#واژگان_پارسے:
#بخش_پانسے_و__پانزدهم؛
۵۱۵
⚠️#فرزندان_ایران:
یڪے از روشهاے بازشناسے
و زندہ نگهداشتن واژگان پارسے
بڪاربردن آنهاست.
از آنجایے ڪہ زبان پارسے
همچنان بیش از نیمے از واژگانش
ساختہ شدہ از واژگان تازے و بیگانہ است،
پس نیازست ڪہ واژگان تازے و بیگانہ دستہ بندے، پالایش و زدوودہ شوند.
از بڪارگیرے این واژگان خوددارے ڪنیم.
درآیندہ در این زمینہ بیشتر خواهم گفت.
⚠️از این پس؛
۱- واژہ پارسے«بند»
بجاے واژہ بیگانہ (فرانسہ) «پاراگراف»
۲- واژہ پارسے«بازارچه»
بجاے واژہ بیگانہ (فرانسہ) «پاساژ»
۳- واژہ پارسے«گذرنامه»
بجاے واژہ بیگانہ (فرانسہ) «پاسپورت»
۴- واژہ پارسے«زخم بندی»
بجاے واژہ بیگانہ (فرانسہ) «پانسمان»
۵- واژہ پارسے«خوابگاه»
بجاے واژہ بیگانہ (فرانسہ) «پانسیون»
۶- واژہ پارسے«چهره»
بجاے واژہ بیگانہ (فرانسہ) «پرتره»
۷- واژہ پارسے«زیرفشار»
بجاے واژہ بیگانہ (فرانسه)«پرس»
۸- واژہ پارسے«ڪارمندان»
بجاے واژہ بیگانہ (فرانسہ) «پرسنل»
۹- واژہ پارسے«پیشنویس»
بجاے واژہ بیگانہ (فرانسہ) «پروتڪل»
۱۰- واژہ پارسے«پرتوافڪن»
بجاے واژہ بیگانہ (فرانسہ) »پروژڪتور»
۱۱- واژہ پارسے«نگاره»
بجاے واژہ بیگانہ (فرانسہ) «پروژه»
۱۲- واژہ پارسے«فرآیند»
بجاے واژہ بیگانہ (فرانسہ) «پروسه»
🖍 بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_پانسے_و__پانزدهم؛
۵۱۵
⚠️#فرزندان_ایران:
یڪے از روشهاے بازشناسے
و زندہ نگهداشتن واژگان پارسے
بڪاربردن آنهاست.
از آنجایے ڪہ زبان پارسے
همچنان بیش از نیمے از واژگانش
ساختہ شدہ از واژگان تازے و بیگانہ است،
پس نیازست ڪہ واژگان تازے و بیگانہ دستہ بندے، پالایش و زدوودہ شوند.
از بڪارگیرے این واژگان خوددارے ڪنیم.
درآیندہ در این زمینہ بیشتر خواهم گفت.
⚠️از این پس؛
۱- واژہ پارسے«بند»
بجاے واژہ بیگانہ (فرانسہ) «پاراگراف»
۲- واژہ پارسے«بازارچه»
بجاے واژہ بیگانہ (فرانسہ) «پاساژ»
۳- واژہ پارسے«گذرنامه»
بجاے واژہ بیگانہ (فرانسہ) «پاسپورت»
۴- واژہ پارسے«زخم بندی»
بجاے واژہ بیگانہ (فرانسہ) «پانسمان»
۵- واژہ پارسے«خوابگاه»
بجاے واژہ بیگانہ (فرانسہ) «پانسیون»
۶- واژہ پارسے«چهره»
بجاے واژہ بیگانہ (فرانسہ) «پرتره»
۷- واژہ پارسے«زیرفشار»
بجاے واژہ بیگانہ (فرانسه)«پرس»
۸- واژہ پارسے«ڪارمندان»
بجاے واژہ بیگانہ (فرانسہ) «پرسنل»
۹- واژہ پارسے«پیشنویس»
بجاے واژہ بیگانہ (فرانسہ) «پروتڪل»
۱۰- واژہ پارسے«پرتوافڪن»
بجاے واژہ بیگانہ (فرانسہ) »پروژڪتور»
۱۱- واژہ پارسے«نگاره»
بجاے واژہ بیگانہ (فرانسہ) «پروژه»
۱۲- واژہ پارسے«فرآیند»
بجاے واژہ بیگانہ (فرانسہ) «پروسه»
🖍 بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#واژگان_پارسے:
#بخش_چهارسد_و_هفتاد_و_هفت و پنج؛
۵۲۴
⚠️#فرزندان_ایران؛
زبان شڪرین و شیواے پارسے ڪہ میتوانیم بیدرنگ آن را توانمندترین زبان زیباشناختے در جهان بدانیم، سرشت و ساختارے دوگانہ و ناسازوارانہ دارد:
از سویے دیگر زبانے ست بسیار سودہ و سادہ، نازڪ، با رنگ و آهنگے دلاویز و خنیاگرانہ و گوشنواز؛
از دیگر سوے، زبانے استوار و سختجان و پایدار ڪہ تندبادهایے ویرانگر را پشت سر نهادہ و در درازاے سدهها و هزارهها برپاے ماندہ، و بارے گران و توانفرسا را بر دوش ڪشیدہ است ڪہ فرهنگ گرانسنگ و نازش خیز ایرانے است.
زبان وفرهنگ پارسے این زیباے سخت جان را پاس بداریم.
⚠️از این پس؛
۱- واژہ پارسے«خودنمایی»
بجاے واژہ تازے «تظاهر»
۲- واژہ پارسے«راهپیمایی»
بجاے واژہ تازے «تظاهرات»
۳- واژہ پارسے«ترازمندی»
بجاے واژہ تازی«تعادل»
۴- واژہ پارسے«شگفتی»
بجاے واژہ تازے «تعجب»
۵- واژگان پارسی«شتابزدگے، شتاب ڪردن»
بجاے واژہ تازے «تعجیل»
۶- واژگان پارسے«شمار شماره»
بجاے واژہ تازے «تعداد»
۷- واژہ پارسے«دست درازی»
بجاے واژہ تازے «تعرُض»
۸- واژگان پارسے«دنبال ڪردن، پیگیری»
بجاے واژہ تازے «تعقیب»
۹- واژگان پارسے«دل بستن، دلبستگی»
بجاے واژگان تازے «تعلُق، تعلُق خاطر»
۱۰- واژگان پارسے«یاددادن، آموزش»
بجاے واژہ تازے«تعلیم و تعلُم»
۱۱- واژہ پارسے«جایگزینی»
بجاے واژہ تازے «تعویض»
۱۲- واژگان پارسے«پیمان بستن، پایبندی»
بجاے واژہ تازے «تعهد.»
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_چهارسد_و_هفتاد_و_هفت و پنج؛
۵۲۴
⚠️#فرزندان_ایران؛
زبان شڪرین و شیواے پارسے ڪہ میتوانیم بیدرنگ آن را توانمندترین زبان زیباشناختے در جهان بدانیم، سرشت و ساختارے دوگانہ و ناسازوارانہ دارد:
از سویے دیگر زبانے ست بسیار سودہ و سادہ، نازڪ، با رنگ و آهنگے دلاویز و خنیاگرانہ و گوشنواز؛
از دیگر سوے، زبانے استوار و سختجان و پایدار ڪہ تندبادهایے ویرانگر را پشت سر نهادہ و در درازاے سدهها و هزارهها برپاے ماندہ، و بارے گران و توانفرسا را بر دوش ڪشیدہ است ڪہ فرهنگ گرانسنگ و نازش خیز ایرانے است.
زبان وفرهنگ پارسے این زیباے سخت جان را پاس بداریم.
⚠️از این پس؛
۱- واژہ پارسے«خودنمایی»
بجاے واژہ تازے «تظاهر»
۲- واژہ پارسے«راهپیمایی»
بجاے واژہ تازے «تظاهرات»
۳- واژہ پارسے«ترازمندی»
بجاے واژہ تازی«تعادل»
۴- واژہ پارسے«شگفتی»
بجاے واژہ تازے «تعجب»
۵- واژگان پارسی«شتابزدگے، شتاب ڪردن»
بجاے واژہ تازے «تعجیل»
۶- واژگان پارسے«شمار شماره»
بجاے واژہ تازے «تعداد»
۷- واژہ پارسے«دست درازی»
بجاے واژہ تازے «تعرُض»
۸- واژگان پارسے«دنبال ڪردن، پیگیری»
بجاے واژہ تازے «تعقیب»
۹- واژگان پارسے«دل بستن، دلبستگی»
بجاے واژگان تازے «تعلُق، تعلُق خاطر»
۱۰- واژگان پارسے«یاددادن، آموزش»
بجاے واژہ تازے«تعلیم و تعلُم»
۱۱- واژہ پارسے«جایگزینی»
بجاے واژہ تازے «تعویض»
۱۲- واژگان پارسے«پیمان بستن، پایبندی»
بجاے واژہ تازے «تعهد.»
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#واژگان_پارسے:
#بخش_پانسد_و_بیست_و_ششم؛
۵۲۶
⚠️#فرزندان_ایران:
هم اینڪ ۱۲۵ ڪانون در۵۰ ڪشورِ جهان زبان پارسے این زیباے سخت جان را آموزش میدهند.
بیش از ۴۰ دانشگاہ شناختہ شدہ جهانے نیز خواستار راہ اندازے آموزش زبان پارسے هستند.
پس برخیزیم با ژرفنگری؛
جهانیان را با زبان وفرهنگ پارسی،
آشنا ڪنیم.
درست سخن بگوییم و زیبا بنویسیم،
💎زبان پارسے زبان و فرهنگ نیاڪان ماست آن را پاس بداریم.
⚠️از این پس؛
۱- واژگان پارسی«نزدیڪے، نزدیڪ شدن»
بجاے واژہ تازے «تَقَرُب»
۲- واژہ پارسے«نزدیڪ به»
بجاے واژہ تازے «تقریباً»
۳- واژہ پارسے«بخش ڪردن»
بجاے واژہ تازے «تقسیم»
۴- واژگان پارسی«پیروے، دنبالهروی»
بجاے واژہ تازے «تقلید»
۵- واژگان پارسے«ڪاهش، ڪاستن»
بجاے واژہ تازے «تقلیل»
۶- واژگان پارسے«پرهیزگارے، پارسایی»
بجاے واژہ تازے «تقوی»
۷- واژہ پارسے «سالنامه»
بجاے واژہ تازے «تقویم»
۸- واژہ پارسے«دروغ شمردن»
بجاے واژہ تازے «تڪذیب»
۹- واژگان پارسے«گرامیداشتن، بزرگداشت»
بجاے واژہ تازے «تڪریم»
۱۰- واژہ پارسے «فناوری»
بجاے واژہ بیگانہ (فرانسہ) «تڪنولوژی»
۱۱- واژگان پارسے«شگرد، روش»
بجاے واژہ بیگانہ (انگلیسے)«تڪنیڪ»
۱۲- واژہ پارسے«ڪوشش»
بجاے واژہ بیگانہ(تُرڪیہ) «تلاش.»
🖍 بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_پانسد_و_بیست_و_ششم؛
۵۲۶
⚠️#فرزندان_ایران:
هم اینڪ ۱۲۵ ڪانون در۵۰ ڪشورِ جهان زبان پارسے این زیباے سخت جان را آموزش میدهند.
بیش از ۴۰ دانشگاہ شناختہ شدہ جهانے نیز خواستار راہ اندازے آموزش زبان پارسے هستند.
پس برخیزیم با ژرفنگری؛
جهانیان را با زبان وفرهنگ پارسی،
آشنا ڪنیم.
درست سخن بگوییم و زیبا بنویسیم،
💎زبان پارسے زبان و فرهنگ نیاڪان ماست آن را پاس بداریم.
⚠️از این پس؛
۱- واژگان پارسی«نزدیڪے، نزدیڪ شدن»
بجاے واژہ تازے «تَقَرُب»
۲- واژہ پارسے«نزدیڪ به»
بجاے واژہ تازے «تقریباً»
۳- واژہ پارسے«بخش ڪردن»
بجاے واژہ تازے «تقسیم»
۴- واژگان پارسی«پیروے، دنبالهروی»
بجاے واژہ تازے «تقلید»
۵- واژگان پارسے«ڪاهش، ڪاستن»
بجاے واژہ تازے «تقلیل»
۶- واژگان پارسے«پرهیزگارے، پارسایی»
بجاے واژہ تازے «تقوی»
۷- واژہ پارسے «سالنامه»
بجاے واژہ تازے «تقویم»
۸- واژہ پارسے«دروغ شمردن»
بجاے واژہ تازے «تڪذیب»
۹- واژگان پارسے«گرامیداشتن، بزرگداشت»
بجاے واژہ تازے «تڪریم»
۱۰- واژہ پارسے «فناوری»
بجاے واژہ بیگانہ (فرانسہ) «تڪنولوژی»
۱۱- واژگان پارسے«شگرد، روش»
بجاے واژہ بیگانہ (انگلیسے)«تڪنیڪ»
۱۲- واژہ پارسے«ڪوشش»
بجاے واژہ بیگانہ(تُرڪیہ) «تلاش.»
🖍 بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#واژگان_پارسے؛
#بخش_پانسد_و_چهلم؛
۵۴۰
🚸#فرزندان_ایران؛
براے پشتیبانے از پارسے گویے؛
پیام هاے ما را بہ دوستان تان بفرستید
یا همرسانے ڪنید.
پارسے گویے؛
جایگزینشدن واژگان پارسے،
بجاے واژگان تازے و بیگانہ است.
➖زبان پارسے سدهها سال زیر ستم و فرهنگ زداییِ فرمانروایےهاے تازیان و بیگانگان بوودہ است،
و بسیارے از واژگان ڪاربرد خود را از دست دادهاند.
ڪہ روند«پاڪسازے زبانے و فرهنگی» مردمان ایران،
تاریخ گستردہ و اندووهناڪ خود را دارد.
و امرووزہ باید این واژگان دوبارہ زندہ و بڪار گرفتہ شوند.
⚠️از این پس؛
۱- واژگان پارسے«گلو، نای»
بجاے واژہ تازے «حلقوم»
۲- واژگان پارسے«دلاورے، پهلوانی»
بجاے واژہ تازے «حماسه»
۳- واژگان پارسے«باربر، بارڪش»
بجاے واژہ تازے «حمال»
۴- واژہ پارسے«نادانے ڪردن»
بجاے واژہ تازے «حماقت»
۵- واژہ پارسے«گرمابه»
بجاے واژہ تازے «حمام»
۶- واژہ پارسے«پشتیبانے ڪردن»
بجاے واژہ تازے «حمایت»
۷- واژگان پارسے«بردن، باربرداشتن»
بجاے واژہ تازے «حمل»
۸- واژہ پارسے«تاختن»
بجاے واژہ تازے «حمله»
۹- واژگان پارسی«دامنہ، پهنہ، گستره»
بجاے واژہ تازے «حوزه»
۱۰- واژہ پارسے«زندگی»
بجاے واژہ تازے «حیاط»
۱۱- واژہ پارسے«آبرو»
بجاے واژہ تازے «حیثیت»
۱۲- واژگان پارسے«شگفتے، سرگشتگی»
بجاے واژہ تازے «حیرت.»
🖍 بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_پانسد_و_چهلم؛
۵۴۰
🚸#فرزندان_ایران؛
براے پشتیبانے از پارسے گویے؛
پیام هاے ما را بہ دوستان تان بفرستید
یا همرسانے ڪنید.
پارسے گویے؛
جایگزینشدن واژگان پارسے،
بجاے واژگان تازے و بیگانہ است.
➖زبان پارسے سدهها سال زیر ستم و فرهنگ زداییِ فرمانروایےهاے تازیان و بیگانگان بوودہ است،
و بسیارے از واژگان ڪاربرد خود را از دست دادهاند.
ڪہ روند«پاڪسازے زبانے و فرهنگی» مردمان ایران،
تاریخ گستردہ و اندووهناڪ خود را دارد.
و امرووزہ باید این واژگان دوبارہ زندہ و بڪار گرفتہ شوند.
⚠️از این پس؛
۱- واژگان پارسے«گلو، نای»
بجاے واژہ تازے «حلقوم»
۲- واژگان پارسے«دلاورے، پهلوانی»
بجاے واژہ تازے «حماسه»
۳- واژگان پارسے«باربر، بارڪش»
بجاے واژہ تازے «حمال»
۴- واژہ پارسے«نادانے ڪردن»
بجاے واژہ تازے «حماقت»
۵- واژہ پارسے«گرمابه»
بجاے واژہ تازے «حمام»
۶- واژہ پارسے«پشتیبانے ڪردن»
بجاے واژہ تازے «حمایت»
۷- واژگان پارسے«بردن، باربرداشتن»
بجاے واژہ تازے «حمل»
۸- واژہ پارسے«تاختن»
بجاے واژہ تازے «حمله»
۹- واژگان پارسی«دامنہ، پهنہ، گستره»
بجاے واژہ تازے «حوزه»
۱۰- واژہ پارسے«زندگی»
بجاے واژہ تازے «حیاط»
۱۱- واژہ پارسے«آبرو»
بجاے واژہ تازے «حیثیت»
۱۲- واژگان پارسے«شگفتے، سرگشتگی»
بجاے واژہ تازے «حیرت.»
🖍 بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#واژگان_پارسے:
#بخش_پانسد_و_چهل_و_هشتم؛
۵۴۸
🚸#فرزندان_ایران؛
هم اینڪ ۱۲۵ ڪانون در۵۰ ڪشور جهان زبان پارسے این زیباے سخت جان را آموزش میدهند.
بیش از چهل(۴۰) دانشگاہ شناختہ شدہ جهانے نیز خواستار راہ اندازے آموزش زبان پارسے هستند.
پس برخیزیم با ژرف نگرے جهانیان را با زبان وفرهنگ پارسے آشنا ڪنیم.
درست سخن بگوییم و زیبا بنویسیم
زبان پارسے زبان و فرهنگ نیاڪان ما است.
💎 زبان و فرهنگ پارسی؛
این زیباے سخت جان
را پاس بداریم.
⚠️از این پس؛
۱- واژہ پارسی«خرس»
بجاے واژہ تازے «دُب»
۲- واژہ پارسی«خرسِ ڪوچڪ»
بجاے واژہ تازے «دُبِ اصغر»
۳- واژہ پارسی«خرسِ بزرگ»
بجاے واژہ تازے «دُبِ اڪبر»
۴- واژگان پارسی«گروہ، بخش»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «دِپارتمان»
۵- واژہ پارسی«نمایش»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «دِرام»
۶- واژگان پارسی«آموزش، آموزه»
بجاے واژہ تازے «درس»
۷- واژگان پارسی«دریافتن، پیبردن»
بجاے واژہ تازے «درڪ»
۸- واژہ پارسی«فرمان»
بجاے واژہ تازے «امر»
۹- واژہ پارسی«تهی»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «دِشارژ»
۱۰- واژگان پارسی«خواندن، نیایش»
بجاے واژہ بیگانہ «دعا»
۱۱- واژگان پارسی«فراخواندن، خواستن»
بجاے واژہ تازے «دعوت»
۱۲- واژگان پارسی«بازداشتن، پدافند»
بجاے واژہ تازے «دفاع.»
🖍به✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_پانسد_و_چهل_و_هشتم؛
۵۴۸
🚸#فرزندان_ایران؛
هم اینڪ ۱۲۵ ڪانون در۵۰ ڪشور جهان زبان پارسے این زیباے سخت جان را آموزش میدهند.
بیش از چهل(۴۰) دانشگاہ شناختہ شدہ جهانے نیز خواستار راہ اندازے آموزش زبان پارسے هستند.
پس برخیزیم با ژرف نگرے جهانیان را با زبان وفرهنگ پارسے آشنا ڪنیم.
درست سخن بگوییم و زیبا بنویسیم
زبان پارسے زبان و فرهنگ نیاڪان ما است.
💎 زبان و فرهنگ پارسی؛
این زیباے سخت جان
را پاس بداریم.
⚠️از این پس؛
۱- واژہ پارسی«خرس»
بجاے واژہ تازے «دُب»
۲- واژہ پارسی«خرسِ ڪوچڪ»
بجاے واژہ تازے «دُبِ اصغر»
۳- واژہ پارسی«خرسِ بزرگ»
بجاے واژہ تازے «دُبِ اڪبر»
۴- واژگان پارسی«گروہ، بخش»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «دِپارتمان»
۵- واژہ پارسی«نمایش»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «دِرام»
۶- واژگان پارسی«آموزش، آموزه»
بجاے واژہ تازے «درس»
۷- واژگان پارسی«دریافتن، پیبردن»
بجاے واژہ تازے «درڪ»
۸- واژہ پارسی«فرمان»
بجاے واژہ تازے «امر»
۹- واژہ پارسی«تهی»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «دِشارژ»
۱۰- واژگان پارسی«خواندن، نیایش»
بجاے واژہ بیگانہ «دعا»
۱۱- واژگان پارسی«فراخواندن، خواستن»
بجاے واژہ تازے «دعوت»
۱۲- واژگان پارسی«بازداشتن، پدافند»
بجاے واژہ تازے «دفاع.»
🖍به✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
#واژگان_پارسے:
#بخش_پانسد_و_پنجاه_و_سِیُم؛
۵۵۳
🚸#فرزندان_ایران؛
زبان شڪرین و شیواے پارسے ڪہ میتوانیم بیدرنگ آن را توانمندترین زبان زیباشناختے در جهان بدانیم،
سرشت و ساختارے دوگانہ و ناسازوارانہ دارد:
از سوویے دیگر زبانے ست بسیار سوودہ و سادہ، نازڪ، با رنگ و آهنگے دلاویز و خنیاگرانہ و گوشنواز؛
از دیگر سووے، زبانے استوار و سختجان و پایدار ڪہ تندبادهایے ویرانگر را پشت سر نهادہ و در درازاے سدهها و هزارهها برپاے ماندہ، و بارے گران و توانفرسا را بر دووش ڪشیدہ است ڪہ فرهنگ گرانسنگ و نازش خیز ایرانے است.
💎زبان و فرهنگ پارسی؛
این زیباے سخت جان
را پاس بداریم.
⚠️از این پس؛
۱- واژگان پارسے "«آفرینندہ، آفریدگار»"
بجاے واژہ "«خالق»"
۲- واژگان پارسے "«خوے، سرشت، منش»"
بجاے واژہ تازے "«خُلق»"
۳- واژگان پارسے«ناب»
بجاے واژہ تازے «خلوص»
۴- واژہ پارسے«جانشین»
بجاے واژہ تازے «خلیفه»
۵- واژہ پارسے«پنج یڪ»
بجاے واژہ تازے «خمس»
۶- واژگان پارسی«ترسیدن، هراس، بیم»
بجاے واژہ تازے «خوف»
۷- واژگان پارسے«اندیشہ، گمان»
بجاے واژہ تازے «خیال»
۸- واژگان پارسے«خوبے، نیڪی»
بجاے واژہ تازے «خیر»
۹- واژہ پارسے«خوشامدگویی»
بجاے واژہ تازے «خیرمقدم»
۱۰- واژہ پارسے«درون»
بجاے واژہ تازے «داخل»
۱۱- واژہ پارسے «دانشنامه»
بجاے واژہ تازے «دایرهالمعارف»
۱۲- واژگان پارسے«پابرجا، همیشه»
بجاے واژگان تازے «دائم، دایم.»
🖍به✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_پانسد_و_پنجاه_و_سِیُم؛
۵۵۳
🚸#فرزندان_ایران؛
زبان شڪرین و شیواے پارسے ڪہ میتوانیم بیدرنگ آن را توانمندترین زبان زیباشناختے در جهان بدانیم،
سرشت و ساختارے دوگانہ و ناسازوارانہ دارد:
از سوویے دیگر زبانے ست بسیار سوودہ و سادہ، نازڪ، با رنگ و آهنگے دلاویز و خنیاگرانہ و گوشنواز؛
از دیگر سووے، زبانے استوار و سختجان و پایدار ڪہ تندبادهایے ویرانگر را پشت سر نهادہ و در درازاے سدهها و هزارهها برپاے ماندہ، و بارے گران و توانفرسا را بر دووش ڪشیدہ است ڪہ فرهنگ گرانسنگ و نازش خیز ایرانے است.
💎زبان و فرهنگ پارسی؛
این زیباے سخت جان
را پاس بداریم.
⚠️از این پس؛
۱- واژگان پارسے "«آفرینندہ، آفریدگار»"
بجاے واژہ "«خالق»"
۲- واژگان پارسے "«خوے، سرشت، منش»"
بجاے واژہ تازے "«خُلق»"
۳- واژگان پارسے«ناب»
بجاے واژہ تازے «خلوص»
۴- واژہ پارسے«جانشین»
بجاے واژہ تازے «خلیفه»
۵- واژہ پارسے«پنج یڪ»
بجاے واژہ تازے «خمس»
۶- واژگان پارسی«ترسیدن، هراس، بیم»
بجاے واژہ تازے «خوف»
۷- واژگان پارسے«اندیشہ، گمان»
بجاے واژہ تازے «خیال»
۸- واژگان پارسے«خوبے، نیڪی»
بجاے واژہ تازے «خیر»
۹- واژہ پارسے«خوشامدگویی»
بجاے واژہ تازے «خیرمقدم»
۱۰- واژہ پارسے«درون»
بجاے واژہ تازے «داخل»
۱۱- واژہ پارسے «دانشنامه»
بجاے واژہ تازے «دایرهالمعارف»
۱۲- واژگان پارسے«پابرجا، همیشه»
بجاے واژگان تازے «دائم، دایم.»
🖍به✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#واژگان_پارسے:
#بخش_ششسدم؛
۶۰۰
🚸#فرزندان_ایران؛
زبان شڪرین و شیواے پارسے ڪہ میتوانیم بیدرنگ آن را توانمندترین
زبان زیباشناختے در جهان بدانیم،
سرشت و ساختارے دوگانه
و ناسازوارانہ دارد:
از سوویے دیگر زبانے ست
بسیار سودہ و سادہ، نازڪ،
با رنگ و آهنگے دلاویز
و خنیاگرانہ و گوشنواز؛
از دیگر سووی،
زبانے استوار و سختجان و پایدار ڪہ تندبادهایے ویرانگر را پشت سر نهاده
و در درازاے سدهها و هزارهها پابرجاے ماندہ است و بارے گران
و توانفرسا را بر دوش ڪشیدہ است
ڪہ فرهنگ گرانسنگ و نازش خیز ایرانے است.
در زبان پارسی،
مانند هر زبان دیگری،
واژههایے هست ڪہ ریشہ در زبانهاے دیگر دارند.
زبان فرانسہ یڪے از زبانهایے است ڪہ واژگان بسیارے از آن بہ زبان پارسے آمدہ است و بہ همین شیوہ فرانسوے گفتہ میشوند.
بسیارے از این واژگان در زبان انگلیسے نیز هستند،
در زبان پارسی،
از گفتن فرانسویشان بهرهبردارے میڪنیم.
انگیزههاى بسيارى در پشتيبانى از پالايشِ زبانِ پارسى واژگان تازے هستند.
در اين نوشتار مىكووشيم بہ واژگان پُرڪاربرد و برجستہ در اين زمينہ بنُِماریم(اشارہ ڪنیم)
و هر یڪ را باز مینویسیم.
در زیر شمارے از وامواژگان تازے و بیگانه(فرانسہ) در زبانِ پارسى.
⚠️از این پس؛
۱- واژہ پارسی«رونوشت»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «ڪپی»
۲- واژگان پارسی«افزونشدن، انبوهے، فراوانی»
بجاے واژہ تازے «ڪثرت»
۳- واژگان پارسی«بسیار، فراوان»
بجاے واژہ تازی«ڪثیر»
۴- واژہ پارسی«پُرشمارگان»
بجاے واژہ تازے «ڪثیرالانتشار»
۵- واژگان پارسی«چرڪین، ناپاڪ»
بجاے واژہ تازی«ڪثیف»
۶- واژہ پارسی«شماره»
بجاے واژہ بیگانہ انگلیسے «ڪُد»
۷- واژہ پارسی«درووغگوو»
بجاے واژہ تازے «ڪذاب»
۸- واژگان پارسی«تیرهشدن، تیرگی»
بجاے واژہ تازے «ڪدورت»
۹- واژہ پارسی«درووغ»
بجاے واژہ تازے «ڪذب»
۱۰- واژگان پارسی«رَهنامہ، انگاره»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «ڪُروڪی»
۱۱- واژگان پارسی«روگرفت، نگارش»
بجاے واژہ تازے «نسخه»
۱۲- واژگان پارسی«تبار، دوودمان»
بجاے واژہ تازے «نسل»
۱۳- واژگان پارسی«بانوان، زنان»
بجاے واژہ تازے «نسوان»
۱۴- واژہ پارسی«گاهنامه»
بجاے واژہ تازے «نشریه»
۱۵- واژگان پارسی«تبار، خویشاوندی»
بجاے واژہ تازے «نسب»
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_ششسدم؛
۶۰۰
🚸#فرزندان_ایران؛
زبان شڪرین و شیواے پارسے ڪہ میتوانیم بیدرنگ آن را توانمندترین
زبان زیباشناختے در جهان بدانیم،
سرشت و ساختارے دوگانه
و ناسازوارانہ دارد:
از سوویے دیگر زبانے ست
بسیار سودہ و سادہ، نازڪ،
با رنگ و آهنگے دلاویز
و خنیاگرانہ و گوشنواز؛
از دیگر سووی،
زبانے استوار و سختجان و پایدار ڪہ تندبادهایے ویرانگر را پشت سر نهاده
و در درازاے سدهها و هزارهها پابرجاے ماندہ است و بارے گران
و توانفرسا را بر دوش ڪشیدہ است
ڪہ فرهنگ گرانسنگ و نازش خیز ایرانے است.
در زبان پارسی،
مانند هر زبان دیگری،
واژههایے هست ڪہ ریشہ در زبانهاے دیگر دارند.
زبان فرانسہ یڪے از زبانهایے است ڪہ واژگان بسیارے از آن بہ زبان پارسے آمدہ است و بہ همین شیوہ فرانسوے گفتہ میشوند.
بسیارے از این واژگان در زبان انگلیسے نیز هستند،
در زبان پارسی،
از گفتن فرانسویشان بهرهبردارے میڪنیم.
انگیزههاى بسيارى در پشتيبانى از پالايشِ زبانِ پارسى واژگان تازے هستند.
در اين نوشتار مىكووشيم بہ واژگان پُرڪاربرد و برجستہ در اين زمينہ بنُِماریم(اشارہ ڪنیم)
و هر یڪ را باز مینویسیم.
در زیر شمارے از وامواژگان تازے و بیگانه(فرانسہ) در زبانِ پارسى.
⚠️از این پس؛
۱- واژہ پارسی«رونوشت»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «ڪپی»
۲- واژگان پارسی«افزونشدن، انبوهے، فراوانی»
بجاے واژہ تازے «ڪثرت»
۳- واژگان پارسی«بسیار، فراوان»
بجاے واژہ تازی«ڪثیر»
۴- واژہ پارسی«پُرشمارگان»
بجاے واژہ تازے «ڪثیرالانتشار»
۵- واژگان پارسی«چرڪین، ناپاڪ»
بجاے واژہ تازی«ڪثیف»
۶- واژہ پارسی«شماره»
بجاے واژہ بیگانہ انگلیسے «ڪُد»
۷- واژہ پارسی«درووغگوو»
بجاے واژہ تازے «ڪذاب»
۸- واژگان پارسی«تیرهشدن، تیرگی»
بجاے واژہ تازے «ڪدورت»
۹- واژہ پارسی«درووغ»
بجاے واژہ تازے «ڪذب»
۱۰- واژگان پارسی«رَهنامہ، انگاره»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «ڪُروڪی»
۱۱- واژگان پارسی«روگرفت، نگارش»
بجاے واژہ تازے «نسخه»
۱۲- واژگان پارسی«تبار، دوودمان»
بجاے واژہ تازے «نسل»
۱۳- واژگان پارسی«بانوان، زنان»
بجاے واژہ تازے «نسوان»
۱۴- واژہ پارسی«گاهنامه»
بجاے واژہ تازے «نشریه»
۱۵- واژگان پارسی«تبار، خویشاوندی»
بجاے واژہ تازے «نسب»
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#واژگان_پارسے:
#بخش_ششسد_و_ششم؛
۶۰۶
🚸#فرزندان_ایران:
زبان پارسے یڪے از بهترین و نیرومندترین زبانهاے جهان براے برآوردن نیازهاے زبانے یڪ زبان و نیز پارسے زبانان است، اگر زبان پارسے را از واژہ هاے بیگانہ پالایش نماییم و بہ پارسے سرہ و ناب بخوانیم و بنویسیم بہ بالش و بالندگے آن یارے رساندہ ایم و این زبان باستانے و شیرین را بہ جاے نخست آن بازگردانیدہ ایم . در زبان پارسے ڪنونے واژگان، دو دستور زبان پارسے و تازے دارند و این بهان و سازین این شدہ است ڪہ زبان پارسے بالندگے خود را در زمان ڪنونے از دست بدهد و بہ یڪ زبان ایستا دگرینش یابد.
زبان شڪرین و شیواے پارسے ڪہ میتوانیم بیدرنگ آن را توانمندترین زبان زیباشناختے در جهان بدانیم،
سرشت و ساختارے دوگانہ و ناسازوارانہ دارد:
از سویے دیگر زبانے ست بسیار سودہ و سادہ، نازڪ،
با رنگ و آهنگے دلاویز و خنیاگرانہ و گوشنواز؛
از دیگر سوے، زبانے زیبا، استوار، سختجان و پایدار ڪه
تندبادهایے ویرانگر را پشت سر نهادہ و در درازاے سدهها و هزارهها پا برجاے مانده،
و بارے گران و توانفرسا را بر دوش ڪشیدہ است ڪہ فرهنگ گرانسنگ و نازش خیز ایرانے است.
💎 زبان وفرهنگ پارسے این
زیباے سخت جان
را پاس بداریم.
⚠️از این پس؛
۱- واژگان پارسی«سرایدیگر، جهاندیگر»
بجاے واژہ تازے «آخرت»
۲- واژگان پارسی«پسین، واپسین»
بجاے واژہ تازے «آخرین»
۳- واژہ پارسی«نشانی»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «آدرس»
۴- واژہ پارسی«اندیشهها»
بجاے واژہ تازے «آراء»
۵- واژگان پارسی«هنرپیشہ، بازیگر»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «آرتیست»
۶- واژہ پارسی«بایگانی»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «آرشیو»
۷- واژگان پارسی«نشان، نشانه»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «آرم»
۸- واژگان پارسی«نمایندگے، بنگاه»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «آژانس»
۹- واژہ پارسی«ڪرانههایآسمان»
بجاے واژہ تازے «آفاق»
۱۰- واژگان پارسی«آسیب، گزند»
بجاے واژگان تازے «صدمہ، آفت»
۱۱- واژہ پارسی«براستی»
بجاے واژہ تازے «واقعاً»
۱۲- واژگان پارسی«آشڪار، آشڪارا، روشن»
بجاے واژہ تازے «واضح.»
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_ششسد_و_ششم؛
۶۰۶
🚸#فرزندان_ایران:
زبان پارسے یڪے از بهترین و نیرومندترین زبانهاے جهان براے برآوردن نیازهاے زبانے یڪ زبان و نیز پارسے زبانان است، اگر زبان پارسے را از واژہ هاے بیگانہ پالایش نماییم و بہ پارسے سرہ و ناب بخوانیم و بنویسیم بہ بالش و بالندگے آن یارے رساندہ ایم و این زبان باستانے و شیرین را بہ جاے نخست آن بازگردانیدہ ایم . در زبان پارسے ڪنونے واژگان، دو دستور زبان پارسے و تازے دارند و این بهان و سازین این شدہ است ڪہ زبان پارسے بالندگے خود را در زمان ڪنونے از دست بدهد و بہ یڪ زبان ایستا دگرینش یابد.
زبان شڪرین و شیواے پارسے ڪہ میتوانیم بیدرنگ آن را توانمندترین زبان زیباشناختے در جهان بدانیم،
سرشت و ساختارے دوگانہ و ناسازوارانہ دارد:
از سویے دیگر زبانے ست بسیار سودہ و سادہ، نازڪ،
با رنگ و آهنگے دلاویز و خنیاگرانہ و گوشنواز؛
از دیگر سوے، زبانے زیبا، استوار، سختجان و پایدار ڪه
تندبادهایے ویرانگر را پشت سر نهادہ و در درازاے سدهها و هزارهها پا برجاے مانده،
و بارے گران و توانفرسا را بر دوش ڪشیدہ است ڪہ فرهنگ گرانسنگ و نازش خیز ایرانے است.
💎 زبان وفرهنگ پارسے این
زیباے سخت جان
را پاس بداریم.
⚠️از این پس؛
۱- واژگان پارسی«سرایدیگر، جهاندیگر»
بجاے واژہ تازے «آخرت»
۲- واژگان پارسی«پسین، واپسین»
بجاے واژہ تازے «آخرین»
۳- واژہ پارسی«نشانی»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «آدرس»
۴- واژہ پارسی«اندیشهها»
بجاے واژہ تازے «آراء»
۵- واژگان پارسی«هنرپیشہ، بازیگر»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «آرتیست»
۶- واژہ پارسی«بایگانی»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «آرشیو»
۷- واژگان پارسی«نشان، نشانه»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «آرم»
۸- واژگان پارسی«نمایندگے، بنگاه»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «آژانس»
۹- واژہ پارسی«ڪرانههایآسمان»
بجاے واژہ تازے «آفاق»
۱۰- واژگان پارسی«آسیب، گزند»
بجاے واژگان تازے «صدمہ، آفت»
۱۱- واژہ پارسی«براستی»
بجاے واژہ تازے «واقعاً»
۱۲- واژگان پارسی«آشڪار، آشڪارا، روشن»
بجاے واژہ تازے «واضح.»
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#واژگان_پارسے:
#بخش_ششسد_و_بیست_و_دوم؛
۶۲۲
🚸#فرزندان_ایران؛
زبانهاے نابوود شدہ بسیار اندووهناڪ است.
گویشے ڪہ همهے مردم جهان با آن گفتگوو میڪردند،
براے همیشہ از میان رفتہ و دیگر هرگز دوبارہ بڪار نمیشود.
امرووزہ با هزاران زبان در سراسر جهان گفتگوو میشود– و ناگفتہ نماند ڪہ هزاران زبان مُردہ دیگر نیز هستند ڪہ در گذشتہ بدست گرووههاے ڪوچڪ و بزرگ گفتگوو میشدند و دیگر بڪار گرفتہ نمیشوند.
ڪشورها و فرمانرواییها فرووپاشے میشوند، زبانها بہ سوود دیگر زبانهاے دووست داشتنے ڪہ در پیشرفت هستند، از میان میروند،
و شووربختانہ زبانهاے بوومے در گووشہ و ڪنار جهان نابوود میشوند، زیرا ڪسانے ڪہ با آنها گفتگوو میڪنند، پیش از اینڪہ آرام آرام از میان بروند، توان جابجایے واژگان و دستوور زبان خود بہ آیندگان را نداشتند.
هم اینڪ ۱۲۵ آموزشگاہ در۵۰ ڪشورِ جهان زبان پارسے این زیباے سخت جان را آمووزش میدهند.
بیش از ۴۰ دانشگاہ شناختہ شدہ جهانے نیز خواستار راہ اندازے آمووزش زبان پارسے هستند.
پس برخیزیم با ژرف نگرے جهانیان را با زبان و فرهنگ پارسے آشنا ڪنیم.!!!
درست سخن بگوییم و زیبا بنویسیم
زبان پارسے زبان و فرهنگ نیاڪان ماست آن را پاس بداریم.
💎زبان و فرهنگ پارسے این
زیباے سخت جان
را پاس بداریم.
⚠️از این پس؛
۱- واژگان پارس«ویرانگر، نابوودڪننده»
بجاے واژہ تازے «مخرب»
۲- واژہ پارسی«نزدیڪ به»
بجاے واژہ تازے «تقریباً»
۳- واژہ پارسی«انبار»
بجاے واژہ تازے «مخزن»
۴ واژگان پارسی«ویژہ ،ویژگانی»
بجاے واژہ تازے «مخصوص»
۵- واژگان پارسی«پنهان، نهان»
بجاے واژہ تازے «مخفی»
۶- واژگان پارسی«آمیختہ، آمیزه»
بجاے واژگان تازے «مخلوط، قاطے، ترڪیب»
۷- واژہ پارسی«سالنامه»
بجاے واژہ تازے «تقویم»
۸- واژہ پارسی«دروغشمردن»
بجاے واژہ تازے «تڪذیب»
۹ واژگان پارسی«آفریدہ، ساخته»
بجاے واژہ تازے «مخلوق»
۱۰- واژہ پارسی«نشان»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «مدال»
۱۱-واژگان پارسی«رنج، گرفتاری»
بجاے واژہ «مخمصه»
۱۲- واژہ پارسی«پادرمیانیڪردن»
بجاے واژہ «مداخله»
۱۳- واژگان پارسی«نامدار، نامور»
بجاے واژہ تازے «معروف»
۱۴- واژہ پارسی«دشواریها»
بجاے واژہ تازے «معضلات»
۱۵- واژگان پارسی«بوویا، خوشبوو»
بجاے واژہ تازے «معطر»
۱۶- واژہ پارسی«خردمندانه»
بجاے واژہ تازے «معقول»
۱۷- واژگان پارسی«واروونہ، واژگوون»
بجاے واژہ تازے «معڪوس»
۱۸- واژہ پارسی«آویزان»
بجاے واژہ تازے «معلق»
۱۹- واژگان پارسی«آشڪار، دانسته»
بجاے واژہ تازے «معلوم»
۲۹- واژہ پارسی«آمووزگار»
بجاے واژہ تازے «معلم.»
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_ششسد_و_بیست_و_دوم؛
۶۲۲
🚸#فرزندان_ایران؛
زبانهاے نابوود شدہ بسیار اندووهناڪ است.
گویشے ڪہ همهے مردم جهان با آن گفتگوو میڪردند،
براے همیشہ از میان رفتہ و دیگر هرگز دوبارہ بڪار نمیشود.
امرووزہ با هزاران زبان در سراسر جهان گفتگوو میشود– و ناگفتہ نماند ڪہ هزاران زبان مُردہ دیگر نیز هستند ڪہ در گذشتہ بدست گرووههاے ڪوچڪ و بزرگ گفتگوو میشدند و دیگر بڪار گرفتہ نمیشوند.
ڪشورها و فرمانرواییها فرووپاشے میشوند، زبانها بہ سوود دیگر زبانهاے دووست داشتنے ڪہ در پیشرفت هستند، از میان میروند،
و شووربختانہ زبانهاے بوومے در گووشہ و ڪنار جهان نابوود میشوند، زیرا ڪسانے ڪہ با آنها گفتگوو میڪنند، پیش از اینڪہ آرام آرام از میان بروند، توان جابجایے واژگان و دستوور زبان خود بہ آیندگان را نداشتند.
هم اینڪ ۱۲۵ آموزشگاہ در۵۰ ڪشورِ جهان زبان پارسے این زیباے سخت جان را آمووزش میدهند.
بیش از ۴۰ دانشگاہ شناختہ شدہ جهانے نیز خواستار راہ اندازے آمووزش زبان پارسے هستند.
پس برخیزیم با ژرف نگرے جهانیان را با زبان و فرهنگ پارسے آشنا ڪنیم.!!!
درست سخن بگوییم و زیبا بنویسیم
زبان پارسے زبان و فرهنگ نیاڪان ماست آن را پاس بداریم.
💎زبان و فرهنگ پارسے این
زیباے سخت جان
را پاس بداریم.
⚠️از این پس؛
۱- واژگان پارس«ویرانگر، نابوودڪننده»
بجاے واژہ تازے «مخرب»
۲- واژہ پارسی«نزدیڪ به»
بجاے واژہ تازے «تقریباً»
۳- واژہ پارسی«انبار»
بجاے واژہ تازے «مخزن»
۴ واژگان پارسی«ویژہ ،ویژگانی»
بجاے واژہ تازے «مخصوص»
۵- واژگان پارسی«پنهان، نهان»
بجاے واژہ تازے «مخفی»
۶- واژگان پارسی«آمیختہ، آمیزه»
بجاے واژگان تازے «مخلوط، قاطے، ترڪیب»
۷- واژہ پارسی«سالنامه»
بجاے واژہ تازے «تقویم»
۸- واژہ پارسی«دروغشمردن»
بجاے واژہ تازے «تڪذیب»
۹ واژگان پارسی«آفریدہ، ساخته»
بجاے واژہ تازے «مخلوق»
۱۰- واژہ پارسی«نشان»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «مدال»
۱۱-واژگان پارسی«رنج، گرفتاری»
بجاے واژہ «مخمصه»
۱۲- واژہ پارسی«پادرمیانیڪردن»
بجاے واژہ «مداخله»
۱۳- واژگان پارسی«نامدار، نامور»
بجاے واژہ تازے «معروف»
۱۴- واژہ پارسی«دشواریها»
بجاے واژہ تازے «معضلات»
۱۵- واژگان پارسی«بوویا، خوشبوو»
بجاے واژہ تازے «معطر»
۱۶- واژہ پارسی«خردمندانه»
بجاے واژہ تازے «معقول»
۱۷- واژگان پارسی«واروونہ، واژگوون»
بجاے واژہ تازے «معڪوس»
۱۸- واژہ پارسی«آویزان»
بجاے واژہ تازے «معلق»
۱۹- واژگان پارسی«آشڪار، دانسته»
بجاے واژہ تازے «معلوم»
۲۹- واژہ پارسی«آمووزگار»
بجاے واژہ تازے «معلم.»
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#واژگان_پارسے:
#بخش_ششسد_و_سی_و_هشتم؛
۶۳۸
🚸#فرزندان_ایران؛
زبان شڪرین و شیواے پارسے ڪہ میتوانیم بیدرنگ آن را توانمندترین زبان زیباشناختے در جهان بدانیم،
سرشت و ساختارے دوگانہ و ناسازوارانہ دارد:
از سوویے دیگر زبانے ست بسیار سوودہ و سادہ، نازڪ، با رنگ و آهنگے دلاویز و خنیاگرانہ و گوشنواز؛
از دیگر سووے، زبانے استوار و سختجان و پایدار ڪہ تندبادهایے ویرانگر را پشت سر نهادہ و در درازاے سدهها و هزارهها پابرجاے ماندہ است،
و بارے گران و توانفرسا را بر دووش ڪشیدہ است ڪہ فرهنگ گرانسنگ
و نازش خیز ایرانے است.
«زبان پارسی» زبانے مهند و برجستہ با یڪ فرهنگ ڪلان است:
رودریگرز ورگاس، دبیر انجمن ایرانشناسے اسپانیا:
🔹زبان پارسے زندگے من شدہ است.
«زبان پارسی»زبان ویژہ ایرانیها نیست،
زبانے مهند با یڪ فرهنگ ڪلان است ڪہ از ڪرواسے تا حیدر آباد در هندوستان بہ آن گفتگوو میڪردند،
تا جنگ جهانے نخست در چایخانههاے ڪرواسے دربارہ این زبان گفتمان میشد
و هندوها و ترڪان آسیاے میانہ و عثمانے دربارہ زبان پارسے بسیار نوشتهاند.
💎 زبان و فرهنگ پارسے این
زیباے سخت جان
را پاس بداریم.
⚠️از این پس؛
۱- واژہ پارسی«تنگنا»
بجاے واژہ تازے «محذوریت»
۲- واژہ پارسی«پوزشخواستن»
بجاے واژہ تازے «معذرت»
۳- واژہ پارسی«برانگیزاننده»
بجاے واژہ تازے «محرڪ»
۴- واژہ پارسی«شگفتی»
بجاے واژہ تازے «تعجب»
۵- واژہ پارسی«رازدار»
بجاے واژہ تازے «محرم»
۶- واژگان پارسی«بیبهرہ، ناڪام»
بجاے واژہ تازے «محروم»
۷- واژہ پارسی«چشمگیر»
بجاے واژہ تازے «محسوس»
۸- واژگان پارسی«جویندگان، دانشآموزان»
بجاے واژہ تازے «محصلین»
۹- واژگان پارسی«دستاورد، خرمن»
بجاے واژ تازے «محصول»
۱۰- واژگان پارسی«پیشگاہ، آستان»
بجاے واژہ تازے «محضر»
۱۱- واژہ پارسے «استوار»
بجاے واژہ تازے «محڪم»
۱۲- واژگان پارسی«پژوهشگر، پژوهنده»
بجاے واژہ تازے «محقق»
۱۳- واژہ پارسے «ڪیفر»
بجاے واژہ تازے «مجازات»
۱۴- واژگان پارسی«رازدار»
بجاے واژہ تازے «مَحرَم»
۱۵- واژہ پارسی«بدهڪار»
بجاے واژہ «مقروض»
۱۶- واژگان پارسی«گفتمان، گفتاورد»
بجاے واژہ تازے «مناظره»
۱۷- واژہ پارسی«دادگاه»
بجاے واژہ تازے «محڪمه»
۱۸- واژہ پارسی«سرپرست»
بجاے واژہ تازے «قیم»
۱۹- واژہ پارسی«دادرسی»
بجاے واژہ تازے «محاڪمه»
۲۰- واژگان پارسی«بزهڪار، گناهڪار»
بجاے واژہ تازے «مجرم»
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_ششسد_و_سی_و_هشتم؛
۶۳۸
🚸#فرزندان_ایران؛
زبان شڪرین و شیواے پارسے ڪہ میتوانیم بیدرنگ آن را توانمندترین زبان زیباشناختے در جهان بدانیم،
سرشت و ساختارے دوگانہ و ناسازوارانہ دارد:
از سوویے دیگر زبانے ست بسیار سوودہ و سادہ، نازڪ، با رنگ و آهنگے دلاویز و خنیاگرانہ و گوشنواز؛
از دیگر سووے، زبانے استوار و سختجان و پایدار ڪہ تندبادهایے ویرانگر را پشت سر نهادہ و در درازاے سدهها و هزارهها پابرجاے ماندہ است،
و بارے گران و توانفرسا را بر دووش ڪشیدہ است ڪہ فرهنگ گرانسنگ
و نازش خیز ایرانے است.
«زبان پارسی» زبانے مهند و برجستہ با یڪ فرهنگ ڪلان است:
رودریگرز ورگاس، دبیر انجمن ایرانشناسے اسپانیا:
🔹زبان پارسے زندگے من شدہ است.
«زبان پارسی»زبان ویژہ ایرانیها نیست،
زبانے مهند با یڪ فرهنگ ڪلان است ڪہ از ڪرواسے تا حیدر آباد در هندوستان بہ آن گفتگوو میڪردند،
تا جنگ جهانے نخست در چایخانههاے ڪرواسے دربارہ این زبان گفتمان میشد
و هندوها و ترڪان آسیاے میانہ و عثمانے دربارہ زبان پارسے بسیار نوشتهاند.
💎 زبان و فرهنگ پارسے این
زیباے سخت جان
را پاس بداریم.
⚠️از این پس؛
۱- واژہ پارسی«تنگنا»
بجاے واژہ تازے «محذوریت»
۲- واژہ پارسی«پوزشخواستن»
بجاے واژہ تازے «معذرت»
۳- واژہ پارسی«برانگیزاننده»
بجاے واژہ تازے «محرڪ»
۴- واژہ پارسی«شگفتی»
بجاے واژہ تازے «تعجب»
۵- واژہ پارسی«رازدار»
بجاے واژہ تازے «محرم»
۶- واژگان پارسی«بیبهرہ، ناڪام»
بجاے واژہ تازے «محروم»
۷- واژہ پارسی«چشمگیر»
بجاے واژہ تازے «محسوس»
۸- واژگان پارسی«جویندگان، دانشآموزان»
بجاے واژہ تازے «محصلین»
۹- واژگان پارسی«دستاورد، خرمن»
بجاے واژ تازے «محصول»
۱۰- واژگان پارسی«پیشگاہ، آستان»
بجاے واژہ تازے «محضر»
۱۱- واژہ پارسے «استوار»
بجاے واژہ تازے «محڪم»
۱۲- واژگان پارسی«پژوهشگر، پژوهنده»
بجاے واژہ تازے «محقق»
۱۳- واژہ پارسے «ڪیفر»
بجاے واژہ تازے «مجازات»
۱۴- واژگان پارسی«رازدار»
بجاے واژہ تازے «مَحرَم»
۱۵- واژہ پارسی«بدهڪار»
بجاے واژہ «مقروض»
۱۶- واژگان پارسی«گفتمان، گفتاورد»
بجاے واژہ تازے «مناظره»
۱۷- واژہ پارسی«دادگاه»
بجاے واژہ تازے «محڪمه»
۱۸- واژہ پارسی«سرپرست»
بجاے واژہ تازے «قیم»
۱۹- واژہ پارسی«دادرسی»
بجاے واژہ تازے «محاڪمه»
۲۰- واژگان پارسی«بزهڪار، گناهڪار»
بجاے واژہ تازے «مجرم»
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅