریادهایشان گوش هم‌میهنان را کَر می‌کند.
باشد که خشت های زرین دانشوران فرهنگ دوست زبان را جان تازه‌ای بخشد و والاتر بگرداند.
به✍کمترین: #بزرگمهر_صالحی.
📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
☀️🌤⛅️🌥☁️🌦🌧⛈🌩🌨❄️
من هیچ سیوایش(تمدن)
فرهنگ، هازمان(جامعه) بزرگی را در جهان نمی‌شناسم که از ادبسار بی بهره باشد و توانسته باشد در درازنای تاریخ ماندگاری و یکپارچگی خویش را نگهداشته باشد.
چنانچه دیده می‌شود که زبان را به،
نشانه‌ی نمای خویش گرفته‌ایم،
به بیراهه نرفته ایم.
فراوان دیده می‌شود که برای بررسی واژگان بیشتر از نوشتارهای اوستایی استاد پورداود، هاشم رضی (به ویژه وندیداد) و فرهنگ اوستایی احسان بهرامی (بر پایه ی کانگا) و فرهنگ واژگان پهلوی بهرام فره وشی، دهخدا و هه‌ژار را می‌بینم.
اگر واژهای را نمی‌توان در نوشته‌های آنها پیدا کرد به سنسکریت می‌نگریم چون بیشتر واژگان هندوایرانی بازمانده در سنسکریت چند برابر این ۱۸۰۰۰۰ واژهای است که از زبانهای دیرینه‌ی ایرانی برجای مانده است.
زمانی هم نگر تازه ای از بُن‌مایه و رنج دیگری بدست می‌آید باسپادکاران( محافظه) تندرو را بر می‌آشُوبَد و فریادهایشان گوش هم‌میهنان را کَر می‌کند.
باشد که خشت های زرین دانشوران فرهنگ دوست زبان را جان تازه‌ای بخشد و والاتر بگرداند.
به✍کمترین: #بزرگمهر_صالحی.
📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (سیاه منصور)
در ایران گُراز در بیشتر در مُرداب‌ها دیده می‌شود
و هر جایی که مُردابی باشد،
زیستگاه گراز است.
همچنین در بوته‌زارهای دِشترِ(جنوب) خاوری ایران و به ویژه در جنگل‌های بلوت
کوه‌های البرز و زاگرس.
هرچند گرازها گاهی در تابستان
به جاهای نمناک و به بلندی‌ها می‌روند.
بیشتر در بلندی‌های پایین دست دیده می‌شوند.
📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
و هر جایی که مُردابی باشد،
زیستگاه گراز است.
همچنین در بوته‌زارهای دِشترِ(جنوب) خاوری ایران و به ویژه در جنگل‌های بلوت
کوه‌های البرز و زاگرس.
هرچند گرازها گاهی در تابستان
به جاهای نمناک و به بلندی‌ها می‌روند.
بیشتر در بلندی‌های پایین دست دیده می‌شوند.
📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🔸پادشاهی منوچهر
🔹( بخش بیست و پنجم )
سام از مشاهده ی آن همه هدیه سر به زیر می‌افکند و به اندیشه فرو می‌رود،
چه اگر پیشکشی‌ها را بپذیرد شاید شاه را خوش نیاید و بر او خشمگین شود و اگر نپذیرد،
یگانه فرزند خود زال را از جان ناامید کرده است.
پس از اندیشیدنِ بسیار سرانجام سر بر می آورد و دستور می دهد پیشکشی‌ها را به خزانه بَرَند.
سیندخت از پذیرفته شدن پیشکشی‌ها شاد و امیدوار می‌شود و دستور می‌دهد پیشکاران
جام‌های پر از گوهر به پای جهان پهلوان ببخشند.
پس زبان به ستودن سام می‌گشاید و از دلاوری و جوانمردی و هنر سپاه‌کُشی او یاد می کند و می افزاید که بر وارونه آنچه دروغ‌پراکنی است خاندان سام و مهراب بر دو دین جداگانه نیستند.
خدای هر دو یکی ست،
تنها پرستشگاه شما آتش است و پرستشگاه ما بت،
پس می‌گوید اگر مهراب و من و دخترم گنهکار باشیم، گناه مردم کابل چیست که باید در تیررس کُشته و کشتار بایستند.
سام از سیندخت می‌پرسد که با مهراب چه خویشاوندی دارد؟
همسر اوست یا یکی از بندگانش.؟
دنباله دارد ....
📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
📚برگردان روایت گونه شاهنامه فردوسی به نثر / دکتر سید محمد دبیر سیاقی / نشر قطره
🔹( بخش بیست و پنجم )
سام از مشاهده ی آن همه هدیه سر به زیر می‌افکند و به اندیشه فرو می‌رود،
چه اگر پیشکشی‌ها را بپذیرد شاید شاه را خوش نیاید و بر او خشمگین شود و اگر نپذیرد،
یگانه فرزند خود زال را از جان ناامید کرده است.
پس از اندیشیدنِ بسیار سرانجام سر بر می آورد و دستور می دهد پیشکشی‌ها را به خزانه بَرَند.
سیندخت از پذیرفته شدن پیشکشی‌ها شاد و امیدوار می‌شود و دستور می‌دهد پیشکاران
جام‌های پر از گوهر به پای جهان پهلوان ببخشند.
پس زبان به ستودن سام می‌گشاید و از دلاوری و جوانمردی و هنر سپاه‌کُشی او یاد می کند و می افزاید که بر وارونه آنچه دروغ‌پراکنی است خاندان سام و مهراب بر دو دین جداگانه نیستند.
خدای هر دو یکی ست،
تنها پرستشگاه شما آتش است و پرستشگاه ما بت،
پس می‌گوید اگر مهراب و من و دخترم گنهکار باشیم، گناه مردم کابل چیست که باید در تیررس کُشته و کشتار بایستند.
سام از سیندخت می‌پرسد که با مهراب چه خویشاوندی دارد؟
همسر اوست یا یکی از بندگانش.؟
دنباله دارد ....
📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
📚برگردان روایت گونه شاهنامه فردوسی به نثر / دکتر سید محمد دبیر سیاقی / نشر قطره
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (سیاه منصور)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎥 #گفتارهای_دنباله_دار؛ #شاهنامه:
با باشندگی #میرجلال_الدین_کزازی.
🔹 بخش پنجاه و چهارم
📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
با باشندگی #میرجلال_الدین_کزازی.
🔹 بخش پنجاه و چهارم
📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅