#یادآوری_زبان_پارسی.

تلخ کنی دهان من قند به دیگران دهی
نم ندهی به کشت من آب به این و آن دهی!
#مولانا

زبان پارسی به جنبشی ژرف و همکاری همگانی نیازمند است که این کار با دوری جُستن از وام‌واژه‌های بیگانه و افزودن واژه‌های
تازه (بر پایه‌ی روش درست و بجا)
به زبان پارسی انجام‌پذیر است.
برای نمونه "علم" واژه‌ای بیگانه است که زیر گروهش بسیارند و در این پژوهش می‌بینید که چه آسیبی به دستگاه واژه سازی ما رسانده است.

✅پارسی ❌بیگانه

دانش آمیغ علم حقاعق
داتشناسی علم حقوق
دانش این جهانی علم دنیا
دانش بَرین علم ربوبی
کیشدانی علم شریعت
دانش کیمیا، ماتشناسی علم شیمی
دانش پزشکی علم تِب به نادرستی طب
دانش پرهام علم طبیعی
فَرزان علم عقلی
دانش کاربردی علم عَمَلی
دانش نهان علم غیب
دانش گیتیک علم فیزیک
دانش هَمادی علم کُلّی
دانش ِ زیرین، دانش هَست وتَبَست علم کَون و فساد

🚩 دنباله دارد

بسیاری از این واژه‌ها دیگر جان ندارند ولی شما می‌توانید دریابید که چگونه این زبان به پرواز ایستاد تا دوباره سایه‌اش را سیمرغ‌وار بگستراند بر ایران.


پژوهشگر فرهنگ و زبان پارسی #بزرگمهر_صالحی

📜 بن‌مایه‌ها:
۱- واژه‌نامه‌ی دهخدا
۲- دانشنامه‌ی علایی
۳- فرهنگ پهلوی
۴- الکلمات و الفارسیه فی المعاجم
۵- فرهنگ فرانسه به پارسی.

@farzandan_parsi.

تلخ کنی دهان من قند به دیگران دهی
نم ندهی به کشت من آب به این و آن دهی!
#مولانا

بررسی "علم" به پایان رسید و نیش زهرآلود این کژدُم را نمایان می بینیم و در این پژوهش اگاه شدیم که چه آسیبی به دستگاه واژه سازی ما رسیده است.

🔊پارسی 🔇 بیگانه

دانش خُدادادی علم لدُنّی
فرا نیاد، گیتیک شناسی علم فیزیک
دانش گویا، کَرویزشناسی علم منطق
اندازگان شناسی دانش میزان
دانش نگری علم نظری
روانشناسی، دانش فَرخوی. علم نفَس
آیین شناسی علم نوامیس
هَندچَک شناسی علم هندسه
سپهر شناسی علم هیعَت
دانشیک. علمی.


باشد که شما هم از آتش پاسداران آوردگاهِ زبان و فرهنگ پارسی باشید.

پژوهشگر فرهنگ و زبان پارسی #بزرگمهر_صالحی.

📜 بن‌مایه‌ها:
۱- واژه‌نامه‌ دهخدا
۲- دانشنامه‌ علایی
۳- فرهنگ پهلوی
۴- الکلمات و الفارسیه فی المعاجم
۵- فرهنگ فرانسه به پارسی.

@farzandan_parsi

💮💮💮💮💮💮
🌸🌸🌸🌸

پنبه نهیم گوش را از هذیان آن و این ..

#مولانا

@farzandan_parsi.

آبگینه زرد چون سازی نقاب
زرد بینی جمله نور آفتاب
درشکن شیشه کبود و زرد را
تا شناسی گرد را و مرد را


✍🏻 #مولانا
@farzandan_parsi.

📖#داستانک؛

گویند: کشاورزی اندکی گندم
در دامن لباس پیرمرد تهیدستی ریخت
پیرمرد شادمان شد
و گوشه های دامن را گِره زد و رفت؛

در راه با پرودرگار سخن می‌گفت:
(ای گشاینده گره‌های ناگشوده،
بزرگی فرمای و گره‌ای
از گره های زندگی ما بگشای)

در همین هنگام ناگهان گِره‌ای از گِره‌هایش باز شد
و گندم‌ها به زمین ریخت
او با نگرانی گفت:
«من تو را کی گفتم ای یار عزیز
کاین گره بگشای و گندم را بریز

آن گره را چون نیارستی گشود
این گره بگشودنت دیگر چه بود؟»

نشست تا گندم‌ها را از زمین گِرد کند
در فراوانی اندوه و ناباوری دید
دانه ها روی پیمانه و گُنجایه‌ای(ظرفی) از زَر ریخته‌اند.

ندا آمد که:
تو مَبین اندر درختی یا به چاه
تو مرا بـین که مَنم مِفتاح راه.
#مولانا

📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡

ای فلک بی من مگرد و
ای قمر بی من مَتاب*

ای زمین بی من مَرُووی و
ای زمان بی من مرو..
#مولانا.

*متاب= نتاب، تابان نشو.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
         🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

#آهنگ_ایرانی:

اي اِشغ؛

آواز: ز دو ديده خون فشانم ز غمت شب جدايي.
#عراقی

🎹 دستگاه؛؛ شور.
ترانه: اي اِشغ تا كام دل برآيد.
آهنگ: محجوبی.
نگارش ترانه: #عطار - #مولانا- #محمدعلی_ناصح.
خواننده:  #مرضیه.
نوازندگان: #محجوبي،#تجويدي،#شريف، #ورزنده، #تهرانی.
گوینده:  #روشنک.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
              🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

🔍#نکته‌های_ویرایشی:


🔅پالایش زبان پارسی:
🔻معمار= مِهراز، رازی‌گر، آبادگر، والادگر، سازنده، بنیادگر.
🔻معماری= مِهرازی، رازی‌گری، بنیادگری، والادگری، آبادگری، ساختمان.
🔻مهندس معمار= مِهراز، کارشناس مِهراز.

💥✍نمونه:
🔺روز معمار بر معماران عزیز مبارک باد= روز مهراز بر مهرازان گرامی همایون باد.

🔺تمام افراد حاضر، معماری بنا را تحسین کردند= همگی رازی‌گری ساختمان را ستودند

🔺طاق کسری، اثر تاریخی معماران ایرانی است=
تاک کسرا، کار باستانی سازندگان ایرانی است.
ایوان خسرو، آفریده‌ی باستانی والادگران ایرانی است

🔺آن کس که بعید شد ز معمار
کی گردد کارهاش معمور.
#مولانا
آن کس که بدور شد ز مِهراز
کی گردد کارهاش آباد.

#مجید_دری.
#پارسی_پاک.
#معمار.

آرمان «هر ایرانی نژاده و نیک اندیش»
پالایش زبان پارسی و والایش فرهنگ ایرانی ست.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
              🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾

‍ ‍  

آمد بهار جان‌ها ای شاخ تر به رقص آ
چون یوسف اندرآمد مصر و شکر به رقص آ

ای شاه عشق پرور مانند شیر مادر
ای شیرجوش دررو جان پدر به رقص آ

چوگان زلف دیدی چون گوی دررسیدی
از پا و سر بریدی بی‌پا و سر به رقص آ

تیغی به دست خونی آمد مرا که چونی
گفتم بیا که خیر است گفتا نه شر به رقص آ

از عشق تاجداران در چرخ او چو باران
آن جا قبا چه باشد ای خوش کمر به رقص آ

ای مست هست گشته بر تو فنا نبشته
رقعه فنا رسیده بهر سفر به رقص آ

در دست جام باده آمد بتم پیاده
گر نیستی تو ماده زان شاه نر به رقص آ

پایان جنگ آمد آواز چنگ آمد
یوسف ز چاه آمد ای بی‌هنر به رقص آ

تا چند وعده باشد وین سر به سجده باشد
هجرم ببرده باشد دنگ و اثر به رقص آ

کی باشد آن زمانی گوید مرا فلانی
کای بی‌خبر فنا شو ای باخبر به رقص آ

طاووس ما درآید وان رنگ‌ها برآید
با مرغ جان سراید بی‌بال و پر به رقص آ

کور و کران عالم دید از مسیح مرهم
گفته مسیح مریم کای کور و کر به رقص آ

مخدوم شمس دین است تبریز رشک چین است
اندر بهار حسنش شاخ و شجر به رقص آ.

 

#شعر: #مولانا
#خواننده: #محسن_چاووشی.


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
        🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅

‍ مرا عاشق چنان باید که هر باری که برخیزد
قیامت‌های پرآتش ز هر سویی برانگیزد

دلی خواهیم چون دوزخ که دوزخ را فرو سوزد
دو صد دریا بشوراند ز موج بحر نپرهیزد

چو شیری سوی جنگ آید دل او چون نهنگ آید
بجز خود هیچ نگذارد و با خود نیز بستیزد.




#شعر: #مولانا
#خواننده: #ایرج_بسطامی.



📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
         🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅

‍ مرا عاشق چنان باید که هر باری که برخیزد
قیامت‌های پرآتش ز هر سویی برانگیزد

دلی خواهیم چون دوزخ که دوزخ را فرو سوزد
دو صد دریا بشوراند ز موج بحر نپرهیزد

چو شیری سوی جنگ آید دل او چون نهنگ آید
بجز خود هیچ نگذارد و با خود نیز بستیزد.

#شعر:#مولانا
#خواننده:#ایرج_بسطامی



📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
        🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅