#واژگان_پارسی
#بخش_چهارسد_و_شست_و_یک؛
۴۶۱
⚠️#فرزندان_ایران؛
پارسی گویی بکاربردن واژگان زیبا و شیوای پارسی،
بجای واژگان تازی و بیگانه ست
پارسی‌گویی دشمنی با زبان‌های دیگر نیست
تازه این‌که کوششی خردمندانه،
برای پاسداری از زبان میهن مان است.
هنگام برابریابی برای یک واژه بیگانه‌ی راه‌یافته
به زبان اگر واژه‌‌ای برابر بیابیم یا بسازیم
که از نگاهِ آوایی به آن واژه نزدیک باشد،
به گسترش یافتن برابرنهاد یاری کرده‌ایم.
نمونه، فرهنگستان سوم برای دستگاه پیجر (pager) برابرِ واژه«پی‌جو» را برگزیده‌است. به‌جز چمِ نیکو نزدیکی آواییِ دو واژه‌ی
انگلیسی و فارسی راه را برای جا افتادن بهتر واژه فارسی هموار می‌کند....
⚠️از این پس؛
۱- واژگان پارسی«ارزش، ارج»
بجای واژه تازی «قَدر»
۲ واژگان پارسی «توان داشتن، نیرو، تُوش»
بجای واژه تازی «قُدرت»
۳- واژه پارسی «گام»
بجای واژه تازی «قَدَم»
۴- واژگان پارسی«پیشی‌نیان، گذشتگان»
بجای واژه تازی «قُدَما»
۵- واژگان پارسی«دیرینگی، کُهنِگی»
بجای واژه تازی «قِدمَت»
۶- واژگان پارسی«پیشین، کهن»
بجای واژه تازی «قدیم»
۷- واژگان پارسی«دیرباز، روزگاران پیشین»
بجای واژه تازی «قدیم‌الایام»
۸- واژه پارسی «خواندن»
بجای واژه تازی «قِرائت»
۹- واژگان پارسی«آرام گرفتن، آرامش، آسودگی»
بجای واژه تازی «قرار»
۱۰- واژگان پارسی «وام‌دادن، بدهکاری»
بجای واژه تازی «قَرض»
۱۱- واژه پارسی«وام‌بی‌بهره»
بجای واژه تازی«قرض‌الحسنه»
۱۲- واژه پارسی«سَدِه»
بجای واژه تازی «قَرن.»
🖍به✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_چهارسد_و_شست_و_یک؛
۴۶۱
⚠️#فرزندان_ایران؛
پارسی گویی بکاربردن واژگان زیبا و شیوای پارسی،
بجای واژگان تازی و بیگانه ست
پارسی‌گویی دشمنی با زبان‌های دیگر نیست
تازه این‌که کوششی خردمندانه،
برای پاسداری از زبان میهن مان است.
هنگام برابریابی برای یک واژه بیگانه‌ی راه‌یافته
به زبان اگر واژه‌‌ای برابر بیابیم یا بسازیم
که از نگاهِ آوایی به آن واژه نزدیک باشد،
به گسترش یافتن برابرنهاد یاری کرده‌ایم.
نمونه، فرهنگستان سوم برای دستگاه پیجر (pager) برابرِ واژه«پی‌جو» را برگزیده‌است. به‌جز چمِ نیکو نزدیکی آواییِ دو واژه‌ی
انگلیسی و فارسی راه را برای جا افتادن بهتر واژه فارسی هموار می‌کند....
⚠️از این پس؛
۱- واژگان پارسی«ارزش، ارج»
بجای واژه تازی «قَدر»
۲ واژگان پارسی «توان داشتن، نیرو، تُوش»
بجای واژه تازی «قُدرت»
۳- واژه پارسی «گام»
بجای واژه تازی «قَدَم»
۴- واژگان پارسی«پیشی‌نیان، گذشتگان»
بجای واژه تازی «قُدَما»
۵- واژگان پارسی«دیرینگی، کُهنِگی»
بجای واژه تازی «قِدمَت»
۶- واژگان پارسی«پیشین، کهن»
بجای واژه تازی «قدیم»
۷- واژگان پارسی«دیرباز، روزگاران پیشین»
بجای واژه تازی «قدیم‌الایام»
۸- واژه پارسی «خواندن»
بجای واژه تازی «قِرائت»
۹- واژگان پارسی«آرام گرفتن، آرامش، آسودگی»
بجای واژه تازی «قرار»
۱۰- واژگان پارسی «وام‌دادن، بدهکاری»
بجای واژه تازی «قَرض»
۱۱- واژه پارسی«وام‌بی‌بهره»
بجای واژه تازی«قرض‌الحسنه»
۱۲- واژه پارسی«سَدِه»
بجای واژه تازی «قَرن.»
🖍به✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅