Forwarded from سرای فرزندان ایران. (سیاه منصور)
چهار چیز مر آزاده را زغم بخرد
تن درست و خوی نیک و نام نیک و خرد
هر آن که ایزدش این چهار روزی کرد
سزد که شاد زید جاودان و غم نخورد
✍ #رودکی
@farzandan_parsi
تن درست و خوی نیک و نام نیک و خرد
هر آن که ایزدش این چهار روزی کرد
سزد که شاد زید جاودان و غم نخورد
✍ #رودکی
@farzandan_parsi
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (سیاه منصور)
#پند_پارسی:
زمانه ، پندی آزادوار داد مرا
زمانه، چون نگری، سر به سر همه پندست
به روز نیک کسان، گفت: تا تو غم نخوری
بسا کسا! که به روز تو آرزومندست
زمانه گفت مرا: خشم خویش دار نگاه
کرا زبان نه به بندست پای دربندست.
#رودکی
@farzandan_parsi
زمانه ، پندی آزادوار داد مرا
زمانه، چون نگری، سر به سر همه پندست
به روز نیک کسان، گفت: تا تو غم نخوری
بسا کسا! که به روز تو آرزومندست
زمانه گفت مرا: خشم خویش دار نگاه
کرا زبان نه به بندست پای دربندست.
#رودکی
@farzandan_parsi
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (سیاه منصور)
مهر دیدم بامدادان چون بتافت
از خراسان سوی خاور میشتافت!
🌵🌺 🌱
در زادروز نمادین #رودکی،
شمار اندکی از سرهسرودگان پدر #چکامه_پارسی را بخوانیم.
رودکی از سرایندگان پیشرو در بهکارگیری واژگان نژادهی پارسی است و واژگان بسیاری از میان چامههای او بازیابی شدهاند.
در سرودگان او وامواژه بسیار اندک است و آنچه در اینجا آمده، شاید یک در هزار باشد.
🌵🌺🌱
زمانه پندی آزادوار داد مرا
زمانه را چو نکو بنگری همه پند است
به روزِ نیکِ کسان گفت تا که غم نخوری
بسا کسا که به روزِ تو آرزومند است
زمانه گفت مرا خشمِ خویش دار نگاه
کِرا زبان نهبهبند است، پای در بند است!
🌵🌺🌱
شاد زی با سیاه چشمان، شاد
که جهان نیست جز فسانه و باد
زآمده شادمان بباید بود
وز گذشته نکرد باید یاد.
🌵🌺🌱
گفت فردا نشتر آرم پیش تو
خود بیاهنجم سِتیم از ریش تو.
🌵🌺🌱
هرکه ناموخت از گذشت روزگار
نیز ناموزد ز هیچ آموزگار
تا جهان بود از سر مردم فراز
کس نبود از راز دانش بینیاز
مردمان بخرد اندر هر زمان
راز دانش را به هرگونه زبان
گرد کردند و گرامی داشتند
تا به سنگ اندر همی بنگاشتند.
🌵🌺🌱
دانش اندر دل چراغ روشن است
وز همه بد بر تن تو جوشن است.
🌵🌺🌱
نکو گفت مزدور با آن «خدیش»
مکن بد به کس، گر نخواهی به خویش.
🌵🌺🌱
گُل دگرره به گُلْسِتان آمد
وارهی باغ و بوستان آمد.
🌵🌺🌱
با سَد(صَد)هزار مردم تنهایی
بی سدهزار مردم تنهایی
🌵🌺🌱
رودکی چنگ بر گرفت و نواخت
باده انداز، کو سرود انداخت
نابسوده دو دست رنگین کرد
ناچشیده به تارک اندر تاخت...
🌵🌺🌱
b2n.ir/Roodaki.
🌱🌺 فرتور(عکس):
بوستان رودکی در تاجیکستان.
@farzandan_parsi.
از خراسان سوی خاور میشتافت!
🌵🌺 🌱
در زادروز نمادین #رودکی،
شمار اندکی از سرهسرودگان پدر #چکامه_پارسی را بخوانیم.
رودکی از سرایندگان پیشرو در بهکارگیری واژگان نژادهی پارسی است و واژگان بسیاری از میان چامههای او بازیابی شدهاند.
در سرودگان او وامواژه بسیار اندک است و آنچه در اینجا آمده، شاید یک در هزار باشد.
🌵🌺🌱
زمانه پندی آزادوار داد مرا
زمانه را چو نکو بنگری همه پند است
به روزِ نیکِ کسان گفت تا که غم نخوری
بسا کسا که به روزِ تو آرزومند است
زمانه گفت مرا خشمِ خویش دار نگاه
کِرا زبان نهبهبند است، پای در بند است!
🌵🌺🌱
شاد زی با سیاه چشمان، شاد
که جهان نیست جز فسانه و باد
زآمده شادمان بباید بود
وز گذشته نکرد باید یاد.
🌵🌺🌱
گفت فردا نشتر آرم پیش تو
خود بیاهنجم سِتیم از ریش تو.
🌵🌺🌱
هرکه ناموخت از گذشت روزگار
نیز ناموزد ز هیچ آموزگار
تا جهان بود از سر مردم فراز
کس نبود از راز دانش بینیاز
مردمان بخرد اندر هر زمان
راز دانش را به هرگونه زبان
گرد کردند و گرامی داشتند
تا به سنگ اندر همی بنگاشتند.
🌵🌺🌱
دانش اندر دل چراغ روشن است
وز همه بد بر تن تو جوشن است.
🌵🌺🌱
نکو گفت مزدور با آن «خدیش»
مکن بد به کس، گر نخواهی به خویش.
🌵🌺🌱
گُل دگرره به گُلْسِتان آمد
وارهی باغ و بوستان آمد.
🌵🌺🌱
با سَد(صَد)هزار مردم تنهایی
بی سدهزار مردم تنهایی
🌵🌺🌱
رودکی چنگ بر گرفت و نواخت
باده انداز، کو سرود انداخت
نابسوده دو دست رنگین کرد
ناچشیده به تارک اندر تاخت...
🌵🌺🌱
b2n.ir/Roodaki.
🌱🌺 فرتور(عکس):
بوستان رودکی در تاجیکستان.
@farzandan_parsi.
بوی جوی مولیان آید همی
یاد یار مهربان آید همی
ریگ آموی و درشتی راه او
زیر پایم پرنیان آید همی
آب جیحون از نشاط روی
دوست
خنگ ما را تا میان آید همی
ای بخارا! شاد باش و دیر زی
میر زی تو شادمان آید همی
میر ماه است و بخارا آسمان
ماه سوی آسمان آید همی
میر سرو است و بخارا بوستان
سرو سوی بوستان آید همی
آفرین و مدح سود آید همی
گر به گنج اندر زیان آید همی.
#رودکی.
💡@Farzandan_parsi.💡
بوی جوی مولیان آید همی
یاد یار مهربان آید همی
ریگ آموی و درشتی راه او
زیر پایم پرنیان آید همی
آب جیحون از نشاط روی
دوست
خنگ ما را تا میان آید همی
ای بخارا! شاد باش و دیر زی
میر زی تو شادمان آید همی
میر ماه است و بخارا آسمان
ماه سوی آسمان آید همی
میر سرو است و بخارا بوستان
سرو سوی بوستان آید همی
آفرین و مدح سود آید همی
گر به گنج اندر زیان آید همی.
#رودکی.
💡@Farzandan_parsi.💡
Booy Jooye Moolian
Marziyeh
بخشی از برنامه ی گلهای رنگارنگ شماره ۲۵۴
🎼 ترانه زیبای "بوی جوی مولیان"
آواز : استاد #بنان و #بانو_مرضیه.
سُراینده: #رودکی
آهنگ ساز، رهبر گروه: استاد #روحالله_خالقی.
با همراهی گروه گل ها
ساخته شده: سال ۱۳۴۴ خورشیدی.
در مایهی #بیات_اصفهان.
گوینده: #بانو_روشنک.
#غلامحسین_بنان.
📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🎼 ترانه زیبای "بوی جوی مولیان"
آواز : استاد #بنان و #بانو_مرضیه.
سُراینده: #رودکی
آهنگ ساز، رهبر گروه: استاد #روحالله_خالقی.
با همراهی گروه گل ها
ساخته شده: سال ۱۳۴۴ خورشیدی.
در مایهی #بیات_اصفهان.
گوینده: #بانو_روشنک.
#غلامحسین_بنان.
📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (سیاه منصور)
پنجم اکتبر، #روز_جهانی_آموزگار بر آنان که آموزش مهرورزی، خردورزی و پاک زیستی(که همانا فرهنگ ایرانیان است)، پیشه و کردارشان است و برای آن از جان شیرین هم فروگذار نکردند، گرامی باد.
هرکه ناموخت از گذشت روزگار
نیز ناموزد ز هیچ آموزگار
تا جهان بود از سر مردم فراز
کس نبود از راز دانش بینیاز
مردمان بخرد اندر هر زمان
راز دانش را به هرگونه زبان
گرد کردند و گرامی داشتند
تا به سنگ اندر همی بنگاشتند
دانش اندر دل چراغ روشن است
وز همه بد بر تن تو جوشن* است
#رودکی
#چکامه_پارسی
*جوشن= زره
@farzandan_parsi
هرکه ناموخت از گذشت روزگار
نیز ناموزد ز هیچ آموزگار
تا جهان بود از سر مردم فراز
کس نبود از راز دانش بینیاز
مردمان بخرد اندر هر زمان
راز دانش را به هرگونه زبان
گرد کردند و گرامی داشتند
تا به سنگ اندر همی بنگاشتند
دانش اندر دل چراغ روشن است
وز همه بد بر تن تو جوشن* است
#رودکی
#چکامه_پارسی
*جوشن= زره
@farzandan_parsi
Forwarded from سرای فرزندان ایران. (گندم)
زادروز: هشتسد و شست ترسایی؛
۸۶۰ / ۱۰/ ۴
#زادروز: #رودکی_پادشاه_سرایندگان_جهان_خجستهباد.
او در روستایی به نام «بَنُج»
رودک (پنجکنت در تاجیکستان امروزی) در سرزمین رودک در نزدیکی «نخشب و سمرقند» چشم به جهان گشود.
رودکی را نخستین سُراینده بزرگ پارسیگوی و پدر «شعر» پارسی میدانند برای همین است که تا پیش از وی کسی دیوان شعر نداشته است.
و این از نوشتههای ایرانی عربینویس هم روزگار رودکی- ابوحاتم رازی بوده است.
ریچارد فرای باور دارد که رودکی در دگرگونی
خط از خط پهلوی به خط فارسی نخش بسزایی داشتهاست.
از همهی کارها و نوشتههای رودکی که گفته میشود بیش از یک میلیون و سیسد هزار بیت و نیز شش مثنوی بوده، تنها چامههایی پراکنده به همراه چند قصیده، غزل و رباعی مانده است.
شماری از سرودهای او برجای مانده از رودکی را ۱۰۴۷ چامه گزارش میکنند.
در سرودههای رودکی با باور به ناپایداری و بیوفایی جهان، اندیشه غنیمتشمردن شادی و شادنوشی روبرو میشویم.
مرگ: ۹۴۱ ترسایی.، پنجکنت، تاجیکستان
آرامگاه رودکی:، Pandzhrudak، تاجیکستان
کتابها: مثنوی کلیله و دمنه; مثنوی سندباد نامه
📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
۸۶۰ / ۱۰/ ۴
#زادروز: #رودکی_پادشاه_سرایندگان_جهان_خجستهباد.
او در روستایی به نام «بَنُج»
رودک (پنجکنت در تاجیکستان امروزی) در سرزمین رودک در نزدیکی «نخشب و سمرقند» چشم به جهان گشود.
رودکی را نخستین سُراینده بزرگ پارسیگوی و پدر «شعر» پارسی میدانند برای همین است که تا پیش از وی کسی دیوان شعر نداشته است.
و این از نوشتههای ایرانی عربینویس هم روزگار رودکی- ابوحاتم رازی بوده است.
ریچارد فرای باور دارد که رودکی در دگرگونی
خط از خط پهلوی به خط فارسی نخش بسزایی داشتهاست.
از همهی کارها و نوشتههای رودکی که گفته میشود بیش از یک میلیون و سیسد هزار بیت و نیز شش مثنوی بوده، تنها چامههایی پراکنده به همراه چند قصیده، غزل و رباعی مانده است.
شماری از سرودهای او برجای مانده از رودکی را ۱۰۴۷ چامه گزارش میکنند.
در سرودههای رودکی با باور به ناپایداری و بیوفایی جهان، اندیشه غنیمتشمردن شادی و شادنوشی روبرو میشویم.
مرگ: ۹۴۱ ترسایی.، پنجکنت، تاجیکستان
آرامگاه رودکی:، Pandzhrudak، تاجیکستان
کتابها: مثنوی کلیله و دمنه; مثنوی سندباد نامه
📘 🖌 @FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
به بهانه روز #آموزگار:
دوازدهم اردیبهشت ماه،
برابر با دوم (2) ماه مِی، #روز_آموزگار،
بر آنان که آموزش مهرورزی،
خردورزی و پاک زیستی پیشه و کردار آنان ست.
(که همانا این ویژگی فرهنگ ایرانیان است.)
پیشه و کردارشان است
و برای آن از جان شیرین هم،
فروگذار نکردند،
#گرامی_باد.
برای بزرگداشت جایگاه #آموزگاران:
🔅هرکه ناموخت از گذشت روزگار
نیز ناموزد ز هیچ آموزگار
تا جهان بود از سر مردم فراز
کس نبود از راز دانش بینیاز
مردمان بخرد اندر هر زمان
راز دانش را به هرگونه زبان
گرد کردند و گرامی داشتند
تا به سنگ اندر همی بنگاشتند
دانش اندر دل چراغ روشن است
وز همه بد بر تن تو جوشن* است.
#رودکی
#چکامه_پارسی
*جوشن= زره.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
دوازدهم اردیبهشت ماه،
برابر با دوم (2) ماه مِی، #روز_آموزگار،
بر آنان که آموزش مهرورزی،
خردورزی و پاک زیستی پیشه و کردار آنان ست.
(که همانا این ویژگی فرهنگ ایرانیان است.)
پیشه و کردارشان است
و برای آن از جان شیرین هم،
فروگذار نکردند،
#گرامی_باد.
برای بزرگداشت جایگاه #آموزگاران:
🔅هرکه ناموخت از گذشت روزگار
نیز ناموزد ز هیچ آموزگار
تا جهان بود از سر مردم فراز
کس نبود از راز دانش بینیاز
مردمان بخرد اندر هر زمان
راز دانش را به هرگونه زبان
گرد کردند و گرامی داشتند
تا به سنگ اندر همی بنگاشتند
دانش اندر دل چراغ روشن است
وز همه بد بر تن تو جوشن* است.
#رودکی
#چکامه_پارسی
*جوشن= زره.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🗓 #روزشمار_ایرانی:
☀️ رووز #یکشنبه.= #مهر_شید؛
۰۴ 🦀 دی ماه #شهریور_روز؛
🌞 ۲۵۸۱= #هخامنشی.
🌞 ۱۴۱۰۱= #اهورایی.
🌞 ۷۰۴۴= #میترایی_آریایی.
🌞 ۳۷۶۰= #زرتشتی.
☀️ ۱۴۰۱= #خورشیدی. ✴ ۰۴ / ۱۰ / ۱۴۰۱ ✴
🌞 ۱۳۹۰= #یزدگردی.
🌞 ۱۵۹۳= #دیلمی.
🌞 ۲۷۲۱= #کوردی.
🌞۲۰۲۲= #ترسایی....
🗓 روز بزرگداشت #رودکی گرامی باد.
🗓 سالروز زایش عیسی مسیح بر همه گرامی باد.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
☀️ رووز #یکشنبه.= #مهر_شید؛
۰۴ 🦀 دی ماه #شهریور_روز؛
🌞 ۲۵۸۱= #هخامنشی.
🌞 ۱۴۱۰۱= #اهورایی.
🌞 ۷۰۴۴= #میترایی_آریایی.
🌞 ۳۷۶۰= #زرتشتی.
☀️ ۱۴۰۱= #خورشیدی. ✴ ۰۴ / ۱۰ / ۱۴۰۱ ✴
🌞 ۱۳۹۰= #یزدگردی.
🌞 ۱۵۹۳= #دیلمی.
🌞 ۲۷۲۱= #کوردی.
🌞۲۰۲۲= #ترسایی....
🗓 روز بزرگداشت #رودکی گرامی باد.
🗓 سالروز زایش عیسی مسیح بر همه گرامی باد.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
💠۴ دیماه زادروز #روودکی؛
پدر چامه سرایی و ادب پارسی گرامی باد.💠
🔴#روودکی از نام آورترین سُرایندگانِ ادب پارسی،
آنچه که اوو را پایه گذار و پدر چامهی پارسی دانستهاند.
پیش از وی چکامهی پارسی سرووده میشد
ولی زیبایی و پرنیان کار #روودکی آغازگر راه پیشرفت ادبسار پارسی بود.
اوو از دووست داشتنی ترین چامه سرایان دربار سامانی بوود.
ریچارد فرای باور دارد که #روودکی در دگرگوونی دبیره(خط) از خط پهلوی به دبیرهی پارسی دست داشتهاست.
وی در میان چامه سرایان پارسی بسیار ارزشمند و گرامی بووده و کمتر کسی زبان به نکووهش وی گشوودهاست.
🟠اوو چامهی پارسی را از پیروی از چامه سرایی تازیان جدا کرد و تراز و سنگینی(اوزان) و چارچووبهای نوین پارسی آفرید و راه را برای پیشرفت چامهی پارسی به خووبی گشوود.
چنانکه ابوالفضل بلعمی گفتهاست «در عرب و عجم، #رودکی را نظیری نیست.»
ﺻﺪ ﺳﺎﻝ ﺭﻩ ﻣﺴﺠﺪ ﻭ ﻣﯿﺨﺎﻧﻪ ﺑﮕﯿﺮﯼ
ﻋﻤﺮﺕ ﺑﻪ ﻫﺪﺭ ﺭﻓﺘﻪ ﺍﮔﺮ ﺩﺳﺖ ﻧﮕﯿﺮﯼ
ﺑﺸﻨﻮ ﺍﺯ ﭘﯿﺮ ﺧﺮﺍﺑﺎﺕ ﺗﻮ ﺍﯾﻦ ﭘﻨﺪ
ﻫﺮ ﺩﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺍﺩﯼ ﺑﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﺩﺳﺖ ﺑﮕﯿری
گر بر سر نفس خود امیری، مردی
بر کور و کر، ار نکته نگیری، مردی
مردی نبود فتاده را پای زدن
گر دست فتاده ای بگیری، مردی...
(#رودکی)
#بزرگمهر_صالحی؛
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
پدر چامه سرایی و ادب پارسی گرامی باد.💠
🔴#روودکی از نام آورترین سُرایندگانِ ادب پارسی،
آنچه که اوو را پایه گذار و پدر چامهی پارسی دانستهاند.
پیش از وی چکامهی پارسی سرووده میشد
ولی زیبایی و پرنیان کار #روودکی آغازگر راه پیشرفت ادبسار پارسی بود.
اوو از دووست داشتنی ترین چامه سرایان دربار سامانی بوود.
ریچارد فرای باور دارد که #روودکی در دگرگوونی دبیره(خط) از خط پهلوی به دبیرهی پارسی دست داشتهاست.
وی در میان چامه سرایان پارسی بسیار ارزشمند و گرامی بووده و کمتر کسی زبان به نکووهش وی گشوودهاست.
🟠اوو چامهی پارسی را از پیروی از چامه سرایی تازیان جدا کرد و تراز و سنگینی(اوزان) و چارچووبهای نوین پارسی آفرید و راه را برای پیشرفت چامهی پارسی به خووبی گشوود.
چنانکه ابوالفضل بلعمی گفتهاست «در عرب و عجم، #رودکی را نظیری نیست.»
ﺻﺪ ﺳﺎﻝ ﺭﻩ ﻣﺴﺠﺪ ﻭ ﻣﯿﺨﺎﻧﻪ ﺑﮕﯿﺮﯼ
ﻋﻤﺮﺕ ﺑﻪ ﻫﺪﺭ ﺭﻓﺘﻪ ﺍﮔﺮ ﺩﺳﺖ ﻧﮕﯿﺮﯼ
ﺑﺸﻨﻮ ﺍﺯ ﭘﯿﺮ ﺧﺮﺍﺑﺎﺕ ﺗﻮ ﺍﯾﻦ ﭘﻨﺪ
ﻫﺮ ﺩﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺍﺩﯼ ﺑﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﺩﺳﺖ ﺑﮕﯿری
گر بر سر نفس خود امیری، مردی
بر کور و کر، ار نکته نگیری، مردی
مردی نبود فتاده را پای زدن
گر دست فتاده ای بگیری، مردی...
(#رودکی)
#بزرگمهر_صالحی؛
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾