🌾🍃🌿🌸🍃🌾🌼 🌾
🍃🌺🍀
🌿🌾
🌻
🌾 ۱۴۰۰ / ۴/ ۱۲
🍃

تابش زرنگار خورشید
بر خِرمَن زندگی‌تان تابان.

بامدادان که آفتاب از پَرده شب می‌رَهَد!
و به گنبدگردون اَندَر می‌شود
پرتوِ پُرفروغ و زرنگارش،
اندک اندک به همه جا روان می‌گردد.
همان شوری که پرندگان
هربار در بامدادان انجام می‌دهند
پروازکُنان و آوازه خوان چون پرستوهای کوچ‌رُو در پیچ‌و‌تابند.
ناروِن‌ها گیسو می‌گُشایند،
دوشیزگان و دخترکانی؛
برای چیدن میوه دامن گرفته،
زیر درختان آلبالو و گیلاس‌های سُرخ و آبدار
و به این رُوی جهانی برای زندگی سروسامان می‌یابَد..‌..

همچون خورشید درخشان
همچون ستاره فروزان.

ب‌ه ✍
#سیــاه_منـصـور.

🍃
🌾 📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🌻
🌾🍀
🍃🌺🌿
🌾🍀🌼🌾🍃🌻🌾

🌺🌼🍀
🌼🍀
🍀
بدو گفت: پَردَخته کن سر ز باد
که جز مرگ را کس ز مادر نزاد

جهاندار پیش از تو بسیار بود
که تخت مِهی را سَزاوار بود

فراوان غم و شادْمانی شُمُرد
برفت و جهان دیگری را سِپُرد

اگر باره‌ی آهنینی به پای
سپهرت بساید، نمانی به جای
#فردوسی

و برای این هفته آرزومندم:
که روز و شَبان بر تو فرخنده باد
همهْ‌مِهترانْ پیشِ تو بنده باد
گزینش: #جعفر_جعفرزاده.

📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🍀
🌼🍀
🌺🌼🍀

#زیبایی‌های_زبان_پارسی.

🌺 واژگان پارسی در زبان تازی‌
جاوزهرَج= از پارسی گاو زهره پاد زهری از زهره (کیسه ی صفرا) گاو
جاوید= از پارسی جاوید
جالیقون= از پارسی جالیگون، از گیاهان
جامکیه= از پارسی جامگی، مزد ماهیانه برابر یک جامه که به نوکر دهند
جاه= از پارسی گاه، جایگاه، پایه،پایگاه
جاهنبار= از پارسی گاهنبار ،همه ی آفریدگان خدا
جایزه= از پارسی (جای زِه،= آفرین)،پاداش ارمغان، اَرزاتِه
جِبا= از پارسی باج
جبا جِب= از پارسی جابجایی
جَبر= از پارسی گَبر (زردشتی) مرد بزرگ

دنباله دارد.
💥✍بزرگمهرصالحی.

📚 بازخن‌ها:
۱- فرهنگ دانشگاهی عربی-پارسی از المنجد الابجدی، نوشته‌ی لویس معلوف، برگردان احمد سیاح، چاپ پخش فرحان.

۲- معجم المعربات، محمد التنوجی.

۳- واژه‌نامه‌ی دهخدا.

📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡

🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅

#پندآموز

هیچ مگسی در اندیشه دسترسی به ابرها نیست،
و هیچ گرگی، گرگ دیگر را برای اندیشه‌اش نمی‌کُشد!

هیچ کلاغی به تاووس، رَشک نمی‌بَرد،
و چکاوک می‌داند غار غار هم شنیدن دارد.

هیچ موشى، به پیل(فیل) برای بزرگی‌اش دشمنی نمی‌کند.
و زنبور می‌داند که گُل، ازآن ِ پروانه هم هست.

و رودخانه به غوک (قورباغه) هم توان خواندن می‌دهد!

کوه از مرگ نمی‌ترسد و هیچ سنگی به گردش و جابجایی نمی‌اندیشد.

زمین می‌چرخد تا آفتاب به سوی دیگری هم بتابد و خاک در رویاندن، زشت و زیبا نمی‌کند!

هیچ جانداری در زمین، بیشتر از آدمی درباره دیگری به داوری نمی‌نشیند،
و دیگران را به خاک و خون نمی‌کِشد!

ای آدم جهان، تنها ازآن تو نیست....

📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡

🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅

📖#داستانک؛

گویند: کشاورزی اندکی گندم
در دامن لباس پیرمرد تهیدستی ریخت
پیرمرد شادمان شد
و گوشه های دامن را گِره زد و رفت؛

در راه با پرودرگار سخن می‌گفت:
(ای گشاینده گره‌های ناگشوده،
بزرگی فرمای و گره‌ای
از گره های زندگی ما بگشای)

در همین هنگام ناگهان گِره‌ای از گِره‌هایش باز شد
و گندم‌ها به زمین ریخت
او با نگرانی گفت:
«من تو را کی گفتم ای یار عزیز
کاین گره بگشای و گندم را بریز

آن گره را چون نیارستی گشود
این گره بگشودنت دیگر چه بود؟»

نشست تا گندم‌ها را از زمین گِرد کند
در فراوانی اندوه و ناباوری دید
دانه ها روی پیمانه و گُنجایه‌ای(ظرفی) از زَر ریخته‌اند.

ندا آمد که:
تو مَبین اندر درختی یا به چاه
تو مرا بـین که مَنم مِفتاح راه.
#مولانا

📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡

✍🏼 #آزمون_سراسری؛

واژه فرانسوی #کنکور؛
از ریشه‌ای لاتینی به‌چمِ(معنی) با هم دویدن آمده‌است.
شاید یکی از شُوندهای رایج شدن این گفتواره(اصطلاح) فرانسوی در زبان پارسی،
ارج ندادنِ مراکز برگزارکننده و آگاهی‌رسانی در کاربرد واژه پارسیِ یکسان برای آن بوده‌است؛
یا با آنکه در واپسین دهه ۱۳۴۰ خورشیدی «مرکز آزمون‌شناسی»
در وزارت علوم برگزار شده بود،
کنش‌های مهم این مرکز گاه برگزاری «مسابقات ورودی» خوانده شده و گاه «امتحانات ورودی» دانشگاه‌ها.
از سوی دیگر،
در گزارش روزنامه (اطلاعات سال ۱۳۴۷،)
از برگزاری نخستین «کنکور» سراسری دانشگاه‌ها پیام داده شده‌است.
در سال‌های اخیر، در کاربردهای رسمی، گفتاورد «آزمون سراسری ورودی دانشگاه‌ها» رایج و به‌ کمی و اندکی «سراسری» خوانده شده‌است.
به‌یاد داریم که واژه «آزمون» از نوشته‌های فرهنگستان زبان ایران (فرهنگستان دوم) در برابر test بوده‌است.
«آزمون» از فعل «آزمودن» به‌مانای آزمایش کردن، سنجیدن، و اندازه گرفتن آمده‌است.




📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡

🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

#واژگان_پارسی؛
#بخش_سیسد_و_یکم،

۳۰۱

فرزندان ایران؛
سرای فرزندان ایران سراچه‌ای ست با گفتمانی پارسی برای پاسداشت زبان و فرهنگ زیبای پارسی•
این سرای فرزندان می‌کوشد با یادآوری واژگان نابِ ریشه‌دار ِ کهن پارسی و پالایش و زُدودنِ واژگان تازی و بیگانه در گفتار و نوشتار ایرانیان.
👈 همراهی با این سرای خیزشی بلند است،
برای یاری- بازشناسی و باز آموزیِ زبان مادری ما ایرانیان.
این سرای به هیچ جایی وابسته نیست برای فراگیری و آموزش زبان پارسی این زیبای سخت جان بسیار سودمند و کوشا ست.

💠 از این پس؛
۱- واژه پارسی «درمانگاه»
بجای واژه بیگانه فرانسه «کلینیک»

۲- واژه پارسی «بیهوشی»
بجای واژه بیگانه فرانسه «کُما»

۳- واژگان پارسی «فرتاش، هستی»
بجای واژه تازی «وجود»

۴- واژه پارسی «می‌باشد، هست»
بجای واژه تازی، پارسی «وجود دارد»

۵- واژگان پارسی «هم‌چنان، هم‌چون‌گذشته»
بجای واژه تازی «کما فی السابق»

۶- واژه پارسی «همه»
بجای واژه بیگانه (فرانسه) «کُمپلِت»

۷- واژگان پارسی «باشندگی، بودن»
بجای واژه تازی «موجود است»

۸- واژه پارسی«برهم‌زدن»
بجای واژه بیگانه انگلیسی «کِنسِل»

۹- واژه پارسی «بازرسی»
بجای واژه بیگانه فرانسه «"کُنترل»"

۱۰- واژگان پارسی «گردهمایی، میزگِرد»
بجای واژه بیگانه فرانسه «کُنفرانس»

۱۱- واژه پارسی «آزمون سراسری»
بجای واژه بیگانه فرانسه «کنکور»

۱۲- واژه پارسی «همایش»
بجای واژه بیگانه فرانسه «کُنگره.»

به ✍
#سیــاه_منـصـور.

📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡

🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🦅🌾🦅🌾

#نکته‌های_آموزشی؛

🖌📘چند نمونه از واژگان برگزیده‌ی فرهنگستان نخست
را ببینیم.
واژگانی که بی‌گمان در آن روزهای گذشته
به آنان می‌خندیدند
و امروز به سادگی در زبان و گفتار روزانه‌ی
ما به‌کار می‌روند.

▪️اقتراح= بازخواست، خواستار، درخواستن.
▫️اسکادر= بخش.
▪️بیعانه= پیش‌بها، پیش پرداخت.
▫️بیطار= دام‌پزشک.
▪️پاسیف= بدهی.
▫️تذکاریه= یادآوری.
▪️جهازات= ناوگان.
▫️حق‌الشرب= آب‌بها.
▪️حاکم قصبه= بخش‌دار، فرماندار.
▫️دارالایتام= پرورشگاه.

📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡

🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅

🍃🌹🍃
🔥#خشنوتره_اهورهه_مزدا🔥

🔷 امروز؛ ☀️🕊 ☀️

🟢 به روزِ پیروز وفرخ،
روز:«#مهر_ایزد» ازماه 🏹 #تیر
به سال ۳۷۵۹ 🔥 مزديسنى،
۳۷۵۹ / ۴ / ۱۳
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝

⚪️ برابر با روز یکشنبه: #مهرشید
۱۳ #تیر ماه
به سالِ ۱۴۰۰ 🌞 خورشيدى.
۱۴۰۰ / ۴ / ۱۳
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝


🔴 برابر با روز 4 ماه #ژوییه (ژولای)
🌲سال 2021 ⛪️ ترسايى.🎄
2021 / 07 / 4
⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝


🔥دیدار پارس بانو🔥

روز مهر / روز #زمین🌏

❤️#مهر را می‌ستاییم
که فرمانروای دل است.

🟣 ستایش نبُرد آنکه بیداد بود
به گنج و به تخت مهی، شاد بود

گسسته شود در جهان، کام اوی
نخواند به گیتی کسی نام اوی.
«#فردوسی»

🥀 گل #نیلوفرآبی و گل#همیشه_بهار
نماد «مهر ایزد است.»


📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡


🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅

🌾🍃🌿🌸🍃🌾🌼 🌾
🍃🌺🍀
🌿🌾
🌻
🌾 ۱۴۰۰ / ۴/ ۱۳
🍃

تابش زرنگار خورشید
بر خِرمَن زندگی‌تان تابان.

در نیمه‌های شبانه هنگامی که مهتاب،
در گردش به گِردِ کهکشانی در پیچ‌و‌تاب ست.
در دیرگاهی از شب‌های پُر اُفت و خیز تابستانی
و دِهشت‌آورِ تاریکی ماهتاب آرام آرام فرومی‌نشیند
و سپیده‌دم؛ اندک اندک بر می‌آید و برای دیدارِ زمین ِ پُر نگار لبانِ خشک بَرمی‌گشاید و چکه‌ای
شبنم را بر کام تشنه زمین می‌چکاند.
آنگاه ناز خورشید به آرامی نمایان می‌شود
و بامداد با نسیمی دلنواز بر شاخسارِ بوته‌ها
و درختان در پیچش ست.
آفتاب بر شانه‌های بلند زمین
نمایانگر روشنایی در دشت‌ها می‌شود.

همچون خورشید درخشان
همچون ستاره فروزان.

ب‌ه ✍
#سیــاه_منـصـور.

🍃
🌾 📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🌻
🌾🍀
🍃🌺🌿
🌾🍀🌼🌾🍃🌻🌾

📜 #روزشمارتاریخ

ساخت تفنگ تَه‌پُر(فشنگ دار، گلوله زنی)بدست مهندس آلمانی.

■ برابری و توان به برتری و پیروزی ارتش پروس و شکست اتریش انجامید.

🔸سوم ژویيه سال 1866 در جنگ بر سر رهبري ژرمن ها،
در نبرد كونيگراس درنزديكي «سادوا»
در سرزمین بوهِم (کشور چِک) ارتش پروس (آلمان شمالي- برلين) كه به تفنگ «ته پُر»
و بکارگیری از گلوله بهینه شده بودارتش اتريش را كه هنوز از تفنگ «سرپُر و سنبه‌اي» بهره‌برداری مي‌كرد شكست داد وبرتري خود درميان ژرمن‌ها (آلماني نژادها) را آشکارا ساخت.
دراين نبرد، فرماندهي نيروهاي دولت پروس را مارشال مولتکه در دست داشت.
تفنگ گلوله‌ای، بدست مهندس«يوهان نيكلاس فون دريسه» درست و براي ارتش پروس (آلمان) ساخته شده بود.
دراین نبردِ ژرمن ها، اتریش 215 هزار سرباز ارتشیِ پروس 124 هزار تن وارد میدان کرده بودند.
بازتاب این نبردِ ژرمن ها، پدیدآمدن امپراتوری آلمان در 5سال پس از(سال 1871) بود.
آلمان دراین سال باشکست دادن فرانسه درجنک و گرفتن پاریس، کشور نخست اروپا شدکه این جایگاه را تاجنگ جهانی نخستین نگهداری کرد.



📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡

رسانه‌های هر کشوری بایستی پاسداران زبان و فرهنگ آن کشور باشند.

هیچ واژه‌ی پارسی در سَرنامه و سَربرگِ (تیتر) روزنامه‌ی رسالت دیده نمی‌شود!!!!!❗️

شأن= تازی
قضای= تازی
ولی= تازی
ید= تازی
اژه‌ای= نام ویژه(اسم خاص)

گذشته از واژگان سراسر بیگانه،
این سرنامه‌ی تباه برای خواننده دریافتنی هم نیست!

شوربختانه روزنامه‌ها و به گفته‌ی بهتر رسانه‌ها به‌جای اینکه بزرگ‌ترین پاسداران زبان کشور باشند، یکی از نهادهایی هستند که به زبان پارسی آسیب‌های فراوانی می‌رسانند.

📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡

به‌ بهانه ۱۳ تیر سالروز درگذشت #محمد_معین
بخشی از کتاب پیر پرنیان اندیش (ب ۹۵):
[عاطفه]: پس از ول کردن دبستان سرگرم چه کاری بودید؟
[ #سایه]: هیچ. ولگردی. با بچه‌ها می‌نشستیم گفتگو می‌کردیم.
[عاطفه]: هیچ‌وقت وسوسه نشدید به دانشکده‌ی ادبیات بروید؟
[سایه]: نه... هرگز دشمن دانشگاه بودم. بدم می‌آمد از دانشگاه. چون با دوستام رفته بودم به دانشکده‌ی ادبیات و کلاس‌هایشان دیده بودم. ریشخند می‌کردم. اینک می‌بینم که همه‌ی اون بچه‌ها مُردن... نورانی وصال، محمدامین ریاحی، دکتر حریری، یزدگردی... هرگز از دانشگاه خوشم نمی‌امد. اون‌جا رو یه جای مرده‌ی ریشخندی می‌دانستم که دشمن ذوق و هنره.
[عاطفه]: حالا هم این‌گونه فکر می‌کنید؟
[سایه]: نه... آدم‌های بزرگی تو دانشگاه بودن و کار کردن. آدم‌هایی مانند معین، صفا یا دکتر زرین‌کوب و بسیاری دیگر. تازه دوره‌ی جوانی من که آدمایی مانند فروزانفر و بهمنیار و بهار تو دانشگاه بودن. ولی دانشگاه مرا خشنود نمی‌کرد.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ایستاده: ابراهیم پورداوود، سید محمد تدین، ملک‌الشعراء بهار، محمد معین، دانشگاه تهران، ۱۷ شهریور ۱۳۲۱‌

📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡

🍃🌹🍃
🔥#خشنوتره_اهوراهه_مزدا 🔥

🔷 امروز؛ ☀️🕊 ☀️

🟢 به روزِ پیروز وفرخ،
روز:« #سروش_ایزد»ازماه#تیر
به سال 3759 🔥 مزديسنى،
۳۷۵۹ / ۴ / ۱۴
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝🏝⛲️


⚪️ برابر با روز دوشنبه: #مهشید
۱۴ #تیر ماه
به سالِ ۱۴۰۰ خورشيدى.
۱۴۰۰ / ۴ / ۱۴
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️⛲️🏝⛲️

🔴 برابر با روز 5 #ژوییه(جولای)
🌲2021 ⛪️ ترسایی.🌲
2021 / 07 / 05
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝🏝⛲️🏝🏝⛲️🏝


🔥دیدار پارس بانو🔥
🖌 روز هخام (قلم)🖌

#سروش /فرمانبرداری

شنیدن آوای درون،ندای وژدان
🪔نگاهبان جان در تاریکی ها🪔

____🏝⛲️🏝____

🟣 شادمان زی ای #سروش ایزدی
دور بادا جسم و جانت از بدی

باد گیراتر سِدای دلکش ات
بیشتر گیرد به جان ها اتش ات

از تو غافل ماندن از نابخردی ست
کان نوا از هدیه های ایزدی ست

🥀 گل #خیری_سرخ نماد سروش ایزد است.


📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡

🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🦅🌾🦅

🌾🍃🌿🌸🍃🌾🌼 🌾
🍃🌺🍀
🌿🌾
🌻
🌾 ۱۴۰۰ / ۴/ ۱۴
🍃

تابش زرنگار خورشید
بر خِرمَن زندگی‌تان تابان.

شبانه هنگامی که پنجره‌ها بسته می‌شوند
و مهتاب آرام آرام بر آسمان پرتوی زیبا می‌افشاند!
در فراسوی آسمان برای روشنایی کارهایی انجام می‌شود!!
که آسمان رنگ می‌گُشاید و پنجره‌ها
یکی پس از دیگری دَرز می‌گشایند و پرتوی
نَرم و خوشرنگ به اَندرونی می‌تابد.
آسمان شب را با روز #آلش* می‌کند.
که نمودِ آن را رهگذران به چشم خود می‌بینند
و آرامش آسمان پابرجا می‌مانَد.
تا هیچ نیلوفری بی آب نماند
و پرتوی خوشرنگ و نگار از خورشید بتابد.

همچون خورشید درخشان
همچون ستاره فروزان.

*#آلِش= جابجایی، دگرگون.

ب‌ه ✍
#سیــاه_منـصـور.

🍃
🌾 📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🌻
🌾🍀
🍃🌺🌿
🌾🍀🌼🌾🍃🌻🌾

امروز، ۱۴ تیرماه، روز تیرگان بزرگ،
روز خامه، کلک(قلم) است.
📘🖌📘🖌📘🖌📘🖌📘🖌📘🖌📘🖌📘🖌📘

این روز؛ تیرماه و تیرگان نامیده شده است.
به سیاره تیر(عُطارِد) که به باور ایرانیان،
فرشته نگهبان و‌ پشتیبان نویسندگان است.

دانشمند بزرگ #بیرونی نوشته است،
در داستا‌های ایرانی، در چنین روزی هوشنگ، پادشاه پیشدادی،
فرمان داد تا همه نوشتن بیاموزند و رَخت نویسندگان بپوشند.
به همین شُوند(دلیل) در سالنامه ایران ۱۴ تیرماه به نام «روز قلم» نام.گذاری شده است.

*این روز با شکوه، بر نویسندگان و دوستداران ادب و خامه همایون باد.

📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡

🌾🦅🌾🦅🌾🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

#زیبایی‌های_زبان_پارسی؛

🌺 واژگان پارسی در زبان تازی:
جِبز= از پارسی کَبَز، پست و کنس، بد دل.
جَبیوی از پارسی چپی، چپ دستی.
جُبّه= از پارسی گُبه، جُبّه ،جامه ای آستین بلند که بر روی پیراهن پوشند، قَبای گرانمایه.
جَتِر= از پارسی چتر.
جِحَرم= از پارسی کِه رام، تنگ خو، بد خو.
جِحِنبار= از پارسی کوه پیکر، تنومند.
جُد= از پارسی جَد، جاه و پایه.
جُدّاد= از پارسی کداد، پاره و ریزه ی هر چیز، جامه های کهنه، پاره و ژنده.
جَدوار= از پارسی زد وار(زد، ژد=صمغ)، ماه و پروین و یا پَرپین(بیخ گیاهی که پاد زهر است).
جُراب= از پارسی گورَب(گورپا)، جوراب.
جُراز= از پارسی گرز،گرزهای آهنین، جرائض، جرَنفَ، جراشیع،جُراصیه از همین بُن‌واژ ساخته شده‌اند.
جرافز، جرافض، جُرامض= از پارسی گران پُشت، مرد تنومند و بسیار زورمند.
جَراکسه= از پارسی چَرکَسیان تباری از کوی کاس( قفقاز).

دنباله دارد
💥✍بزرگمهرصالحی

📚 بازخن‌ها:
۱- فرهنگ دانشگاهی عربی-پارسی از المنجد الابجدی، نوشته‌ی لویس معلوف، برگردان احمد سیاح، چاپ پخش فرحان.
۲- معجم المعربات، محمد التنوجی
۳- واژه‌نامه‌ی دهخدا.

📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡

🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

#واژگان_پارسی
#بخش_بیست_و_دوم.

«صدا»= «سدا»(«سدا» واژه‌ای ست پارسی، که به نادرستی «صدا» نوشته شده.)، «نوا، بانگ، آواز، آوا، آهنگ».
«بُرهان»= واژه‌ای که به تازی برگشته، «پَروَهان»، «بَهانک»، (فرهنگ پَهلوی)، «وَرنَه»(بهروز) «فَرنود»(بُرهان)، «آوَند»(شاهنامه.)
«زُغال»=این واژه را بیشتر به نادرستی «ذُغال»(با واک«ذ») می‌نویسند.
نوشتن درست این واژه «ذُغال» است.

فرستنده:
@HABIB_AZIZI.
از هموندان ارجمند سرای فرزندان ایران.

📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡

🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

📜 #روزشمارتاریخ

روز خامه(قلم) خجسته باد.

نگاه به خامه در سرزمین ما پیشینه‌ای دیرینه دارد.
سده‌ها پیش در ایران باستان، تیرگان(۱۳تیرماه) یکی ازمهندترین جشن‌های ایران بوده که برخوردار از آیین‌های ویژه‌ای بوده و یکی از آن‌ها پاسداشت خامه بوده است.
یکی از دستاویزهایی که برای این جشن یاد شده، این است که دراین روز، هوشنگ، پادشاه پیشدادی ایران، نویسندگان را به بزرگوار و آنان راگرامی داشت، مردم جشن گرفتند و آن جشن به یاد ارجمندی خامه برجای ماند.
بهانه دیگری هم که برای این جشن نوشته شده، این است که به نوشته‌ی ابوریحان بیرونی، سیزدهم تیرماه، روز ستاره‌ی تیر یا عطارد است و چون عطارد، نویسنده ستارگان است،
می‌توان ۱۳ تیرماه را روز نویسنده نامید.
پس از سال ۵۷ نیز نویسندگان و سرایندگان سرشناسی چون محمدعلی سپانلو ۱۳ تیرماه را به روز خامه و نویسنده پیشنهاددادند،
تا اینکه ۱۴ تیرماه ازسوی انجمن نویسندگان به روز «قلم» نام‌گذاری شد.
بااینکه، هنوز چندان درمیان مردم و تازه و نویسندگان اندیشمندان شناخته‌شده نیست.

#امروز_در_تاریخ

📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡


🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅

🍀🌾🦅🍀🌹🍃
🌹🌱🌾🦅🍃


#واژگان_پارسی.
#بخش_سیسد_و_دوم؛
۳۰۲


#فرزندان_ایران:
برکسی پوشیده نیست که همه زبان‌های جهان ازکم کاستی‌هایی برخوردارند،
که برخی رُخدادهای فرهنگی،
دینی، جنگ وُ درگیری و دگرگونی دانشی آنها را خواسته ویا ناخواسته ناگزیر به گرفتن وام واژه یا دستورزبان از دیگر زبان‌ها نموده است.
نا گفته نماند که زبان پارسی نیز از این رُخداد جُدا نبوده و گریزی نیست.
از سویی دیگر بایسته است بدانیم که؛
سِرِه گویی و سِرِه نویسی
زبان وفرهنگ پارسی را از آسیبی که واژگان تازی و بیگانه به ساختار آوایی و دستوری آن را جدا می‌کنند، و پیشگیری می‌نماید.

از این پس؛
۱- واژه پارسی «کالابرگ»
بجای واژه بیگانه فرانسه «کُوپُن»

۲- واژگان پارسی «پیری، سالخورگی»
بجای واژه تازی «کُهُولَت»

۳- واژگان پارسی «زیرکی، هوشیاری»
بجای واژه تازی «کیاست»

۴- واژگان پارسی «کُرپه،کلبه»
بجای واژه بیگانه (فرانسه)«کیوسک»

۵- واژه پارسی «آرمان گرایی»
بجای واژه بیگانه (فرانسه) «ایده آلیسم»

۶- واژه پارسی ایرانی «نگارخانه»
بجای واژه بیگانه انگلیسی "پ«گالری»»

۷- واژه پارسی «دستورزبان»
بجای واژه بیگانه فرانسه «گِرامِر»

۸- واژه پارسی «نمایه»
بجای واژه بیگانه (انگلیسی) «ایندکس»

۹- واژگان پارسی «مُرداب، لجن‌زار»
بجای واژه بیگانه (تُرکیه) «باتلاق»

۱۰- واژگان پارسی «چهره‌پردازی، چهره‌آرایی»
بجای واژه بیگانه (فرانسه) «گریم»

۱۱- واژه پارسی «باجِه»
بجای واژه بیگانه فرانسه «گیشه»

۱۲- واژگان پارسی«دستِ‌‌بازی»
بجای واژه بیگانه انگلیسی «گِیم.»

#ب_ه ✍
#سیــاه_منـصـور.


📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡


🌾🦅🌾🦅🦅🌾🦅🌾🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾