Forwarded from سرای فرزندان ایران.
#واژگان_پارسی:
#بخش__نهسد_و_دوم؛
۹۰۲
🚸#فرزندان_ایران؛
اگر کشور ايران رادمردی همچون فردوسی را نداشت چکار میکرد؟
فردوسی با نوشتن افسانه و خامهفرسایی در گمان خودش، دوباره ما را ساخت.
به گفتاری دیگر فردوسی ما را دوباره زنده و چبودمان را بازسازی کرد.
اگر #فردوسی_بزرگ؛
نداشتیم بیگمان ايران نيز مانند برخی کشورهای ديگر به زبان دیگری سخن میگفتیم و مینوشتیم.!!!
نیک بنگرید،
میبینید فردوسی ترانه نمیگوید،
داستان نمیسازد، او پشت سروده و داستان، یک کشور را دوباره میسازد.
در اندیشه ایشان،
داستانها نبودند که ساخته شدند،
ما بودیم که ساخته شدیم.
برای همین ست که؛
#شاهنامه آیینه ما است.
🚨 از این پس؛
۱- واژگان پارسے«آشنا، شناسا»
بجای واژه تازے«معرفه»
۲- واژگان پارسے«خجسته، شادباد، فرخندگی، همایون»
بجای واژه تازے«مبارک»
۳- واژگان پارسے«آسانگذر، آسانگذشتن»
بجای واژه تازے«سهلالعبور»
۴- واژگان پارسے«دشمنیار، نابکار»
بجای واژه تازے«خائن»
۵- واژه پارسے«ناگفتنی»
بجای واژه تازے«غیر قابل بیان.»
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش__نهسد_و_دوم؛
۹۰۲
🚸#فرزندان_ایران؛
اگر کشور ايران رادمردی همچون فردوسی را نداشت چکار میکرد؟
فردوسی با نوشتن افسانه و خامهفرسایی در گمان خودش، دوباره ما را ساخت.
به گفتاری دیگر فردوسی ما را دوباره زنده و چبودمان را بازسازی کرد.
اگر #فردوسی_بزرگ؛
نداشتیم بیگمان ايران نيز مانند برخی کشورهای ديگر به زبان دیگری سخن میگفتیم و مینوشتیم.!!!
نیک بنگرید،
میبینید فردوسی ترانه نمیگوید،
داستان نمیسازد، او پشت سروده و داستان، یک کشور را دوباره میسازد.
در اندیشه ایشان،
داستانها نبودند که ساخته شدند،
ما بودیم که ساخته شدیم.
برای همین ست که؛
#شاهنامه آیینه ما است.
🚨 از این پس؛
۱- واژگان پارسے«آشنا، شناسا»
بجای واژه تازے«معرفه»
۲- واژگان پارسے«خجسته، شادباد، فرخندگی، همایون»
بجای واژه تازے«مبارک»
۳- واژگان پارسے«آسانگذر، آسانگذشتن»
بجای واژه تازے«سهلالعبور»
۴- واژگان پارسے«دشمنیار، نابکار»
بجای واژه تازے«خائن»
۵- واژه پارسے«ناگفتنی»
بجای واژه تازے«غیر قابل بیان.»
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
#واژگان_پارسی:
#بخش__نهسد_و_سوم؛
۹۰۳
🚸#فرزندان_ایران؛
پافشاری دشمنان ایران بر زبان اپاختر باختری،
به نمادی از چبود نژادپرستی،
به ابزار نمادین آنان برای بهرهخواهیها و برتریجویانههای فرهنگی و سیاسی شده است.
این رویکرد نتوانسته است برخی از دوستان
و همزبانان آنها را به سوی خود بکشاند.
🚨 از این پس؛
۱- واژگان پارسے«آسانبر، آسانرو»
بجای واژه بیگانه فرانسه«آسانسور»
۲- واژگان پارسے«آتشکده، آتشگاه»
بجای واژه تازے«دِیر»
۳- واژگان پارسے«همپایی، همراهی»
بجای واژه تازے«معیت»
۴- واژه پارسے«دستنخورده»
بجای واژه تازے«بکر»
۵- واژگان پارسے«دشنام، ناسزاگویی»
بجای واژه تازے«هتک حرمت.»
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش__نهسد_و_سوم؛
۹۰۳
🚸#فرزندان_ایران؛
پافشاری دشمنان ایران بر زبان اپاختر باختری،
به نمادی از چبود نژادپرستی،
به ابزار نمادین آنان برای بهرهخواهیها و برتریجویانههای فرهنگی و سیاسی شده است.
این رویکرد نتوانسته است برخی از دوستان
و همزبانان آنها را به سوی خود بکشاند.
🚨 از این پس؛
۱- واژگان پارسے«آسانبر، آسانرو»
بجای واژه بیگانه فرانسه«آسانسور»
۲- واژگان پارسے«آتشکده، آتشگاه»
بجای واژه تازے«دِیر»
۳- واژگان پارسے«همپایی، همراهی»
بجای واژه تازے«معیت»
۴- واژه پارسے«دستنخورده»
بجای واژه تازے«بکر»
۵- واژگان پارسے«دشنام، ناسزاگویی»
بجای واژه تازے«هتک حرمت.»
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
#واژگان_پارسی:
#بخش__نهسد_و_چهارم؛
۹۰۴
🚸# فرزندان_ایران؛
امروزه در بسیاری کشورها به تازگی کار پالایش زبان انجام میشود.
این فرایند در ایران سَدها سال است
که انجام میپذیرد،
از سدههای سوم و چهارم پس از چیرگی تازیان تا کنون این کار انجام میشود.
پس نمیتوان بر این کار خرده گرفت و هنبازیِ(اشتراک) برخی واژگان در بسیاری زبانها را بهانهی پیشگیری از پالایش زبان پارسی نهاد.
🚨 از این پس؛
۱- واژه پارسے«تبهکار»
بجای واژه درهمآمیخته تازے، پارسے«خلاف کار»
۲- واژگان پارسے«تَری، نمدار، نمناک»
بجای واژه تازی«رطوبت»
۳- واژگان پارسے«سپریشده، گذشته»
بجای واژه تازے«ماضی»
۴- واژه پارسے«سربلندی»
بجای واژه درهمآمیخته تازے، پارسے«شرافت مندانه»
۵- واژگان پارسے«سرزنش، نکوهش»
بجای واژه تازی«ملامت.»
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش__نهسد_و_چهارم؛
۹۰۴
🚸# فرزندان_ایران؛
امروزه در بسیاری کشورها به تازگی کار پالایش زبان انجام میشود.
این فرایند در ایران سَدها سال است
که انجام میپذیرد،
از سدههای سوم و چهارم پس از چیرگی تازیان تا کنون این کار انجام میشود.
پس نمیتوان بر این کار خرده گرفت و هنبازیِ(اشتراک) برخی واژگان در بسیاری زبانها را بهانهی پیشگیری از پالایش زبان پارسی نهاد.
🚨 از این پس؛
۱- واژه پارسے«تبهکار»
بجای واژه درهمآمیخته تازے، پارسے«خلاف کار»
۲- واژگان پارسے«تَری، نمدار، نمناک»
بجای واژه تازی«رطوبت»
۳- واژگان پارسے«سپریشده، گذشته»
بجای واژه تازے«ماضی»
۴- واژه پارسے«سربلندی»
بجای واژه درهمآمیخته تازے، پارسے«شرافت مندانه»
۵- واژگان پارسے«سرزنش، نکوهش»
بجای واژه تازی«ملامت.»
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
#واژگان_پارسی:
#بخش__نهسد_و_پنجم؛
۹۰۵
🚸#فرزندان_ایران:
کاربردی شدن نوواژگان و واژگان پارسی باستان بهجای وامواژهها،
بستگی به گویشوران ایرانی دارد.
گلایه کوچکی از فرهنگستان دارم،
تنگنایی که هماکنون دچار آن هستیم،
کاربرد واژگان تازی و بیگانه است که رادیو و تلویزیونی بکار میرود و زبان تازی را از پایینترین پایهی آموزشی تا بالاترین آن در ایران گسترش داده و در همهی رسانهها، نامههای سازمانی و سخنوری رواگمند کرده چندانکه گویی زبان پاک پارسی برای ایرانیان یک زبان بیگانه است!
اگرچه برترین روش سرهگویی و سرهنویسی بازگشت به زبانهای باستانی مانند پهلوی، دری، اوستایی، سغدی و...
سپس زبانهای بومی است ولی؛
یک زبانزد ایرانی میگوید:
"آب که گِل آلوده ایراد از سرچشمَهشه"
بهراستی هنگامی که چشمهی خروشان ایران در همهی زمینههای فرهنگی روان شود، همهی رودها و آبراههها و کاریزها و....
یکسر نوشا و پاک خواهند شد و بیگمان کارکرد فرهنگستان و بهدنبالش زبان پارسی نیز جانبخشی تازهای میگیرد.
🚨 از این پس؛
۱- واژگان پارسے«بخشش، دهش»
بجای واژه تازے«عطا»
۲- واژگان پارسے«کارمایه، نیرو»
بجای واژه بیگانه فرانسه«انرژی»
۳- واژگان پارسے«دانش، دانشیک»
بجای واژه تازے«علمی»
۴- واژگان پارسے«آیین، راه، روش، شیوه»
بجای واژه تازے«طریقت»
۵- واژگان پارسے«سرور، کدبان»
بجای واژه بیگانه مغولی«آقا.»
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش__نهسد_و_پنجم؛
۹۰۵
🚸#فرزندان_ایران:
کاربردی شدن نوواژگان و واژگان پارسی باستان بهجای وامواژهها،
بستگی به گویشوران ایرانی دارد.
گلایه کوچکی از فرهنگستان دارم،
تنگنایی که هماکنون دچار آن هستیم،
کاربرد واژگان تازی و بیگانه است که رادیو و تلویزیونی بکار میرود و زبان تازی را از پایینترین پایهی آموزشی تا بالاترین آن در ایران گسترش داده و در همهی رسانهها، نامههای سازمانی و سخنوری رواگمند کرده چندانکه گویی زبان پاک پارسی برای ایرانیان یک زبان بیگانه است!
اگرچه برترین روش سرهگویی و سرهنویسی بازگشت به زبانهای باستانی مانند پهلوی، دری، اوستایی، سغدی و...
سپس زبانهای بومی است ولی؛
یک زبانزد ایرانی میگوید:
"آب که گِل آلوده ایراد از سرچشمَهشه"
بهراستی هنگامی که چشمهی خروشان ایران در همهی زمینههای فرهنگی روان شود، همهی رودها و آبراههها و کاریزها و....
یکسر نوشا و پاک خواهند شد و بیگمان کارکرد فرهنگستان و بهدنبالش زبان پارسی نیز جانبخشی تازهای میگیرد.
🚨 از این پس؛
۱- واژگان پارسے«بخشش، دهش»
بجای واژه تازے«عطا»
۲- واژگان پارسے«کارمایه، نیرو»
بجای واژه بیگانه فرانسه«انرژی»
۳- واژگان پارسے«دانش، دانشیک»
بجای واژه تازے«علمی»
۴- واژگان پارسے«آیین، راه، روش، شیوه»
بجای واژه تازے«طریقت»
۵- واژگان پارسے«سرور، کدبان»
بجای واژه بیگانه مغولی«آقا.»
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
#واژگان_پارسی:
#بخش__نهسد_و_ششم؛
۹۰۶
🚸#فرزندان_ایران؛:
نام پاره تن ایران را درست بنویسیم!
واژه آتور، در زبان پهلوی، به چم آتش است (گونه پارسی آن آذر است.)
در اوستا، به ریخت«آتر» و در زند اوستا به ریخت«آترس» آمده است،
و «آتورپات» به چم آتشبان و نگهبان آتش.
گان: پسوند جا است به چم جایگاه مانند: چادگان، زنگان، سمنگان، گاوگان، دهخوارگان، ورزگان(ورزقان) گلپایگان، گریگان، سیرگان و. ... همچنین است«آتورپاتگان» و ریخت دگرگون شده آن«آذربایگان» سرزمینی است که به نادرستی واژه نابجا و ناهماهنگ بآن میگوییم آذربایجان.
🚨 از این پس؛
۱- واژگان پارسے «رخداد، رويداد»
بجای واژگان تازے«اتفاق، حادثه»
۲- واژه پارسے«بیادب»
بجای واژه درهمآمیخته پارسے، تازے«بی تربیت»
۳- واژگان پارسے«رسایی، شیوایی»
بجای واژه تازے«بلاغت»
۴- واژگان پارسے«کشتارگروهی، کشتارهمگانی»
بجای واژه تازے«قتل عام»
۵- واژگان پارسے«جایگاهکشتار، کشتارگاه»
بجای واژه درهمآمیخته تازے، پارسے«قتل گاه.»
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش__نهسد_و_ششم؛
۹۰۶
🚸#فرزندان_ایران؛:
نام پاره تن ایران را درست بنویسیم!
واژه آتور، در زبان پهلوی، به چم آتش است (گونه پارسی آن آذر است.)
در اوستا، به ریخت«آتر» و در زند اوستا به ریخت«آترس» آمده است،
و «آتورپات» به چم آتشبان و نگهبان آتش.
گان: پسوند جا است به چم جایگاه مانند: چادگان، زنگان، سمنگان، گاوگان، دهخوارگان، ورزگان(ورزقان) گلپایگان، گریگان، سیرگان و. ... همچنین است«آتورپاتگان» و ریخت دگرگون شده آن«آذربایگان» سرزمینی است که به نادرستی واژه نابجا و ناهماهنگ بآن میگوییم آذربایجان.
🚨 از این پس؛
۱- واژگان پارسے «رخداد، رويداد»
بجای واژگان تازے«اتفاق، حادثه»
۲- واژه پارسے«بیادب»
بجای واژه درهمآمیخته پارسے، تازے«بی تربیت»
۳- واژگان پارسے«رسایی، شیوایی»
بجای واژه تازے«بلاغت»
۴- واژگان پارسے«کشتارگروهی، کشتارهمگانی»
بجای واژه تازے«قتل عام»
۵- واژگان پارسے«جایگاهکشتار، کشتارگاه»
بجای واژه درهمآمیخته تازے، پارسے«قتل گاه.»
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
#واژگان_پارسی:
#بخش__نهسد_و_هفتم؛
۹۰۷
🚸#فرزندان_ایران؛
شایسته است بدانید که؛
با از میان رفتن زبانهای امروزین،
به ویژه زبانهایی که گویشوران اندکی دارند،
بسیار بالاست؛
نزدیک به ۴۰٪ از ۷۰۰۰ #زبان در جهان پایینتر از ۱۰۰۰ #گویشور دارند و با افزایش زادروز(سن) این گویشوران و جابجا نشدنِ زبان از پسینیان به آيندگان ناپدید شدن این زبانها افزایش مییابد.
از دیگر سوی، #جهانیسازی و گسترش زبانهایی مانند #انگلیسی و #ماندارین به بهگوشه رانده شدن زبانهای کمگویشور دامن میزند.
🚨 از این پس؛
۱- واژه پارسے «آدمیان»
بجای واژه تازے«بنی و بشر»
۲- واژگان پارسے«ازپیش، پیشتر، پیشاپیش»
بجای واژه درهمآمیخته پارسے، تازے«از قبل»
۳- واژگان پارسے«زایش، زادروز»
بجای واژه تازی«میلاد»
۴- واژه پارسے«زایشی»
بجای واژه تازے«میلادی»
۵- واژگان پارسے«آمیخته، درهم، آمیزه»
بجای واژه تازے«مخلوط.»
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش__نهسد_و_هفتم؛
۹۰۷
🚸#فرزندان_ایران؛
شایسته است بدانید که؛
با از میان رفتن زبانهای امروزین،
به ویژه زبانهایی که گویشوران اندکی دارند،
بسیار بالاست؛
نزدیک به ۴۰٪ از ۷۰۰۰ #زبان در جهان پایینتر از ۱۰۰۰ #گویشور دارند و با افزایش زادروز(سن) این گویشوران و جابجا نشدنِ زبان از پسینیان به آيندگان ناپدید شدن این زبانها افزایش مییابد.
از دیگر سوی، #جهانیسازی و گسترش زبانهایی مانند #انگلیسی و #ماندارین به بهگوشه رانده شدن زبانهای کمگویشور دامن میزند.
🚨 از این پس؛
۱- واژه پارسے «آدمیان»
بجای واژه تازے«بنی و بشر»
۲- واژگان پارسے«ازپیش، پیشتر، پیشاپیش»
بجای واژه درهمآمیخته پارسے، تازے«از قبل»
۳- واژگان پارسے«زایش، زادروز»
بجای واژه تازی«میلاد»
۴- واژه پارسے«زایشی»
بجای واژه تازے«میلادی»
۵- واژگان پارسے«آمیخته، درهم، آمیزه»
بجای واژه تازے«مخلوط.»
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
#واژگان_پارسی:
#بخش__نهسد_و_هشتم؛
۹۰۸
🚸#فرزندان_ایران؛
#شهرنشینی و #کوچیدن به شهرها نیز فشار خردکنندهای به این دسته از زبانها روا میدارد و در این میان فرمانروایی سران کشورها نیز جایگاه لرزان این زبانها را شکنندهتر از آنچه که هست،
میکنند و با این که زنده کردن آن دسته از زبانهای از دسترفته که کارساز نشدهاند (دادههای زبانی آنها گردآوری نشده)، بسیار دشوار است.
🚨 از این پس؛
۱- واژگان پارسے«بهآرامی، باگذشت زمان»
بجای واژه درهمآمیخته پارسے، تازے«به مرور»
۲- واژگان پارسے«درخور، سزاوار، شایسته»
بجای واژه تازے«مقتضی»
۳- واژه پارسے«نیمروز»
بجای واژه تازے«ظهر»
۴- واژگان پارسے«باختر، خوربران»
بجای واژه تازے«مغرب»
۵- واژگان پارسے«نیکوکاری، نیکویـــی»
بجای واژه تازے«خیریه.»
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش__نهسد_و_هشتم؛
۹۰۸
🚸#فرزندان_ایران؛
#شهرنشینی و #کوچیدن به شهرها نیز فشار خردکنندهای به این دسته از زبانها روا میدارد و در این میان فرمانروایی سران کشورها نیز جایگاه لرزان این زبانها را شکنندهتر از آنچه که هست،
میکنند و با این که زنده کردن آن دسته از زبانهای از دسترفته که کارساز نشدهاند (دادههای زبانی آنها گردآوری نشده)، بسیار دشوار است.
🚨 از این پس؛
۱- واژگان پارسے«بهآرامی، باگذشت زمان»
بجای واژه درهمآمیخته پارسے، تازے«به مرور»
۲- واژگان پارسے«درخور، سزاوار، شایسته»
بجای واژه تازے«مقتضی»
۳- واژه پارسے«نیمروز»
بجای واژه تازے«ظهر»
۴- واژگان پارسے«باختر، خوربران»
بجای واژه تازے«مغرب»
۵- واژگان پارسے«نیکوکاری، نیکویـــی»
بجای واژه تازے«خیریه.»
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
#واژگان_پارسی:
#بخش__نهسد_و_نهم؛
۹۰۹
🚸#فرزندان_ایران؛
شایسته نیست که دامنه واژگانی زبان پارسی را کوتاه کنیم.!
بنیاد و شاخه واژگانیاند که در چمارهای دگر کاربرد دارد و بهتر است برای برگزیدن واژگان از مهادین و کهادین بهره بگیریم.
زبان پارسی زبانی پرمایه برای هر واژه بیگانهای است و نیازی به این ندارد یک واژه را در چندین جا بکار ببریم.
🚨 از این پس؛
۱- واژگان پارسے«بلندپایه، بلندجایگاه، گرانمایه»
بجای واژه درهمآمیخته«والامقام»
۲- واژه پارسے«آرزو»
بجای واژه تازے«حسرت»
۳- واژگان پارسے«آشکارا، روشن، هویدا»
بجای واژه تازے«علناً»
۴- واژگان پارسے«پیشامد، رخداد، رويداد»
بجای واژه تازے«واقعه»
۵- واژگان پارسے«برزگری، دانهافشانی، کشتکاری»
بجای واژه تازی«زراعت.»
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش__نهسد_و_نهم؛
۹۰۹
🚸#فرزندان_ایران؛
شایسته نیست که دامنه واژگانی زبان پارسی را کوتاه کنیم.!
بنیاد و شاخه واژگانیاند که در چمارهای دگر کاربرد دارد و بهتر است برای برگزیدن واژگان از مهادین و کهادین بهره بگیریم.
زبان پارسی زبانی پرمایه برای هر واژه بیگانهای است و نیازی به این ندارد یک واژه را در چندین جا بکار ببریم.
🚨 از این پس؛
۱- واژگان پارسے«بلندپایه، بلندجایگاه، گرانمایه»
بجای واژه درهمآمیخته«والامقام»
۲- واژه پارسے«آرزو»
بجای واژه تازے«حسرت»
۳- واژگان پارسے«آشکارا، روشن، هویدا»
بجای واژه تازے«علناً»
۴- واژگان پارسے«پیشامد، رخداد، رويداد»
بجای واژه تازے«واقعه»
۵- واژگان پارسے«برزگری، دانهافشانی، کشتکاری»
بجای واژه تازی«زراعت.»
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
#واژگان_پارسی:
#بخش__نهسد_و_دهم؛
۹۱۰
🚸#فرزندان_ایران؛
«پهلوی»در بررسی زبان پارتی و پارسی میانی، چندبار به واژه«پهلوی» يا«زبان پهلوی» و یا«پهلوی ساسانی» برخوردیم و چون بارها این پرسش پیش آمده که«پهلوی» چه چمی دارد؟ اندکی در این باره مینویسیم.
در اينکه چرا این دو گویش(پهلوانی اشکانی و پهلوانی ساسانی) را«پهلوی» مینامند؟
سخن بسیار است،
به باور برخی از پژوهندگان، واژه«پهلوی» از «پَرتَو» PARTAV یا«پارتَو» و یا«پارت» گرفته شده که به بخشی از اپاختر خاوری کشور پهناور ایران آن روزی که«خورآسان» امروز تنها پارهای از آن است گفته میشد.
بر پایه باور این گروه از دانشوران،
نام«زبان پهلوی» يا«پَرتَوی» تنها میبایست به زبانی که در آن سرزمین روا میبود داده میشد.
انگیزه این نامگذاری را نیز بدین گونه دانستهاند.
🚨 از این پس؛
۱- واژگان پارسے«بیارزش، سُستنهاد»
بجای واژه درهمآمیخته پارسے، تازے«بی غیرت»
۲- واژگان پارسے«بادهفروشی، میفروشی»
بجای واژه درهمآمیخته تازے، پارسے«مشروب فروشی»
۳- واژگان پارسے«مادینه، مادینگی»
بجای واژه تازے«تأنیث»
۴- واژگان پارسے«خواستار، خواهشگر»
بجای واژه تازے«مستدعی»
۵- واژگان پارسے«انبوهی، انباشت، توده، چگالی»
بجای واژه تازے«تراکم.»
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش__نهسد_و_دهم؛
۹۱۰
🚸#فرزندان_ایران؛
«پهلوی»در بررسی زبان پارتی و پارسی میانی، چندبار به واژه«پهلوی» يا«زبان پهلوی» و یا«پهلوی ساسانی» برخوردیم و چون بارها این پرسش پیش آمده که«پهلوی» چه چمی دارد؟ اندکی در این باره مینویسیم.
در اينکه چرا این دو گویش(پهلوانی اشکانی و پهلوانی ساسانی) را«پهلوی» مینامند؟
سخن بسیار است،
به باور برخی از پژوهندگان، واژه«پهلوی» از «پَرتَو» PARTAV یا«پارتَو» و یا«پارت» گرفته شده که به بخشی از اپاختر خاوری کشور پهناور ایران آن روزی که«خورآسان» امروز تنها پارهای از آن است گفته میشد.
بر پایه باور این گروه از دانشوران،
نام«زبان پهلوی» يا«پَرتَوی» تنها میبایست به زبانی که در آن سرزمین روا میبود داده میشد.
انگیزه این نامگذاری را نیز بدین گونه دانستهاند.
🚨 از این پس؛
۱- واژگان پارسے«بیارزش، سُستنهاد»
بجای واژه درهمآمیخته پارسے، تازے«بی غیرت»
۲- واژگان پارسے«بادهفروشی، میفروشی»
بجای واژه درهمآمیخته تازے، پارسے«مشروب فروشی»
۳- واژگان پارسے«مادینه، مادینگی»
بجای واژه تازے«تأنیث»
۴- واژگان پارسے«خواستار، خواهشگر»
بجای واژه تازے«مستدعی»
۵- واژگان پارسے«انبوهی، انباشت، توده، چگالی»
بجای واژه تازے«تراکم.»
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
#واژگان_پارسی:
#بخش__نهسد_و_یازدهم؛
۹۱۱
🚸#فرزندان_ایران؛!
اگرچه کوششهای جهانی بسیار برای پاسداشت و نگاهداشت #زبانهای_در_تیررس_نابودی انجام شده
و میشود پن بر پایه پیشبینی زبانشناسان، نزدیک به بیش از نیمی از زبانهای جهان تا پایان سده ۲۱ زایشی ناپدید شدهاند.!
🚨 از این پس؛
۱- واژگان پارسے«زایش، زادروز»
بجای واژه تازے«میلاد»
۲- واژگان پارسے«آزادراه، بزرگراه، شاهراه»
بجای واژه بیگانه انگلیسی«اتوبان»
۳- واژگان پارسے«بیخودی، بیهوده»
بجای واژه درهمآمیخته پارسے، تازی«بی سبب»
۴- واژگان پارسے«باربندی، بستهبندی، لنگهبار»
بجای واژه درهمآمیخته تازے، پارسے«عدل بندی»
۵- واژگان پارسے«دشنام، نفرین»
بجای واژه تازی«لعن.»
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش__نهسد_و_یازدهم؛
۹۱۱
🚸#فرزندان_ایران؛!
اگرچه کوششهای جهانی بسیار برای پاسداشت و نگاهداشت #زبانهای_در_تیررس_نابودی انجام شده
و میشود پن بر پایه پیشبینی زبانشناسان، نزدیک به بیش از نیمی از زبانهای جهان تا پایان سده ۲۱ زایشی ناپدید شدهاند.!
🚨 از این پس؛
۱- واژگان پارسے«زایش، زادروز»
بجای واژه تازے«میلاد»
۲- واژگان پارسے«آزادراه، بزرگراه، شاهراه»
بجای واژه بیگانه انگلیسی«اتوبان»
۳- واژگان پارسے«بیخودی، بیهوده»
بجای واژه درهمآمیخته پارسے، تازی«بی سبب»
۴- واژگان پارسے«باربندی، بستهبندی، لنگهبار»
بجای واژه درهمآمیخته تازے، پارسے«عدل بندی»
۵- واژگان پارسے«دشنام، نفرین»
بجای واژه تازی«لعن.»
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅